SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

More documents

Recommendations

Info

KULTUR SYDSVENSKANh Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan B4 E-post: kultur@sydsvenskan.se Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Torsdag 18 oktober 2012 Fotbollshyllan Weyler vs Zlatan ■ ”Mannen utan ledarförmåga” var rubriken när Svante Weyler på Expressens kultursida i somras gick till rasande angrepp mot Zlatan Ibrahimovic och hans ledaregenskaper. Några citat: ”Zlatan är den ende som ■ RECENSION Misha Glennys överdramatiserande gör att han förlorar i trovärdighet, skriver Anders Mildner. Thriller faller på eget grepp BOKEN Misha Glenny Darkmarket. Hur datahackarna blev den nya maffian. Övers Hans Magnusson. Norstedts. 2005 öppnade ett forum för tjuvar på internet. Det var långt ifrån det första (och naturligtvis inte det sista). Men Darkmarket skulle komma att få en alldeles speciellt plats i cyberbrottens Hall of Fame. Darkmarket växte snabbt fram som världens bästa resurs för betalkortsbedrägerier. Här kunde köpare och säljare som handlade med stulen data mötas och diskutera transaktioner i en fredad miljö. Som mest hade Darkmarket 2 500 användare. Men FBI hade infiltrerat forumet och när sajten väl stängdes 2008 ledde operationen till över sextio gripanden. Upplägget till Misha Glennys bok är som hämtat ur en klassisk agentfilm. I bakgrunden finns en ny världsordning – Sovjetimperiet kollapsar och föder en rad nya stater med en kaotisk inrikespolitisk situation. Massor med unga, helt utan framtidsutsikter, pressas därmed ut i kriminalitet. När internet vid samma tid förändrar sättet som människor hanterar pengar på, uppstår juridiska tomrum. Ett kortbedrägeri i ett land leder till att bedragaren bara minuter senare kan ta ut pengar i ett annat. Så föds cybermaffian. Glenny tar berättelsen om Darkmarket och andra konkurrerande nätverk och fiktionaliserar förgrundsgestalternas resa från uppgång till fall. Scenen är global och tempot snabbt: historien utspelar sig i England, Misha Glenny. Ukraina, Sri Lanka, USA, Turkiet, och Estland – på allt från sjabbiga internetkaféer till flashiga pengabrännarställen. Allt medan poliser i en rad länder gör sitt bästa för att få ett grepp om vad det är som pågår. Det är precis den här sortens reportageböcker som brukar ha texten ”Spännande som en thriller!” på omslaget, och det är uppenbart att det också varit Glennys ambition. Men riktigt så blir det aldrig. För det första är historien om Darkmarket lite för komplex. Det är lätt att gå vilse i det stora persongalleriet och Glenny faller gång på gång för frestelsen att överdramatisera. På köpet förlorar han rejält i trovärdighet och den som kan det minsta om internetkultur kommer att skruva på sig generat. Dessutom: är det verkligen startskottet för en ny maffia han beskriver? Storskaliga hackerattacker mot hela länder, cyberkrigföring eller industrispionage nämns visserligen, men i skuggan av den överdramatiserade berättelsen om kreditkortsbedrägerierna, hänger vågskålarna något skevt. Det mest intressanta i boken är egentligen Glennys tankar om vad man borde göra för att se till att den här typen av människor inte hamnar i brottslighet. I slutordet inleder han en sådan diskussion, utan att låta den löpa hela linan ut. Det är synd, för det ämnet kommer utan tvivel att vara relevant under överskådlig tid. ANDERS MILDNER inte ska vara lagkapten för landslaget. Killen som tvättar tröjorna vore bättre lämpad”. ”Z är en auktoritär personlighet. Han sprider skräck”. Han är den sortens typ som ”kan störta länder i fördärvet”. Det enda Zlatan skulle vara lämplig att leda är ”ett gäng hämnare, journalist FOTO: UNIVERSITY OF BRISTOL FOTO: AP ■ RECENSION såna som aldrig kan glömma sin barndom”. Hur ska en lagkapten då vara enligt