Gorproekt_oct_2020_yumpu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
чемодан 37
ОБЩЕСТВО
Танзания остается деревенской: ничто так
не греет душу танзанийца, как шамба. Это
словечко, знакомое читателям охотничьих
записок Хемингуэя, означает как крупную
плантацию, так и клочок земли, принадлежащий
бедному крестьянину. Где деревня
– там и община с ее взаимопомощью, поэтому
нет ничего удивительного в том, что
именно в Танзании в 60-х гг. родился «африканский
социализм».
Первое, что бросается в глаза при общении
с аборигенами Танзании – их вежливость.
СЛОВА «ДЖАМБО!» («ЗДРАВСТВУЙТЕ!») И «КАРИБУ!»
(«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!») ЗДЕСЬ ПРОИЗНОСЯТ ТАК,
ЧТО НЕВОЗМОЖНО УСТОЯТЬ.
Меньше искренности в жителях Занзибара:
уж слишком они избалованы потоком
туристов. Другой отличительной чертой
танзанийцев является непрошибаемое
спокойствие. Их любимое выражение –
«Поле-поле!», вспомнив римскую классику,
его можно перевести как «Поспешай медленно!».
октябрь 2020