ФОРУМ 02' (12) 2013

источником света. Де Мирлеер признает,
что твердотельные источники света,
такие, как лазер и светодиоды, являются
идеальным решением для проекционных
систем, поскольку их срок службы намного
превышает срок службы ламп. Однако
он уверен, что ламповые проекторы
еще долго будут в употреблении, так
как серьезно выигрывают в ценовом отношении
и обеспечивают высокий уровень
яркости.
▲ ▲Christie: первый в мире 3-чиповый DLP проектор
D4K3560 с разрешением 4K и кадровой частотой
60 Гц
«Уверенность в том, что твердотельные
источники света будут востребованы
в проекционных системах где-либо
за пределами киноиндустрии, несколько
преждевременна, — считает Дэйв
Канахели. — Для ламповых проекторов
по-прежнему есть место в тренажеростроении,
хотя стабильность светодиодных
источников света не может
не привлекать специалистов. При этом,
наряду со стабильностью, им хотелось
бы видеть и более высокий уровень яркости
— а такими характеристиками
сейчас обладают только лазерные проекторы».
По словам Дермота Куинна, специалисты
компании Digital Projection уверены,
что у проекторов на основе светодиодов
имеются огромные потенциальные
преимущества, в том числе стабильность,
продолжительный срок службы,
цветовой баланс и широчайший динамический
диапазон.
«Мы полагаем, что проекционные системы
на основе светодиодов и технология
4K будут особенно востребованы
производителями авиационных тренажеров,
— объясняет Куинн. — Возможности
использования 4K в перспективных
тренажерных системах уже вызывают
интерес у разработчиков, но,
что касается модернизации существующих
тренажерных систем, некоторые
специалисты сомневаются, что их
генераторы изображения можно будет
привести к полной поддержке стандарта
4K. Разработчикам тренажерной
техники потребуется время на освоение
этой технологии. Это реальный рынок,
но мы понимаем, что результаты
будут не сразу».
■■
3D стереоскопия
Хотя сфера применения технологии
3D-стереоскопической визуализации
по-прежнему ограничивается моделированием
для обучения военного персонала,
появляются перспективные приложения
этой технологии для отработки
дозаправки в воздухе и подготовки технического
обслуживающего персонала,
а также для отработки некоторых морских
операций. Однако, по мере того как
производители проекторов все больше
ориентируются на создание продукции
с возможностями поддержки стандарта
4K и 3D-визуализации, наши эксперты
видят, что у этой технологии имеется
потенциал не только для проектирования
и научных исследований, но и для
обучения персонала.
По словам Дермота Куинна, компания
Digital Projection лидирует в области
3D-стереоскопической визуализации:
в ее линейку продуктов входит ряд
3D-проекторов для домашних кинотеатров,
а также для применения в автомобилестроении,
науке и архитектуре. Однако
сфера тренажеростроения интересует
компанию в меньшей степени.
«Главной характеристикой проектора,
позволяющей отображение 3D-стерео от
одного проекционного устройства, является
высокая частота смена кадров, —
отмечает Куинн. — Разработчики тренажеров,
хотя обычно и не работают с 3D,
все же иногда требуют высоких показателей
кадровой частоты, поскольку это
один из способов снижения размытости
изображения. Все проекторы с возможностями
обработки 3D-изображения обладают
этим преимуществом».
По словам Питера Де Мирлеера, Barco
поставляет 3D-стереоскопические проекторы
для нефтегазодобывающей отрасли
и для проектирования в автомобилестроении
вот уже более 20 лет.
«Стереоскопическая визуализация
все чаще используется в моделировании,
в первую очередь, в приложениях виртуальной
и дополненной реальности для
тренажеров, — отмечает Де Мирлеер. —
И ассортимент проекторов с такими
возможностями расширяется».
Кроме того, недавно Barco объявила
о том, что ее обучающая система моделирования
и виртуальной реальности
была выбрана китайской корпорацией
Commercial Aircraft Corporation
(COMAC) для текущей подготовки
инженеров-специалистов по авиационной
и космической технике. Эта
система, которая станет первой системой
моделирования и виртуальной
реальности на службе коммерческой
авиации Китая, включает
Г-образную стереоскопическую среду
Barco Holospace и пять активных
3D-стереоскопических проекторов
Galaxy NW‐12 высокого разрешения,
обеспечивающих полное погружение
в стереоскопическую 3D-среду.
По словам Зорана Висилича, компания
Christie также планирует выпуск
высококачественных проекторов для
3D-стереоскопической визуализации,
причем, как минимум, один продукт
этой линейки будет с 4K DLP-чипом.
«Мы можем адаптировать 4K-чипы для
использования за пределами киноиндустрии,
— подчеркивает Висилич. — Это
будет реализовано в расширенной версии
нашего продукта Matrix StIM —
проекторе Matrix StIM 4K, над созданием
которого мы уже работаем. Наша новая
электронная платформа TruLife позволяет
обеспечить отображение формата
4K при частоте 120 Гц, и это дает
нам основу для создания стереоскопического
проектора с максимальными
характеристиками кадровой частоты».
По словам Дэйва Канахели, несколько
компаний уже заинтересовались
системой Christie Holostation.
Компания Christie предлагает ряд
3D-стереоскопических проекционных
систем, среди которых система
Holostation, предназначенная для таких
задач, как обучение технического обслуживающего
персонала.
«Мы считаем, что использование стереоскопической
среды в учебных целях
значительно повышает качество обучения,
— объясняет Канахели. — Такое
сочетание моделирования и визуализации
становится все более популярным.
Кажется, специалисты в области тренажеростроения
серьезно рассматривают
стереоскопию в качестве дополнительного
элемента обучающих систем.
Основной проблемой при этом является
необходимость надевать 3D-очки,
но, тем не менее, во многих случаях стереоскопия
может успешно применяться
в традиционном тренажеростроении».
Перевод с английского
Татьяна СМИРНОВА
(Military Simulation & Training, 3/4.2013)
Иллюстрации с сайтов
barco.com и christie.com
32 ФОРУМ 2 (12) / 2013