SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

64
Comanda vocală a sistemului de radio-navigaţie
(destinaţii recente)), pronunţaţi comanda „Options for entry“ (opţiuni pentru înregistrare)
apoi un număr prin pronunţarea comenzii „Options for entry 3“ (opţiuni la înregistrarea
3) sau „Details for entry 3“ (detalii pentru înregistrarea 3).
Unele comenzi vocale în regimul de funcţionare RADIO
Dacă pronunţaţi comanda „Read out station list“ (citeşte lista de posturi radio)
sistemul citeşte lista posturilor radio. Postul de radio dorit poate fi selectat în timpul
enunţării printr-o scurtă apăsare a tastei � de pe aparat, apoi sistemul oferă posibilităţi
de selectare pentru respectiva înregistrare.
Dacă pronunţaţi direct denumirea postului, sistemul cuplează automat pe acesta.
Exemple de comenzi vocale pentru folosirea tastelor de pe ecranul aparatului:
• „Next station“ (staţia următoare) �
• „Previous station (staţia anterioară) “ �
Unele comenzi vocale în regimul de funcţionare MEDIA
Exemple de comenzi vocale pentru folosirea tastelor de pe ecranul aparatului sau
exemple de comenzi vocale pentru care nu se prezintă ajutor:
• „Back“ (înapoi) � - salt cu un pas înapoi şi închiderea dialogului (tasta
funcţională � , apare şi în alte regimuri de funcţionare),
• „Up“ (sus) � ,
• „Next title“ (următorul titlu) � ,
• „Previous title“ (titlul anterior) � ,
• „Pause“ (pauză) � ,
• „Play“ (redare) � ,
• „Bluetooth audio“ � .
Unele comenzi vocale în regimul de funcţionare PHONE
Sunt permise cifrele de la zero la nouă. Sistemul nu recunoaşte combinaţiile de cifre
ca de ex. douăzeci şi trei.
Puteţi introduce numărul de telefon ca un şir continuu de cifre, pronunţate una după
alta (întregul număr dintr-o dată) sau în forma unor blocuri de cifre (separate prin
pauze scurte). După fiecare bloc de cifre (separat prin pauze scurte), cifrele recunoscute
vor fi repetate de către sistem.
Pentru convorbirile internaţionale, înaintea cifrelor se poate pune suplimentar un
„plus (+)“.
Dacă pronunţaţi comanda „Read phone book“ (citeşte agenda telefonică) sistemul
citeşte agenda telefonică. Contactul din agendă poate fi selectat în timpul enunţării
printr-o scurtă apăsare a tastei � de pe aparat, apoi sistemul oferă posibilităţi de
selectare pentru respectiva înregistrare.
Unele comenzi vocale în regimul de funcţionare MAP
Exemple de comenzi vocale pentru folosirea tastelor de pe ecranul aparatului sau
exemple de comenzi vocale pentru care nu se prezintă ajutor:
• „Direction of travel“ (direcţia de călătorie) � şi „North“ (nord) schimbă orientarea
hărţii,
• „Move map“ (mişcă harta) - mişcă harta, apoi pronunţaţi comanda „To the left“
(spre stânga), „To the right“ (spre dreapta), „Up“ (sus), „Down“ (jos),
• „Position map“ (poziţionare hartă) sau „Reset view“ (resetare perspectivă) - dacă
s-a deplasat în lateral, sus sau în jos ilustrarea poziţiei actuale � pe hartă sau harta cu
totul, aceasta se recentrează.
• „Orientation Zoom“ (zoom de orientare), „Rocket Zoom“ (zoom rachetă) � -
comută imaginea hărţii scurt, pe imaginea generală (scară mai mică). După câteva
secunde se comută la imaginea anterioară (scară mai mare),
• „Zoom in“ (zoom mai mare) + sau „Zoom out“ (zoom mai mic) - - micşorează
respectiv măresc scara hărţii.
• „Show details“ (arată detaliile) � - arată detaliile (de exemplu coordonatele GPS)
înregistrării, care a fost prezentată pe hartă,
• „Save“ (salvare) �
- daca, de exemplu, doriţi salvarea rutei alese în regimul de
funcţionare NAV (navigaţie).
Unele comenzi vocale în regimul de funcţionare NAV
Dacă pronunţaţi numele oraşului dorit şi sistemul nu este sigur asupra alegerii făcute
sau dacă numele oraşului este identic cu alte nume de oraşe, vă oferă o listă cu oraşele
cele mai adecvate. Puteţi căuta în listă cu comenzile „Next page“ (pagina următoare)
sau „Previous page“ (pagina anterioară), apoi alegeţi oraşul dorit prin pronunţarea, de
exemplu, a comenzii „Nummer 1“ (numărul 1) sau „1“.
În regimul de funcţionare NAV sistemul nu permite introducerea codurilor poştale.