SDS-master 4.0.5.1 - Sydsvenskan
04.07.2013 • Views
Share Embed Flag

SDS-master 4.0.5.1 - Sydsvenskan

SDS-master 4.0.5.1 - Sydsvenskan

SDS-master 4.0.5.1 - Sydsvenskan

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
cdn.sds.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

SYDSVENSKANh<br />

TISDAG 17 APRIL 2012<br />

KULTUR & NÖJEN B<br />

PERSONLIGT B8 · ORDET B10 · POSTIS B11 · SERIER B19 · NÖJESANNONSER B14 SYDSVENSKAN.SE/KULTUR-OCH-NOJEN<br />

■ KONST<br />

Hirst i hamnen<br />

Nyöppnade Malmögalleriet Still Kicking Gallery vid<br />

Inre hamnen visar verk av den världsberömde konstnären<br />

Damien Hirst. Senare står även Banksy på tur. B6<br />

FOTO: ANNA WAHLGREN

KULTUR & NÖJEN<br />

SYDSVENSKANh<br />

Kulturchef: Rakel Chukri Tf nyhetschef: Eskil Fagerström E-post: nojen@sydsvenskan.se<br />

B2 Postadress: Nöjen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

■ SAMARBETE<br />

Moodysson<br />

gör ny film<br />

Lukas Moodysson gör<br />

film på Coco Moodyssons<br />

självbiografiska<br />

seriealbum ”Aldrig Godnatt”.<br />

Filmen, med titeln<br />

”Vi är bäst!”, får<br />

premiär hösten 2013.<br />

”Vi är bäst!” skildrar tre<br />

tjejer i trettonårsåldern<br />

som startar ett punkband<br />

i Stockholm 1982 – trots<br />

att alla säger att punken är<br />

död.<br />

Filmen produceras av<br />

Memfis film, och beskrivs<br />

i ett pressmeddelande som<br />

”en film med mycket musik<br />

och mycket humor och<br />

mycket allvar”.<br />

”Jag hoppas det blir en<br />

glad film, full av hopp och<br />

livskraft”, säger regissören i<br />

pressmeddelandet.<br />

”Vi är bäst!” är baserad på<br />

Coco Moodyssons kritikerhyllade<br />

seriealbum ”Aldrig<br />

Godnatt” (2008), som bygger<br />

på egna erfarenheter<br />

från uppväxttiden. Lukas<br />

Moodysson har gjort manusbearbetningen.<br />

Det äkta paret har tidigare<br />

samarbetat i seriealbumet<br />

”Vårdcentralen<br />

Fontanellen” 2005, och<br />

Coco Moodysson har även<br />

varit rådgivare till flera av<br />

makens filmprojekt.<br />

Inspelningen av ”Vi är<br />

bäst!” startar i höst i Film<br />

i väst i Trollhättan, samt<br />

■ I fredags friades den<br />

23-åring som åtalats för<br />

att ha skött fildelarsajten<br />

Student Bay av Södertörns<br />

tingsrätt. Mannen frias<br />

helt från anklagelserna om<br />

brott mot upphovsrättslagen.<br />

Via webbplatsen Student<br />

Bay kunde man ladda ner<br />

upphovsrättsskyddad studentlitteratur<br />

under åren<br />

2008–2009 innan sajten<br />

stängdes ner. Åtalet mot<br />

mannen gällde åtta läroböcker.<br />

Domstolen konstaterar<br />

Allen avfärdar Köpenhamnsrykten<br />

■ Woody Allen kommer att spela in sin nästa film i USA,<br />

mestadels i San Francisco, uppger Variety. Regissören dementerar<br />

ryktena om att han tänkt spela in i Köpenhamn.<br />

Inför ett pressuppbåd i Rom, som samlats till världspremiären<br />

för Allens nya film ”To Rome with Love”, sade<br />

han att han inte hade en aning om hur Köpenhamn<br />

dykt upp i pressrapporteringen. TT SPEKTRA<br />

Coco Moodyssons seriealbum<br />

”Aldrig Godnatt” ligger<br />

till grund för maken Lukas<br />

Moodyssons nya film.<br />

Positiva ambitioner<br />

”Jag hoppas det blir<br />

en glad film, full av<br />

hopp och livskraft.”<br />

Lukas Moodysson<br />

i ett pressmeddelande.<br />

i Stockholm. Rollistan har<br />

inte offentliggjorts ännu.<br />

Filmen beräknas få premiär<br />

hösten 2013.<br />

Lukas Moodysson har inte<br />

gjort någon långfilm sedan<br />

den internationella satsningen<br />

”Mammut” 2009,<br />

med Gael García Bernal<br />

och Michelle Williams.<br />

Filmen fick ett blandat<br />

mottagande och väckte<br />

uppmärksamhet då den<br />

blev utbuad av presskåren<br />

på Berlins filmfestival.<br />

TEXT: MATTIAS<br />

OSCARSSON<br />

mattias.oscarsson<br />

@sydsvenskan.se<br />

Friande Student Bay-dom<br />

kan överklagas i hovrätten<br />

att upphovsrättsskyddade<br />

verk funnits tillgängliga<br />

via Student Bay, men att<br />

åklagaren inte lyckats visa<br />

att den åtalade var huvudansvarig<br />

eller den som startade<br />

webbplatsen. Jöran<br />

Enqvist, ordförande för<br />

Sveriges Läromedelsförfattares<br />

förbund som representerarupphovsrättsinnehavarna,<br />

säger till <strong>Sydsvenskan</strong><br />

att de ska driva<br />

på åklagaren att överklaga<br />

och ser ljust på chanserna<br />

att vinna fallet i hovrätten.<br />

SYDSVENSKAN/TT SPEKTRA<br />

■ INTERVJU<br />

Skivbolag firar 25 år med Malmö opera<br />

■ I år fyller skivbolaget Naxos, som<br />

har specialiserat sig på klassisk musik,<br />

25 år. Och det firar de på Malmö<br />

opera den 21 maj, då grundaren<br />

Klaus Heymann (bilden) kommer<br />

till Sverige från sitt huvudkvarter<br />

i Hongkong för att presentera<br />

sin nya bok. I firandet ingår två<br />

kammarkonserter med än så länge<br />

okänt program samt skivsläpp med<br />

Malmö operaorkester. Bland annat<br />

har orkestern spelat in en cd tillsammans<br />

med Lunds studentsångförening.<br />

Fundersamt. Frida Hyvönen skrev materialet till den nya skivan i Paris där hon är bosatt.<br />

FOTO: MATS ANDERSSON/SCANPIX

SYDSVENSKANh KULTUR & NÖJEN B3<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

FOTO: AP<br />

London-OS 34 år för sent<br />

■ Arrangörerna bakom sommar-OS i London har<br />

trampat rejält i klaveret. Nyligen tog de kontakt<br />

med The Whos manager och frågade om bandets<br />

legendariska trummis Keith Moon (bilden)<br />

kunde vara med vid OS avslutningsceremoni den<br />

12 augusti, skriver Sunday Times. Problemet är<br />

bara att Keith Moon varit död i 34 år. TT SPEKTRA<br />

Liv och död<br />

via Flarken<br />

och Paris<br />

■ Det är dagen efter releasefesten<br />

i Stockholm för<br />

nya skivan och Frida Hyvönen<br />

kommer in med resväska<br />

på Café Rasoir i Malmö<br />

efter att ha gjort en tv-intervju.<br />

Tv-sminket är kvar<br />

och på vänster ringfinger<br />

sitter den glänsande guldring<br />

som hon sjunger om<br />

i skivans avslutningsspår<br />

”Gold”.<br />

– Jag tror att jag delar<br />

med mig av betraktelser<br />

från ett vanligt människoliv.<br />

Det är ganska lättsamma<br />

filosofiska betraktelser.<br />

Inte sanningar eller svar på<br />

någonting, utan mer mina<br />

funderingar, säger hon.<br />

Det flesta berättelserna<br />

på skivan utgår från hennes<br />

eget liv. Tankarna har<br />

triggats igång av händelser<br />

som hon har varit med om.<br />

Som låten ”Gas Station”<br />

som handlar om ett dansställe<br />

i hemtrakten i Västerbotten<br />

där ingen längre<br />

dansar. Glesbygdens glansdagar<br />

är förbi.<br />

– Den låten handlar ganska<br />

mycket om var man hör<br />

hemma, att jag på något<br />

sätt tar saken i egna händer<br />

och bestämmer mig för att<br />

bo i Paris och liksom dissar<br />

det ställe som jag har blivit<br />

placerad på jorden. Och att<br />

man samtidigt kanske inte<br />

känner någon riktig tillhörighet,<br />

säger hon.<br />

Ett återkommande tema<br />

på skivan är kärlek. Den<br />

Par i relationskris på Doc Lounge<br />

■ Doc Lounge på Mejeriet i Lund visar ikväll en Lundaproducerad<br />

dokumentär. ”Varför ska man ha det trist när man<br />

kan ha kul? – en resa genom en sjuårskris” är regisserad<br />

av paret Jannike Grut och Morten Meiling. Filmen skildrar<br />

krisen i deras förhållande. En psykiater, en samlevnadsrådgivare<br />

och en psykoterapeut medverkar. Regissörerna är på<br />

plats för samtal efter filmen.<br />

Frida Hyvönen grubblar över de<br />

stora livsfrågorna på nya skivan<br />

”To the Soul”. Men även vardagens<br />

små detaljer ges plats i texterna.<br />

Grubblerier<br />

”Jag har ganska svårt<br />

att acceptera premisserna<br />

i tillvaron. Vi<br />

vet inte varför vi kom<br />

hit och vad vi är.”<br />

Frida Hyvönen.<br />

innehåller också mycket<br />

tankar om livet, döden och<br />

att föra livet vidare. Allt är<br />

inte storslaget. En del komiska<br />

och vardagliga detaljer<br />

finns också.<br />

– Jag tänker väldigt<br />

mycket på liv, förgänglighet<br />

och vad vi är för något. Jag<br />

har ganska svårt att acceptera<br />

premisserna i tillvaron.<br />

Vi vet inte varför vi kom hit<br />

och vad vi är, säger hon.<br />

Frågorna aktualiserades<br />

när Frida Hyvönens mor-<br />

och farföräldrar gick bort.<br />

De återkommer på flera<br />

ställen på albumet, bland<br />

annat i låten ”Farmor” som<br />

handlar om Frida Hyvönens<br />

egen farmor som dog<br />

för några år sedan.<br />

Nu är hennes föräldrar<br />

den äldsta generationen<br />

och hon själv har inte skaffat<br />

några barn.<br />

– Det där är något som<br />

är ganska aktuellt i mitt liv.<br />

Ska jag fortplanta mig?<br />

Förra skivan skrev Frida<br />

Hyvönen i sitt hus i Flarken<br />

i Västerbotten. Efter<br />

resor till bland annat Bali<br />

och Indien, där vigselringen<br />

i låten ”Gold” inhand-<br />

lades, kom detta album till<br />

i Paris där Hyvönen och<br />

hennes man numera bor.<br />

Ofta tog låtarna form under<br />

promenader i den franska<br />

huvudstaden och färdigställdes<br />

sen i Flarken.<br />

– Jag tror inte det påverkar<br />

så hemskt mycket var<br />

man skriver. Det är lite<br />

mer ljud från gatan i Paris<br />

än Flarken så klart, men<br />

när man väl jobbar är man<br />

ändå på något sätt mest inuti<br />

i sig själv, säger hon.<br />

Albumet spelades in<br />

i Benny Anderssons studio<br />

i Stockholm och innehåller<br />

flera olika instrument som<br />

harpa och cembalo för att<br />

skapa en filmisk känsla.<br />

Men egentligen är det<br />

texterna som är det centrala<br />

för Frida Hyvönen.<br />

– Mitt huvudfokus är att<br />

göra berättelserna rättvisa.<br />

TEXT: EMMA<br />

THÖRNKVIST<br />

emma.thornkvist<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: PETER<br />

FRENNESSON<br />

peter.frennesson<br />

@sydsvenskan.se<br />

FAKTA<br />

Frida Hyvönen<br />

■ Född: 1977 i Robertsfors.<br />

■ Aktuell med: Släppte albumet<br />

”To the Soul” förra veckan.<br />

■ Spelar på Victoriateatern i<br />

Malmö 4 och 5 maj.<br />

■ RECENSION<br />

Vita ögonlinser ger dansarna i ”Corps de Walks” en zombieartad<br />

blick. FOTO: ERIK BERG<br />

Hypnotiserande<br />

rörelser framåt<br />

DANS<br />

Corps de Walks<br />

Koreografi, kostym:<br />

Sharon Eyal, Gai Behar.<br />

Ljusdesign: Torkel Skjærven.<br />

Ljuddesign: Ori Lichtik.<br />

Carte Blanche, Skånes<br />

dansteater, Malmö 14.4.<br />

Dahl kan få pris<br />

■ Deckarförfattaren<br />

Arne Dahl (bilden) har<br />

nominerats till SkandinaviskaKriminalsällskapets<br />

pris Glasnyckeln<br />

för sin bok ”Viskleken”.<br />

På kort tid har israeliska<br />

Sharon Eyal etablerat<br />

sig som en internationellt<br />

eftertraktad koreograf,<br />

med ett särskilt gott öga<br />

till norska danskompaniet<br />

Carte Blanche. Tillsammans<br />

med partnern<br />

Gai Behar har hon skapat<br />

tre koreografier för kompaniet,<br />

senast turnéaktuella<br />

”Corps de Walks” som<br />

i helgen gästade Skånes<br />

dansteater.<br />

Som få står Eyal/Behar<br />

för en egen särpräglad estetik,<br />

i samarbete med Ori<br />

Lichtik som komponerat<br />

ljudbilden till flertalet av<br />

parets senare produktioner.<br />

Återkommande rent<br />

visuellt är dessutom den<br />

hudnära kroppsstrumpan,<br />

som effektivt raderar<br />

ut dansarnas personliga<br />

karaktäristik och förvandlar<br />

dem till ett anonymt<br />

kollektiv av könlösa<br />

dockkroppar.<br />

Också håret går i neutralt<br />

beige och kompletteras<br />

här (precis som i besläktade<br />

Bill från 2010)<br />

med vita ögonlinser som<br />

ger dansarna en kusligt<br />

stirrande, zombieartad<br />

blick. Anslaget är påtagligt<br />

futuristiskt, på en<br />

gång ultramodernt och<br />

Effektfull estetik<br />

”Anslaget är påtagligt<br />

futuristiskt,<br />

på en gång ultramodernt<br />

och<br />

klassiskt.”<br />

FOTO: SARA AXELSSON<br />

klassiskt och det är lätt att<br />

associera till en filmikon<br />

som Fritz Langs dystopiska<br />

Metropolis, med sina<br />

arméer av hypnotiserade<br />

fabriksarbetare.<br />

I sina kast mellan gammalt<br />

och nytt, från Claude<br />

Debussy till Einstürzende<br />

Neubauten och<br />

Aphex Twin gör Ori Lichtiks<br />

sitt till för att skapa<br />

spänning och dynamik<br />

åt verket. Skalan går från<br />

stramt hållen marsch till<br />

spirande romantisk våryra<br />

med kväkande grodor<br />

och armar som längtansfullt<br />

sträcks mot strålkastarens<br />

guldgula sol.<br />

Just gåendet i sig, förflyttningen<br />

framåt har varit<br />

en inspirationskälla för<br />

Sharon Eyal som i stycket<br />

vill utforska de små rörelserna<br />

hellre än den stora<br />

ekvilibristiken. Små rörelser<br />

med extrem skärpa<br />

ska tilläggas, med krav på<br />

total lyhördhet hos de tolv<br />

dansarna. Så är det också<br />

en sällsynt samspelt ensemble<br />

vi får se, i ett verk<br />

som i sina bästa stunder<br />

verkligen är hypnotiserande,<br />

vibrerande av suggestiva<br />

rytmer och tyglad<br />

kraft.<br />

BOEL GERELL<br />

nojen@sydsvenskan.se

KULTUR<br />

SYDSVENSKANh<br />

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan<br />

B4 E-post: kultur@sydsvenskan.se Postadress: Kultur, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

