19.06.2013 Views

95. Kleopatra - fritenkaren.se

95. Kleopatra - fritenkaren.se

95. Kleopatra - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Kleopatra</strong> Jag lärde mig av Julius Caesar att nödvändigt vara först och främst<br />

politisk. (Buller utanför. <strong>Kleopatra</strong> småler.) Hör du hur bråkstaken drumlar utanför? Jag<br />

tror vi får besök. (Antonius gör entré.)<br />

Antonius Min <strong>Kleopatra</strong>! (kastar sig i <strong>Kleopatra</strong>s knä och gråter i hennes sköte.) Ännu<br />

lever du, och det är mitt livs enda lycka! Man förklarade för mig att du var döende!<br />

<strong>Kleopatra</strong> Jag led av litet sot, men det gick över. Nu är jag fullkomligt frisk när du<br />

är välbehållen kommen åter.<br />

Antonius Ljuvaste min drottning! Hur kunde du väl tro att jag fortfarande höll<br />

mig till egoismens maktparti i Rom?<br />

<strong>Kleopatra</strong> Din maka älskar dig fortfarande.<br />

Antonius Hon är ett menlöst blötdjur som ej någonsin har fattat själv att hon blev<br />

gift med mig för att det var politiskt fördelaktigt för Octavianus.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Och för dig.<br />

Antonius Politisk fördelaktighet, min vän, är bara etablerandet av brottslighet. Det<br />

finns ej makt som ej gått brottets väg för att befästa den.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Det gläder mig att du är såpass realistisk.<br />

Antonius Kärleken till dig har gjort mig sådan. Du har lärt mig.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Då var ej mitt liv förgäves.<br />

Antonius Hade det då varit det förutan mig? Du hade ju den store Julius Caesar<br />

också.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Han var gammal medan jag var ung. Han lärde mig en hel del<br />

nyttigheter, men för övrigt var han bara torr och skrynklig mest.<br />

Antonius Men ni var kära i varandra?<br />

<strong>Kleopatra</strong> Han var mera erfaren än jag och utnyttjade hänsynslöst sin större<br />

kunskap mot mig när det gäller älskog. Jag var ofta bara kött för honom.<br />

Antonius Du blir aldrig bara kött för mig.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Det hoppas jag då verkligen.<br />

Antonius Men tror du att vi klarar av ett krig mot Rom?<br />

<strong>Kleopatra</strong> Det viktigaste är att vi gör motstånd. Cassius lärde mig, att motståndet<br />

mot envåldshärskardömet aldrig kan be<strong>se</strong>gras och att detta slutligen är dömt till<br />

undergång hur många demokrater och republikaner som än faller offer för den<br />

fåfänga som makten är. Vi måste göra motstånd tills vi dör, Antonius. Det är vår<br />

mest angelägna plikt.<br />

Antonius Det gör jag gärna för din skull, min älskade.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Gör motstånd?<br />

Antonius Ja, och dör för dig.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Då är du tapper.<br />

Antonius Det blir samtidigt ett intressant experiment. Kan vår makt, som är endast<br />

kärlek och politisk frihet, klara sig mot all den överlägsna militära stormakt som är<br />

Rom?<br />

<strong>Kleopatra</strong> Det får vi <strong>se</strong>.<br />

Antonius Och det är väl värt ett försök åtminstone.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Om kärleken än dör och blir be<strong>se</strong>grad och förnedrad genom orättvis<br />

vanära vinner den till slut ändå. Det tror jag ej som drottning men som kvinna.<br />

Antonius Kvinnans kvinnlighet är mera övertygande än all manschauvinistisk<br />

skrytsamhet och egenmäktighet i världen.<br />

<strong>Kleopatra</strong> Sannerligen tror jag inte du har rätt. (kys<strong>se</strong>r honom. Han kys<strong>se</strong>r tillbaka, och<br />

deras kyss blir lång.)<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!