Weyler? ”Gör som Tyskland. Deras lagkapten är en konfirmand, en svärmorsdröm och heter Philipp Lahm. Och de spelar roligare fotboll än spanjorerna. Med ett leen- Johan Norberg skriver intressant men med ett begränsat perspektiv om varför kognitiv förmåga är avgörande för den enskilde – och för samhället, skriver Patrik Svensson. Hjärngympa för alla ■ Intelligens är ett känsligt ämne. Mycket svårare att hantera än skönhet eller begåvning. Krångligare än bildning eller muskelstyrka. Det är som om själva begreppet utlöser ett slags beröringsskräck. Dels för att det är så svårdefinierat. Vad är egentligen intelligens? Hur mäter man det? Finns det inte olika sorters intelligens? IQ, EQ, SQ, ABCQ? Dels för att intelligens länge sågs som något statiskt. En egenskap man föddes, eller inte föddes, med. Ungefär som bollkänsla eller färgseende. Att tala om olika personers eller gruppers intelligens tangerar i sin yttersta slutpunkt den sortens oföränderliga rangordning som rastänkandet sysslar med. Man anar ett ideologiskt filter bakom orden. ”Hjärnrevolutionen” är Johan Norbergs försök att göra upp med den här beröringsskräcken och han gör det genom att redan i första kapitlet resolut ta hand om de ovanstående komplikationerna. Han talar hellre om kognitiv förmåga än om intelligens, vilket säger mer om vad det handlar om. Det handlar inte om kunskap eller begåvning så mycket som om förmågan att hantera kunskap och begåvning. Han redogör samtidigt för hur forskningen de senaste decennierna reviderat i stort sett allt man tidigare trodde sig veta om hjärnan och dess förmåga. Framförallt vet man att hjärnan är öppen för påverkan, att den är mer muskel än maskin. Allt vi gör, allt vi läser eller ser, allt vi tar in och tolkar, förändrar i själva verket vår hjärna. Intelligens är, och har aldrig varit, något statiskt. Det är en otroligt intressant bok. En flyhänt översikt av den neurologiska och psykologiska forskningen och samtidigt en resonerande långessä om varför det spelar roll. Varför kognitiv förmåga är avgörande, inte bara för den enskilda människan utan för samhället. BOKEN Johan Norberg Hjärnrevolutionen. Varför din intelligens påverkar allt du gör – och allt du gör påverkar din intelligens. Natur & Kultur. Tillväxt som begränsar ’”Norberg är fast i en mer ideologisk tro på den konstantatillväxtensfrälsande funktion. I plånboken såväl som i huvudet.” de auf den Lippen.” Ja, vi behöver kanske inte prata så mycket mer om det här just nu. Det räcker att konstatera att fotbollen väcker känslor man knappt trodde fanns hos människor. (Hur det gick för Philipp Lahm i tisdags? Han varnades för osportslighet när han försökte maska på slutet.) PATRIK SVENSSON Johan Norberg. FOTO: MIA CARLSSON ”Hjärnrevolutionen” påminner om böcker som Malcolm Gladwells ”Blink” eller Joshua Foers ”Moonwalk med Einstein”. En populärvetenskaplig bok om hjärnan, till lika delar essä och reportage. Men där Foers bok landade i ett allmänmänskligt resonemang kring vad minnet och den kognitiva förmågan gör med vår perception av livet, där är Norberg fast i en mer ideologisk tro på den konstanta tillväxtens frälsande funktion. I plånboken såväl som i huvudet. Det blir i längden lite begränsande. För ämnet är globalt och allmänmänskligt, men Norbergs perspektiv är det inte. Han argumenterar för vikten av att lägga fokus på den kognitiva förmågan genom att hänvisa till en ny ekonomisk verklighet. Men när han skriver att ”vi” inte längre skapar mer genom att jobba hårdare utan genom att jobba smartare, att det mest värdefulla ”vi” har är ”våra” ideer och att hjärnan är ”den ultimata resursen” – då är detta ”vi” ganska begränsat till en egen västeuropeisk medelklassverklighet. Intelligent är boken hur som helst, och underhållande nästan hela vägen. PATRIK SVENSSON medarbetare på kulturredaktionen