Replikhyllan<br />

En verkligt nyttig idiot<br />

■ Jag blir smått förbryllad av Fredrik<br />

Perssons krönika om Günter Grass dikt<br />

(13 april). Persson håller med om innehållet,<br />

det är okontroversiellt. Men, tycker<br />

han, det borde ha framförts i en ”resonerande<br />

essä”. Nu får Israels försvarare<br />

MERETE MAZZARELLA<br />

författare och litteraturvetare<br />

Stereo typen blir sann.<br />

Finsk man tar till kniven<br />

istället för att prata känslor.<br />

Den finländska polisen har tidigare brukat skämta om att<br />

finländarna är så blyga att de bara mördar människor de<br />

känner och vi har alla skrattat hjärtligt. Men nu har skrattet<br />

sannerligen fastnat i halsen. Att äktenskaplig missämja<br />

och vårdnadstvister kan leda till våld har man ju ett plågsamt<br />

färskt exempel på också i Malmö, men för Finlands<br />

del har statistiken för familjevåld svartnat på allvar:<br />

En sen kväll en bit in i januari hugger en familjefar i<br />

Helsingfors ihjäl sin fru och sina två små döttrar, ett och<br />

fyra år gamla, och sätter eld på lägenheten. Han ställer sig<br />

på balkongen, grips snabbt av polisen och erkänner följande<br />

dag. Någon månad tidigare skulle två barn, också<br />

de i dagis åldern, av ett par socialarbetare sammanföras<br />

med sin far som mamman en tid varit separerad ifrån på<br />

grund av hans våldsamhet. Efter att ha släppt in barnen<br />

slängde pappan tvärt igen dörren och dödade sedan barnen.<br />

Det fanns absolut ingenting socialarbetarna kunde<br />

göra innan det redan var för sent. Efteråt sa den ena: Man<br />

måste ju tro gott om folk.<br />

Under de tre sista decennierna har det förekommit i genomsnitt<br />

tre familjemord om året, de senaste nio månaderna<br />

minst sex. Att den finske mannen hellre tar till<br />

kniven än pratar känslor må vara en stereotyp, men som<br />

många stereotyper rymmer den ett uns av sanning. Ett<br />

gammalt finskt ordspråk som fortfarande citeras, om än<br />

med en skämtsam blinkning, är<br />

att kvinnans plats är mellan knytnäven<br />

och spisen. Att döda sina<br />

barn kan vara en desperat machomans<br />

hämnd på vad han uppfattar<br />

som en oresonlig hustru. Men frågan<br />

är hur den kraftiga ökningen<br />

ska förstås. Det är svårt att tro annat<br />

än att de ökande inkomstklyftorna<br />

spelar in. Det har blivit svårare<br />

att få livspusslet att gå ihop, det<br />

finns mer arbetslöshet och framförallt<br />

mer rädsla för arbetslöshet.<br />

Det är fler som frestas att låna mer<br />

än de någonsin kan betala. Det är<br />

också troligt att det är fler famil-<br />

jer som lever isolerade, som saknar<br />

stöd av släkt och vänner. Och sist<br />

men inte minst: polisen tror på en<br />

copycateffekt, det vill säga, de tror<br />

att den publicitet brott av den här typen får kan inspirera<br />

till nya brott.<br />

Familjevåldet har ökat kraftigt i<br />

Finland. FOTO: SCANPIX<br />

Nu ska familjetragedierna utredas, man ska ta reda på om<br />

familjerna haft kontakt med någon myndighet och vad<br />

kontakten i så fall lett till. Idag lär det inte vara ovanligt att<br />

barn, också ganska små barn, vänder sig till barnskyddsmyndigheterna<br />

och själva ber att bli omhändertagna.<br />

Tanken är att man ska kunna arbeta förebyggande snarare<br />

än ingripa akut: en förebild är England där allmänläkare<br />

rutinmässigt frågar patienter om de är utsatta för<br />

våld. Problemet är bara att man riskerar ett allmänt misstänkliggörande.<br />

Behind Closed Doors – Bakom stängda<br />

dörrar – ville några brittiska sociologer kalla ett större<br />

forskningsprojekt om familjeliv men det gick inte: namnet,<br />

visade det sig, gav inte associationer till mysig samvaro<br />

avskilt från omvärldens krav utan till trakasserier,<br />

misshandel och pedofili.<br />

öppet mål att vrida debatten från Israels<br />

krigshot mot Iran till att istället handla<br />

om antisemitism. Grass blir deras<br />

nyttiga idiot.<br />

Men hur stort genomslag hade<br />

en sådan urbota tråktext fått?<br />

När spelade resonerande essäer<br />

någonsin någon roll<br />

för att forma opinioner? FOTO: SCANPIX<br />

Nu får ju Grass till en het diskussion<br />

där de debattörer som ser antisemiter<br />

i varje buske gör bort sig med sina<br />

rop på vargen. Men framförallt marginaliserar<br />

sig den israeliska regeringen<br />

ytterligare genom sitt inreseförbud.<br />

Tyska politiker<br />

från höger till vänster talar<br />

om en överreaktion. Den<br />

■ RECENSION<br />

Jakob Ejersbo framställer såväl vita<br />

som svarta som giriga parasiter, fångna<br />

i en perverterad relation mellan västerländsk<br />

kapitalism och socialistiskt stamsamhälle,<br />

skriver Jens Liljestrand.<br />

En ofri affär<br />

■ I senaste numret av tidskriften Filter<br />

(nr 25) har frilansjournalisten och<br />

<strong>Sydsvenskan</strong>medarbetaren Henrik<br />

Brandão Jönsson ett avslöjande reportage<br />

om hur svenska och norska<br />

kyrkan, till en början i samverkan<br />

med Sida, gick in med mångmiljonbelopp<br />

i ett stort skogsprojekt i norra<br />

Moçambique. De storstilade planerna<br />

på ett tallplantage ledde bara till fiasko,<br />

korruption och misär, medan initiativtagaren<br />

levde som en drottning<br />

med jättelön i sitt palats, tills hon fick<br />

sparken.<br />

För mig som är uppväxt i en biståndsarbetarfamilj<br />

i Moçambique<br />

på 1970-talet är det med sorg i hjärtat<br />

jag hör om hur den goda viljan återigen<br />

havererar i en härva av mutor,<br />

felsatsningar och neokolonialt lyxliv.<br />

Alla dessa pengar, alla dessa godhjärtade<br />

själar som bara vill hjälpa till. Och<br />

så blir det så fel.<br />

Det svenska och skandinaviska biståndet<br />

har efterhand fått utstå allt<br />

mer kritik. Från höger kritiseras det<br />

för att vara ineffektivt eller rentav<br />

kontraproduktivt – hellre än att hålla<br />

diktaturer flytande borde man ta<br />

bort alla tullar och satsa på frihandel.<br />

Från vänster ogillas biståndet för att<br />

det reproducerar koloniala mönster,<br />

där privilegierade vita lever lyxliv i avskärmade<br />

stadsdelar och åker runt i<br />

jeep med fickan full av skattefria FNdollar.<br />

Därför ligger danske Jakob Ejersbos<br />

”Liberty” ovanligt rätt i tiden. Den<br />

utspelas i nordöstra Tanzania under<br />

1980-talet, i staden Moshi vid foten av<br />

Kilimanjaro. Berättelsen pendlar mellan<br />

två tonårspojkar: Christian, som<br />

är son till en dansk biståndsarbetare,<br />

och Marcus, en jämnårig svart tanzanier<br />

som är oavlönad barnflicka och<br />

hjälpreda åt en svensk familj. Jätteromanen<br />

på drygt 800 sidor följer deras<br />

uppväxt, pubertet och begynnande<br />

vuxenliv, parallelllt med att Julius<br />

Nyereres regim obönhörligt kör landet<br />

i botten.<br />

BOKEN<br />

Jakob Ejersbo<br />

Liberty. Övers<br />

Urban Andersson.<br />

Albert Bonniers<br />

förlag.<br />

spricka i den speciella relationen mellan<br />

länderna, som anades då Tyskland för<br />

första gången röstade för kritik av Israel<br />

i FN för ett år sedan, vidgas en smula.<br />

Nästa gång tyska vapen skeppas till Israel<br />

kanske fler vågar muttra att det är fel.<br />

I så fall har idioten onekligen gjort lite<br />

nytta.<br />

PETTER LARSSON<br />

Jakob Ejersbo. FOTO: MORTEN LANGKILDE<br />

Ledmotivet i romanen är den raka<br />

motsatsen till titelns ”Liberty” – den<br />

handlar om ömsesidigt beroende.<br />

Christian gräver i pappas plånbok och<br />

lever som en playboy på sin internatskola,<br />

men lyckas inte bygga upp en<br />

hållbar identitet, varken som dansk<br />

eller som vit afrikan. Marcus utnyttjas<br />

systematiskt av de vita, är deras<br />

älskare, son, bror, förälder och billiga<br />

arbetskraft, i hopp om en framtid i<br />

Europa som jämt skjuts på framtiden.<br />

Deras ungdomsår rinner bort medan<br />

de jagar kickar på skakiga motorcyklar,<br />

i snattade Carlsbergburkar, i sexuella<br />

erövringar och fåfänga framtidsdrömmar,<br />

båda rotlösa och svikna av<br />

vuxenvärlden.<br />

Jakob Ejersbo (1968–2008) hann<br />

skriva romanen ”Nordkraft” och en<br />

trilogi om Afrika, av vilken ”Liberty”<br />

är den avslutande delen, innan han<br />

avled i cancer. Det vilar ofta ett skimmer<br />

kring postumt utgivna verk, särskilt<br />

om de är så massiva och ambitiösa<br />

som denna roman. Den omtalas<br />

på baksidan som ”ett av de största<br />

och viktigaste prosaverken i Skandinavien<br />

på senare år”, vilket gör sitt till<br />

för att höja förväntningarna.<br />

Kanske är det därför ”Liberty” är<br />

en sådan besvikelse. Den är på tok för<br />

lång för sin intrig och borde ha redigerats<br />

och skurits ner avsevärt. Marcus<br />

och Christian är till sammanblandning<br />

lika varandra som figurer<br />

och man glömmer lätt bort vem<br />

som för tillfället för ordet. Alkoholen,<br />

knarket och sexet tar tröttsamt stort

SYDSVENSKANh Redigering:<br />

KULTUR<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

Susanne Calogero<br />

Breivikhyllan<br />

Oslo fullt – plats i Tromsø<br />

■ Solen skiner på Nord-Troms tingsrätt i<br />

Tromsø, men än råder vinter i Nordnorge.<br />

Det är minusgrader och långt kvar tills<br />

snödrivorna ska smälta utanför domstolsbyggnaden.<br />

Inne i en rättssal sitter anhöriga till<br />

utrymme (liksom i en tonårspojkes<br />

tillvaro i verkligheten, men det gör<br />

det inte nödvändigtvis till bra litteratur).<br />

Porträtten av de vuxna européer som<br />

de ständigt parerar är staffageartade<br />

– gubbarna är kåta och super, tanterna<br />

är sorgsna, bortskämda och längtar<br />

hem (om de inte är kåta och super).<br />

Solidariteten är en sarkastisk<br />

grimas i denna osentimentala roman,<br />

där såväl vita som svarta framstår<br />

som giriga parasiter, fångna i en<br />

perverterad, omöjlig relation mellan<br />

västerländsk kapitalism och socialistiskt<br />

stamsamhälle, mellan exploatör<br />

och prostituerad.<br />

Jag vill också passa på att klaga på<br />

översättningen. Urban Andersson är<br />

en av våra mer meriterade översät-<br />

offren för Utøyamassakern. Flera av de<br />

69 mördade AUF-ungdomarna kom just<br />

från Nordnorge.<br />

På stora videoskärmar följer deras familjer<br />

processen mot gärningsmannen<br />

Anders Behring Breivik. Bilderna och<br />

ljudet förs över från tingsrätten i Oslo till<br />

Tromsø och sexton andra norska domstolar. <br />

tare och det är obegripligt hur han<br />

kan ha återgivit tonårsjargongen så<br />

tondövt som i ”Liberty”. På modern<br />

danska kallas en bakfylla för att ha<br />

”tømmermænd”, men ingen ung<br />

svensk talar väl om att ha ”kopparslagare”?<br />

Ordet ”sindsygt” används<br />

av danskar på samma sätt som när<br />

ungdomar i Sverige säger att något är<br />

”galet”, ”tokigt”, ”urflippat” – här översätts<br />

det konsekvent med ”sinnessjukt”.<br />

Ens ”kæreste”, flickvän/pojkvän,<br />

är här ens ”käraste”. ”Røv”, som<br />

i oskyldigare sammanhang är likvärdigt<br />

med häck eller rumpa, blir alltför<br />

grovt om man genomgående översätter<br />

det med ”röv”.<br />

Nåväl, detta till trots är Jakob<br />

Ejersbos sista bok en minnesvärd roman,<br />

som med sitt stoff fyller ett uppdämt<br />

behov. Tillsammans med Viet-<br />

Bra försök<br />

”’Liberty’ är<br />

ett hedervärt<br />

försök<br />

att i episk<br />

form fånga ett<br />

stycke bortglömdnutidshistoria.”<br />

Men tingsrätten i Tromsø är den enda<br />

utanför Oslo som också låter journalister<br />

följa processen, om än i ett avskilt pressrum.<br />

Domstolen i Oslo kan nämligen inte<br />

härbärgera alla tusen journalister, som<br />

bett om ackreditering. De som ändå vill<br />

bevaka rättegången måste sålunda flyga<br />

164 mil norrut, i riktning mot polcirkeln.<br />

Inga domstolar på närmare håll vill<br />

nam är Tanzania det land som har<br />

mottagit mest biståndspengar från<br />

Sverige.<br />

Just i vår har det kommit ut ytterligare<br />

två omskrivna romaner som<br />

kretsar kring bistånd: Gunnar Ardelius<br />

”Friheten förde oss hit” och Helena<br />

Thorfinns ”Innan floden tar oss”.<br />

”Liberty” är ett hedervärt försök att i<br />

episk form fånga ett stycke bortglömd<br />

nutidshistoria, och jag kan bara hoppas<br />

att berättelserna om den skandinaviska<br />

välviljans äventyr i tredje<br />

världen fortsätter komma. Och att<br />

verkligheten ändå inte var så ensidigt<br />

tragisk och hopplös som den skildras<br />

i ”Liberty”.<br />

JENS LILJESTRAND<br />

författare och litteraturvetare<br />

■ RECENSION<br />

Hämnd<br />

utan<br />

ljuvhet<br />

B5<br />

upplåta plats för medierna. Men tack vare<br />

Tromsø tingsrätts syn på öppenhet är vi<br />

nu ett tjugotal journalister som har möjlighet<br />

att följa rättegången. Det är nödvändigt<br />

för att kunna belysa fallet Breivik.<br />

Viktiga saker som sker i rätten får<br />

inte sändas ut till allmänheten, utan kan<br />

bara följas via överföringen från Oslo.<br />

CHRISTOPH ANDERSSON<br />

BOKEN<br />

Moa Herngren<br />

Jag skulle aldrig ljuga för dig. W&W.<br />

Det finns en modern<br />

arketyp av<br />

den passivt aggressiva<br />

människan,<br />

som när det blir för<br />

mycket hämnas på<br />

sin omgivning genom<br />

diverse äckliga<br />

och ondsinta smågärningar.<br />

Doppa någons tandborste<br />

i toan. Spotta i någons mat.<br />

Döda sitt barns guldfisk. Jag undrar<br />

så om detta är ett dokumenterat<br />

beteende eller bara något vi<br />

tycker om att tänka oss att andra<br />

människor gör, för att våra egna<br />

neuroser ska kännas lite mindre<br />

desperata.<br />

Cecilia i ”Jag skulle aldrig ljuga<br />

för dig”, Moa Herngrens tredje roman,<br />

tillhör hur som helst den där<br />

människotypen. På ytan har hon<br />

ett perfekt liv med man, tre barn,<br />

flashigt jobb och en lagom trevlig<br />

lägenhet på Stora Essingen.<br />

Problemet är bara att det där livet<br />

har valt Cecilia, och inte tvärt<br />

om. Hon är strax före fyrtio, och<br />

besatt av tanken på vem hon skulle<br />

ha varit om hon inte blivit Josefs<br />

sexiga men moderliga fru.<br />

Om nätterna springer hon mil<br />

efter mil i skogen för att hålla ångesten<br />

och fettet borta, men det<br />

räcker inte.<br />

Snart måste hon börja spotta i<br />

Josefs mat och stjäla sina kollegors<br />

bläckpennor, och när inte ens det<br />

hjälper – otrohet, dubbelliv, kaos.<br />

Det är en jobbig roman att läsa eftersom<br />

den leder stuprätt neråt<br />

utan minsta ljusglimt. Att jag inte<br />

riktigt tror på Cecilias agerande<br />

förändrar inte att jag känner en<br />

väldig ångest inför hennes livssituation,<br />

där själva roten till problemet<br />

faktiskt inte är något abstrakt<br />

utan – och det irriterar mig<br />

en aning att Josef aldrig tvingas<br />

förstå detta, ens i Cecilias slutgiltiga<br />

frigörelse – det enormt ojämställda<br />

äktenskapet.<br />

”Jag skulle aldrig ljuga för dig” är<br />

inte en roman som sticker ut, varken<br />

språkligt eller dramaturgiskt.<br />

Dock tror jag att kvinnor i ojämställda<br />

relationer kan ha ordentlig<br />

nytta av den. Förslagsvis kan man<br />

gnida in den med sitt eget spott<br />

och ge den till sin man att läsa.<br />

AMANDA SVENSSON<br />

författare

B6<br />

KULTUR & NÖJEN<br />

■ KONST Damien Hirst på Still Kicking Gallery<br />

Samspelt forum för fritt spelrum<br />

KONSERT<br />

JAZZ/FRIMUSIK<br />

Nacka Forum, The Thing<br />

Victoriateatern, Malmö, 15.4.<br />

Nyuppståndna Nacka Forum<br />

låter hungrigt och påhittigt<br />

på nya ”Fee Fi Fo<br />

Rum”. Så också på ett fullt<br />

Victoria, där Goran Kajfes<br />

och Jonas Kullhammar<br />

plockade med olika<br />

rytmverktyg, lade effekter<br />

med elektroniska blåsinstrument<br />

och samspelade<br />

mycket tätt och påpassligt,<br />

unisont och i stämmor.<br />

Kullhammar var dessutom<br />

flitig med olika saxar, flöjter<br />

och klarinett.<br />

Visst kändes solona hörvärda,<br />

men hos Nacka forum<br />

är huvudattraktionen<br />

det inspirerade gruppspelet;<br />

hela härligheten. Basisten<br />

Johan Berthling med<br />

sina envisa, bärande basfigurer<br />

är själva moderskeppet<br />

som de andra snurrar<br />

runt. Till exempel danske<br />

trumvikarien Kresten Os-<br />

good, en alldeles ovanligt<br />

rytmisk väderkvarn och en<br />

aktiv spelare som ständigt<br />

är på jakt efter nya saker<br />

att slänga in i brasan. Dessutom<br />

en busunge till showman<br />

som gärna blåser avig<br />

blockflöjt när man minst<br />

tror att det ska hända.<br />

Låtarna på nya plattan<br />

har många attraktiva melodier,<br />

gärna med afrikansk<br />

touch (”Buss 446” drar mot<br />

Nordafrika), och utifrån<br />

dem tar sig bandet stor frihet.<br />

Resultatet blir en per-<br />

sonlig, lustfylld actionmusik<br />

som svänger massivt<br />

och sätter smil i ansiktet<br />

på fler än Osgood.<br />

Konserten kändes för kort,<br />

men vi skulle ju också få<br />

The Thing. En klart tyngre<br />

diet: kompromisslös, muskelpackad<br />

frimusik, här<br />

och där garnerad med jämn<br />

puls och regelrätta teman.<br />

Vilket gör den betydligt mer<br />

intressant och dynamisk än<br />

en timmes helt improviserat<br />

ståpåande. Ett tag lan-<br />

serade trion till exempel sitt<br />

bud på bluesig funk.<br />

Som alltid när Mats Gustafsson<br />

(2011 års mottagare<br />

av Nordiska rådets stora<br />

musikpris) är i farten blev<br />

effekten rena utrensningen,<br />

en utdrivning. Fast av<br />

vad, kan man undra. Gustafsson<br />

har ju en sådan<br />

mörk djävulusisk kraft i sin<br />

baryton- och tenorsax.<br />

The Thing är också norrmännen<br />

Ingebrigt Håker<br />

Flaten och Paal Nilssen-<br />

Love på bas och trummor<br />

SYDSVENSKANh<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

Ett konstfenomen i Malmö<br />

Cirka femtio verk av<br />

den brittiske konstnären<br />

Damien Hirst visas<br />

just nu i Malmö. Senare<br />

ställs Banksy ut. Nya<br />

Still Kicking Gallery har<br />

sparkat igång sin verksamhet.<br />

På Tate Modern i London<br />

pågår en stor utställning<br />

med den framgångsrike<br />

och kontroversielle konstnären<br />

Damien Hirsts nyckelverk.<br />

Och i höstas öppnade<br />

en fast Damien Hirst-utställning<br />

på Arken utanför<br />

Köpenhamn tack vare en<br />

stor donation.<br />

Men man behöver varken<br />

åka till London eller Ishøj<br />

för att se Damien Hirsts<br />

konst. Det räcker att åka till<br />

Vintergatan i Malmö, inte<br />

långt från Centralstationen.<br />

Där ställer det nyöppnade<br />

galleriet Still Kicking<br />

Gallery ut cirka femtio<br />

verk som spänner över<br />

hela Hirsts karriär. Tryck,<br />

affischer, grafik, objekt och<br />

några originalverk visas.<br />

– Idén var att visa ett<br />

brett urval, inte en museiutställning.<br />

Här finns även<br />

ett julkort på honom själv<br />

och hans hund som han<br />

skickade ut till sina assistenter.<br />

Det är inte konst<br />

egentligen, men Hirst är<br />

också ett fenomen, säger<br />

Börje Bengtsson, som driver<br />

galleriet tillsammans<br />

med Kenneth Witt.<br />

Börje Bengtsson är konsthandlare<br />

sedan tjugo år tillbaka<br />

och Kenneth Witt driver<br />

en ramverkstad på baksidan<br />

av lokalen. De båda<br />

har känt varandra under en<br />

lång tid och har länge pratat<br />

om att samarbete.<br />

– Mina verk står i ett lager<br />

någonstans. Vi har<br />

snackat om ”Varför gör vi<br />

inte utställningar?” säger<br />

Börje Bengtsson.<br />

Och så blev det. Galleriet<br />

ligger i ett 250 kvadratmeter<br />

stort före detta bilgara-<br />

Konsthandlaren Börje Bengtsson tycker att det grafiska bladet ”Victory Over Death” från 2008 med en diamantprydd dödskalle är den mest intressanta i utställningen.<br />

”Det är ett enormt djup i den här bilden”, säger han. Still Kicking Gallery öppnade den 4 april. FOTO: ANNA WAHLGREN<br />

ge, vilket oljefläckarna på<br />

golvet vittnar om.<br />

Enligt Börje Bengtsson<br />

har Hirst aldrig tidigare visats<br />

på ett galleri i Skandinavien<br />

och detta är den första<br />

separatutställningen av<br />

Damien Hirst i Sverige.<br />

I ena rummet hänger affischer,<br />

bland annat utställningsaffischer<br />

från olika<br />

länder och reklamaffischer<br />

för Hirsts kända diamantklädda<br />

kraniumskulptur<br />

som just nu visas i London.<br />

Några är signerade.<br />

På utställningen hänger<br />

några av Hirsts ”spot<br />

prints” med färgglada<br />

prickar. Här finns också<br />

inramade tapetbitar och<br />

Etsningen ”Flumequine” från 2007 och ”Opium” från 2000.<br />

tändsticksaskar från konstnärens<br />

restaurang Pharmacy<br />

i London.<br />

Börje Bengtsson började<br />

samla på Damien Hirst för<br />

tolv år sedan och det mesta<br />

av det som visas kommer<br />

från hans egen konstsamling,<br />

medan några verk<br />

är inlånade. Allt är till salu.<br />

Några av Damien Hirst mest<br />

kända verk består av hela eller<br />

delar av döda djur som är<br />

konserverade i glasboxar.<br />

ARKIVFOTO: HERBERT KNOSOWSKI 2010<br />

Stick Kicking Gallery vill<br />

visa sex till åtta utställningar<br />

om året med internationellt<br />

kända konstnärer. I sommar<br />

blir det som en konsthan-<br />

delsutställning med popkonst<br />

där besökarna kan<br />

köpa med sig verken direkt.<br />

Planen är att senare ställa ut<br />

Banksy och visa en Basquiatutställning<br />

med bland annat<br />

föremål och fotografier som<br />

har tillhört konstnärens sista<br />

flickvän.<br />

– Jag har varit verksam<br />

internationellt i kanske tjugo<br />

år, så jag känner mycket<br />

folk. Det är mitt kontaktnät<br />

som gör det möjligt, säger<br />

Börje Bengtsson.<br />

Damien Hirst-utställningen<br />

pågår till den 13<br />

maj.<br />

TEXT: EMMA<br />

THÖRNKVIST<br />

emma.thornkvist<br />

@sydsvenskan.se<br />

och även om de tre är kapabla<br />

till ett ostoppbart dån,<br />

så kan de bryta av med mer<br />

stillsamma, lyriska bitar.<br />

Där man dock också kände<br />

hur den nätt och jämnt<br />

inlåsta energin låg redo att<br />

explodera.<br />

Som avslutning kom flera<br />

extranummer med bägge<br />

banden ihop på scenen.<br />

Kul. De enades bland annat<br />

om ett effektivt marschliknande<br />

tunggung till en enkel<br />

riffmelodi.<br />

ALEXANDER AGRELL

SYDSVENSKANh KULTUR & NÖJEN B7<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

■ RECENSION<br />

Rollporträtten<br />

inte tillräckligt<br />

skruvade<br />

BIO SCIENCE FICTION<br />

HHH<br />

Iron Sky<br />

Finland/Tyskland/Australien<br />

2012. Regi: Timo Vuorensola.<br />

Med: Julia Dietze, Götz Otto,<br />

Udo Kier, Christopher Kirby,<br />

Peta Sergeant, Stephanie Paul.<br />

Åldersgräns: 11 år. Längd: 1.33.<br />

Med den strömlinjeformademegaproduktplaceringen<br />

”Battleship” i färskt<br />

minne ser jag ”Iron Sky”,<br />

en både mer levande och<br />

proffsigare amatörproduktion<br />

på samma tema. Filmen<br />

är gjord av det finska<br />

teamet kring fankultursproducerade<br />

science<br />

fiction-satiren och internetsuccén<br />

”Star Wreck: In<br />

the Pirkinning” (över fyra<br />

miljoner nerladdningar).<br />

Den absurda storyn handlar<br />

om en nazitysk rymdbas<br />

på månens baksida som sedan<br />

1945 planerar för en invasion<br />

av jorden 2018 med<br />

hjälp av attackzeppelinare<br />

och flygande pansartefat.<br />

Filmen lever högt på alla<br />

inblandades påtagliga<br />

entusiasm, imponerande<br />

visuella effekter i bästa<br />

steampunkanda och en<br />

handfull suveräna uppslag.<br />

Som kulturfenomen är den<br />

ett smärre mirakel. Förutom<br />

stöd av filmfonder och<br />

bolag i tre länder finansierades<br />

projektet med privata<br />

investeringar från fans som<br />

svarat på upphovsmännens<br />

internetupprop. Fansen bidrog<br />

dessutom själva till<br />

”Iron Sky” med bland annat<br />

rekvisita och marknadsföring.<br />

LITTERATUR<br />

Ted Hughes bror<br />

skriver memoarer<br />

■ Poeten och författaren<br />

Ted Hughes bror, Gerald<br />

Hughes, ger ut en memoarbok<br />

där han beskriver sina<br />

år tillsammans med brodern.<br />

Boken, som handlar<br />

om deras barndom och poetens<br />

uppväxt, är planerad<br />

att ges ut i september.<br />

Gerald som är tio år äldre<br />

än Ted, och i dag 92 år gammal,<br />

började skriva på memoarerna<br />

efter broderns<br />

död. Enligt förlaget kommer<br />

boken att ge en del ledtrådar<br />

till varifrån Hughes hämtade<br />

inspiration till sina tidiga<br />

dikter. Den ska även innehål-<br />

Udo Kier som månfürern”Kortzfleisch” i Iron Sky.<br />

Den här typen av transnationellafilmproduktioner<br />

på gräsrotsnivå – spanska<br />

”The Cosmonaut” väntar<br />

i kulisserna – är en intressant<br />

utmaning för de<br />

etablerade storbolagen.<br />

Kan dessutom försäljningen<br />

av filmerna via nerladdning<br />

och hårdkopior skötas<br />

via samma internetnätverk<br />

så har vi snart en ny affärsmodell<br />

att räkna med på<br />

världsscenen.<br />

Desto mer frustrerande är<br />

att så mycket i den färdiga<br />

filmen känns outvecklat.<br />

Actioninslagen är valhänt<br />

och ospännande iscensatta.<br />

Rollporträtten – bland<br />

andra månführern med det<br />

freudianska sieg heil-namnet<br />

Kortzfleisch (Udo Kier,<br />

vem annars?) – blir aldrig<br />

tillräckligt skruvade. Som<br />

bäst ligger humorn på Mel<br />

Brooks-fnissig 1970-talsnivå,<br />

dock utan de nakenscener<br />

som annars är givna<br />

i en grindhouseskräpig film<br />

som den här.<br />

Bäst fungerar satiren<br />

över Sarah Palin (Stephanie<br />

Paul), som i en mardrömsskildring<br />

tagit över presi-<br />

la familjefotografier och ett<br />

förord skrivet av Frieda Hughes,<br />

Teds och författaren Sylvia<br />

Plaths gemensamma dotter.<br />

Ted Hughes gifte sig med<br />

Sylvia Plath 1957.<br />

I februari 1963 begick<br />

hon självmord och Ted såg<br />

till att flera av hennes verk<br />

publicerades postumt, exempelvis<br />

den uppmärksammade<br />

romanen ”Glaskupan”.<br />

Ted Hughes diktsamling<br />

”Brev på födelsedagen”<br />

som är skriven i brevform<br />

till Sylvia Plath kom<br />

ut 1998, samma år som han<br />

dog i cancer.<br />

TT SPEKTRA<br />

dentposten 2018 med hjälp<br />

av en skrupelfri reklamguru<br />

(Peta Sergeant). Nu väntar<br />

hon bara på första bästa<br />

tillfälle att få starta ett krig<br />

så att hon, likt föregångaren<br />

George W Bush, blir<br />

oslagbar i kommande valet.<br />

Efter närkontakt med<br />

rymdnassarna präglas<br />

snart hennes kampanjslogans<br />

av klassiska floskler<br />

från Tredje Riket, en träffande<br />

koppling mellan gårdagens<br />

nazism och dagens<br />

högerpopulism som dessvärre<br />

blir alltför kort för<br />

att riktigt nå fram.<br />

Slutbildernas nukleära undergång<br />

– Götterdämmerung<br />

– till Laibachs Wagnertolkning<br />

på ljudbandet<br />

är effektfullare. Inspirationen<br />

tycks ha varit Isao<br />

Hashimotos internetkonstverk<br />

”Nuclear Detonation<br />

Timeline 1945–1998”. Under<br />

tiden åker kameran<br />

sakta bakåt mot vår tvillingplanet<br />

Mars, där kanske<br />

en uppföljare väntar.<br />

TEXT: MICHAEL<br />

TAPPER<br />

nojen<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT<br />

Gibson får kritik<br />

”Det vore en<br />

föro lämpning<br />

mot judar och<br />

att vanhelga mot<br />

Förintelsens<br />

offer att fortsätta<br />

med projektet.”<br />

Marvien Hier, rabbin i den judiska<br />

människorättsorganisationen Simon<br />

Wiesenthal Center som kräver<br />

att Mel Gibsons filmprojekt<br />

om den judiske frihetskämpen<br />

Judas Mackabaios läggs ned.<br />

Kravet kommer efter uppgifter<br />

om att Gibson åter uttryckt sig<br />

nedsättande om judar, skriver<br />

The Guardian.<br />

Tröja<br />

499:-<br />

Carla F. DAGAR!<br />

20 %<br />

VID KÖP AV MINST 4 PLAGG<br />

10 % VID KÖP AV 2–3 PLAGG<br />

Byxa<br />

899:-<br />

5 % VID KÖP AV 1 PLAGG<br />

Blazer<br />

1599:-<br />

DUOSHOPPING – EN UPPLEVELSE SOM LÖNAR SIG.<br />

Ta med väninnan på shopping hos Lindri. När hon också blir medlem<br />

i Club Lindri och handlar, får ni var sin värdecheck på 100:-.<br />

Erbjudandet gäller på ordinarie pris och vid senare köptillfälle.<br />

Helsingborg, Järnvägsgatan 15<br />

Ängelholm, Storgatan 16<br />

Cardigan<br />

699:-<br />

Topp<br />

699:-<br />

Kjol<br />

699:-<br />

Sjal<br />

399:-<br />

Byxa<br />

799:-<br />

Utbudet av varumärken kan variera mellan butiker. Vi reserverar oss för slutförsäljning.<br />

Jacka<br />

2200:-<br />

Erbjudandet gäller v. 16.

