95. Kleopatra - fritenkaren.se

Scen 4. Rom.
Octavia Tro mig, broder, det är bara jag som än kan åstadkomma fred.
Octavianus Du är en höna om du ännu tror på den där drinkaren och
äktenskapsförbrytaren! Förstår du ej hur han har förödmjukat dig?
Octavia Han är min make, och jag älskar honom. Glöm ej att han gav mig tre av
dina syskonbarn.
Octavianus Men han har ju bedragit dig! Han ligger nu med horan Kleopatra och ger
henne barn! Hur kan du skydda honom då?
Octavia Jag vill undvika kriget. Jag tror att jag kan besegra drottning Kleopatra.
Octavianus Och hur då? Hon ger Antonius att dricka och förleder honom genom
vällustnöjen utan tal på nattliga dansklubbar blott till dekadens och glömska av sig
själv och sina plikter! Hur kan du, den dygdiga och ädla, konkurrera med en sådan
sköka?
Octavia Med min heligare kärlek.
Octavianus Du är då naiv!
Octavia Nej, bara trogen. Han har ej förskjutit mig. Ge oss en chans, min broder,
innan du får ångra att du släpper loss inbördeskrigets alla onödiga fasor!
Octavianus Hur kan jag väl säga nej till dig, min syster? Du är allt jag har. Så res då
till din make och bevek den oförbätterlige rucklaren! Men hys ej några illusioner!
Han är helt förtappad, han har förolämpat dig och kränkt dig inför hela världen, och
en fortsättning av er förbindelse kan endast innebära ännu större smälek för dig, så
som jag helt realistiskt ser det. Res till honom och försök att stifta fred, besegra den
professionella Kleopatra om du kan med ädlare och heligare konster, men tyvärr
besegrar synden allt.
Octavia Min broder, du är grym.
Octavianus Nej, bara realistisk.
Octavia Jag skall resa, och jag skall besegra Kleopatra.
Octavianus Res med min välsignelse. Beklaga ej ditt öde när du återkommer
gråtande med all din ärbarhet förlorad!
Octavia Akta dig, min bror, för att av fördom underskatta kvinnorna!
Octavianus De vållar bara ändlösa bekymmer. Deras enda vishet ligger i när de
överantvardar allt bestämmande åt männen.
Octavia Du är alldeles odräglig! (går.)
Octavianus Men jag har rätt.
Scen 5. Alexandria.
Kleopatra Så du menar, Dellius, att nu har Antonius fullkomligt glömt bort mig,
och nu reser hans gemål från Rom honom till mötes för att återställa freden,
äktenskapet och den fasansfulle Octavianus övermakt?
Dellius Det är er egen tolkning, ljuva drottning. Faktum är, att Caesar sänt
Octavia att stifta fred med din Antonius.
Kleopatra Och vad gör då vår Antonius?
Dellius Han rustar sig för fortsatt krig mot parterna.
Kleopatra Min vän, där har du fel. Jag ligger före dig i underrättelser. Han är på
väg till oss. Jag lyckades omvända honom genom mina brev. Han har nu stiftat fred
med parterna och fattat att Rom är en värre fiende för hela världen än det primitiva
Asien.
Dellius Jag begriper mig ej på er klokhet och er underrättelsetjänsts effektivitet.
17