SYDSVENSKANh Redigering: KULTUR Torsdag 18 oktober 2012 Susanne Calogero Bookerprishyllan Hilary Mantel vann igen ■ Det prestigefulla brittiska Booker priset, tilldelades på tisdagen Hilary Mantels historiska roman ”Bring Up the Bodies”. Det är hennes andra Bookerpris – hon vann med ”Wolf Hall” 2009. Båda böckerna handlar om Thomas ■ BANKSYUTSTÄLLNING Lördagen den 6 oktober var det livligare än vanligt på den regnvåta Vintergatan i Malmös hamnområde. Orsaken var ett vernissage på Still Kicking Gallery för en utställning med verk av den brittiske konstnären Banksy, som med sina ofta vältajmade och ironiska konstverk i det offentliga rummet, sin Oscarsnominering för filmen ”Exit Through the Gift Shop” samt – inte minst – sin anonymitet blivit en världsstjärna på den internationella konstscenen. På pappret var det ett scoop för ett förhållandevis okänt galleri i Malmö att kunna presentera en utställning med en ”konstnär som tros vara uppväxt i Bristol, men som håller så hårt på integriteten att inte ens det är bekräftat”, som galleristerna skriver i sin inbjudan. Därför är det inte konstigt att 754 personer i förväg hade bekräftat sin närvaro på vernissaget på Face book. Betraktar man utställningen utan den hajp som alltid tycks häfta vid Banksys namn blir det dock snart uppenbart att det är si och så med Cromwell – sonen till en smed som blev Henrik VIII:s mest betrodde minister. Han är vanligtvis sedd som en av historiens skurkar. Boken ”Wolf Hall” gav Cromwell ett mänskligt ansikte, gjorde honom till en hygglig, kompetent man som var lojal mot sin förste beskyddare, kardinal Wolsey. ”Bring Up the Bodies” är en fortsättning på historien men ändå en helt an- Den förlorade etiken Still Kicking Gallery försöker sälja Banksys inramade vykort och klister märken dyrt till dem som inte vet bättre, skriver Peter Bengtsen. integriteten på Still Kicking Gallery. Förutom två fina originalmålningar på duk och trä består utställningen huvudsakligen av äldre osignerade screentryck. Om någon förväntade sig en riktig Banksyutställning med nya verk är detta kanske en liten besvikelse. Men även om second handutställningar av den här typen främst tjänar ett kommersiellt syfte ger det ju trots allt den sydsvenska publiken en chans att se några av Banksys kommersiella verk, vilket är positivt. Att galleriet också valt att ställa ut vykort och klistermärken med Banksys motiv (med undantag för ett kort av Nick Walker, en annan konstnär från Bristol som av någon anledning smugit sig in bland verken) är också helt okej. Men att man försöker sälja dessa massproducerade föremål som konst för tusentals kronor till köpare som uppenbarligen inte vet bättre är djupt problematiskt. Det är ganska träffande att screentrycket ”Morons” från 2007, som föreställer en auktionssal och en mål- Marknadskrafter ”En konstform som i hög grad visat sig tilltala folk som annars inte har något större intresse för konst, har med tiden skapat grogrund för en kundbas som just på grund av sin okunskap är lätt att utnyttja.” nan roman. Cromwell blir nu den mer ondskefulle karaktär som vi känner igen från historieböckerna – eller? Vi är så bundna vid den bilden så det är svårt att avgöra – han ser i alla fall inte sig själv som en skurk. Makt korrumperar, men utvecklingen är så långsam och subtil att Cromwell inte inser det – och vi läsare kan lätt missa tecknen. Utställningen på Börje Bengtssons galleri är trots allt värd ett besök för den som inte sett Banksys screentryck tidigare, skriver Peter Bengtsen. ning med texten ”I can’t believe you morons actually buy this shit”, sitter precis bredvid de inramade klistermärkena. Galleriet kan förstås med all rätt försvara sin praxis och hävda caveat emptor [ungefär: det är köparen som står för risken]. Detta vittnar