SYDSVENSKANh<br />

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Sara Martelius<br />

B8 PERSONLIGT Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

■ DAGENS NAMN<br />

Elias, Elis<br />

■ Elias är ett bibliskt namn med<br />

betydelsen Jahve är Gud.<br />

Elis är en svensk form av Elias.<br />

■ Imorgon: Valdemar, Volmar.<br />

■ FÖDELSEDAG<br />

Ulf Buxrud.<br />

70 år<br />

■ Ulf Buxrud, Malmö och Florida,<br />

70 år den 19 april.<br />

Han är IT-tekniker och egen<br />

företagare sedan 1967. Han medverkade<br />

till att introducera mjukvaruindustrin<br />

i Skandinavien via<br />

sin företagsgrupp DataAnalys AB.<br />

Ulf Buxrud har deltagit i många<br />

utvecklingsuppdrag, såväl inom<br />

näringsliv och organisationer<br />

som statliga myndigheter. Under<br />

senare halvan av sjuttiotalet<br />

byggde han upp marknadsplattformar<br />

för såväl egen del som för<br />

sina amerikanska kollegor i bland<br />

annat Finland, Danmark, Tyskland,<br />

Beneluxländerna och Frankrike.<br />

Intressena kretsar kring whisky,<br />

vin, gastronomi och resor.<br />

Ulf Buxrud har under trettio år<br />

fått ihop en unik och diger whiskysamling.<br />

Han har skrivit två referensverk<br />

i ämnet. Båda har tilldelats<br />

internationella priser. Han är<br />

även whiskydomare i International<br />

Wine and Spirit Competition<br />

vilken årligen bedömer en stor del<br />

av den globala floden av alkoholdrycker.<br />

Ulf Buxrud delar gärna med sig<br />

av sitt kunnande i form av föreläsningar<br />

med provsmakningar. Sedan<br />

1989 har mer än 2 000 kunskapstörstande<br />

deltagit i hans seminarier.<br />

Han är livstidsmedlem i<br />

det skotska sällskapet Keepers of<br />

the Quaich, som är öppet för personer<br />

som på ett förtjänstfullt och<br />

betydande sätt bidragit till att utveckla<br />

och föra whiskyproduktion<br />

och tillhörande kultur vidare.<br />

Det gastronomiska intresset tillfredsställs<br />

bland annat genom International<br />

Wine & Food Society,<br />

och andra föreningar där han tar<br />

pulsen på matlagningskonstens<br />

tillstånd i när och fjärran.<br />

När han som femtonåring var i<br />

Egypten och Persien vaknade reslusten.<br />

Många resmål har det blivit<br />

genom åren. I USA återstår endast<br />

två delstater att besöka, de tänker<br />

han avverka i sommar.<br />

Familjen består av hustrun Birgitta,<br />

döttrar och barnbarn.<br />

GRATTIS!<br />

Fyller du jämnt?<br />

■ Då vill vi gärna uppmärksamma dig<br />

i <strong>Sydsvenskan</strong>. Svara på frågorna i vårt<br />

formulär på vår webbsida så kanske det<br />

är du som blir intervjuad här när du fyller<br />

jämnt. Syd sven skan.se/grattis<br />

■ AKTUELLT ANSIKTE Jan Björklund<br />

Gillar ledarrollen. ”Jag var intresserad av själva lärarrollen, att utbilda, att leda”, säger Jan Björklund om varför han blev kvar i försvaret efter<br />

lumpen och satsade på en militär karriär. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX<br />

Skolministerns klassresa<br />

har lett ända till Rosenbad<br />

Stockholm. Pacifisten blev militär.<br />

Arbetarsonen blev minister. Omgiven<br />

av sossar blev han liberal. Jan Björklund<br />

har alltid varit motvalls, och räds<br />

inte vad folk tycker.<br />

Nej, det är inte ett dugg<br />

besvärligt att vara utbildningsminister<br />

när man<br />

har barn i skolåldern, försäkrar<br />

Jan Björklund. Fast<br />

han låter sin fru gå ensam<br />

på föräldramötena, för att<br />

lärarna inte ska känna sig<br />

besvärade. Och han är inte<br />

dummare än att han förstår<br />

att skolpolitiken diskuteras<br />

bland hans söners lärare<br />

liksom på andra skolor.<br />

– Men hittills har det varit<br />

så att man bemöter mig<br />

som vilken förälder som<br />

helst, och det tycker jag är<br />

jättebra. Det var väl något<br />

enstaka tillfälle bara, som<br />

när de bad mig signera den<br />

nya läroplanen på skolan.<br />

Han är inte den som oroar<br />

sig för vad andra tycker.<br />

Växer man upp i Skene på<br />

det röda 1970-talet och väljer<br />

bort SSU för ett liberalt<br />

ungdomsförbund så är<br />

man knappast rädd för att<br />

sticka ut. Som politiker be-<br />

skriver han sig också som<br />

orädd.<br />

– Det är rätt många i den<br />

politiska världen som ständigt<br />

försöker vara alla till<br />

lags. Jag tror inte att jag<br />

fungerar riktigt så. Har jag<br />

en åsikt försöker jag ge uttryck<br />

för den. Därmed blir<br />

man naturligtvis mer kontroversiell<br />

och får starka<br />

motståndare.<br />

Det lilla industrisamhället<br />

Skene i Västergötland<br />

levde på den tiden helt på<br />

textilindustrin. Den politiska<br />

kulturen var starkt<br />

socialdemokratisk och det<br />

var ovanligt att sympatisera<br />

med ett borgerligt parti.<br />

– Jag har väl gillat att<br />

vara lite motvalls. Gå mot<br />

strömmen. Jag ogillade den<br />

väldiga vänsterkonformismen<br />

som fanns då. Och min<br />

mamma kom ju till Sverige<br />

som krigsflykting, och det<br />

påverkade mig också.<br />

– Det fanns en väldigt<br />

FAKTA<br />

Jan Björklund<br />

■ Familj: Hustrun<br />

Anette och två<br />

söner, Jesper och<br />

Gustav.<br />

■ Bor: Hus i Bromma,<br />

Stockholm.<br />

■ Aktuell: Fyller 50<br />

år den 18 april.<br />

■ Firar: Med<br />

mottagning på<br />

själva födelsedagen<br />

och sedan baluns<br />

med nya och gamla<br />

vänner på helgen.<br />

■ På nattduksbordet:<br />

Oftast både en<br />

historisk bok och en<br />

deckare.<br />

■ Så rensar jag<br />

tankarna: Genom<br />

att resa bort med<br />

familjen.<br />

■ Egenskaper (hos<br />

andra) som jag<br />

stör mig på: Att<br />

ändra åsikt beroende<br />

på vem man<br />

pratar med.<br />

■ Egenskaper jag<br />

uppskattar: Ärlighet<br />

och humor.<br />

antiamerikansk stämning<br />

i svensk politik, och min<br />

mamma reagerade starkt<br />

på det där. Hon menade<br />

med sin norska erfarenhet<br />

att det trots allt var västmakterna<br />

och USA som<br />

hade befriat Västeuropa<br />

och som gjorde att vi levde<br />

i demokrati.<br />

Klassresan har tagit honom<br />

långt. Från textilarbetarhemmet<br />

i Skene till<br />

partiledartopp och ministerämbete<br />

i Rosenbad i<br />

Stockholm, via en officersutbildning<br />

vid Militärhögskolan<br />

Karlberg. Han kan<br />

inte minnas att det någonsin<br />

kom någon över tröskeln<br />

hemma i köket som<br />

hade längre utbildning än<br />

sjuårig folkskola. Hans far,<br />

grannar, släktingar – alla i<br />

hans omgivning arbetade i<br />

textilindustrin.<br />

Jan Björklund var den första<br />

i sin släkt som skaffade<br />

sig en akademisk utbildning,<br />

en bedrift som han<br />

tillskriver en enskild lärares<br />

engagemang.<br />

Hans vurm för utbildningspolitiken<br />

bottnar just<br />

i insikten om vilka chanser<br />

en bra skola kan ge.<br />

– Möjligheten att göra<br />

en klassresa är helt central<br />

– och klassresan börjar i<br />

klassrummet.<br />

Den militära karriären<br />

bottnade inte i någon<br />

fascination för vapenteknik<br />

– faktum är att han var<br />

pacifist ett par år i tonåren<br />

–utan i ledarskapet och<br />

lärarrollen.<br />

Vad har du för drömmar?<br />

– Många på olika plan, i<br />

kortare och längre perspektiv.<br />

Men när barnen är små<br />

så längtar man hela tiden<br />

efter att hitta rutor i almanackan<br />

där man kan vara<br />

med barnen mer. Det är ju<br />

den stora målkonflikten i<br />

livet just nu.<br />

MALIN EIJDE/TT SPEKTRA<br />

FAKTA<br />

personligt@sydsvenskan.se<br />

Karriär i korthet<br />

■ Officersexamen 1985,<br />

Militärhögskolan 1991–1993,<br />

tjänstgöring vid Svea livgarde<br />

1988–1994.<br />

■ Oppositions borgarråd<br />

i Stockholm 1994 och<br />

skolborgarråd 1998.<br />

■ Skolminister 2006–2007,<br />

utbildningsminister<br />

sedan 2007.<br />

■ Folkpartiets ordförande<br />

sedan 2007.

SYDSVENSKANh PERSONLIGT B9<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

■ DÖDSFALL<br />

Arnold Maersk Mc-Kinney<br />

Möller, Danmark<br />

Arnold Maersk Mc-Kinney Möller var<br />

en av Danmarks rikaste personer.<br />

Dansk<br />

redarkung<br />

ARKIVFOTO: KIM NIELSEN 2004<br />

■ Skeppsredaren Arnold Maersk<br />

Mc-Kinney Möller avled på måndagen,<br />

98 år gammal, meddelar<br />

danska rederi- och oljejätten AP<br />

Möller Maersk.<br />

Han tog över sin fars plats 1965<br />

och har varit både vd och ordförande<br />

i koncernen.<br />

Beskedet fick aktiekursen att stiga<br />

med 4–5 procent.<br />

TT-REUTERS<br />

■ DÖDSFALL<br />

Murray Rose, Australien<br />

Olympisk<br />

medaljör<br />

■ Den australiensiske simmaren<br />

Murray Rose har avlidit i leukemi,<br />

73 år gammal, uppger The New<br />

York Times.<br />

Murray Rose föddes 1939 i Storbritannien.<br />

När han var liten flyttade<br />

familjen till Australien. Han<br />

började simma vid fem års ålder<br />

och redan som 17-åring tog han<br />

tre guld i OS i Melbourne 1956.<br />

Även under OS i Rom 1960 tog<br />

han tre medaljer, en i varje valör.<br />

Mellan 1956 och 1964 satte han<br />

nio individuella världsrekord på<br />

400–1500 meter fritt.<br />

Han studerade drama i USA<br />

och skådespelade i ”Ride the Wild<br />

Surf” (1964) och ”Polarstation Zebra<br />

svarar ej” (1968) innan han<br />

sade sig inte vara tillräckligt passionerad<br />

för att vara skådespelare.<br />

Senare i livet gav han simlektioner<br />

till mentalt och fysiskt handikappade<br />

barn i Australien.<br />

Murray Rose efterlämnar hustrun<br />

Rose, deras son Trevor och dottern<br />

Somerset från ett tidigare äktenskap.<br />

JANE LUNDH<br />

Minnesord – så skriver du<br />

■ Bifoga uppgifter om den avlidnes<br />

hem ort, ålder och närmast anhöriga,<br />

samt bild och kontaktuppgifter till skribenten.<br />

Minnesord ska vara sakliga och inte<br />

innehålla allmängiltiga sorgeformuleringar.<br />

Undvik dikter, verser och att<br />

skriva i Du-form. <strong>Sydsvenskan</strong> förbehåller<br />

sig rätten att göra redaktionella ändringar<br />

i texterna.<br />

E-postadress: personligt@sydsvenskan.se<br />

(bilder i jpg-format)<br />

NYFÖDDA ●<br />

Välkommen vår underbara och älskade prinsessa<br />

Timéah Alexandra Vikland, Alexanders lillasyster.<br />

Född 21 februari 2012 kl 16.55, 3360 g, 51 cm.<br />

Vi älskar dig!<br />

Mamma Sandra Nordström, pappa Ivan Vikland<br />

och finaste storebror Alexander Vikland.<br />

Välkomna till världen våra kära pojkar,<br />

Lukas & Oliver.<br />

Malmö 17/12 2011<br />

Ett stort tack till all personal som har hjäpt oss på<br />

UMAS.<br />

Ola och Linda Hansson<br />

Foto: www.fotografpialarsson.se<br />

Välkommen till världen vår lillebror/son Filip Juhlin!<br />

Född den 5 januari 2012 på KK i Lund,<br />

4400 g och 54 cm.<br />

Stolta storebröderna Stefan och Viktor,<br />

mamma Mirjana och pappa Jonas<br />

Foto: www.fotografpialarsson.se<br />

Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se<br />

sydsvenskan.se/annonseraprivat<br />

Vår lilla<br />

Siri Ingrid<br />

Fanny,<br />

Nils lillasyster,<br />

kom den<br />

19 december<br />

2011<br />

Alexandra och<br />

Peter Bexell<br />

16 mars 2012 föddes vårt mycket efterlängtade barn.<br />

Välkommen till världen, finaste Alfred!<br />

Stor tack till personalen på fertilitetskliniken<br />

Trianglen samt på förlossningen och BB i Malmö.<br />

Jenny Olsson och Nora Skjernaa Hansen<br />

My Elsa Ingrid<br />

Winnerstam föddes<br />

den 14 februari 2012<br />

på Ystad lasarett.<br />

Stolta föräldrar är<br />

Magnus och Lina<br />

Winnerstam.<br />

GRATTIS ●<br />

gratuleras<br />

på 2-årsdagen<br />

av<br />

farmor och<br />

farfar.<br />

Strandhem<br />

Grattis på<br />

din 1-årsdag<br />

den 17 april<br />

önskar<br />

Farmor,<br />

Vendela,<br />

Mamma och Pappa<br />

fyller 5 år<br />

den 17 april<br />

och<br />

gratuleras<br />

av Farmor<br />

och Farfar<br />

Grattis på<br />

6-årsdagen<br />

den 17 april.<br />

Många<br />

kramar från<br />

Farmor &<br />

Farfar<br />

Grattis på<br />

1-årsdagen!<br />

önskar<br />

Mormor &<br />

Morfar<br />

Iris<br />

Andreas Olsson<br />

Idun Martinsson Carlberg<br />

Vilgot Carlsson<br />

Isabelle Brobeck<br />

Marcus Palm<br />

Grattis<br />

Marcus på<br />

11-årsdagen!<br />

Många<br />

kramar från<br />

lillasyster<br />

Johanna,<br />

Mamma, Pappa o Mormor.<br />

Viggo o Vincent Widén<br />

i Lomma fyller 4 år<br />

den 17 april. Grattis önskar<br />

Farmor o Farfar o ”Mormor B<br />

VI GRATULERAR ●<br />

Jens Hemström, Lomma<br />

Grattuleras på 40-årsdagen<br />

av Monica, Claes, Jens,<br />

Carin<br />

DÖDSFALL ●<br />

Christer<br />

Månsson<br />

* 21 augusti 1948<br />

A 14 februari 2012<br />

Saknad<br />

Vännerna<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i S:t Pauli<br />

mellersta kapell, Malmö<br />

måndagen den 23 april<br />

kl 15.00<br />

Arcus begravningsbyrå<br />

telefon 040-600 18 32<br />

Min älskade Make<br />

Bertil<br />

Johansson<br />

* 19 maj 1940<br />

har lämnat oss<br />

i sorg och saknad<br />

Svalöv<br />

den 5 april 2012<br />

Britt<br />

Barn och Barnbarn<br />

Du var så stark och fin<br />

Tack för allt<br />

Begravningen<br />

har ägt rum.<br />

Min älskade Make,<br />

mitt allt<br />

Åke Johansson<br />

* 3 december 1924<br />

har i dag lämnat oss<br />

Sjöbo 10 april 2012<br />

Gunnel<br />

Syskonbarn med<br />

familjer<br />

Släkt och vänner<br />

Vi tänker på lyckliga<br />

dagar<br />

då sorg och sjukdom<br />

fjärran var<br />

och på alla vackra<br />

minnen<br />

som Åke lämnat kvar<br />

Begravningen äger rum i<br />

S Åsums kyrka fredagen<br />

den 27 april kl.11.00.<br />

Efter akten inbjudes till<br />

Sjöbo Gästis.<br />

O.s.a. senast den 24 april<br />

till Jarls begravningsbyrå<br />

tel. 0416 - 101 79

SYDSVENSKANh<br />

Redaktör: Christer Holmgren E-post: ordet@sydsvenskan.se<br />

B10 ORDET Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

Idag handlar det om bilar på Ordetsidan,<br />

och då miljöbilar i första hand. En<br />

skribent tar upp frågan om hur miljövettiga<br />

miljöbilarna egentligen är, medan en<br />

annan debattör önskar att myndigheterna<br />

skyndar långsammare i frågan.<br />

■ MILJÖFRÅGOR<br />

Redaktör<br />

Christer<br />

Holmgren<br />

■ E-post:<br />

ordet@sydsvenskan.se<br />

■ Postadress:<br />

Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>,<br />

205 05 Malmö<br />

■ Håll dig kort (max<br />

300 ord ). För ”tummar”<br />

gäller cirka 40 ord.<br />

Redaktionen förbehåller<br />

Slå inte undan benen på oss!<br />

■ Den 10 april tog Naturskyddsföreningensgeneralsekreterare<br />

till orda på<br />

en av våra större tidningars<br />

debattsidor och krävde<br />

skärpta miljöbilskrav, med<br />

bland annat en hänvisning<br />

till att ”den gamla gränsen<br />

på 120 gram lett till en ökning<br />

av bilar som släpper ut<br />

strax under 120 gram koldoxid<br />

per kilometer”.<br />

Självklart och tacksamt<br />

har det blivit så. Det är de<br />

äldre bilarna som har störst<br />

förbrukning och smutsigast<br />

avgaser.<br />

Lotten Triss är Trist<br />

■ Det står ”Snart händer<br />

det!” En uppmaning som<br />

inte kommer att slå in för<br />

många. Med sex miljoner lotter<br />

blir inte chansen så stor.<br />

Det är absolut för många<br />

lotter. Det klart att det är<br />

uträknat att får man en<br />

vinst på 25 kronor eller 50<br />

kronor, så köper man en eller<br />

två nya lotter. När man<br />

sedan får dessa lotter så är<br />

Tacknämligt om dessa fasas<br />

ut.<br />

Men att uttrycka att ”I<br />

takt med att bilarna blir<br />

bränslesnålare, måste<br />

bränslepriset öka”, annars<br />

blir persontransporterna<br />

för billiga ...? Har inte denne<br />

man, som förmodligen<br />

har en god inkomst som<br />

generalsekreterare, noterat<br />

den kraftiga kostnadshöjningen<br />

på både bensin och<br />

diesel under det gångna<br />

året? Märkligt nog kostar<br />

bränslet exakt lika mycket<br />

vart man än vänder sig.<br />

det inget på dem, då har<br />

staten vunnit dessa pengar.<br />

Denna bransch med lotter<br />

och annat drar in mycket<br />

pengar till staten. Om man<br />

tar en Triss i veckan blir det<br />

1 300 kronor om året. Jag är<br />

nog av den uppfattningen<br />

att det är roligare att köpa<br />

något som man får nytta<br />

av. Man vet innerst inne att<br />

man inte vinner.<br />

Misstänkt kartelliknande?<br />

Den största investering<br />

man gör som privatperson<br />

(alla kör inte tjänstebil),<br />

näst efter sitt boende (om<br />

man äger det) är just bilen.<br />

Om/när man då väljer på<br />

bästa sätt, efter gällande<br />

regler, det som passar den<br />

egna situationen och befintliga<br />

regler, så måste väl<br />

i rimlighetens namn bilen<br />

kunna skrivas av som planerat<br />

i familjeekonomin,<br />

innan reglerna skall ändras<br />

igen.<br />

Själv kör jag en bil som<br />

Jag vet att vi alla längtar<br />

efter storvinsten där vi kan<br />

göra vad vi vill, utan att staten<br />

lägger sig i vad vi gör<br />

med våra pengar. För inte<br />

är det lätt att vara människa<br />

i Sverige med dessa<br />

priser och skatt upp över<br />

öronen. Pensionsavtalet är<br />

ju rena, rama bluffen. Det<br />

kvittar om du jobbar längre<br />

och mer – du får inte myck-<br />

släpper ut 114 g/km enligt<br />

certifieringen. Kör på<br />

bränsle med svensk talloljeinblandning,<br />

det vill<br />

säga ingen import av den<br />

delen, och kommer så ner<br />

i 96 g/km, med en bil som<br />

drar under 5 liter/100 km.<br />

Nu skall inte det duga<br />

längre, för att 80 procent<br />

av bränslet är fossilt.<br />

Vill även påminna om att<br />

koldioxidutsläppen, som<br />

blivit det enda man debatterar<br />

numera, är globala<br />

och gränsöverskridande,<br />

och hoppas Svante Axels-<br />

Miljöbilar – inte alltid i miljöns tjänst<br />

■ Man kan köpa en ”miljövänlig”<br />

bil men huvudsakligen<br />

använda den till<br />

rent okynnesåkande; ratta<br />

den till videobutiken för att<br />

hyra filmer med hjärndött<br />

innehåll samt köpa ostbågar,<br />

eller lösgodis som innehåller<br />

koklövar!<br />

Det är livsnödvändigt att<br />

vi blir medvetna om alla<br />

processer som ingår i tillverkningen<br />

av bilen vi använder,<br />

såväl som de processer<br />

som genereras i samband<br />

med själva brukandet<br />

av bilen. Framfarter med<br />

miljövänlig bil förorsakar<br />

ändå slitage på miljön, eftersom<br />

brukandet av en bil<br />

– miljövänlig eller inte – alltid<br />

genererar parallella processer<br />

i fabriks- och infrastruktursamhället<br />

som sliter<br />

på miljön, och på längre<br />

sikt förbrukar och fördärvar<br />

miljön samt jordens naturresurser.<br />

Samhället fortsätter att<br />

anpassa sig och planera efter<br />

bilarna, det byggs fler<br />

■ SPELVERKSAMHET<br />

Man måste väga in många faktorer – inte bara avgaserna – innan man bestämmer sig för om en<br />

bil är en miljömässigt sund investering, menar skribenten. ARKIV: LASSE HOLMSTRÖM 2004<br />

garage och fula köpcentrum<br />

med mera.<br />

Att Öresundsbron, som<br />

färdigställdes år 2000,<br />

inte anpassades för cyklister<br />

(Danmark för övrigt är<br />

en av världens främsta nationer<br />

då det gäller både<br />

brukscyklande och täv-<br />

et över när du får pension.<br />

Om vi tittar på kommande<br />

generationer, finns det<br />

då några pengar till dem?<br />

Det kan det ju knappast bli<br />

när så många inte har något<br />

arbete.<br />

Så det är klart att många<br />

tror att man kan bli rik på<br />

att ta lotter. Med erfarenhet<br />

måste jag säga att då är det<br />

faktiskt bättre att satsa på<br />

sig rätten att stryka ner<br />

och koncentrera insändare.<br />

Underteckna med<br />

hela ditt namn och helst<br />

också med bostadsort.<br />

■ Signatur får bara förekomma<br />

om särskilda skäl<br />

föreligger, men namn,<br />

adress och telefonnum-<br />

son läste samma dags insändare<br />

angående etanolens<br />

baksida, både vad gäller<br />

framställning och konsumtion.<br />

Etanolen ingår<br />

i kretsloppet, men för att<br />

nå det nollsummespel som<br />

hävdas, måste minst samma<br />

arealer återplanteras,<br />

som skördas. Då handlar<br />

det om allt från ett upp till<br />

åttio år, beroende på råvara.<br />

Slå inte undan benen på<br />

”Medelsvensson” genom<br />

alltför snabba omkastningar<br />

i regelverket.<br />

THORLEIF WALLQVIST<br />

lingscyklande) är rent ut<br />

sagt förtappat.<br />

En person med enkel<br />

livsstil är mindre benägen<br />

att använda bil överhuvudtaget,<br />

och även tekniska<br />

förnödenheter som till exempel<br />

byxpress och prylar<br />

som kräver el-laddare. Den<br />

som har en modest livsföring,<br />

är lågkonsument och<br />

håller en blygsam profil<br />

då det gäller anskaffning<br />

av prylar, sliter mindre på<br />

miljön helt enkelt! Detta<br />

gäller i synnerhet om man<br />

avstår från bilen – av tradition<br />

en av de mest signifikanta<br />

symbolerna för framgång<br />

och status, men även<br />

för mindervärdeskomplex!<br />

Om miljöfrågorna verkligen<br />

ska sättas i första rummet<br />

måste vi alla bli medvetna<br />

om OGP – Onödiga<br />

genererade processer. Alla<br />

initiativ som leder till att<br />

vi konsumerar mindre och<br />

producerar mindre är bra!<br />

JONAS THORNELL<br />

fil kand i psykologi<br />

något riktigt för de pengarna.<br />

För tänk så mycket av<br />

dessa lotterier som går till<br />

staten, och inte får du det<br />

bättre för det. Om man har<br />

hållit på att ta Triss i många<br />

år och inte vinner mer än<br />

25–50 kronor, då är det absolut<br />

fel på detta. För någon<br />

gång borde det ju dyka upp<br />

någon lite högre vinst.<br />

BO GRAPENSKOG<br />

mer ska ändå bifogas,<br />

annars publiceras inte<br />

insändaren. Insända bidrag<br />

returneras inte.<br />

■ Vill du tala med redaktören?<br />

Ring 28 12 79<br />

måndag 13–17, och on,<br />

to, fr 10–14.<br />

■ VIA WEBB<br />

Kommenterat på<br />

<strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />

ARTIKEL:<br />

Fördubblad<br />

polisstyrka<br />

under valborg<br />

Då är det lätt att bjuda<br />

Nedskräpningslagen<br />

borde kunna bidraga<br />

till en del av poliskostnaden.<br />

Om polismakten<br />

orkar ta tag i och tjafsa<br />

med fulla personer som<br />

gör sina behov offentligt,<br />

skräpar ner, och eldar<br />

med diverse grillar.<br />

Dagen efter är parken<br />

som en mindre soptipp<br />

med stor städnota för övriga<br />

invånare.<br />

Men att bjuda är lätt<br />

när man inte betalar<br />

från sin egen börs!<br />

PROVOKATOR<br />

Förenklande<br />

omständighet<br />

25 000 personer på stan<br />

en valborg så hade städnotan<br />

blivit dyrare!<br />

Nu har de den goda<br />

smaken att skita ner på<br />

ett ställe; enklare och<br />

billigare än städa hela<br />

stan!<br />

FOTOGEN<br />

Lagför man de som<br />

skräpar ner?<br />

Kommer man att lagföra,<br />

ge böter, till alla som<br />

skräpar ner i stadsparken<br />

eller på annat ställe?<br />

ANDERS_UTI_LUND<br />

Vad tror du?<br />

Antalet poliser kommer<br />

ligga runt 1 per 1 000 besökare,<br />

så vad tror du<br />

själv?<br />

AXEL SIÖLAND<br />

Hållas hemma ...?<br />

Har insatsledare Johansson<br />

missat att ”pojkar<br />

och flickor i gymnasieåldern”<br />

ofta är 18 år och<br />

äldre?<br />

Pinsamt uttalande att<br />

de ska ”hållas hemma”<br />

av sina föräldrar. Möjligen<br />

satt Johansson hemma<br />

på kammaren med<br />

en god bok under valborgsfirandet,<br />

men vilken<br />

ungdom i övrigt gör<br />

det?<br />

FRILANSARE

POSTIS<br />

En sida för oss<br />

under sjutton år<br />

Visst är de snygga, Barbiedockorna på sin hylla? Som<br />

oändligt många tvillingsystrar, alla med ett leende på<br />

läpparna. Men måste man verkligen vara så där perfekt<br />

själv? Och le åt det dessutom? Nix, tycker tre Postisar<br />

som tar till orda idag. ”Jag äter och tränar<br />

och trivs i min kropp”, skriver till exempel<br />

”puhs”. Good on you, tycker jag!<br />

■ KROPPSFIXERING<br />

Vad är det för<br />

samhälle?<br />

■ Jag har inte perfekt<br />

kropp. Jag är inte pinnsmal,<br />

jag har inte anorexi. Betyder<br />

det att jag ska vara utstött<br />

för det? Jag äter och<br />

tränar och jag trivs i min<br />

kropp, är frisk och mår bra.<br />

Sen kommer någon jävla<br />

anorexitjej och ska berätta<br />

om sina suupersmala jeans<br />

som inte går att hitta någonstans<br />

och att hon måste<br />

ha XXXS. Lixom krossar<br />

detta ens självförtroende<br />

eller vadå?<br />

Sen läser man på Kissies<br />

blogg att man är fet om<br />

man inte har mellanrum<br />

mellan låren. Och en massa<br />

andra bloggar som in-<br />

stämmer. Då är det någon<br />

som lägger upp BigBrother-<br />

Hannas videoklipp och säger<br />

om hur hon har fobi<br />

mot ”tjocka och fattiga”<br />

Sen är det det här med<br />

Facebook. Det mest provocerande<br />

sociala nätverket<br />

på hela jorden. Jag och min<br />

kompis gjorde ett ”test”. vi<br />

Alla är vackra på olika sätt<br />

Svar till ”randig vante”<br />

som skrev in den 7 april.<br />

■ Hej!<br />

Jag förstår om du känner<br />

dig ful, det har jag också<br />

gjort, men då får man<br />

tänka att alla är vackra<br />

på olika sätt. Man kanske<br />

inte behöver en supersmal<br />

midja eller vara supersnygg<br />

i fejset. Tänk så räcker det<br />

med att vara en trevlig och<br />

ärlig människa! Då är man<br />

ju vacker på insidan. Eller<br />

hur?<br />

Och de flesta flickor som<br />

är så supersmala har ofta<br />

ätstörningar, är jätteolyckliga<br />

och önskar kanske att<br />

de var som du. Många av<br />

dem är underviktiga och<br />

det kan i sin tur leda till en<br />

del bekymmer.<br />

Det kan till exempel börja<br />

växa hår lite varstans,<br />

man kan få jättemycket<br />

ångest och man väljer att<br />

plåga sin hälsa och själ för<br />

att se bra ut framför att ta<br />

hand om sig.<br />

Adda bara dina kompisar<br />

■ Nu kommer jag inte ihåg<br />

vem det var som skrev om<br />

Facebook och som gjorde<br />

att du kände dig ful. I alla<br />

fall, du ville ta bort ditt kon-<br />

to, men du har en massa<br />

kontakter där.<br />

Så varför inte ta bort de<br />

vänner som får dig att känna<br />

dig dålig?<br />

Unga tjejer i dagens samhälle<br />

strävar starkt efter bekräftelse.<br />

Jag klandrar inte,<br />

jag har själv ett starkt bekräftelsebehov.<br />

Vill bara<br />

sydsvenskan.se/postis Postadress: Postlådan, 205 05 Malmö<br />

SYDSVENSKANh<br />

Du kan använda signatur, men skicka med namn och adress. Tisdag 17 april 2012<br />

Misstag lär<br />

”Puhs”, Gökknäppen” och ”bokmal” har alla ett och annat att säga om hysterin kring våra kroppar. ARKIV: KATHY WILLENS/AP 2004<br />

■ Många säger att de vill spola tillbaka tiden och<br />

ändra sina misstag, men det var de misstagen<br />

som gjorde att du kom dit du är idag, för om man<br />

aldrig gör misstag, så lär man sig aldrig vad man<br />

ska undvika.<br />

mon chéri<br />

har ungefär lika många<br />

vänner i verkligheten och<br />

på Facebook. Vi lade upp likadana<br />

egopics på vår logg.<br />

gissa vad? Jo, hon fick typ<br />

30 likes och jag 5. VAD ÄR<br />

DET FÖR SAMHÄLLE VI<br />

LEVER I??<br />

puhs<br />

Du skrev också att du<br />

blev påverkad av reklam<br />

och liknande. Gå in på You<br />

Tube och sök på: ”Dove<br />

Evolution”.<br />

Hoppas det här kan göra<br />

dig lite gladare!<br />

Puss och hej leverpastej!<br />

Gökknäppen<br />

säga att adda bara dina<br />

kompisar om du ändå inte<br />

vill se på alla ego-bilder!<br />

bokmal<br />

■ SKOLAN<br />

Mitt liv är<br />

hopplöst<br />

■ Jag har precis sluppit skolan<br />

jättelänge, men redan<br />

första dagen var all min<br />

kraft borta. Jag är så trött<br />

på läxor, på skolan, på hela<br />

mitt hemska liv. Jag känner<br />

mig rastlös, har inget att<br />

göra fastän läxberget växer<br />

framför mig, får aldrig nånting<br />

gjort för precis allt är<br />

tråkigt. Jag orkar inte med<br />

Otroligt vacker<br />

otroligt skön<br />

otroligt ytlig<br />

på utsidan<br />

du döljer din inre duva<br />

medans skalet gör dig<br />

du döljer ditt innersta<br />

hela ditt jag<br />

låter det krypa ihop i ett hörn<br />

i ditt hemlighetshav<br />

i dig<br />

Ditt yttre sa mig inget<br />

ditt språk gav mig inga svar<br />

ty du är falsk<br />

ett skal<br />

en hemlighet<br />

en lögn<br />

på utsidan<br />

B11<br />

fler prov som går åt helvete,<br />

jag orkar inte bry mig<br />

samtidigt som jag får prestationsångest<br />

när jag inte<br />

lyckas med någonting. Inte<br />

ens att läsa eller musik får<br />

mig att bli glad igen. Jag orkar<br />

snart inte mer.<br />

Mitt liv är hopplöst.<br />

Så varför inte släppa ut din inre duva<br />

och låta ödet spela sin roll?<br />

Röd citrus<br />

Vårblomma

B12<br />

NY LOKAL<br />

NY LOKAL<br />

Företagsannonsering:<br />

Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07.<br />

E-post: bostad@sydsvenskan.se<br />

●<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

tisdag 17 april 2012

Tisdag 17 april 2012<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

Samverka!<br />

Jägersro – Derbyvägen<br />

I detta företagshus finns idag ett 20-tal olika företag.<br />

Ljusa och fina kontorslokaler med flexibel planlösning.<br />

Just nu har vi lediga kontor från 137 m2 .<br />

Tillsammans hittar vi en lösning för dig!<br />

Victor Persson<br />

040-664 47 26<br />

victor.persson@volito.se<br />

Kontor i Lund<br />

www.volitofastigheter.se<br />

På S:t Lars väg 43 erbjuder vi kontor från 280–560m².<br />

Kombinera ett perfekt läge vid Lunds södra infart med en miljö<br />

som bidrar till ökad livskvalitet. Trivs i moderna kontor i anrika<br />

byggnader, belägna i en hundraårig park där du kan följa årets<br />

växlingar på promenader längs ”Hälsans stig”.<br />

För mer information, kontakta:<br />

Fredrik Angeldorff, 040-107754, fredrik.angeldorff@sveareal.com<br />

Kim Berg, 040-10 77 58, kim.berg@sveareal.com<br />

SveaReal äger och utvecklar fastigheter där kunskap och förståelse för kundernas<br />

behov står i centrum. Vi erbjuder kommersiella fastig heter för kontor, logistik,<br />

lager och industri på tillväxtorter i södra och mellersta Sverige. SveaReals framgång<br />

bygger på nära kund relationer, medarbetarnas engagemang, kunskap om kunder-<br />

nas behov samt Våra vår förmåga fastigheter att utveckla – fastigheternas dina möjligheter<br />

möjligheter.<br />

www.sveareal.com<br />

www.sveareal.com Våra fastigheter – dina möjligheter<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

MALMÖ PLUS ●<br />

KONTOR UTHYRES ●<br />

460 kvm, Hästvägen 4e, Malmö<br />

Moderna kontor på bra läge i Jägersro.<br />

Gott om parkeringsmöjligheter.<br />

<br />

www.kungsleden.se<br />

1057 kvm, Höjdrodergatan 2, Malmö<br />

Undervisningslokaler för verkstadsutbildning inkluderar<br />

5 lärosalar samt yta för praktisk undervisning.<br />

Allt på samma plan i fristående fastighet.<br />

<br />

www.kungsleden.se<br />

LAGER UTHYRES ●<br />

3876 kvm, Lommavägen 39, Arlöv<br />

Lagerlokal med bra inlastning, tåligt golv och<br />

väl tilltagen takhöjd.<br />

<br />

www.kungsleden.se<br />

LUND PLUS ●<br />

BUTIK UTHYRES ●<br />

Mårtenstorget 2, Lund<br />

Butikslokal 125 kvm, centralt i Lund på Mårtenstorget/<br />

Bankgatan. Tillträde enligt överenskommelse.<br />

<br />

<br />

KONTOR UTHYRES ●<br />

Butiks/kontorslokal i centrala Lund<br />

Centralt belägen butikslokal med skyltfönster totalt 82<br />

kvm, även lämplig som kontor. Stort rum ca 30 kvm ut<br />

mot gata, två bakomliggande rum med fönster åt innergård<br />

samt kök med matplats, pentry och toalett.<br />

Årshyra 116.400 kr. Ledig efter överenskommelse.<br />

Vid intresse kontakta oss via: info@ahlstrom-olsson.se<br />

Affärs- och Bostadsfastighet Åstorp<br />

Centrum, ritad av Mogens Mogensen 1937. Gott skick.<br />

Totalt 1.200 kvm bostads- och lokalyta<br />

<br />

www.affmak.se<br />

FLENINGE GÄSTGIVAREGÅRD<br />

Pietetsfullt renoverat med bevarad atmosfär<br />

Modernt restaurangkök m.m.<br />

<br />

www.affmak.se<br />

B13<br />

SKÅNE PLUS ●<br />

BUTIK SÄLJES ●<br />

Vi skapar<br />

en levande<br />

sjöstad på<br />

Limhamn<br />

www.skanska.se/limhamnssjostad

B14<br />

Öka dina chanser till försäljning med<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> genom att annonsera med<br />

samma annons vid flera införanden.<br />

Syns mer<br />

– sälj mer!<br />

2–3 införanden 10% rabatt<br />

4 eller fler införanden 20% rabatt<br />

Självklart har du som Stjärnprenumerant 25% på alla annonser, precis<br />

som vanligt. För dödsfall, dödsfall tack samt in memoriam gäller 10%.<br />

Nyhet! Fr o m 2012 införs privatannonser # fredag–söndag.<br />

För familje annonser gäller veckans alla dagar.<br />

# Prylar, djur, motor, båt, bostad, utbildning och meddelanden. Jobb endast lördagar.<br />

Fakturaavgift 25 kr tillkommer.<br />

LUNCHGUIDEN<br />

DAGENS LUNCH I MALMÖ<br />

RESTAURANG ATMOSFÄR<br />

Fersens väg 4, Malmö. 040-12 50 77<br />

Tomatbrässerad högrev med ruccola,<br />

kapris och rostad potatis<br />

Pocherad sejloin med ljummen gubbröra samt potatispuré<br />

Caesarsallad med kyckling och bacon<br />

Sallad med räkor, ägg, avocado och dillmajonnäs<br />

IKEA<br />

Kulthultsgatan 1 Malmö. 077-5700500. www.ikea.com<br />

Wallenbergare med lingon, ärtor och potatismos<br />

MARGARETAPAVILJONGEN<br />

Mitt i Pildammsparken. 040-96 76 36. www.margaretapaviljongen.se<br />

<br />

MALMÖ OPERA GRILL<br />

Östra Rönneholmsvägen 20, Malmö. 040-20 84 37<br />

<br />

och örtstompad potatis<br />

Veg: Grillad polenta med belugalinserragu och sparris<br />

<br />

<br />

Malmö Arena. 040-642 04 44. www.malmoarena.com<br />

<br />

<br />

Friisgatan 88. 040-97 97 35<br />

<br />

ÖVERSTEN<br />

Regementsgatan 52. 040-98 06 50. www.oversten.se<br />

Dagens kött och dagens fisk inkl stort salladsbord<br />

och dagens soppa<br />

NÖJESANNONSERING<br />

Tel. 040-28 18 80 Fax. 040-28 19 30<br />

Mail: noje.res@sydsvenskan.se<br />

v. 16<br />

tisdag 17 april 2012<br />

NÖJEN ●<br />

RESTAURANGER ●<br />

Kvällens Special<br />

Fläskfilé 149:-<br />

PÅ PERS KROG<br />

Limhamnsvägen 2<br />

040-26 08 38/26 70 11<br />

NÖJEN MALMÖ ●

Tisdag 17 april 2012<br />

KULTURFOAJÉN ●<br />

Onsdag 25 april 18.00<br />

EFTER JOBBET<br />

Dvorák Symfoni nr 9<br />

”Från nya världen”<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Shi-Yeon Sung, dirigent<br />

Niklas Törnlund, presentatör<br />

Torsdag 26 april 19.30<br />

NYA VÄRLDAR<br />

Johannes Jansson<br />

Pianokonsert, uruppförande<br />

Dvorák Symfoni nr 9<br />

”Från nya världen”<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Shi-Yeon Sung, dirigent<br />

Martin Sturfält, piano<br />

Torsdag 3 maj 12.00<br />

ÖPPET GENREP<br />

Vi bjuder på ett smakprov ur<br />

kvällen konsert.<br />

Fri entré!<br />

Torsdag 3 maj 19.30<br />

NAÏVE<br />

Tjajkovskij Capriccio italien<br />

Mendelssohn Violinkonsert<br />

Berwald Symfoni nr 4 ”Naïve”<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Simon Gaudenz, dirigent<br />

Johanna Qvamme, violin<br />

MAT & DRYCK<br />

Restaurangen i foajébaren är<br />

alltid öppen<br />

Boka 040-664 60 20<br />

ON THE ROAD<br />

”… en fantastiskt fin dansafton.”<br />

Hn<br />

Spelas 20-22, 26(dag),<br />

27-29 april samt 4 & 6 maj<br />

DEN HYPNOTISKA<br />

TAPETEN<br />

”Mer spejsat än så här blir det nog<br />

inte…” KvP<br />

Spelas 24 & 26 april samt<br />

2-3 maj på HIPP<br />

Biljetter 040-20 85 00,<br />

www.skanesdansteater.se<br />

Denna veckan:<br />

HERE COMES<br />

THE SUN<br />

Tis-ons kl 19 Intiman<br />

INGVAR! –<br />

EN MUSIKALISK<br />

MÖBELSAGA<br />

Ons-fre kl 19, lör kl 14 & 18<br />

Hipp<br />

ETT DRÖMSPEL<br />

Tor-fre kl 19 Intiman<br />

Sista!<br />

Info: 040-20 86 10 eller<br />

malmostadsteater.se<br />

MALMÖ<br />

<br />

De är bredare och<br />

har extra benutrymme.<br />

Finns på biograferna<br />

Royal, FS Storgatan.<br />

Läs mer och boka på sf.se<br />

Värnhemstorget.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

18.20, 21.20<br />

<br />

110 kr (11)<br />

21.00<br />

<br />

100 kr (7)<br />

18.30<br />

<br />

105 kr (Bt)<br />

18.10<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

On-to 18.30, 21.10<br />

<br />

<br />

100 kr (7)<br />

21.15<br />

<br />

<br />

<br />

110 kr (11)<br />

Ti 18.00<br />

<br />

<br />

<br />

100 kr<br />

(11)<br />

Ti 21.30<br />

<br />

135 kr (11)<br />

19.00<br />

BIOPROGRAM<br />

TISDAG 17 APRIL 2012<br />

The Deep Blue Sea .........................18.20<br />

Revolt förfilm: Konstbio ...................18.40<br />

Den goda fen ..................................20.20<br />

Snön på Kilimanjaro ......................20.40<br />

CINEMATEKET: www.cinemateket.se<br />

Scarface Brian de Palma/Al Pacino..19.00<br />

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35<br />

American Pie: Reunion ..................18.45<br />

Battleship 85:- ...............................18.15<br />

Hjälp oss<br />

att rädda dig.<br />

Vi är en ideell förening utan bidrag från staten.<br />

Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss.<br />

Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se.<br />

Du kan också ringa 077-579 00 90.<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

BIOPROGRAM<br />

17 – 19 APRIL<br />

Södra Tullgatan 4.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

<br />

110 kr (11)<br />

18.00, 21.15<br />

Storgatan 22.<br />

Kassan öppnar 15.00<br />

<br />

105 kr (11)<br />

18.00, 21.05<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

21.15<br />

<br />

<br />

100 kr (Bt)<br />

On-to 18.30<br />

Snön på Kilimanjaro Guédiguian ....17.00<br />

Alla Vilda Birgitta Stenberg .............17.00<br />

För dig naken Lars Lerin.................18.15<br />

Revolt FIPRESCI-vinnare..................19.00<br />

The Deep Blue Sea Terence Davies ...19.45<br />

The Lady Luc Besson ......................20.45<br />

Idag, vårstängt!<br />

Idag, vårstängt!<br />

<br />

<br />

100 kr (7)<br />

18.15<br />

<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

Ti 18.40, 21.20<br />

<br />

100 kr (15)<br />

On-to 21.20<br />

YRKE &<br />

HANTVERK<br />

FÖNSTERPUTSNING<br />

JIMMY. Tel 070-755 98 88.<br />

Företag + privat.<br />

KONTORSHJÄLP ●<br />

Deklarationer och bokslut utförs<br />

dagligen, 040-97 10 22,<br />

mob 070-460 88 02<br />

MÅLNING ●<br />

Målning och<br />

tapetsering<br />

utföres av fackman.<br />

Goda referenser.<br />

Utnyttja ROT-avdraget.<br />

040-15 00 31, 0763-757541<br />

maintainsyd@live.se<br />

<br />

100 kr (15)<br />

21.10<br />

Se trailer och<br />

boka biljetter<br />

Scanna QR-koden<br />

i din smartphone<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

<br />

110 kr (11)<br />

Ti+to 17.50, 21.00 On 21.00<br />

110 kr (15)<br />

On-to 18.10<br />

<br />

125 kr (11)<br />

Ti-on 18.20 To 18.20, 21.30<br />

LUND<br />

V. Mårtensgatan 12.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

<br />

De är bredare och har<br />

extra benutrymme. Läs<br />

mer och boka på sf.se.<br />

<br />

105 kr (11)<br />

18.05 On äv 11.00<br />

●<br />

GOLVARBETEN ●<br />

Slipn av parkett- o trägolv,<br />

även måleriarbete. ROT-avdr.<br />

040-215000, 046-258500<br />

WIDÉNS GOLV 50 ÅR<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

18.20, 21.20<br />

<br />

110 kr (11)<br />

18.00, 21.00<br />

<br />

105 kr (Bt)<br />

17.50 On äv 11.00<br />

<br />

<br />

100 kr (Bt)<br />

17.40, 21.10<br />

<br />

100 kr (7)<br />

18.15 On äv 11.00<br />

On 13.15<br />

<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

Ti 21.20<br />

<br />

100 kr (15)<br />

21.15<br />

Iron Sky<br />

<br />

<br />

<br />

PREMIÄR<br />

IMORGON!<br />

BYGGNADS-<br />

ARBETEN ●<br />

Kampanj!<br />

Vi utför<br />

tak- och<br />

måleri arbete<br />

Få<br />

Se bara<br />

utmärkt fi lm<br />

Läs mer<br />

på sf.se<br />

<br />

<br />

105 kr (7)<br />

On 11.00<br />

<br />

<br />

110 kr (11)<br />

Ti 17.45<br />

On-to 17.45,<br />

21.00<br />

<br />

135 kr (11)<br />

19.50<br />

<br />

<br />

<br />

Små bidrag gör<br />

också nytta!<br />

Stöd Förbundet<br />

Sveriges Dövblinda<br />

Pg 44 77 73-3<br />

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI<br />

ITALIENS OSCAR ®<br />

BIDRAG<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

125 kr<br />

(11)<br />

Ti+to<br />

21.10<br />

EN FILM AV EMANUELE CRIALESE<br />

TERRAFERMA<br />

EN SICILIANSK FAMILJEKRÖNIKA<br />

BIOPREMIÄR 27 APRIL<br />

Även papptak<br />

25%<br />

RABATT<br />

Rotavdrag, F-skatt<br />

0725 - 420 213<br />

B15<br />

UTBILDNING ●<br />

Kursinbjudan - Kontrollansvarig<br />

BYGGUTBILDARNA<br />

inbjuder till en KA-kurs (Kontrollansvarig)<br />

nivå N/K i Malmö den 8-10 maj<br />

med tentamen den 16 maj 2012<br />

Plan- och bygglagen kräver att de flesta bygglovspliktiga<br />

projekt har en kontrollansvarig, KA. Grundkursen<br />

innehåller förutom den nya plan- och bygglagen, PBL<br />

även de övriga regler som gäller för en kontrollansvarig.<br />

Vänta inte med utbildningen utan se till att redan nu<br />

certifiera dig som kontrollansvarig.<br />

Under kursen tar vi upp de bygglagar och föreskrifter<br />

som gäller för en kontrollansvarig.<br />

Stor vikt kommer att läggas på den nya Plan- och<br />

bygglagen, Plan- och byggförordningen, Boverkets<br />

föreskrifter samt kontrollplaner enligt plan- och<br />

bygglagen.<br />

Frågor om kontrollansvarig m.m. kontakta Håkan<br />

Jansson på byggutbildarna Tfn 0300-601 80,<br />

070-229 18 05 eller e-post hakan@byggutbildarna.eu<br />

Program och kostnad: Gå in på www.byggutbildarna.eu<br />

Lokal och tid: Meddelas i bekräftelsen<br />

Föreläsare: Håkan Jansson Byggutbildarna<br />

Anmälan görs på hemsidan senast den 20 maj 2012<br />

alternativt på info@byggutbildarna.eu<br />

Spara pengar - Passa på att gå<br />

KA-kursen på hemmaplan<br />

PRYLAR ●<br />

HEMINREDNING KÖPES ●<br />

Dödsbon, Antikt o Beg köpes<br />

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning,<br />

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även<br />

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd,<br />

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%.<br />

Karlssons Auktioner<br />

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66<br />

MEDDELANDEN ●<br />

KUNGÖRELSER ●<br />

Bevakningsförfarande I konkursen LAMBRE Cosmetics Sweden AB,<br />

556807-1574, ska bevakningsförfarande äga rum. De som vill bevaka<br />

fordringar ska senast 2012-05-16 göra det skriftligen i två exemplar hos<br />

Lunds tingsrätt, Box 75, 221 00 Lund.<br />

Nedanstående gäldenärer har<br />

2012-04-11 försatts i konkurs vid<br />

Ystads tingsrätt.<br />

Edgångssammanträde hålls 2012-<br />

05-30 i tingshuset, Bollhusgatan<br />

16, Ystad, på de klockslag som<br />

anges vid namnen. Borgenärerna<br />

kallas till respektive<br />

sammanträde genom denna<br />

kungörelse. Fortsatta<br />

kungörelser i konkurserna<br />

kommer att annonseras i ett<br />

begränsat antal tidningar.<br />

-Lilyping AB, 556818-5101,<br />

Köpingegatan 81, 231 38<br />

Trelleborg, kl 09.00. Förvaltare<br />

är advokaten Heinz Clauss,<br />

Advokatfirman Heinz Clauss AB,<br />

Box 43, 231 21 Trelleborg, tel<br />

0410-43050.<br />

- MiljöRingen Sverige<br />

Kommanditbolag, 969747-5078,<br />

Norra Vallgatan 90, 211 22<br />

Malmö, med säte i Svedala<br />

kommun, kl 09.10. Förvaltare är<br />

advokaten Mario Komac,<br />

Advokatfirman Komac AB,<br />

Kalendegatan 18, 211 35 Malmö,<br />

tel 040-6114260.<br />

- Niotakis Specialtransport AB,<br />

556760-2460, Storgatan 11, 272<br />

93 Tommarp, kl 09.20.<br />

Förvaltare är jur kand Peter<br />

Öfverman, Ackordscentralen<br />

Lund AB, Fjelievägen 5, 227 36<br />

Lund, tel 046-333485.<br />

- Gro upp AB, 556474-7888,<br />

Hunnestadsvägen 54, 271 91<br />

Ystad, kl 09.30. Förvaltare är<br />

advokaten Rickard Bauhn,<br />

Advokaterna Dahlin & Bauhn AB,<br />

Box 19, 271 21 Ystad, tel 0411-<br />

660 00.<br />

TJEJJOUREN<br />

I<br />

MALMÖ<br />

Du är inte ensam.<br />

Vi lyssnar på dig.<br />

Vi tror på dig.<br />

<br />

för dig!<br />

www.tjejjourenimalmo.se

B16<br />

CITROËN TRANSPORTBILAR<br />

ENDAST HOS<br />

BILPARTNER.<br />

Citroën Berlingo är en av marknadens mest fl exibla<br />

transportbilar, med bl a ESP som standard och Stop&Start.<br />

Välj till Automatlåda (EGS) för högre komfort och lägre<br />

bränsleförbrukning, pris 8.000:-. Bilen är utrustad med<br />

Comfortpaket (AC, CD-radio, fjärrstyrt centrallås mm)<br />

och inklädnad av väggar och dörr.<br />

CITROEN BERLINGO HDi 90hk<br />

Ord kampanjpris 137.760:- <br />

BilPartnerpris<br />

<br />

inkl värdecheck 119.900:-<br />

Spara 17.860:-<br />

NYHET!<br />

AUTOMAT (EGS)<br />

STOP & START<br />

Erbjudandet gäller lagerbilar så långt lagret räcker. Blandad körning Berlingo manuell 4,9, automat (EGS) 4,7. Alla priser exkl. moms.<br />

VÄLJ TILL AUTOMAT (EGS)* OCH STOP & START*,EXTRAUTRUSTNING M.M. VÄRDECHECK 9.000:-<br />

Bilbrist!! Bilbrist!!<br />

Allt i bilväg köpes!<br />

Kontant bet. 040-44 81 11<br />

www.michaelsbilar.se<br />

MALMÖ 040-671 11 00 TRELLEBORG 0410-481 00 LANDSKRONA 0418-44 94 40<br />

www.bilpartner.se<br />

<br />

<br />

Nya o beg släpvagnar för bil,<br />

båt o häst. Reparationer o<br />

reservdelar. 040-22 83 75<br />

ÖPPET<br />

ALLA DAGAR<br />

I VECKAN!<br />

Skrot- och krockskadade bilar<br />

köpes . 1.500:- – 15.000:-.<br />

Hämtas gratis i Malmö o Lund<br />

040-446805, 0418-660924<br />

BILGRUPPEN I LUND<br />

RÄTT BILAR, RÄTT UTRUSTNING, RÄTT PRISER, VÄLKOMMEN IN!<br />

DET ÄR VI SOM SÄLJER OCH SERVAR KIA I LUND.<br />

<br />

tisdag 17 april 2012<br />

Privatannonsering:<br />

Företagsannonsering:<br />

Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16.<br />

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ●<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PERSONBILAR<br />

KÖPES ●<br />

Köper och hämtar skrotbilar,<br />

bet upp till 4000 kr.<br />

Hamnen Bilskrot 040186407<br />

Du får från 1.500:- för din<br />

skrotbil. Hela eller def bilar.<br />

Malmö Bilskrot. 040-494290<br />

Pris 149.900:-<br />

1,4 crdi ex komfort, utrustad med<br />

ACC, regnsensor, farthållare, alufälgar,<br />

parkeringssensorer bak m.m.<br />

Finns i flera olika färger.<br />

Företagsvägen 1, LUND. Mån–Fre 9–18, Lör 11–15, Sön 12–15 Tel 046-32 00 20. www.bilgruppenlund.se<br />

Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden.<br />

I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram.<br />

tad. Med reservation för eventuella tryckfel.<br />

<br />

<br />

<br />

SLÄPVAGNAR ●<br />

SKROTBILAR ●<br />

SUZUKI KÖPER DU BÄST HOS MALMÖ BILCENTRUM<br />

MALMÖ BILCENTRUM<br />

<br />

www.malmobilcentrum.se

Tisdag 17 april 2012<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

PEUGEOT KÖPER DU BÄST HOS<br />

MALMÖ BILCENTRUM<br />

MALMÖ BILCENTRUM<br />

<br />

www.malmobilcentrum.se<br />

B17

Årets Bild utställning<br />

Med alla vinnande bidrag från Årets Bild tävlingen.<br />

Inte fullt så här huvudlöst spelade Emir Bajrami hela matchen.<br />

Vänskapsmatchen mellan Danmark och Sverige slutade 2–0 på Parken i Köpenhamn.<br />