dock bara om hur långt konstmarknadens krafter har fjärmat gatukonsten i allmänhet – och Banksys verk i synnerhet – från sin etiska utgångspunkt. En konstform som i hög grad visat sig tilltala folk som annars inte har något större intresse för konst, har med tiden skapat grogrund för en kundbas som just på grund av sin okunskap är lätt att utnyttja. Ett råd till den som har planer på att besöka utställningen (och den är definitivt värd ett besök för den som inte sett Banksys screentryck tidigare): när du är färdig på galleriet och rör dig tillbaka mot stan, ta dig tid att betrakta de många kostnadsfria konstnärliga uttrycken i stadsrummet (gå till exempel mot Carlsgatan och njut av graffitin under Sopstationens tak eller på tågen utanför Malmö central). Det är nämligen här – i det offentliga rummet – som Banksy började, och som gatukonsten är still kicking. PETER BENGTSEN doktorand i konsthistoria och visuella studier vid Lunds universitet Översättning från danska: Patrik Svensson ■ NOBELPRISET Inte så nobelt B5 Två Bookerpriser är verkligen en prestation: bara Peter Carey och Nobelprisvinnaren J M Coetzee har klarat av det tidigare. Mantels bedrift är kanske ännu större: i en baktalad genre, den historiska romanen, har hon skapat två verk av odiskutabel litterär kvalitet. ERIC PUDNEY ARKIVFOTO: PETER FRENNESSON De storslagna herrarna i Akademien kränks av kritiska frågor, skriver Rakel Chukri. ■ I veckan har vi kunnat se hur lite som krävs för att två av Kultursveriges maktpersoner ska tappa fattningen. Göran Malmqvist verkade vara inspirerad av språket från skolgården när han skickade iväg ett rasande mejl till SVT: ”Med töntar som Martin Jönsson i SvD, Per Svensson i Sydsvenskan och Anton vad-han-nu-heter i SVTs kulturredaktion har vi väl fått det [sic] kulturövervakning som vi förtjänar vid denna ankdamm.” Vad krävdes då för att Malmqvist, en välrespekterad sinolog som har suttit i Svenska Akademien sedan 1985, skulle uttrycka sig som en översittare? Svar: Tre journalister som ställde kritiska frågor. Martin Jönsson hade antytt att Ebba Witt- Brattström kände till Nobelpristagaren i förväg. Per Svensson hade påpekat att Mo Yan inte varit solidarisk med kinesiska dissidenter. Och SVT:s Kulturnyheterna undrade om det inte stred mot Akademiens jävsregler att Göran Malmqvist skickat sina Mo Yan-översättningar till förlaget Tranan. Akademisekreteraren Peter Englund är lika snarstucken. På sin blogg använder han versaler för att idiotförklara kritikerna: ”Vi ser det INTE som ett brott mot våra jävsregler. Göran Malmqvist har [...] fått i UPPDRAG av Akademien att översätta vissa av Mo Yens verk till svenska.” De storslagna herrarna i Akademien kränks alltså av kritiska frågor. Ska man hitta en ljuspunkt i det slaskiga efterspelet är det att Mo Yan äntligen har uttryckt stöd för sina utsatta kollegor. I fredags sa han att fredspristagaren Liu Xiaobo förhoppningsvis släpps ur fängelset snart. Det hade han aldrig sagt om kritiken mot honom inte varit så hård, han är också friare att uttala sig efter Nobelpriset. Vissa delar av Sveriges kulturvärld må vara en ankdamm, men det finns viktigare saker att bli arg på – till exempel Kinas kulturövervakning, för att låna Malmqvists ord. RAKEL CHUKRI Sydsvenskans kulturchef Göran Malmqvist. FOTO: KENT HULT
Page 1 and 2: Redigering: Åsa Boustedt SYDSVENSK
Page 3: Gäller t.o.m 21/10-12. Vi reserver
Page 7 and 8: SYDSVENSKANh Redaktör: Christer Ho
Page 9 and 10: SYDSVENSKANh PERSONLIGT B9 Torsdag
Page 11 and 12: Torsdag 18 oktober 2012 Företagsan
Page 13 and 14: Torsdag 18 oktober 2012 UNEARTH på
Page 15 and 16: OSS EMELLANoI Sydsvenskan sedan 191
Page 17 and 18: SYDSVENSKANh TV & RADIO B17 Torsdag
Page 19 and 20: SYDSVENSKANh På följande text-tv-

SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?