Kl 15.26 den 22 juli detonerar Anders Behring Breivik en bilbomb i regeringskvarteret i centrala Oslo. En<br />

kvinna som arbetar i högblocket klarar sig utan fysiska skador efter explosionen och kan ta sig ut på gatan.<br />

Här finner hon sin svårt skadade man som väntat på henne utanför. Efter månader på sjukhus överlever<br />

mannen men tvingas amputera sin ena fot.<br />

Bambi på taket mitt i stan.Den lugna tillvaron i skogen byttes mot något helt annat som inte ingick i dagens<br />

planering.Tänk vad fel saker och ting kan bli.Det hela slutade lyckligt och lilla Bambi klarade hoppet med bravur<br />

Plats: Malmö Museer, Fotografins rum, Malmöhusvägen 5. Tid: 17 mars—6 maj. Öppet: vardagar 10–16, helger 12–16<br />

Foto: Johan Persson<br />

Foto: Hampus Lundgren<br />

Foto: Mats Holmertz<br />

Under 2011 inledde gymnastikföreningen Motus Alto en elitsatsning i samarbete med Svenska Gymnastikförbundet.<br />

Sex dagar i veckan tränar ungdomarna för att ha en chans att nå upp till internationell nivå.<br />

Jakten på mumsiga äpplen blev för mycket för den här älgen, förmodligen har den berusat sig på äpplen.<br />

Plötsligt satt det stora djuret fastkilat och blev hängande i äppelträdet utan att komma loss. I villaträdgården<br />

kan älgen ha suttit fast i flera timmar innan den upptäcktes av grannarna. Räddningtjänsten fick komma och<br />

välta trädet för att få loss älgen. ƒlgen föll långsamt till marken och blev liggande på gräsmattan helt utmattad.<br />

Den såg nästan död ut. Älgen blev liggande så hela natten tills morgonen då den reste sig och lufsade iväg.<br />

På eftermiddagen den 11 mars nås Japans kust av Tsunamivågen Tohoku.<br />

Denna bild är från hamnen i Ishinomaki.<br />

Foto: Anders Hansson<br />

Foto: Jan Wirdén<br />

Foto: Lars Lundqvist

OSS EMELLANo<br />

ROCKY av Martin Kellerman<br />

NEMI av Lise Myhre<br />

ERNIE — FAVORIT I REPRIS FRÅN 1988 ”The Piranha Club” av Bud Grace<br />

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin<br />

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson<br />

I <strong>Sydsvenskan</strong> sedan 1919<br />

Guidenredaktör: Suzanne Frieberg<br />

Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se<br />

SYDSVENSKANh<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

B19<br />

■ PUSSELKRYSS<br />

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag.<br />

Lösningen publiceras med en<br />

dags förskjutning.<br />

■ DRAGKAMPEN<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Svart: Jefim Geller<br />

a b c d e f g h<br />

Vit: Alexander Tolusj<br />

I går: 3. - Lf8-g7<br />

I dag: 4.e2-e4<br />

■ Vi kan sätta en etikett<br />

på spelöppningen: det är<br />

Kungsindiskt. Geller skrev<br />

senare en öppningsbok om<br />

just Kungsindiskt.<br />

■ LÖSNING

SYDSVENSKANh<br />

E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />

Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />

SYDSVENSKANh<br />

E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />

Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />

B20 TV DAG Tisdag 17 april 2012<br />

6.15 Fråga doktorn (R)<br />

[9374388]<br />

7.00 Uppdrag granskning<br />

(R) [66543]<br />

8.00 Vintermagasin<br />

[9527901]<br />

8.45 Vinterstudion<br />

[84725036]<br />

9.00 Alpint<br />

[9406104] 10.00 Alpint<br />

[3338630] 10.50 Längdski-<br />

dor [9359659] 11.30 Alpint<br />

[2691794]<br />

12.10 Vinterstudion<br />

[99574475]<br />

12.30 Alpint<br />

[8202678] 13.30 Skidor<br />

[614036] 15.15 Skidor<br />

[638982] 16.00 Handboll<br />

[1050104]<br />

17.50 Helgmålsringning<br />

[9938104]<br />

17.55 Sportnytt [9937475]<br />

18.00 Rapport [56272]<br />

18.15 Go’kväll<br />

Magasin. Skådespelers-<br />

kan Maria Lundqvist bju-<br />

der på en drömresa. Även<br />

senare i natt. [8877920]<br />

19.00 Sverige<br />

Svenskt kulturmagasin<br />

från 2012. Programle-<br />

dare: Ann-Marie Rauer.<br />

Även 19/3 och 24/3.<br />

[611]<br />

19.30 Rapport [69611]<br />

19.45 Sportnytt [693098]<br />

20.00 Smartare än<br />

en femteklassare<br />

Svensk frågesport<br />

från 2012. Del 1 av 10.<br />

Vad minns man egentli-<br />

gen av det man lärde sig i<br />

skolan? Programledare:<br />

Lasse Kronér. Även 18/3,<br />

20/3 och SVT24 20/3.<br />

[9659]<br />

21.00 Robins<br />

Svensk pratshow<br />

från 2012. Kvällens gäs-<br />

ter är Suzanne Reuter,<br />

Peter Dalle och Eric<br />

Saade. Även 19/3, 21/3<br />

och 24/3. [475]<br />

21.30 Mord i paradiset<br />

Brittisk kriminalse-<br />

rie från 2011. Även 18/3.<br />

[70807]<br />

22.25 Rapport [7744104]<br />

22.30 Suits<br />

Amerikansk drama-<br />

serie från 2011. Även<br />

18/3. [2204611]<br />

23.50 Jonathan Ross<br />

show<br />

Brittisk pratshow från<br />

2012. Kvällens gäster:<br />

Kiefer Sutherland,<br />

Amanda Seyfried och<br />

Paul Weller. Även 20/3<br />

och 24/3. [612098]<br />

0.40 Crossroads<br />

¿ ¡¡ Amerikanskt<br />

drama från 1986.<br />

I rollerna: Ralph Macchio,<br />

Joe Seneca. [2974147]<br />

2.15 Rapport [73255470]<br />

2.20 Minuten (R) [4066470]<br />

3.25 Skavlan (R) [4922875]<br />

4.25 Din plats i historien<br />

(R) [29402789]<br />

Ann-Marie Rauer träffar Björn<br />

Skifs på Tyrol i Stockholm.<br />

NYTT<br />

NYTT<br />

NYTT<br />

NYTT<br />

SPORT<br />

SPORT<br />

9.00 Rapport [57974]<br />

9.05 Kvinnliga äventy-<br />

rare (R) [1355833]<br />

10.00 Askans vänner (R)<br />

[5431611]<br />

10.55 För rik för att<br />

betala (R) [2348920]<br />

11.40 Modelljakten (R)<br />

[6721456]<br />

12.10 Från Sverige till<br />

himlen (R) [715104]<br />

12.40 Vem vet mest? (R)<br />

[703369]<br />

13.10 Den njutbara<br />

trädgården (R) [147104]<br />

13.40 Vetenskapens<br />

värld (R) [1868727]<br />

14.40 Det rätta barnet<br />

(R) [8996562]<br />

15.40 Löftet – leva utan<br />

alkohol (R) [7994543]<br />

16.10 Skotten i Malmö<br />

(R) [7019524]<br />

16.40 AT-läkarna (R)<br />

[3874340]<br />

17.30 Korresponden-<br />

terna (R) [8475]<br />

18.00 Next door letters<br />

Svensk kortfilm från<br />

2011. [38388]<br />

18.15 Babel (R)<br />

Svenskt litteraturmagasin<br />

från 2012. Bodil Malms-<br />

ten med nya boken Och<br />

en månad går fortare nu<br />

än ett hjärtslag. När kom-<br />

mer den första svenska<br />

aids-romanen? Repris<br />

från 14/3. Även 19/3.<br />

[8416098]<br />

19.00 Musiken som<br />

värmde Nordkorea<br />

Musik special. New Yorks<br />

filharmoniker besöker<br />

Nordkoreas huvudstad<br />

Pyongyang. Lorin Maazel<br />

dirigerar. Ingen kan ana<br />

vad som kommer att ske.<br />

Ska mottagandet bli lika<br />

kyligt som det är i replo-<br />

kalen? Vad kommer dikta-<br />

turens undersåtar att<br />

tycka om den ameri-<br />

kanska musiken? Även<br />

18/3 och 20/3. [8291]<br />

19.55 Konstverk berättar:<br />

Strindbergs ansikte<br />

Om tre fotografier av<br />

Strindbergs ansikte i olika<br />

åldrar kåserar Bengt<br />

Lagerkvist. [3821901]<br />

20.00 Strindberg 100 år:<br />

Dödsdansen (R)<br />

Veckans föreställning.<br />

Strindbergs drama i Dra-<br />

matens uppsättning från<br />

2007. Makarna Edgar<br />

och Alice ska fira silver-<br />

bröllop, men deras äkten-<br />

skap är bottenfruset och<br />

de plågar varandra oupp-<br />

hörligen. Repris från<br />

2008. Även SVT24 18/3.<br />

[29806098]<br />

23.40 The wire (R)<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2008. [9252384]<br />

0.40 The shadow line (R)<br />

Brittisk kriminalserie från<br />

2011. [3455012]<br />

1.40 Hårdrockens<br />

McNultys seriemördarpro-<br />

jekt får önskat fäste i media.<br />

6.00 Nanny (R) [419253]<br />

6.25 Dance your ass off<br />

[8382746]<br />

6.55 I nöd och lust (R)<br />

[5186901]<br />

7.20 Hot in Cleveland (R)<br />

[9526494]<br />

7.45 Jims värld (R) [5686479]<br />

10.10 Dance your ass off<br />

[9889949]<br />

11.40 Drömprinsen<br />

¿ Amerikansk även-<br />

tyrskomedi från 2001.<br />

[2363036]<br />

13.30 Kär i karriären<br />

¿ Amerikansk roman-<br />

tisk komedi från 1993.<br />

[4809369]<br />

15.25 Extreme home<br />

makeover (R) [3349949]<br />

16.25 Sveriges fulaste<br />

hem (R) [421384]<br />

17.25 Lyxfällan (R)<br />

[6299746]<br />

18.25 How I met your<br />

mother (R) [531814]<br />

18.55 Keno [4055794]<br />

19.00 Whitney [496982]<br />

19.30 Up all night [495253]<br />

20.00 Bones<br />

Amerikansk kriminaldra-<br />

maserie från 2009. Del<br />

15 av 22. Mänskliga<br />

kvarlevor avslöjas i tun-<br />

nelbanan under en över-<br />

svämning. [763291]<br />

21.00 2 1/2 män (R)<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011. Del 11 av 24.<br />

Walden hoppas kunna få<br />

saker att fungera med<br />

Zoey, men Bridget dyker<br />

upp igen och krånglar till<br />

saker. Repris från 16/3.<br />

[416746]<br />

21.30 Sing along<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 4 av 12. I Shir-<br />

ley Clamps lag tävlar ko-<br />

mikern Per Andersson<br />

och skådespelerskan<br />

Katrin Sundberg. De mö-<br />

ter sångerskorna Tina<br />

Ahlin och LaGayla Frazier<br />

i Markoolios lag. Pro-<br />

gramledare: Linda Bengt-<br />

zing. Även 18/3. [395814]<br />

22.30 Extra extra!<br />

Svensk humorserie från<br />

2012. Del 4 av 12. Pro-<br />

gramledare: Jesper Rönn-<br />

dahl. Även 18/3. [404901]<br />

23.00 The long kiss<br />

goodnight<br />

¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />

action från 1996.<br />

I rollerna: Geena Davis,<br />

Samuel L. Jackson.<br />

[1983388]<br />

1.25 Up all night (R)<br />

[1670857]<br />

1.55 Not easily broken<br />

¿ Amerikanskt ro-<br />

mantiskt drama från<br />

2009. [38509418]<br />

3.40 Like Mike 2:<br />

Streetball<br />

¿ Amerikanskt famil-<br />

jedrama från 2006.<br />

[8971383]<br />

5.10 Kommando: Snusk<br />

Gabrielle Anwar och Michael<br />

J. Fox och i romantisk komedi.<br />

TISDAG<br />

B20 TV & RADIO<br />

Järvinen<br />

gästar som dj<br />

Anna Järvinen har ett<br />

förflutet som sång-<br />

erska i det svenska<br />

popbandet Granada,<br />

och på senare år har<br />

hon gjort karriär som<br />

soloartist. Som gästre-<br />

daktör i ”Musikguiden i<br />

P3” ska hon spela låtar<br />

av artister som inspire-<br />

rat henne och som fått<br />

henne att våga göra<br />

musik. P3 18.30<br />

DAGENS RADIOTIPS<br />

ÖVRIGA KANALER<br />

<br />

Frekvenser P1: Malmö 87,9,<br />

Hörby 88,8, Trelleborg 94,6,<br />

Ystad 95,1, Helsingborg 89,8.<br />

P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4,<br />

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0,<br />

Helsingborg 95,7. P3 Malmö:<br />

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0,<br />

Hörby 97,0, Trelleborg 101,0,<br />

Ystad 101,7, Helsingborg 98,4.<br />

P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby<br />

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad<br />

103,0, Helsingborg 103,2.<br />

P4 Kristianstad: Hörby 101,4,<br />

Ängelholm 103,6, Simrishamn<br />

102,7.<br />

20.00 Handboll. SM-slutspel, damer.<br />

21.45 Vem vet mest? 22.15 Smartare<br />

än en femteklassare. 23.15 Från Sve-<br />

rige till himlen. 23.45 Attending Öre-<br />

bro. 0.15 Sportnytt. 0.30 24 vision.<br />

0.40 Västerbottensnytt. 0.48 24 vi-<br />

sion. 0.50 ABC. 0.58 24 vision. 1.00–<br />

6.00 Rapport och lokala nyheter.<br />

6.00 How stuff’s made. 6.25 Skitiga<br />

jobb. 7.20 Science of the movies. 8.15<br />

Mythbusters. 9.05 Världens bästa pry-<br />

lar. 9.35 How stuff’s made. 10.00 Bil-<br />

fixarna. 11.00 Auction kings. 12.00<br />

Dödlig fångst. 13.00 Dual survival.<br />

14.00 Desert Car Kings. 15.00 Science<br />

of the movies. 16.00 Mythbusters.<br />

17.00 American loggers. 18.00 Whee-<br />

ler dealers. 19.00 How stuff’s made.<br />

20.00 Auction kings. 21.00 Gold Rush.<br />

22.00 Ett magiskt liv. 23.00 American<br />

loggers. 0.00 Dual survival. 1.00 Auc-<br />

tion kings. 1.30–2.00 Auction kings.<br />

6.30 Kursk – ubåt i grumligt vatten.<br />

7.45 Kulturexpressen. 8.15 Det ro-<br />

merska imperiets historia. 9.10 Värl-<br />

dens äldsta människor. 10.00 Den<br />

första kretsen. 10.45 Abbado med<br />

Mahler & Prokofjev. 13.30 Global Ax-<br />

ess: Om ideologier. 14.00 Haven – hem<br />

för 20 000 kablar. 14.50 Allt du vill<br />

veta om musik. 15.50 Solsystemets<br />

gåtor. 16.45 Leonidas Kavakos i Verbier<br />

2010. 17.40 Det röda kylskåpet. 18.40<br />

Warren Buffett. 19.30 Professor San-<br />

dels dilemman. 20.00 Astronomi på<br />

stenåldern. 21.00 Yuri Temirkanov i<br />

Verbier. 22.00 Bella Figura. 23.00 Från<br />

Hitler till Hollywood. 0.00–1.20 Frau-<br />

enkirchekonserten.<br />

9.00 En bok, en författare: Leif GW Pers-<br />

son. 9.30 På de sju haven: Havets kvin-<br />

nor och män. 10.00 Bortadopterad och<br />

saknad. 10.50 Tidsresor i modets värld:<br />

Beatlesfrisyr. 11.00 Megastäderna:<br />

Dhaka. 11.45 Metropolen: Närdemo-<br />

krati – vem bestämmer? 12.00–16.00<br />

SVT Forum. 12.00 Riksdagen: Debatt<br />

om vårbudgeten. 13.00 Riksdagen: In-<br />

terpellationsdebatter. 15.00 SVT Fo-<br />

rum. 16.00–19.00 UR Samtiden.<br />

16.00 Samiska veckan: Kvinnorna och<br />

barnen i samebyn. 16.30 Samiska<br />

veckan: Jojk när orden tar slut. 17.00<br />

Samiska veckan: Lax i stället för ren-<br />

kött. 17.30 Samiska veckan: Samiska<br />

kvinnor i medierna. 17.55 Samiska<br />

veckan: Är samerna det enda folk som<br />

inte dansat? 18.25 Samiska veckan:<br />

Dekolonisering. 19.00 En bok, en förfat-<br />

tare: Björn Horgby. 19.30 Barnen<br />

bakom rubrikerna. 20.00 Hjärnans au-<br />

topilot: Kärleken är blind. 20.55 Duel-<br />

len: Glasklart. 21.00 Det vilda Frank-<br />

rike. 21.55 Blommornas värld. 22.00<br />

Mästerfrisören Vidal Sassoon. 23.00<br />

Dokument utifrån. 23.55 Jordens skat-<br />

ter. 0.00 En bok, en författare. 0.30–<br />

1.00 Naturvetarens strövtåg.<br />

5.30–15.00 Bolibompa. 5.31 Sagor<br />

från zoo. 5.40 Stor och Liten. 5.50<br />

Wibbly Gris. 6.00 Max och Ruby. 6.25<br />

Molly Monster. 6.30 Kul med Claude.<br />

6.40 Fågelvägen 3. 6.50 Pim och Pom.<br />

7.00 Dinosaurietåget. 7.15 För alla åld-<br />

rar. 7.30 Fåret Shaun. 7.40 Dagens<br />

visa. 7.45 Yakari. 8.00 Charlie och Lola.<br />

8.15 Katja Katt. 8.25 Storasyster och<br />

lillebror. 8.30 Showtajm. 8.35 Arthur.<br />

9.00 Sagoberättaren. 9.30 Stor och Li-<br />

ten. 9.40 Hurra för Kalle. 9.55–10.00<br />

Voffy. 15.00 Att stå ut med Derek.<br />

15.20 Oscars oas. 15.30 Lilla Aktuellt.<br />

15.35 Rudi kapplöpningsgrisen. 16.05<br />

Den fula ankungen och jag. 16.30 Flyg<br />

29 saknas. 17.00 Zoé Kézako. 17.10<br />

Yakari. 17.30 Bert och Ernie på äventyr.<br />

17.35 Tinga Tinga sagor. 17.45 Lulu Zi-<br />

padoo. 18.00 Hotell Kantarell. 18.15<br />

Vem? 18.20 Biss och kajs. 18.30 Sea-<br />

side hotell. 18.45 Miljöhjältarna. 19.15<br />

Lilla Aktuellt. 19.20 Struten. 19.45 Sa-<br />

fari Europa. 19.50–20.00 Kamikaze la<br />

France.<br />

6.25 Intensiven: För tidigt född. 6.55<br />

Små mirakel. 8.00 Ice pilots. 9.00<br />

Överleva. 10.00 SOS. 11.00–12.00<br />

Uppdrag: Missbruk. 14.00 SOS. 15.00<br />

Saknad. 16.00 Överleva. 16.55 Polis på<br />

plats i Santa Barbara. 18.00 Brottsplats<br />

USA. 19.00 Strandpatrullen. 20.00 Erin<br />

Brockovich i rättvisans namn. 21.00<br />

Dagbok från fängelset. 22.00 Världens<br />

brott. 23.00 48 avgörande timmar.<br />

0.00 Skräckkryssningen med Costa<br />

Concordia. 1.10 Trafikens CSI. 1.50<br />

Krimkrönikan. 3.00 Polis på plats. 4.00<br />

Urban legends. 5.00 På liv och död.<br />

5.50–6.25 Intensiven: För tidigt född.<br />

6.40 Ally McBeal. 8.10–8.55 Mord och<br />

inga visor. 12.00 M.A.S.H. 12.30 Dal-<br />

las. 13.25 Par i hjärter. 14.20 Hem till<br />

gården. 15.20 Ally McBeal. 17.05 Livet<br />

runt trettio. 18.00 Bröderna Cartw-<br />

right. 19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter.<br />

21.00 Snobbar som jobbar. 22.00<br />

Mord och inga visor. 22.55 Arkiv X.<br />

23.50 Six feet under. 0.55 Livet runt<br />

trettio. 1.50–2.40 Snobbar som jobbar.<br />

6.10 M.A.S.H. 6.40 Svarte orm. 7.10–<br />

7.55 Taxi. 11.00 Raising hope. 11.30<br />

Huset fullt. 12.25 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga ar-<br />

mén. 13.35 Se upp för Ellie. 14.05 Taxi.<br />

15.05 Better off Ted. 15.30 Huset fullt.<br />

16.35 Raising hope. 17.05 David Let-<br />

terman. 18.00 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga ar-<br />

mén. 19.20 Se upp för Ellie. 19.55<br />

Kung av Queens. 20.25 The Catherine<br />

Tate show. 21.00 Hope & Faith. 21.30<br />

Pearl. 22.00 Will & Grace. 22.30 30<br />

Rock. 23.00 Baddiel and Skinner un-<br />

planned. 23.30 David Letterman. 0.30<br />

Comedy battle. 1.15 Will & Grace.<br />

1.45–2.15 The Catherine Tate show.<br />

6.00 Bachelor. 6.55 Big brother. 7.50<br />

Dollhouse. 8.50 Plastikdoktor 90210.<br />

9.50–10.45 All världens reklam. 14.00<br />

Bachelor. 14.55 Distraction. 16.00<br />

Buffy the vampire slayer. 16.55 Doll-<br />

house. 18.00 Big brother. 19.00 Big<br />

brother 24-7. 20.00 90210. 20.55<br />

Sons of anarchy. 22.00 Big brother.<br />

23.00 90210. 0.00 Harper’s Island.<br />

1.00–2.00 Jerry Springer.<br />

8.35–9.55 Nyheter. 10.10 Studio55.fi.<br />

10.40 Se till mig som liten är. 12.00<br />

Amor åhoj! 13.16 Droppen. 13.20 Stör<br />

inte. 13.30 A-studion. 14.05 Dagens<br />

rubriker. 14.55 En sann historia. 15.25<br />

Finländsk antikrunda. 15.55 Timmy<br />

lamm. 16.05 Hanna Anka. 16.15<br />

Lundskogen. 16.20 Grodan och hans<br />

vänner. 16.30 Stallflickorna. 16.35 Ma-<br />

gisk planet. 16.50 Neppajymy-klubben.<br />

17.30 Halv sju. 18.00 Grustagsprin-<br />

sessorna. 18.30 TV-nytt. 18.55 Möten.<br />

19.00 En ny dag. 19.55 Sportrutan.<br />

20.00 Aktuella tvåan. 20.35 Tarinatel-<br />

tta. 20.45 Teveprogram med Alivaltiosi-<br />

hteeri. 21.20 Kraftverk. 22.10 Hel-<br />

singin herra. 22.55–0.13 44500 Max.<br />

6.00 Orangutangernas ö. 6.25 Vilda fa-<br />

miljen. 6.50 Tala med djuren. 7.15 Värl-<br />

dens vilda djur. 7.40 Hundvalpsprojek-<br />

tet. 8.10 Kattälskare. 9.05 Öga mot<br />

öga med isbjörnen. 10.00 Djurpolisen.<br />

10.55 Djurpolisen i Phoenix. 11.50 För-<br />

äldrarlösa vilddjur. 12.15 Delfinernas<br />

vardag. 12.45 Djurräddarna i Skottland.<br />

13.10 Nödrop från naturen. 13.40 Öga<br />

mot öga med isbjörnen. 14.30 Djurens<br />

slagfält. 15.00 Världens vilda djur.<br />

15.30 Vilda familjen. 16.00 Tala med<br />

djuren. 16.25 Allt om hundar. 17.20<br />

Amerikas sötaste.... 18.15 Nödrop från<br />

naturen. 18.40 Allt för människoapor.<br />

19.10 Orangutangernas ö. 19.35 Dju-<br />

rens slagfält. 20.05 Den sista leopar-<br />

den. 21.00 Föräldrarlösa vilddjur.<br />

21.25 Safarisystrar. 21.55 Nödrop från<br />

naturen. 22.50 Djurpolisen i Houston.<br />

23.45 Otämjt & oklippt. 0.40 Mänskligt<br />

byte. 1.35–2.00 Föräldrarlösa vilddjur.<br />

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen.<br />

9.55 Wetterschau. 10.00 Tagesschau.<br />

10.03 Brisant. 10.30 Am Brunnen vor<br />

dem Tore. 12.00 Tagesschau. 12.15<br />

ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-<br />

zin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Ro-<br />

sen. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm<br />

der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10<br />

Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tages-<br />

schau. 17.15 Brisant. 17.50 Verbotene<br />

Liebe. 18.30 Heiter bis tödlich. 19.20<br />

Gottschalk Live. 19.50 Das Wetter im<br />

Ersten. 19.55 Börse im Ersten. 20.00<br />

Tagesschau. 20.15 Der Dicke. 21.00 In<br />

aller Freundschaft. 21.45 Report Mainz.<br />

22.15 Tagesthemen. 22.43 Das Wetter<br />

im Ersten. 22.45 Menschen bei<br />

Maischberger. 0.00 Nachtmagazin.<br />

0.20 Der Fall Vera Brühne. 1.45 Tages-<br />

schau. 1.50–3.20 Der Fall Vera Brühne.<br />

6.00 Serious Amazon. 7.00 De afri-<br />

kanska Drakbergen. 8.00 I det vilda.<br />

9.00 På vildmarkssafari. 10.00 Serious<br />

Amazon. 11.00 De afrikanska Drakber-<br />

gen. 12.00 I det vilda. 13.00 På vild-<br />

markssafari. 14.00 Tre gepardbröder.<br />

15.00 Serious Amazon. 16.00 Den<br />

sista lejoninnan. 17.00 I det vilda.<br />

18.00 På vildmarkssafari. 19.00 Skal-<br />

lerormens anfall. 20.00 Republic of Do-<br />

yle. 21.00 Suspicion. 22.00 Messiah.<br />

23.00–0.00 Underbelly.<br />

6.45 Krokodiljägaren. 8.00 Speeders.<br />

8.25 Speeders. 8.50 Stonehenge. 9.55<br />

Terrorism sedan 1945. 10.30 Terrorism<br />

sedan 1945. 11.05 Hemligheterna<br />

bakom Hadrianus mur. 12.10 Ray<br />

Mears överlevnadsskola. 13.25 En<br />

skruv lös. 13.50 Krokodiljägaren.<br />

15.05 Speeders. 15.30 Speeders.<br />

15.55 Monster Moves. 16.55 Stone-<br />

henge. 18.00 Krokodiljägaren. 19.00<br />

Monster Moves. 20.00 Ian Wright bor-<br />

tom alla gränser. 21.00 Specialstyrkans<br />

hjältar. 22.00 Bombröjarna: Afghanis-<br />

tan. 23.00 The Real Football Factories.<br />

0.00 Världskrigets osannolika överle-<br />

vare. 1.05–2.05 Ian Wright.<br />

6.25 The weakest link. 8.00 Come dine<br />

with me. 8.50 Keeping up appearances.<br />

10.20 Dalziel and Pascoe. 12.15 Deal<br />

or no deal. 12.50 Eastenders. 13.20<br />

Come dine with me. 14.10 My family.<br />

15.10 Keeping up appearances. 16.40<br />

Qi. 17.40 Top gear. 18.30 Michael<br />

McIntyre’s comedy roadshow. 19.15<br />

Come dine with me. 20.05 Qi. 21.05<br />

Lee Evans. 22.00 The Graham Norton<br />

show. 22.45 My family. 23.45-0.30<br />

Live at the Apollo.<br />

10.00 Lenßen & Partner. 11.00 Richte-<br />

rin Barbara Salesch. 12.00 Richter<br />

Alexander Hold. 13.00 Britt. 14.00<br />

Zwei bei Kallwass. 15.00 Familien-Fälle.<br />

16.00 Richter Alexander Hold. 17.00<br />

Niedrig und Kuhntn. 18.00 Pures Leben.<br />

18.30 Lenßen. 19.00 K 11. 20.00<br />

Nachrichten. 20.15 Bei manchen Män-<br />

nern hilft nur Voodoo. 22.20 Akte<br />

20.12. 23.15 Die Harald Schmidt<br />

Show. 0.15 24 Stunden. 1.15–2.00<br />

Akte 20.12.<br />

6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpen-<br />

panorama. 9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit.<br />

9.45 Nano. 10.15 Hart aber fair. 11.45<br />

Thema. 12.30 über:morgen –<br />

bücher.laden. 13.00 ZIB. 13.15 Kess-<br />

lers Expedition. 15.30 Landschaften<br />

des Nordens: Die Vorpommersche Bod-<br />

denlandschaft. 16.30 Mönchgut –<br />

Landschaft zwischen Meer und Bodden.<br />

17.00 Im Tal der Hexenvögel. 17.30<br />

Landschaften des Nordens: Stille Wild-<br />

nis. 18.30 Nano spezial: Physik vor dem<br />

Kollaps. 19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit.<br />

20.00 Tagesschau. 20.15 Darum.<br />

21.45 Schätze der Welt – Erbe der<br />

Menschheit. 22.00 ZIB 2. 22.25<br />

Machtfaktor Erde. 23.55 37 Grad:<br />

Kreuzfahrt ins Eheglück? 0.25 10 vor<br />

10. 0.55–2.25 Darum.<br />

9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne. 10.30<br />

Die Rosenheim-Cops. 11.15 SOKO Wis-<br />

mar. 12.00 Heute. 12.10 Drehscheibe<br />

Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-<br />

zin. 14.00 Heute. 14.15 Die Küchen-<br />

schlacht. 15.00 Heute. 15.05 Topfgeld-<br />

jäger. 16.00 Heute. 16.10 Die Ret-<br />

tungsflieger. 17.00 Heute. 17.10 Hallo<br />

Deutschland. 17.45 Leute heute.<br />

18.00 SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.20<br />

Wetter. 19.25 Die Rosenheim-Cops.<br />

20.15 Deutschland. 21.00 Frontal 21.<br />

21.45 Heute. 22.12 Wetter. 22.15<br />

Zum Leben zu wenig. 22.45 Markus<br />

Lanz. 0.00 Heute nacht. 0.15 Neu im<br />

Kino. 0.20–2.15 Der Schakal.<br />

6.00 Händige Manny. 6.15 Jake och pi-<br />

raterna. 6.40 Mimmis Toons. 6.45 Art<br />

attack. 7.10 Det ljuva havslivet. 7.35<br />

Lycka till, Charlie! 8.00 Par i kungar.<br />

8.25 Magi på Waverly Place. 8.50 Fairly<br />

odd parents. 9.00 På kroken. 9.15 Kej-<br />

sarens nya skola. 9.30 Tecknat. 12.55<br />

Hannah Montana forever. 13.20 Son-<br />

nys chans. 13.45 Kick Buttowski 13.55<br />

Par i kungar. 14.20 Shake it up. 14.45<br />

Phineas och Ferb. 15.00 Magi på Wa-<br />

verly Place. 15.25 Det ljuva havslivet.<br />

15.45 Lycka till, Charlie! 16.10 A.N.T.<br />

16.35 Shake it up. 17.00 Phineas och<br />

Ferb. 17.20 Det ljuva havslivet. 17.45<br />

Lycka till, Charlie! 18.10 A.N.T. 18.35<br />

Par i kungar. 19.00 Lycka till, Charlie!<br />

19.25 Sonnys chans. 19.50 Min bar-<br />

nvakt är en vampyr. 20.10 Shake it up.<br />

20.35-20.55 Det ljuva havslivet.<br />

21.00 Viasat Nat/Crime. Den brit-<br />

tiska dramaserien ”Suspicion”.<br />

SR P1<br />

5.29–9.20 P1-morgon. Med<br />

Lasse Johansson. 5.30 Ekony-<br />

heter. 5.35 Ring P1. 5.45 Mor-<br />

gonandakt. Med Lars Se-<br />

gerstedt, kyrkoherde i Umeå Ma-<br />

ria församling. 5.55–5.59<br />

Sjöväder. 6.00–6.15 Morgo-<br />

neko. 6.30 Ekonyheter. 6.32–<br />

6.37 Nyheter från Vetenskaps-<br />

radion. 6.50 Tankar för dagen.<br />

Med Emina Abrahamsdotter.<br />

6.55 Landväder. 7.00–7.18<br />

Morgoneko. 7.30 Ekonyheter.<br />

7.32 Ekonomieko. 7.36–7.39<br />

Nyheter från Vetenskapsradion.<br />

7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och<br />

sjöväder. 8.00–8.15 Morgo-<br />

neko. 8.30 Ekonyheter. 8.32<br />

Ekonomieko. 8.36–8.41 Nyhe-<br />

ter från Vetenskapsradion.<br />

9.00–9.12 Morgoneko. 9.20–<br />

10.00 Ring P1. Ring P1 och tala<br />

klarspråk i aktuella frågor, tel:<br />

099-510 10. I dag svarar Sver-<br />

ker Olofsson i Umeå.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Kropp & själ. Med Ulrika<br />

Hjalmarson Neideman.<br />

11.00 Ekonyheter.<br />

11.03 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland.<br />

11.35 Radioföljetongen: Under-<br />

barn. Del 17 av 24. Av Roy Ja-<br />

cobsen. Uppläsare: Jonas Kruse.<br />

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt.<br />

12.05 Ekonyheter.<br />

12.07 Meddelandetid.<br />

12.10 Vetandets värld.<br />

12.30 Luncheko. Med Ekonomi-<br />

eko och tidningskrönika.<br />

12.55 Land- och sjöväder.<br />

13.00 Ekonyheter.<br />

13.03 Radiosporten.<br />

13.05 Kulturnytt.<br />

13.20 Vetenskapsradion: Språ-<br />

ket.<br />

13.45 OBS. Med Fredrik Påls-<br />

son.<br />

14.00 Ekonyheter.<br />

14.03 Kulturradion: Nya vågen.<br />

Debatt och kritik från Kulturre-<br />

daktionen.<br />

14.50 Mitt i musiken. Musikny-<br />

heter från Sverige och världen.<br />

15.00 Ekonyheter.<br />

15.03 Epstein i P1. Med Louise<br />

Epstein.<br />

15.45 Dagens eko.<br />

15.55 Sjöväder.<br />

16.00–17.45 Studio ett. Di-<br />

rektsänt aktuellt magasin.<br />

16.45–17.00 Dagens eko.<br />

17.45 Dagens eko.<br />

18.00 Ekonomieko.<br />

18.10 Radiosporten.<br />

18.15 Kulturradion: Biblioteket<br />

möter Benny Haag.<br />

18.35 Kulturradion: Bokcirkeln.<br />

Del 3. August Strindberg,<br />

19.00 Ekonyheter.<br />

19.03 Vetenskapsradion: Fo-<br />

rum. Med Urban Björstadius.<br />

Även 21/4.<br />

19.30 Dagens Strindbergsbrev.<br />

19.35 Radioföljetongen: Under-<br />

barn. Del 17. Av Roy Jacobsen.<br />

Uppläsare: Jonas Kruse. Repris<br />

från förmiddagen.<br />

20.00 Ekonyheter.<br />

20.03 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland. Mar-<br />

gareth Osju växte upp i en familj<br />

som ständigt fick fly – även från<br />

Sverige … Det andra av tre sam-<br />

tal i Tendens med tre öden från<br />

tre olika världsdelar och tidsepo-<br />

ker. Hur blev deras nya liv?<br />

20.35 Ring P1. Valda delar ur<br />

morgonens sändning.<br />

20.45 OBS. Med Fredrik Påls-<br />

son.<br />

21.00 Ekonyheter.<br />

21.03 UR: Skolministeriet. Lan-<br />

dets enda radioprogram om sko-<br />

lan. Vi belyser, granskar och dis-<br />

kuterar de viktigaste skolfrå-<br />

gorna. Med Matz Lundin.<br />

21.35 Mitt i musiken. Musikny-<br />

heter från Sverige och världen.<br />

21.45 Tankar för dagen. Med<br />

Emina Abrahamsdotter.<br />

21.50 Land- och sjöväder.<br />

22.00 Ekonyheter.<br />

22.10 Radiosporten.<br />

22.12 Studio ett.<br />

22.55 Dagens dikt.<br />

23.00 Ekonyheter.<br />

23.07 Vetandets värld.<br />

23.30 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland. Maria<br />

Danielewiecz flydde från Polen<br />

1968 – med ett barn i handen<br />

och ett annat kvar i landet.<br />

0.00 Ekonyheter.<br />

0.02 Stil. Med Susanne Ljung.<br />

1.00 Ekonyheter.<br />

1.02–1.30 Vetenskapsradion:<br />

Historia. Med Tobias Svanelid.<br />

SR P2<br />

6.00 SR Sisuradio.<br />

6.35 SR Sameradion.<br />

6.50–9.00 Aurora. Musikmor-<br />

gon. Med Patrik Paulsson.<br />

7.30–7.32 Ekonyheter.<br />

8.30–8.33 Ekonyheter.<br />

9.00 Önska i P2. Med Pernilla<br />

Eskilsdotter.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Klassisk förmiddag. 1.<br />

André Caplet: Två sonetter för<br />

sopran och harpa (Joachim du<br />

Bellay, Pierre de Ronsard)<br />

(1916). Andrea Lauren Brown,<br />

sopran och Anneleen Lenaerts,<br />

harpa. Från bayerska radion. 2.<br />

Bedrich Smetana: Stråkkvartett<br />

nr 1 e-moll, ”Ur mitt liv”. Casals<br />

kvartetten. Från katalanska ra-<br />

dion. 3. Joan Trimble: Sonatin för<br />

två pianon (1940) spelas av Una<br />

Hunt och Roy Holmes. Marco<br />

Polo 8.225059. 4. Lars-Erik<br />

Larsson: Symfoni nr 2 (1937).<br />

Helsingborgs symfoniorkester.<br />

Dirigent: Hans-Peter Frank. BIS<br />

CD 426. 5. Ludwig van Beetho-<br />

ven: Kvintett Ess-dur. Conchor-<br />

densemblen, London. 6. Enrico<br />

Miaroma: Farewell (Rabindra-<br />

nath Tagore) (2010). S:t Jacobs<br />

kammarkör. Dirigent: Gary Gra-<br />

den. Konsert 16/1 2011, S:t Ja-<br />

cobs kyrka, Stockholm. Med<br />

Erika Libeck Lindahl.<br />

12.00 P2 Dokumentär: Shivas<br />

dans – indisk musik i stormens<br />

öga. Del 1: Stormen. Ett program<br />

av Sten Björnulfson. Repris från<br />

15/4.<br />

13.00 SR på persiska.<br />

13.30 SR på romani.<br />

14.00 SR på kurdiska.<br />

14.30 SR på arabiska.<br />

15.00 SR på engelska.<br />

15.30 SR Sameradion.<br />

16.00 SR Sisuradio.<br />

17.00 P2 Klassiskt.<br />

18.00 Ekonyheter.<br />

18.03 Ad lib. Med Lex.<br />

19.19 Mitt i musiken. Med<br />

Andreas Lindahl.<br />

19.30 P2 Live jazz: Mats Ing-<br />

varssons HOPE. Mats Ingvars-<br />

son, elbas, sång, Maggi Olin,<br />

rhodes, Magnus Lindeberg, gi-<br />

tarr och Björn Jönsson, trummor.<br />

Konsert 29/2, Studio 7, Radio-<br />

huset, Malmö.<br />

21.31 Jazzarkivet. Med Lars<br />

Westin.<br />

22.30 Kalejdoskop. Lång musik.<br />

Med Per Gulbrandsen.<br />

0.00–6.50 Notturno. Musik i<br />

natten. Med Bodil Asketorp.<br />

P3<br />

Ekonyheter varje timme 0.00-<br />

5.00 och 19.00-0.00 samt<br />

5.30. P3 nyheter varje timme<br />

6.00-18.00 samt 6.30, 7.30<br />

och 8.30. Väder i anslutning till<br />

ekosändningen/P3 nyheter<br />

5.30, 12.00, 17.00, 18.00,<br />

22.00 och 23.00<br />

6.05 Musikguiden i P3. 6.30<br />

Morgonpasset. Med Martina<br />

Thun, Kodjo Akolor, Hanna Hell-<br />

quist. 10.02 PP3. Med Pär<br />

Lernström. 12.05 Musikguiden<br />

i P3. Med Micke Cederberg.<br />

13.02 P3 Nyhetsguiden. Med<br />

Emmy Rasper. 14.02 Christer:<br />

din vän i etern. 16.10 Tankes-<br />

medjan. Rättvis och balanserad<br />

desinformation! 17.05 Humor-<br />

himlen i P3. 18.06 Verkligheten<br />

i P3. 18.30 Musikguiden i P3.<br />

Med gästredaktör Anna Järvi-<br />

nen. 23.07 Ligga med P3. Med<br />

Matilda Berggren. 0.02 Vaken.<br />

SR P4 MALMÖ<br />

Lokala nyheter varje halv timme<br />

6.30–17.30. Dagens eko varje<br />

heltimme. Trafik efter nyheterna<br />

varje halvtimme 6.00–18.00.<br />

Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03,<br />

19.03, 20.03 och 21.03<br />

6.10 Morgon i P4. Med Ebba<br />

Granath. 9.33 Fm. Med Björn Al-<br />

verfeldt, Sofie Ericsson. 13.05<br />

P4 extra. Med Lotta Bromé.<br />

15.03 Skåne direkt. Med Svjet-<br />

lana Pastuhovic, Kalle Oldby.<br />

16.45 Dagens eko. 17.00 Lur i<br />

P4. Med Stephanie Wihlborg.<br />

17.45 Barnradion: Min familj<br />

och jag. 18.00 Klartext. 18.10<br />

Sisuradio. 18.30 Sisu-uutiset.<br />

19.00 Sportextra. Med Bengt<br />

Skött, Lena Sundqvist. 21.40<br />

Karlavagnen. 0.02 Vaken.<br />

SR P4 KRISTIANSTAD<br />

Lokala nyheter varje halvtimme<br />

mellan 6.00–17.30. Trafik &<br />

service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15,<br />

12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och<br />

17.35.<br />

6.10 Morgonen. Med Anders<br />

Liljeqvist. 10.03 Förmiddag.<br />

Med Helene Persson. 13.05 P4<br />

extra. Programmet serverar en<br />

mix av dagens händelser och ak-<br />

tuella personer. Receptet är<br />

hemligt, men resultatet nag-<br />

gande gott. Här hör du alltid se-<br />

naste nytt, möter kända och<br />

okända, men spännande gäster.<br />

14.59 Hallå Skåne. Aktuali-<br />

tetsprogrammet som bjuder på<br />

nyhetsfördjupning och eftermid-<br />

dagsunderhållning. 16.45 Da-<br />

gens eko. 17.36 Hallå Skåne.<br />

17.45 Barnradion: Min familj<br />

och jag. 18.00 Klartext. 18.10<br />

Sisuradio. 18.30 Sisu-uutiset.<br />

19.00 Sportextra. Med Bengt<br />

Skött, Lena Sundqvist. 21.40<br />

Karlavagnen. 0.02 Vaken.<br />

Järvinen<br />

gästar som dj<br />

Anna Järvinen har ett<br />

förflutet som sång-<br />

erska i det svenska<br />

popbandet Granada,<br />

och på senare år har<br />

hon gjort karriär som<br />

soloartist. Som gästre-<br />

daktör i ”Musikguiden i<br />

P3” ska hon spela låtar<br />

av artister som inspire-<br />

rat henne och som fått<br />

henne att våga göra<br />

musik. P3 18.30<br />

DAGENS RADIOTIPS<br />

ÖVRIGA KANALER<br />

<br />

Frekvenser P1: Malmö 87,9,<br />

Hörby 88,8, Trelleborg 94,6,<br />

Ystad 95,1, Helsingborg 89,8.<br />

P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4,<br />

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0,<br />

Helsingborg 95,7. P3 Malmö:<br />

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0,<br />

Hörby 97,0, Trelleborg 101,0,<br />

Ystad 101,7, Helsingborg 98,4.<br />

P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby<br />

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad<br />

103,0, Helsingborg 103,2.<br />

P4 Kristianstad: Hörby 101,4,<br />

Ängelholm 103,6, Simrishamn<br />

102,7.<br />

20.00 Handboll. SM-slutspel, damer.<br />

21.45 Vem vet mest? 22.15 Smartare<br />

än en femteklassare. 23.15 Från Sve-<br />

rige till himlen. 23.45 Attending Öre-<br />

bro. 0.15 Sportnytt. 0.30 24 vision.<br />

0.40 Västerbottensnytt. 0.48 24 vi-<br />

sion. 0.50 ABC. 0.58 24 vision. 1.00–<br />

6.00 Rapport och lokala nyheter.<br />

6.00 How stuff’s made. 6.25 Skitiga<br />

jobb. 7.20 Science of the movies. 8.15<br />

Mythbusters. 9.05 Världens bästa pry-<br />

lar. 9.35 How stuff’s made. 10.00 Bil-<br />

fixarna. 11.00 Auction kings. 12.00<br />

Dödlig fångst. 13.00 Dual survival.<br />

14.00 Desert Car Kings. 15.00 Science<br />

of the movies. 16.00 Mythbusters.<br />

17.00 American loggers. 18.00 Whee-<br />

ler dealers. 19.00 How stuff’s made.<br />

20.00 Auction kings. 21.00 Gold Rush.<br />

22.00 Ett magiskt liv. 23.00 American<br />

loggers. 0.00 Dual survival. 1.00 Auc-<br />

tion kings. 1.30–2.00 Auction kings.<br />

6.30 Kursk – ubåt i grumligt vatten.<br />

7.45 Kulturexpressen. 8.15 Det ro-<br />

merska imperiets historia. 9.10 Värl-<br />

dens äldsta människor. 10.00 Den<br />

första kretsen. 10.45 Abbado med<br />

Mahler & Prokofjev. 13.30 Global Ax-<br />

ess: Om ideologier. 14.00 Haven – hem<br />

för 20 000 kablar. 14.50 Allt du vill<br />

veta om musik. 15.50 Solsystemets<br />

gåtor. 16.45 Leonidas Kavakos i Verbier<br />

2010. 17.40 Det röda kylskåpet. 18.40<br />

Warren Buffett. 19.30 Professor San-<br />

dels dilemman. 20.00 Astronomi på<br />

stenåldern. 21.00 Yuri Temirkanov i<br />

Verbier. 22.00 Bella Figura. 23.00 Från<br />

Hitler till Hollywood. 0.00–1.20 Frau-<br />

enkirchekonserten.<br />

9.00 En bok, en författare: Leif GW Pers-<br />

son. 9.30 På de sju haven: Havets kvin-<br />

nor och män. 10.00 Bortadopterad och<br />

saknad. 10.50 Tidsresor i modets värld:<br />

Beatlesfrisyr. 11.00 Megastäderna:<br />

Dhaka. 11.45 Metropolen: Närdemo-<br />

krati – vem bestämmer? 12.00–16.00<br />

SVT Forum. 12.00 Riksdagen: Debatt<br />

om vårbudgeten. 13.00 Riksdagen: In-<br />

terpellationsdebatter. 15.00 SVT Fo-<br />

rum. 16.00–19.00 UR Samtiden.<br />

16.00 Samiska veckan: Kvinnorna och<br />

barnen i samebyn. 16.30 Samiska<br />

veckan: Jojk när orden tar slut. 17.00<br />

Samiska veckan: Lax i stället för ren-<br />

kött. 17.30 Samiska veckan: Samiska<br />

kvinnor i medierna. 17.55 Samiska<br />

veckan: Är samerna det enda folk som<br />

inte dansat? 18.25 Samiska veckan:<br />

Dekolonisering. 19.00 En bok, en förfat-<br />

tare: Björn Horgby. 19.30 Barnen<br />

bakom rubrikerna. 20.00 Hjärnans au-<br />

topilot: Kärleken är blind. 20.55 Duel-<br />

len: Glasklart. 21.00 Det vilda Frank-<br />

rike. 21.55 Blommornas värld. 22.00<br />

Mästerfrisören Vidal Sassoon. 23.00<br />

Dokument utifrån. 23.55 Jordens skat-<br />

ter. 0.00 En bok, en författare. 0.30–<br />

1.00 Naturvetarens strövtåg.<br />

5.30–15.00 Bolibompa. 5.31 Sagor<br />

från zoo. 5.40 Stor och Liten. 5.50<br />

Wibbly Gris. 6.00 Max och Ruby. 6.25<br />

Molly Monster. 6.30 Kul med Claude.<br />

6.40 Fågelvägen 3. 6.50 Pim och Pom.<br />

7.00 Dinosaurietåget. 7.15 För alla åld-<br />

rar. 7.30 Fåret Shaun. 7.40 Dagens<br />

visa. 7.45 Yakari. 8.00 Charlie och Lola.<br />

8.15 Katja Katt. 8.25 Storasyster och<br />

lillebror. 8.30 Showtajm. 8.35 Arthur.<br />

9.00 Sagoberättaren. 9.30 Stor och Li-<br />

ten. 9.40 Hurra för Kalle. 9.55–10.00<br />

Voffy. 15.00 Att stå ut med Derek.<br />

15.20 Oscars oas. 15.30 Lilla Aktuellt.<br />

15.35 Rudi kapplöpningsgrisen. 16.05<br />

Den fula ankungen och jag. 16.30 Flyg<br />

29 saknas. 17.00 Zoé Kézako. 17.10<br />

Yakari. 17.30 Bert och Ernie på äventyr.<br />

17.35 Tinga Tinga sagor. 17.45 Lulu Zi-<br />

padoo. 18.00 Hotell Kantarell. 18.15<br />

Vem? 18.20 Biss och kajs. 18.30 Sea-<br />

side hotell. 18.45 Miljöhjältarna. 19.15<br />

Lilla Aktuellt. 19.20 Struten. 19.45 Sa-<br />

fari Europa. 19.50–20.00 Kamikaze la<br />

France.<br />

6.25 Intensiven: För tidigt född. 6.55<br />

Små mirakel. 8.00 Ice pilots. 9.00<br />

Överleva. 10.00 SOS. 11.00–12.00<br />

Uppdrag: Missbruk. 14.00 SOS. 15.00<br />

Saknad. 16.00 Överleva. 16.55 Polis på<br />

plats i Santa Barbara. 18.00 Brottsplats<br />

USA. 19.00 Strandpatrullen. 20.00 Erin<br />

Brockovich i rättvisans namn. 21.00<br />

Dagbok från fängelset. 22.00 Världens<br />

brott. 23.00 48 avgörande timmar.<br />

0.00 Skräckkryssningen med Costa<br />

Concordia. 1.10 Trafikens CSI. 1.50<br />

Krimkrönikan. 3.00 Polis på plats. 4.00<br />

Urban legends. 5.00 På liv och död.<br />

5.50–6.25 Intensiven: För tidigt född.<br />

6.40 Ally McBeal. 8.10–8.55 Mord och<br />

inga visor. 12.00 M.A.S.H. 12.30 Dal-<br />

las. 13.25 Par i hjärter. 14.20 Hem till<br />

gården. 15.20 Ally McBeal. 17.05 Livet<br />

runt trettio. 18.00 Bröderna Cartw-<br />

right. 19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter.<br />

21.00 Snobbar som jobbar. 22.00<br />

Mord och inga visor. 22.55 Arkiv X.<br />

23.50 Six feet under. 0.55 Livet runt<br />

trettio. 1.50–2.40 Snobbar som jobbar.<br />

6.10 M.A.S.H. 6.40 Svarte orm. 7.10–<br />

7.55 Taxi. 11.00 Raising hope. 11.30<br />

Huset fullt. 12.25 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga ar-<br />

mén. 13.35 Se upp för Ellie. 14.05 Taxi.<br />

15.05 Better off Ted. 15.30 Huset fullt.<br />

16.35 Raising hope. 17.05 David Let-<br />

terman. 18.00 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga ar-<br />

mén. 19.20 Se upp för Ellie. 19.55<br />

Kung av Queens. 20.25 The Catherine<br />

Tate show. 21.00 Hope & Faith. 21.30<br />

Pearl. 22.00 Will & Grace. 22.30 30<br />

Rock. 23.00 Baddiel and Skinner un-<br />

planned. 23.30 David Letterman. 0.30<br />

Comedy battle. 1.15 Will & Grace.<br />

1.45–2.15 The Catherine Tate show.<br />

6.00 Bachelor. 6.55 Big brother. 7.50<br />

Dollhouse. 8.50 Plastikdoktor 90210.<br />

9.50–10.45 All världens reklam. 14.00<br />

Bachelor. 14.55 Distraction. 16.00<br />

Buffy the vampire slayer. 16.55 Doll-<br />

house. 18.00 Big brother. 19.00 Big<br />

brother 24-7. 20.00 90210. 20.55<br />

Sons of anarchy. 22.00 Big brother.<br />

23.00 90210. 0.00 Harper’s Island.<br />

1.00–2.00 Jerry Springer.<br />

8.35–9.55 Nyheter. 10.10 Studio55.fi.<br />

10.40 Se till mig som liten är. 12.00<br />

Amor åhoj! 13.16 Droppen. 13.20 Stör<br />

inte. 13.30 A-studion. 14.05 Dagens<br />

rubriker. 14.55 En sann historia. 15.25<br />

Finländsk antikrunda. 15.55 Timmy<br />

lamm. 16.05 Hanna Anka. 16.15<br />

Lundskogen. 16.20 Grodan och hans<br />

vänner. 16.30 Stallflickorna. 16.35 Ma-<br />

gisk planet. 16.50 Neppajymy-klubben.<br />

17.30 Halv sju. 18.00 Grustagsprin-<br />

sessorna. 18.30 TV-nytt. 18.55 Möten.<br />

19.00 En ny dag. 19.55 Sportrutan.<br />

20.00 Aktuella tvåan. 20.35 Tarinatel-<br />

tta. 20.45 Teveprogram med Alivaltiosi-<br />

hteeri. 21.20 Kraftverk. 22.10 Hel-<br />

singin herra. 22.55–0.13 44500 Max.<br />

6.00 Orangutangernas ö. 6.25 Vilda fa-<br />

miljen. 6.50 Tala med djuren. 7.15 Värl-<br />

dens vilda djur. 7.40 Hundvalpsprojek-<br />

tet. 8.10 Kattälskare. 9.05 Öga mot<br />

öga med isbjörnen. 10.00 Djurpolisen.<br />

10.55 Djurpolisen i Phoenix. 11.50 För-<br />

äldrarlösa vilddjur. 12.15 Delfinernas<br />

vardag. 12.45 Djurräddarna i Skottland.<br />

13.10 Nödrop från naturen. 13.40 Öga<br />

mot öga med isbjörnen. 14.30 Djurens<br />

slagfält. 15.00 Världens vilda djur.<br />

15.30 Vilda familjen. 16.00 Tala med<br />

djuren. 16.25 Allt om hundar. 17.20<br />

Amerikas sötaste.... 18.15 Nödrop från<br />

naturen. 18.40 Allt för människoapor.<br />

19.10 Orangutangernas ö. 19.35 Dju-<br />

rens slagfält. 20.05 Den sista leopar-<br />

den. 21.00 Föräldrarlösa vilddjur.<br />

21.25 Safarisystrar. 21.55 Nödrop från<br />

naturen. 22.50 Djurpolisen i Houston.<br />

23.45 Otämjt & oklippt. 0.40 Mänskligt<br />

byte. 1.35–2.00 Föräldrarlösa vilddjur.<br />

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen.<br />

9.55 Wetterschau. 10.00 Tagesschau.<br />

10.03 Brisant. 10.30 Am Brunnen vor<br />

dem Tore. 12.00 Tagesschau. 12.15<br />

ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-<br />

zin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Ro-<br />

sen. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm<br />

der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10<br />

Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tages-<br />

schau. 17.15 Brisant. 17.50 Verbotene<br />

Liebe. 18.30 Heiter bis tödlich. 19.20<br />

Gottschalk Live. 19.50 Das Wetter im<br />

Ersten. 19.55 Börse im Ersten. 20.00<br />

Tagesschau. 20.15 Der Dicke. 21.00 In<br />

aller Freundschaft. 21.45 Report Mainz.<br />

22.15 Tagesthemen. 22.43 Das Wetter<br />

im Ersten. 22.45 Menschen bei<br />

Maischberger. 0.00 Nachtmagazin.<br />

0.20 Der Fall Vera Brühne. 1.45 Tages-<br />

schau. 1.50–3.20 Der Fall Vera Brühne.<br />

6.00 Serious Amazon. 7.00 De afri-<br />

kanska Drakbergen. 8.00 I det vilda.<br />

9.00 På vildmarkssafari. 10.00 Serious<br />

Amazon. 11.00 De afrikanska Drakber-<br />

gen. 12.00 I det vilda. 13.00 På vild-<br />

markssafari. 14.00 Tre gepardbröder.<br />

15.00 Serious Amazon. 16.00 Den<br />

sista lejoninnan. 17.00 I det vilda.<br />

18.00 På vildmarkssafari. 19.00 Skal-<br />

lerormens anfall. 20.00 Republic of Do-<br />

yle. 21.00 Suspicion. 22.00 Messiah.<br />

23.00–0.00 Underbelly.<br />

6.45 Krokodiljägaren. 8.00 Speeders.<br />

8.25 Speeders. 8.50 Stonehenge. 9.55<br />

Terrorism sedan 1945. 10.30 Terrorism<br />

sedan 1945. 11.05 Hemligheterna<br />

bakom Hadrianus mur. 12.10 Ray<br />

Mears överlevnadsskola. 13.25 En<br />

skruv lös. 13.50 Krokodiljägaren.<br />

15.05 Speeders. 15.30 Speeders.<br />

15.55 Monster Moves. 16.55 Stone-<br />

henge. 18.00 Krokodiljägaren. 19.00<br />

Monster Moves. 20.00 Ian Wright bor-<br />

tom alla gränser. 21.00 Specialstyrkans<br />

hjältar. 22.00 Bombröjarna: Afghanis-<br />

tan. 23.00 The Real Football Factories.<br />

0.00 Världskrigets osannolika överle-<br />

vare. 1.05–2.05 Ian Wright.<br />

6.25 The weakest link. 8.00 Come dine<br />

with me. 8.50 Keeping up appearances.<br />

10.20 Dalziel and Pascoe. 12.15 Deal<br />

or no deal. 12.50 Eastenders. 13.20<br />

Come dine with me. 14.10 My family.<br />

15.10 Keeping up appearances. 16.40<br />

Qi. 17.40 Top gear. 18.30 Michael<br />

McIntyre’s comedy roadshow. 19.15<br />

Come dine with me. 20.05 Qi. 21.05<br />

Lee Evans. 22.00 The Graham Norton<br />

show. 22.45 My family. 23.45-0.30<br />

Live at the Apollo.<br />

10.00 Lenßen & Partner. 11.00 Richte-<br />

rin Barbara Salesch. 12.00 Richter<br />

Alexander Hold. 13.00 Britt. 14.00<br />

Zwei bei Kallwass. 15.00 Familien-Fälle.<br />

16.00 Richter Alexander Hold. 17.00<br />

Niedrig und Kuhntn. 18.00 Pures Leben.<br />

18.30 Lenßen. 19.00 K 11. 20.00<br />

Nachrichten. 20.15 Bei manchen Män-<br />

nern hilft nur Voodoo. 22.20 Akte<br />

20.12. 23.15 Die Harald Schmidt<br />

Show. 0.15 24 Stunden. 1.15–2.00<br />

Akte 20.12.<br />

6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpen-<br />

panorama. 9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit.<br />

9.45 Nano. 10.15 Hart aber fair. 11.45<br />

Thema. 12.30 über:morgen –<br />

bücher.laden. 13.00 ZIB. 13.15 Kess-<br />

lers Expedition. 15.30 Landschaften<br />

des Nordens: Die Vorpommersche Bod-<br />

denlandschaft. 16.30 Mönchgut –<br />

Landschaft zwischen Meer und Bodden.<br />

17.00 Im Tal der Hexenvögel. 17.30<br />

Landschaften des Nordens: Stille Wild-<br />

nis. 18.30 Nano spezial: Physik vor dem<br />

Kollaps. 19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit.<br />

20.00 Tagesschau. 20.15 Darum.<br />

21.45 Schätze der Welt – Erbe der<br />

Menschheit. 22.00 ZIB 2. 22.25<br />

Machtfaktor Erde. 23.55 37 Grad:<br />

Kreuzfahrt ins Eheglück? 0.25 10 vor<br />

10. 0.55–2.25 Darum.<br />

9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne. 10.30<br />

Die Rosenheim-Cops. 11.15 SOKO Wis-<br />

mar. 12.00 Heute. 12.10 Drehscheibe<br />

Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-<br />

zin. 14.00 Heute. 14.15 Die Küchen-<br />

schlacht. 15.00 Heute. 15.05 Topfgeld-<br />

jäger. 16.00 Heute. 16.10 Die Ret-<br />

tungsflieger. 17.00 Heute. 17.10 Hallo<br />

Deutschland. 17.45 Leute heute.<br />

18.00 SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.20<br />

Wetter. 19.25 Die Rosenheim-Cops.<br />

20.15 Deutschland. 21.00 Frontal 21.<br />

21.45 Heute. 22.12 Wetter. 22.15<br />

Zum Leben zu wenig. 22.45 Markus<br />

Lanz. 0.00 Heute nacht. 0.15 Neu im<br />

Kino. 0.20–2.15 Der Schakal.<br />

6.00 Händige Manny. 6.15 Jake och pi-<br />

raterna. 6.40 Mimmis Toons. 6.45 Art<br />

attack. 7.10 Det ljuva havslivet. 7.35<br />

Lycka till, Charlie! 8.00 Par i kungar.<br />

8.25 Magi på Waverly Place. 8.50 Fairly<br />

odd parents. 9.00 På kroken. 9.15 Kej-<br />

sarens nya skola. 9.30 Tecknat. 12.55<br />

Hannah Montana forever. 13.20 Son-<br />

nys chans. 13.45 Kick Buttowski 13.55<br />

Par i kungar. 14.20 Shake it up. 14.45<br />

Phineas och Ferb. 15.00 Magi på Wa-<br />

verly Place. 15.25 Det ljuva havslivet.<br />

15.45 Lycka till, Charlie! 16.10 A.N.T.<br />

16.35 Shake it up. 17.00 Phineas och<br />

Ferb. 17.20 Det ljuva havslivet. 17.45<br />

Lycka till, Charlie! 18.10 A.N.T. 18.35<br />

Par i kungar. 19.00 Lycka till, Charlie!<br />

19.25 Sonnys chans. 19.50 Min bar-<br />

nvakt är en vampyr. 20.10 Shake it up.<br />

20.35-20.55 Det ljuva havslivet.<br />

21.00 Viasat Nat/Crime. Den brit-<br />

tiska dramaserien ”Suspicion”.<br />

SR P1<br />

5.29–9.20 P1-morgon. Med<br />

Lasse Johansson. 5.30 Ekony-<br />

heter. 5.35 Ring P1. 5.45 Mor-<br />

gonandakt. Med Lars Se-<br />

gerstedt, kyrkoherde i Umeå Ma-<br />

ria församling. 5.55–5.59<br />

Sjöväder. 6.00–6.15 Morgo-<br />

neko. 6.30 Ekonyheter. 6.32–<br />

6.37 Nyheter från Vetenskaps-<br />

radion. 6.50 Tankar för dagen.<br />

Med Emina Abrahamsdotter.<br />

6.55 Landväder. 7.00–7.18<br />

Morgoneko. 7.30 Ekonyheter.<br />

7.32 Ekonomieko. 7.36–7.39<br />

Nyheter från Vetenskapsradion.<br />

7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och<br />

sjöväder. 8.00–8.15 Morgo-<br />

neko. 8.30 Ekonyheter. 8.32<br />

Ekonomieko. 8.36–8.41 Nyhe-<br />

ter från Vetenskapsradion.<br />

9.00–9.12 Morgoneko. 9.20–<br />

10.00 Ring P1. Ring P1 och tala<br />

klarspråk i aktuella frågor, tel:<br />

099-510 10. I dag svarar Sver-<br />

ker Olofsson i Umeå.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Kropp & själ. Med Ulrika<br />

Hjalmarson Neideman.<br />

11.00 Ekonyheter.<br />

11.03 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland.<br />

11.35 Radioföljetongen: Under-<br />

barn. Del 17 av 24. Av Roy Ja-<br />

cobsen. Uppläsare: Jonas Kruse.<br />

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt.<br />

12.05 Ekonyheter.<br />

12.07 Meddelandetid.<br />

12.10 Vetandets värld.<br />

12.30 Luncheko. Med Ekonomi-<br />

eko och tidningskrönika.<br />

12.55 Land- och sjöväder.<br />

13.00 Ekonyheter.<br />

13.03 Radiosporten.<br />

13.05 Kulturnytt.<br />

13.20 Vetenskapsradion: Språ-<br />

ket.<br />

13.45 OBS. Med Fredrik Påls-<br />

son.<br />

14.00 Ekonyheter.<br />

14.03 Kulturradion: Nya vågen.<br />

Debatt och kritik från Kulturre-<br />

daktionen.<br />

14.50 Mitt i musiken. Musikny-<br />

heter från Sverige och världen.<br />

15.00 Ekonyheter.<br />

15.03 Epstein i P1. Med Louise<br />

Epstein.<br />

15.45 Dagens eko.<br />

15.55 Sjöväder.<br />

16.00–17.45 Studio ett. Di-<br />

rektsänt aktuellt magasin.<br />

16.45–17.00 Dagens eko.<br />

17.45 Dagens eko.<br />

18.00 Ekonomieko.<br />

18.10 Radiosporten.<br />

18.15 Kulturradion: Biblioteket<br />

möter Benny Haag.<br />

18.35 Kulturradion: Bokcirkeln.<br />

Del 3. August Strindberg,<br />

19.00 Ekonyheter.<br />

19.03 Vetenskapsradion: Fo-<br />

rum. Med Urban Björstadius.<br />

Även 21/4.<br />

19.30 Dagens Strindbergsbrev.<br />

19.35 Radioföljetongen: Under-<br />

barn. Del 17. Av Roy Jacobsen.<br />

Uppläsare: Jonas Kruse. Repris<br />

från förmiddagen.<br />

20.00 Ekonyheter.<br />

20.03 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland. Mar-<br />

gareth Osju växte upp i en familj<br />

som ständigt fick fly – även från<br />

Sverige … Det andra av tre sam-<br />

tal i Tendens med tre öden från<br />

tre olika världsdelar och tidsepo-<br />

ker. Hur blev deras nya liv?<br />

20.35 Ring P1. Valda delar ur<br />

morgonens sändning.<br />

20.45 OBS. Med Fredrik Påls-<br />

son.<br />

21.00 Ekonyheter.<br />

21.03 UR: Skolministeriet. Lan-<br />

dets enda radioprogram om sko-<br />

lan. Vi belyser, granskar och dis-<br />

kuterar de viktigaste skolfrå-<br />

gorna. Med Matz Lundin.<br />

21.35 Mitt i musiken. Musikny-<br />

heter från Sverige och världen.<br />

21.45 Tankar för dagen. Med<br />

Emina Abrahamsdotter.<br />

21.50 Land- och sjöväder.<br />

22.00 Ekonyheter.<br />

22.10 Radiosporten.<br />

22.12 Studio ett.<br />

22.55 Dagens dikt.<br />

23.00 Ekonyheter.<br />

23.07 Vetandets värld.<br />

23.30 Tendens: Att fly – att för<br />

alltid lämna sitt hemland. Maria<br />

Danielewiecz flydde från Polen<br />

1968 – med ett barn i handen<br />

och ett annat kvar i landet.<br />

0.00 Ekonyheter.<br />

0.02 Stil. Med Susanne Ljung.<br />

1.00 Ekonyheter.<br />

1.02–1.30 Vetenskapsradion:<br />

Historia. Med Tobias Svanelid.<br />

SR P2<br />

6.00 SR Sisuradio.<br />

6.35 SR Sameradion.<br />

6.50–9.00 Aurora. Musikmor-<br />

gon. Med Patrik Paulsson.<br />

7.30–7.32 Ekonyheter.<br />

8.30–8.33 Ekonyheter.<br />

9.00 Önska i P2. Med Pernilla<br />

Eskilsdotter.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Klassisk förmiddag. 1.<br />

André Caplet: Två sonetter för<br />

sopran och harpa (Joachim du<br />

Bellay, Pierre de Ronsard)<br />

(1916). Andrea Lauren Brown,<br />

sopran och Anneleen Lenaerts,<br />

harpa. Från bayerska radion. 2.<br />

Bedrich Smetana: Stråkkvartett<br />

nr 1 e-moll, ”Ur mitt liv”. Casals<br />

kvartetten. Från katalanska ra-<br />

dion. 3. Joan Trimble: Sonatin för<br />

två pianon (1940) spelas av Una<br />

Hunt och Roy Holmes. Marco<br />

Polo 8.225059. 4. Lars-Erik<br />

Larsson: Symfoni nr 2 (1937).<br />

Helsingborgs symfoniorkester.<br />

Dirigent: Hans-Peter Frank. BIS<br />

CD 426. 5. Ludwig van Beetho-<br />

ven: Kvintett Ess-dur. Conchor-<br />

densemblen, London. 6. Enrico<br />

Miaroma: Farewell (Rabindra-<br />

nath Tagore) (2010). S:t Jacobs<br />

kammarkör. Dirigent: Gary Gra-<br />

den. Konsert 16/1 2011, S:t Ja-<br />

cobs kyrka, Stockholm. Med<br />

Erika Libeck Lindahl.<br />

12.00 P2 Dokumentär: Shivas<br />

dans – indisk musik i stormens<br />

öga. Del 1: Stormen. Ett program<br />

av Sten Björnulfson. Repris från<br />

15/4.<br />

13.00 SR på persiska.<br />

13.30 SR på romani.<br />

14.00 SR på kurdiska.<br />

14.30 SR på arabiska.<br />

15.00 SR på engelska.<br />

15.30 SR Sameradion.<br />

16.00 SR Sisuradio.<br />

17.00 P2 Klassiskt.<br />

18.00 Ekonyheter.<br />

18.03 Ad lib. Med Lex.<br />

19.19 Mitt i musiken. Med<br />

Andreas Lindahl.<br />

19.30 P2 Live jazz: Mats Ing-<br />

varssons HOPE. Mats Ingvars-<br />

son, elbas, sång, Maggi Olin,<br />

rhodes, Magnus Lindeberg, gi-<br />

tarr och Björn Jönsson, trummor.<br />

Konsert 29/2, Studio 7, Radio-<br />

huset, Malmö.<br />

21.31 Jazzarkivet. Med Lars<br />

Westin.<br />

22.30 Kalejdoskop. Lång musik.<br />

Med Per Gulbrandsen.<br />

0.00–6.50 Notturno. Musik i<br />

natten. Med Bodil Asketorp.<br />

P3<br />

Ekonyheter varje timme 0.00-<br />

5.00 och 19.00-0.00 samt<br />

5.30. P3 nyheter varje timme<br />

6.00-18.00 samt 6.30, 7.30<br />

och 8.30. Väder i anslutning till<br />

ekosändningen/P3 nyheter<br />

5.30, 12.00, 17.00, 18.00,<br />

22.00 och 23.00<br />

6.05 Musikguiden i P3. 6.30<br />

Morgonpasset. Med Martina<br />

Thun, Kodjo Akolor, Hanna Hell-<br />

quist. 10.02 PP3. Med Pär<br />

Lernström. 12.05 Musikguiden<br />

i P3. Med Micke Cederberg.<br />

13.02 P3 Nyhetsguiden. Med<br />

Emmy Rasper. 14.02 Christer:<br />

din vän i etern. 16.10 Tankes-<br />

medjan. Rättvis och balanserad<br />

desinformation! 17.05 Humor-<br />

himlen i P3. 18.06 Verkligheten<br />

i P3. 18.30 Musikguiden i P3.<br />

Med gästredaktör Anna Järvi-<br />

nen. 23.07 Ligga med P3. Med<br />

Matilda Berggren. 0.02 Vaken.<br />

SR P4 MALMÖ<br />

Lokala nyheter varje halv timme<br />

6.30–17.30. Dagens eko varje<br />

heltimme. Trafik efter nyheterna<br />

varje halvtimme 6.00–18.00.<br />

Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03,<br />

19.03, 20.03 och 21.03<br />

6.10 Morgon i P4. Med Ebba<br />

Granath. 9.33 Fm. Med Björn Al-<br />

verfeldt, Sofie Ericsson. 13.05<br />

P4 extra. Med Lotta Bromé.<br />

15.03 Skåne direkt. Med Svjet-<br />

lana Pastuhovic, Kalle Oldby.<br />

16.45 Dagens eko. 17.00 Lur i<br />

P4. Med Stephanie Wihlborg.<br />

17.45 Barnradion: Min familj<br />

och jag. 18.00 Klartext. 18.10<br />

Sisuradio. 18.30 Sisu-uutiset.<br />

19.00 Sportextra. Med Bengt<br />

Skött, Lena Sundqvist. 21.40<br />

Karlavagnen. 0.02 Vaken.<br />

SR P4 KRISTIANSTAD<br />

Lokala nyheter varje halvtimme<br />

mellan 6.00–17.30. Trafik &<br />

service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15,<br />

12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och<br />

17.35.<br />

6.10 Morgonen. Med Anders<br />

Liljeqvist. 10.03 Förmiddag.<br />

Med Helene Persson. 13.05 P4<br />

extra. Programmet serverar en<br />

mix av dagens händelser och ak-<br />

tuella personer. Receptet är<br />

hemligt, men resultatet nag-<br />

gande gott. Här hör du alltid se-<br />

naste nytt, möter kända och<br />

okända, men spännande gäster.<br />

14.59 Hallå Skåne. Aktuali-<br />

tetsprogrammet som bjuder på<br />

nyhetsfördjupning och eftermid-<br />

dagsunderhållning. 16.45 Da-<br />

gens eko. 17.36 Hallå Skåne.<br />

17.45 Barnradion: Min familj<br />

och jag. 18.00 Klartext. 18.10<br />

Sisuradio. 18.30 Sisu-uutiset.<br />

19.00 Sportextra. Med Bengt<br />

Skött, Lena Sundqvist. 21.40<br />

Karlavagnen. 0.02 Vaken.

TV & RADIO B21<br />

SYDSVENSKANh<br />

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade:<br />

TV<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399<br />

DR P1/P2<br />

0.05 Klassisk update. Og klassiske<br />

koncertoptagelser. Med Karin Fich.<br />

DR 1 TV2 DANMARK<br />

6.09 P1 morgen.<br />

9.10 P1 formiddag med Poul Friis. Direkte<br />

5.50 debat Nyhetsmorgon<br />

med Poul Friis. Dagens<br />

gæster<br />

[70455185]<br />

med åbne telefoner til studiet.<br />

10.03 Verden ifølge Gram. Med Stef-<br />

10.00 Efter tio (R)<br />

fen Gram.<br />

11.03<br />

[7412524]<br />

Den sociale udfordring. En interviewserie<br />

11.35 Hem om sociale tillproblemer gårdenog<br />

løsninger. [1332340]<br />

11.30 12.45 Religionsrapport. Holby city Et journalis- [5810727]<br />

tisk 14.00 magasin, Bygglov der går i dybden (R) [476388] med<br />

tendenser 15.00og Ice nyheder road fra truckers den religiøse<br />

verden, Även både herhjemme 21/4. [825630] og i resten af<br />

verden. 16.00 Familjen Annor-<br />

12.20lunda P1 debat. (R) P1 Debat sætter hver<br />

dag fokus<br />

Svensk<br />

på et aktuelt<br />

realityserie<br />

emne og lader<br />

från<br />

to skarpe debattører krydse klinger om<br />

2009. Del 9 av 10. Repris<br />

det.<br />

12.45<br />

från<br />

Kulturnyt.<br />

2010.<br />

Nyheder,<br />

[836746]<br />

anmeldelser,<br />

17.00 kommentarer Fuskbyggarna og reportager – fra (R)<br />

kunst- og Svenskt kulturlivet. samhällsmagasin<br />

13.03från Radioklassikeren. 2011. Lennart Ekdal<br />

14.03och Videnskabens Martin Verden. TimellEt tar natur- sig<br />

videnskabeligt an Jariprogram och Malin med nyheder, som<br />

reportager blivit og grundlurade gæster i studiet. när en<br />

15.03utbyggnad Detektor. Med på Thomas deras Buch hus<br />

Andersen. drabbades av en fukt-<br />

15.30<br />

och<br />

Apropos.<br />

mögelskada.<br />

Med Mikkel Krause.<br />

15.55 Danmark kort.<br />

Repris från 2011. [845494]<br />

16.10 Orientering.<br />

18.10 18.00 Jensen 112 og musikken. – poliser Frank Jensen<br />

lader Svensk sig overraske dokumentärserie<br />

og inspirere,<br />

anbefaler från god 2011. klassisk [816982] musik og inviterer<br />

19.00 musikgæster Studio: i studiet. Slutspelet<br />

19.20[487814] P2 koncerten. DR SymfoniOrkestret<br />

19.10 i Tyskland Ishockey: I – direkte fra Frankfurt.<br />

Grieg: Skellefteå–Brynäs<br />

Klaverkoncert. Tzimon<br />

Barto, klaver. [3165494] Richard Strauss: Till Eulenspiegels<br />

SPORT lustige 19.10 Streiche. Ishockey DR SymfoniOrkestret.<br />

Dirigent:<br />

[779348] 19.55<br />

Thomas<br />

Studio:<br />

Dausgaard.<br />

Med Peter Filtenborg.<br />

Slutspelet [1302185] 20.00<br />

22.00 Natsværmeren. Med klassisk<br />

musik og<br />

Ishockey<br />

det, der ligner.<br />

[267494]<br />

Med Katrine 20.45<br />

Ring. Studio: Slutspelet<br />

[7470185]<br />

3.03 P2 formiddag. Med dagens værk.<br />

Med Svend Rastrup Andersen.<br />

5.03–6.00 Ønsk og spørg. Med mu-<br />

6.05 America’s funniest<br />

sikønsker og spørgsmål fra lytterne.<br />

Med Svend home Rastrup videos Andersen.<br />

[5187814]<br />

6.30 Vakna med<br />

The Voice [3342982]<br />

DR P3<br />

9.30 Grey’s anatomy (R)<br />

6.05 Go’ [3457833] morgen P3. Med Pia Røn,<br />

Henrik 10.20 Povlsen, Förhäxad David Neerup [5412630] Mandel.<br />

9.05 11.15 Radioens Sjunde efterretningstjeneste himlen (R) –<br />

R.E.T. Med [8668369] Jesper Holm, Julie Bundgaard.<br />

12.15 12.00Allt P3 nyheder. till salu P3 Nyheder [557678]<br />

holder 12.45 dig opdateret Vänner på<br />

(R)<br />

de seneste<br />

[998901]<br />

nyheder<br />

fra indland og udland mellem 6<br />

13.15 Ellen DeGeneres<br />

og 18. 12.04 P3 sporten. 12.06<br />

show [5063746]<br />

Smag på P3. Med Nicholas Kawamura.<br />

14.03 14.05 Monte Gordon Carlo. Med Ramsay’s<br />

Peter Falktoft,<br />

Esben theBjerre F-word Hansen. (R) 15.03 [5110833] P3<br />

sporten. 15.05 15.05 OC Monte (R) [4907272] Carlo, forts.<br />

16.03 16.05 P3 sporten. Unga16.05 mödrar Pressen på<br />

P3. Med [2145456] Tony Scott, Ida Ebbensgaard.<br />

17.03 16.35 P3 sporten. America’s 17.05 Pressen funniest på<br />

P3, forts. home 18.03videos LIGA. Med [8418291] Mikkel<br />

Bagger. 17.05 23.05 Grey’s Aftenvagten. anatomy 0.05 (R)<br />

Natradio. Även 5.0018/4. Radioavis. [107017] 5.03–6.05<br />

Natradio.<br />

18.00 Allt till salu [293982]<br />

18.30 Vänner (R) [201901]<br />

DR 19.00 P4 The Big bang<br />

6.07 P4 theory morgen. (R) 10.03 [889299] Formiddag på<br />

4’eren. 20.00 11.59 Svenska Adgangsspørgsmål til<br />

Danmarksmester. miljonärer 12.00 Radioavis.<br />

12.20Svensk Smutvejen. realityserie 12.30 Regionale från<br />

nyheder. 2012. 12.35Del Smutvejen, 3 av 6. forts. Anders<br />

13.03åker Danmarksmester. till Bahamas 14.03 och kö-<br />

Madsen. per 15.03 en mini-ubåt. P4 eftermiddag. [984663]<br />

16.50 21.00 Radiosporten. Desperate 16.53house P4 eftermiddag,wives<br />

forts. 18.03 Eldorado. 19.03<br />

P4 aften. 21.03 Madsen. 22.03<br />

Amerikansk dramakome-<br />

Dansktimen. 23.05 P4 aften, forts.<br />

diserie från 2011. Del 16<br />

1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.<br />

4.03 P4<br />

av<br />

natradio.<br />

23. Susan<br />

5.00 Radioavis.<br />

övertalar<br />

5.03–6.07 MikeMorgenstund. att gå till polisen när<br />

hon upptäcker att Bens<br />

6.00–8.30 Morgenhår [36036]<br />

6.01 Molly Monster [100075384]<br />

6.05 Chiro [64513712] 6.10 Ben-<br />

7.25 Lois & Clark [70088746]<br />

jamin Bjørn [3687982] 6.30 Noddy,<br />

8.20 Jims värld (R)<br />

[6456543] 6.40 Olivia [9333949]<br />

6.50 Timmy-tid [18888949] [9322833] 7.00<br />

Skæg 8.50 med Spin bogstaver city [86183475]<br />

[62562]<br />

7.20 9.20–10.15 Sprutte-Patruljen Smallville [9310098] (R)<br />

7.30 Babar [32189982] [6383611] 7.45 Gnotterne<br />

10.45 [7227659] Våra 8.10 värsta Professor år<br />

Balthazar [73837369] [4934543] 8.30–9.30<br />

Tidens 11.45 Tegn Stargate (R) [75291] Atlantis 9.15 Sign<br />

up (R) [9663765] 9.30 Annemad<br />

[91040920]<br />

(R) [5005388] 9.55 Kriminalkom-<br />

12.40 Stargate SG-1<br />

missær Foyle [88907340] 11.30<br />

Blod, sved<br />

[22625765]<br />

og ris (R) [7272] 12.00<br />

DR 13.35 Update Jims – nyheder värld og [48817475] vejr<br />

[49659] 14.05 12.10 Smallville Horisont [6423036] [96239123]<br />

13.35 15.00 Aftenshowet Simpsons (R) (R) [210494]<br />

14.30[70443949] Nye hvide verden (R)<br />

[6524] 16.00 15.00 Family DR Update guy – (R) nyheder<br />

og [13995659] vejr [11272] 15.10<br />

Lægerne [7796475]<br />

16.30 Scrubs<br />

16.00<br />

(R) [70448494]<br />

Kasper<br />

& Lise [99036] 16.10 Timmy-tid<br />

17.30 How I met your<br />

[9793253] 16.20 Masha og bjørnen<br />

[9717833] mother 16.30–17.00 Lille<br />

Nørd [6746] [99208524]<br />

17.00 18.00 Himmelblå Cops<br />

Norsk Amerikansk dramaserie. realityserie Det er en<br />

stor från dag på 2008. den nordnorske [99209253] ø<br />

Ylvingen. 18.30 Simpsons Efter hårdt arbejde<br />

står Även cafeen 18/4. og pensionatet<br />

[99217272]<br />

endelig 19.00færdigt, Familyog guy Marit og<br />

Kim Amerikansk inviterer til fest. animerad [75348]<br />

17.50 serie DR Update från 2007. – nyheder Del 9 av<br />

og vejr 16. [61716017]<br />

DR 19.30 Update 2 1/2 med män seneste nyt<br />

og dagens Amerikansk vejr. [4682475] komediserie<br />

18.00 från Annemad 2003. Del (R) 15 av 24.<br />

Derhjemme Charlie faller elsker för Anne en Hjer- till synøenes<br />

at lave heltokig mange kvinna små retter. – mot<br />

I dag Alans er hun sunda nået til förnuft. det lækre<br />

italienske [61715388] køkken. Repris från<br />

20.00 Simpsons<br />

7/12 2008. Även 23/4.<br />

[1291]<br />

18.30 6.00TV Världens Avisen med strängaste sporten<br />

föräldrar [66920] (R) [7302659]<br />

19.05 7.00Aftenshowet Specialister på<br />

DR1s fuskbygge aktualitetsprogram (R) [2029104] direkte<br />

8.00–8.55 fra Christianshavn. The talk<br />

[832861] [2673562]<br />

20.00 11.00 Bonderøven Doctors [6225794]<br />

Del 11.55 4 av Mannen 12. Frank fortsætter som talar<br />

sit besøg med hundar i Tanzania (R) i Afrika, [95866104]<br />

hvor 13.00 han Världens skal lave kornsiloen sträng-<br />

færdig, aste pløje föräldrar med okser (R) og<br />

prøve Även at lave 18/4. mursten. [9721814] Även<br />

25/4 14.05 och Specialister 26/4. [758] på<br />

20.30 fuskbygge Blod, sved og (R) ris [5128123]<br />

Del 15.05 4 av How 8. De clean fem madbe- is your<br />

vidste house danskere (R) [1074901] er nået til en<br />

af 15.45 Indonesiens Wife swap største (R) fiskerihavne.<br />

Även Även 21/4. 22/4 [9114814] och 24/4.<br />

[369] 16.45 Mannen som talar<br />

21.00 med TV Avisen hundar [67291] (R)<br />

21.25 Amerikansk Kontant [698123] dokumentär-<br />

21.50 serie Sporten från 2006. [2233833] Repris<br />

22.00 från Irene i dag. Huss: [3935746] Guldkalven<br />

17.45 Nyheterna [1572901]<br />

Svensk 17.50krimi Lokala fra 2008. nyheter En<br />

mand [1564982] findes skudt i bagagerummet<br />

17.55 Glamour af en bil. Fire [8602475] af hans<br />

fingre 18.30på Judys den ene domstol hånd er blevet<br />

klippet Amerikansk af. [59949] realityserie<br />

23.30 från OBS 2010. [27746] [3752901]<br />

23.35 19.00 En Nyheterna chance til [4337140] [8118659]<br />

0.05–0.55 19.15 Lokala Lægerne nyheter<br />

Irsk [4206659] dramaserie. Plastikkirurgen<br />

19.20 Dan Väder går ud med [4298630] både<br />

Cathy 19.25og Vad Sinead, blirog det han er<br />

skrækslagen, för mat (R) da det går op<br />

for ham, Svensk at han matlagningsserie<br />

risikerer at<br />

blive från afsløret. 2010. [8497437] Del 11 av 12.<br />

Per lagar husmanskost<br />

5.00 Nissernes nye verden<br />

[9361104] 5.30 Yugioh 5D<br />

[9364291] 6.00 Nyhederne [5727]<br />

6.30 Våra bästa år<br />

6.30 Go’ morgen Danmark<br />

[41871253]<br />

[11377272] 11.10 Amys ret<br />

[9702765] 7.15 12.00 Rachael Nyhederne, Ray sporten<br />

og [38680562] vejret [93776] 12.15<br />

Grænsepatruljen 8.10 Sjukhuset [342272] (R) 12.45<br />

Desperate [96191415] housewives [9062307]<br />

13.35 9.05Det Masterchef<br />

er mig eller hunden!<br />

[511765] Australia 14.05 Lie (R) to me [66623814]<br />

[1864479]<br />

14.55 10.05–11.05 Liebhaverne Property<br />

[502017]<br />

15.25 Dagens mand [579765]<br />

ladder (R) [21491901]<br />

16.00 Nyhederne [45727] 16.05<br />

11.35 Masterchef<br />

Regionale nyheder [3329456]<br />

16.15– 90210 the professionals [3214982] (R)<br />

17.05 [77024369] Venner<br />

Joey 12.45 og Ross En plats begynder i solen inte–<br />

tanende borta at eller date den hemma samme<br />

pige, bäst? der netop (R) [74449123] er flyttet ind i<br />

bygningen 13.45 Skärgårdsdröm overfor vennernes (R)<br />

lejligheder. [1437630] [3601901]<br />

17.30 14.45 Venner Sjukhuset [7982] [9333456]<br />

18.00 15.45 Nyhederne Masterchef [49494]<br />

18.10 Australia Regionale [2263727] nyheder<br />

[3409307] 16.15 En plats i solen<br />

18.20 [4484678] Go’ aften Danmark<br />

[27814] 16.45 Property ladder<br />

19.00 [1355340] Nyhederne [9814]<br />

19.30 17.45 Regionalprogram<br />

Masterchef – the<br />

[8185] professionals [79522814]<br />

20.00 19.00 Ingen En plats kære mor i solen – –<br />

alene borta i Himalaya eller hemma [71253]<br />

bäst?<br />

DR 2 Brittisk realityserie från<br />

2009. Programledare:<br />

14.10–16.10 Jasmine Danskernes Harman, Akademi. Jonnie<br />

14.30 Flersproget. Irwin. [7342949] 15.00 Er der plads<br />

til 20.00 to sprog i én Navy hjerne? CIS 15.25 To Sprog.<br />

15.55 Det er ikke en ulempe at være<br />

Amerikansk dramaserie<br />

tosproget i skolen. 16.10 De uheldige<br />

helte. 17.00<br />

från<br />

Deadline<br />

2007.<br />

17.30<br />

Del 7<br />

P1<br />

av<br />

Debat.<br />

19.<br />

17.55 Røde Gibbs Kors går i Det med tredje på Rige. att utreda<br />

ett brott där en väns<br />

20.35 Stjernerne på slottet<br />

Rolf Sørensen har andet end<br />

cykelhistorier 6.00 Marthai ærmet, Stewart da<br />

han show byder de andre stjerner<br />

velkommen 6.45 Pantertanter på sin dag.<br />

[7158727] 7.10–8.00 Jeremy Kyle<br />

21.25 show Eskadrille (R) 722<br />

Om 8.55 flyvevåbnets Grand designs redningstje- (R)<br />

neste. 9.55 Biggest Forsvarets loser Eskadrille<br />

722 10.50 har Jeremy base i Skrydstrup. Kyle show<br />

[7505475] 11.45 MacGyver<br />

22.00 12.45 Nyhederne Gränsbevakarna og sporten<br />

[82036] Australien (R)<br />

22.20 13.45 Regionale McLeod’s nyheder<br />

[9015543] daughters<br />

22.30 14.45 Station Top gear 2 Politirapporten<br />

15.50 Special Grand [20678] designs<br />

23.05 16.55 Natholdet The secret [1922185]<br />

23.40 millionaire<br />

Krop umulig!<br />

Klinikken for pinlige lidelser<br />

slår atter dørene op, og en af<br />

de patienter.[351340]<br />

0.35 Lie to me [3232499]<br />

1.20 Kongen af Queens<br />

[9013654]<br />

1.50 Kongen af Queens<br />

[1745586]<br />

2.15 Natholdet [6243234]<br />

2.45 Criminal Intent: London<br />

[1247924]<br />

5–5.00<br />

Hemlighetsfull<br />

X-files [7986147]<br />

läkare<br />

mördades – Lilly tar upp fallet.<br />

18.00 Cold case<br />

18.45 The Amerikansk daily show. 19.10 kriminalForunderlige verden. serie 20.00 frånDetektor. 2005. 20.30 Del 22.<br />

Christiania En läkare derudaf. som 21.00hade Dokumania. en<br />

22.30 Deadline. 23.00 Europa eller<br />

stor hemlighet för sin<br />

kaos? 23.30 The daily show. 23.50<br />

Marc Jacobs<br />

familj<br />

& Louis<br />

blev<br />

Vuitton.<br />

skjuten 1984<br />

1.15–<br />

3.15 Danskernes och när Akademi. ett nytt vittne<br />

kliver fram återupptar<br />

20.50 Ishockey [1752524]<br />

21.40 Studio: Slutspelet<br />

FILMKANALER<br />

[200678]<br />

22.00 Nyheterna [306920]<br />

lånehaj är ute efter honom.<br />

Även 22/4. [149524]<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2011.<br />

Del 8 av 22. Clownen<br />

Krustys TV-program<br />

och bjuder in sin vän Martin<br />

Timell till Tullgarn. Till<br />

förrätt blir det rökt strömming<br />

med gubbröra som<br />

till hans dotter, som mördats<br />

flera år tidigare, är<br />

inblandad. Även i natt.<br />

[7331833]<br />

Lilly fallet.<br />

19.00 Gränsbevakarna<br />

Australien<br />

Australisk dokumentärse-<br />

VIASAT 22.00 FILMNyheterna<br />

[850746] ACTION<br />

22.10 Nyheterna med<br />

NORDIC tas ur sändning FAMILY och<br />

hans talangbyrå vill<br />

serverasCLASSIC på en bit mörk<br />

kavring. [9248814]<br />

21.00 Top DRAMA chef <strong>master</strong>s<br />

NYTT Amerikansk reality-<br />

TV4 rie från FILM 2010. Del 3. Även<br />

18/4.<br />

6.00 Flyboys. ekonomi [85347104] [6967104] 6.00 The eagle.<br />

8.20 The<br />

22.30<br />

bounty<br />

Lokala<br />

hunter.<br />

nyheter<br />

Drama från 2011. [56211765]<br />

[59578017]<br />

8.00 Insomnia.<br />

10.10 Miss<br />

[869494]<br />

Potter.<br />

22.35 Sport<br />

[36040494] Thriller från 2002. [56291901]<br />

12.00 Teen [3840369] spirit. 22.45 [78637098] Väder 10.00 While she was out.<br />

14.00 Olsen [2418920] Banden på de bo- Kriminaldrama från 2008.<br />

7.00 At klappe med inte een längre hånd. ha7.00 honom Voyage of the unicorn. 20.00 112 8.00 – påMo’ livbetter<br />

blues.<br />

[32924746]<br />

som klient. Även<br />

[62265938]<br />

18/4.<br />

[73296659]<br />

och död (R)<br />

9.00 Livet är en schlager. 9.00 Voyage of the unicorn. 10.10 Blue heat. [92821920]<br />

[61705901]<br />

[32904982]<br />

[86665794]<br />

Svensk dokumentärserie<br />

12.00 Ormens ägg.<br />

11.00 Zafir. [85558369] 20.30 Family guy 11.00 Emmas önskan. från 2011. Tysk-amerikansk Del 5 av 36. thriller från<br />

13.00 Pax. Amerikansk animerad [97973765] se- Ambulanssjuksköterskan<br />

1977. [80456185]<br />

serie19.10 frånMy 2011. sassy Del girl. 1 av 20.00 6.20–8.05 Gränsbevakarna<br />

Så olika. [72937982]<br />

10. De<br />

Dramakomedi<br />

nya kockarna<br />

från 2008<br />

pre-<br />

med 11.15 USATango<br />

för tre. [59482949]<br />

Elisha Cuthbert, Jesse Bradford. 12.55 Lejontämjaren.<br />

senteras<br />

Charlie<br />

för<br />

Bellow<br />

varandra<br />

har aldrig<br />

och<br />

varit<br />

Amerikansk dokumentär-<br />

[53940949]<br />

gör sig kär. Inte redo förrän atthan kämpa möter Jordan, 14.40 serieDad. från[43619456] 2009. Del 12.<br />

hårt. men Dederas får irelation uppdrag är långt att ifrån 16.55 Vid Kanadagränsen Striden i gryningen. hittas<br />

nede 23.00 gulve. Hawaii [96069123] five–0 (R) [26328678]<br />

Norskt drama från 2010. rie från 2011. 13.00 Del 7Adventures av of TomHåkan<br />

åker 14.00 tillDen en galne allvarlig kung George. designa okomplicerad. och skapa De bestämmer en re- sig Krigsdrama en dödskalle från 1979. i en bil och<br />

16.00 Första Amerikansk dagen på actiondrama-<br />

resten 12.00 As good as dead.<br />

[48521920] 23. Peter ochThumb grabbarna & Thumbelina. cykelolycka Dramakomedi där ingen från av 1994. staurant för att redan skriva ner under sina känslor täv- i [37800299] förarentasiförhör.Även<br />

av ditt liv. [96056659]<br />

serie från 2010. [428678]<br />

Kriminalthriller<br />

Carlene<br />

från<br />

Cockburn<br />

2010.<br />

får besök<br />

15.00 Livet är en schlager.<br />

opponerar sig<br />

Animation<br />

mot sina<br />

från 2002. [80463475] [20264982]<br />

de inblandade bär hjälm. lingens<br />

ett brev<br />

första<br />

till den<br />

dag.<br />

andre och sedan 19.05<br />

21/4.<br />

Två systrar för mycket.<br />

18.00 Perrier’s bounty.<br />

[78655494]<br />

Svensk komedi från 2000. 15.00 Krambjörnarna. 15.50 Toy soldiers.<br />

mötas ett år senare för att läsa Amerikans komedi från 1988.<br />

Brittisk-irländsk actionkomedi 14.00 Metro.<br />

av sin farbror.<br />

[25016307] fruar och beger [68314123] sig ut på PolisenElinåkeruttillett<br />

Action från 1991. [24659630] [1117776] dem. [22004611]<br />

21.00 Cops with cameras<br />

[59551982]<br />

från 2009. [73233369]<br />

Action från 1996. [96054291] 17.00 Prop och Berta. bilsemester i den 17.00 ameri- Spökhuset. [11304388] lägenhetsbråk. 18.00 Rollerball. Narkoslä- 22.00 Property 21.00 All good ladder things.<br />

21.00 Brittisk Jack realityserie Murphys lag. från<br />

20.00 The mechanic.<br />

16.00 Armored. 21.55 GCB<br />

Dansk animerad komedi kanska från södern. 19.00 Även Djungel till djungel. karen Luca Science hjälper fiction-action.[59914291]<br />

en revisited Kriminaldrama från 2010 med Actiondrama 2008. Del från 6. 1986. Även 21/4.<br />

Action från 2011. [72599253]<br />

21.40 Outside the law.<br />

Fransk-algeriskt kriminaldrama<br />

från 2010. [38220388]<br />

0.00 The romantics.<br />

Dramakomedi från 2010.<br />

[73204857]<br />

Thriller från 2009. Amerikansk [96041727] dramakome- 2001. [49960036] 18/4. [61704272] Familjekomedi från 1997. kvinna som 20.00 fått The ett cable kram- guy. Brittisk Ryan realityserie Gosling, Kirsten från Dunst. 22.00 [66187017] Top gear<br />

18.00 The Bannen diserie way. från 2012. 19.00 Del 4Pax.<br />

21.00 Erik & Mackan [98914494] – panfall. Repris Komedi från 1996 2011. med Jim 2001. Regi: Del Andrew 5 avJarecki. 7. Även [63792746] 22.55 Brittiskt They motormagasin<br />

live.<br />

Thrillerkomedi från 2010. Norskt drama från 2010.<br />

21.00 Spooner.<br />

Carrey. Steve flyttar in i en ny lä- 23.00 Multiple sarcasms.<br />

av 10. Carlenes farbror<br />

Science<br />

knäcker den manliga Även 22/4. [8246920]<br />

19/4. [9212140]<br />

från 2012.<br />

fiction från<br />

Del<br />

1988.<br />

2. Även<br />

[73251765]<br />

[30432765]<br />

Dramakomedi från 2009.<br />

genhet och tror att hans kabel- Drama från 2010 med Timothy [53947494]<br />

20.00 Essential Burl killing. återvänder till21.00 stanHappy<br />

end. koden [68302388] 21.00 Mannen tv-installatör somska talar ge honom 23.00 film- Alla Hutton, älskar Mira Sorvino. RayRegi:<br />

0.40 20/4, Juryn 21/4 – a time ochto 22/4. kill.<br />

Polsk-norskt krigsdrama med sin fru från Bitsy, och Svenskt Gigi drama från Svensk 1999. underhållning 23.00 Het geheim. från med hundar kanalerna (R) gratis, om han stickermond<br />

Brooks Branco. [63772982] 23.10 Drama Law från 1996. & order: [96294988]<br />

2010. [50213475] lovar att ordna en väl- [25097272] 2012. Del 7 av Holländsk 8. Även familjefilm från Amerikansk 2010. till honom dokumentär-<br />

några dollar. Men Amerikansk 1.00 The freebie. komediserie [61213673] 3.20 Special Cape fear. victims unit<br />

2.00 SWAT: Firefight.<br />

22.00–0.00 Thursday. kommen hem-fest. 23.00–1.00 Även 2 ryk og 22/4. en afle- [31468746] [68382524] serie frånSteves 2007. kabelkille Repris vill inte ha från3.00–4.50 2003-04. Everybody’s [4957543] fine.<br />

Thriller från 2011. [48565437] Thriller från 1998. 22/4. [50293611]<br />

[1303524]<br />

vering. 22.00 Den sista1.00–3.00 doku- Cyberbully.<br />

från 2011.<br />

pengar.<br />

[9473543]<br />

[68393630] 23.30 Brottskod:<br />

Drama från 2009 med Robert De<br />

4.00–6.00 The mechanic. 4.00–6.00 The traveler.<br />

Dansk dramakomedi från 2003. Kanadensiskt drama från 2011. 22.00–0.00 F/X – dödlig effekt. Niro, Drew Barrymore.<br />

Action<br />

Vi får<br />

från<br />

följa<br />

2011.<br />

livet bakom galler<br />

Thriller från<br />

22.55<br />

2010.<br />

Criminal minds (R) såpan [61725765]<br />

22.00 Ghost whisperer Försvunnen<br />

[48545673]<br />

[48530741] [25017036]<br />

[62938876]<br />

Thriller från 1986. [68313494] [48531031]<br />

i ett brittiskt fängelse.<br />

[1457630]<br />

22.30 Mad love [61724036] Äveninatt.[2482843]<br />

Amerikansk kriminaldra-<br />

Thriller Amerikansk från 1991. kriminal-<br />

[10032437]<br />

5.25–7.15 serie från Global 2010. Heresy. Del 8.<br />

Brittiskt drama från 2002.<br />

FBI-agenten Dana Lewis<br />

[56200895]<br />

blir överfallen och våld-<br />

23.55 The Big bang the- 23.00 Scrubs [31448982] 22.55 Benidorm (R)<br />

maserie från 2006.<br />

tagen av en främling<br />

23.55 Wormwood Scrubs ory (R) [172456]<br />

0.00 How I met your<br />

Även 19/4. [49065901]<br />

[2773678]<br />

och ber Detective Ben-<br />

Brittisk dokumentärserie 0.45 The Cleveland show mother (R) [99285673] 23.30 M.A.S.H. (R) 0.25 Navy CIS (R) [78680302] sonomhjälp.Gäst<br />

från 2010. Del 1 av 2. Här [7457296]<br />

0.30 My name is Earl<br />

[3763017]<br />

1.20 I lagens namn:<br />

skådespelare: Marcia<br />

tittar man närmare på re- 1.15 Svenska miljonärer [92914128]<br />

0.00 Law & order: Special Brottslig synvinkel Gay Harden.<br />

lationen mellan fångar (R) [2360963]<br />

1.00 Spin city (R)<br />

victims unit (R)<br />

[18958321]<br />

0.05 Top gear (R)<br />

och fångvaktare på fäng- 2.15 Supernatural [1722944] [92915857]<br />

[9459963]<br />

2.15 Mercy [28227741]<br />

Brittiskt motormagsin<br />

Outside elset the Wormwood law Scrubs Essential i 3.00 killing Girls of the Playboy Lysande utsikter 1.30 Skål [98509654] Beach 1.00 GhostThe whisperer cable guy (R)<br />

Viasat Storbritannien. Film 21.40 [1317098] Viasat Action mansion 20.00 (R) C+ Emotion 21.45 2.05 Våra värsta C+ år Action (R) 21.00 [5568215] Viasat Classic 20.00<br />

0.55 Jordan, rättsläkare<br />

[2719234]<br />

[43289147]<br />

2.00 Vem dömer Amy?<br />

3.05 Alla All good älskar things Raymond<br />

(R) [46195321] Viasat Drama 21.00<br />

3.30 Brottskod: Försvun-<br />

Pennies från 2004. from heaven<br />

1.10 TCM Frasier 19.15<br />

Även 21/4.<br />

FIRST(R) [3377128] HITS 3.25 Cops with cameras EMOTION 3.05 Knight rider ACTION (R) [44539654] SERIES nen SF-KANALEN (R) [10362988]<br />

1.50 Numbers [1402876]<br />

[9359483]<br />

[14263128]<br />

2.55 I nöd och skuld (R) 4.15 I lagens namn:<br />

6.00–7.50 The last song. 7.35 Pumpkin.<br />

8.45 The good guy. [81368123] 7.00 Superman/Batman: 10.30 Parks and recreation. 6.00 Misa mi. [5178036]<br />

2.50 The cleaner<br />

4.10 Gordon Ramsay’s<br />

[59176291]<br />

[71718299]<br />

10.15 Under the 3.55 sea[23382291] Stargate Atlantis Apocalypse.<br />

(R)<br />

[78170340]<br />

[92069401]<br />

[56916833]<br />

Brottslig 7.20 Kajsa synvinkel Kavat. [2933833]<br />

(R)<br />

7.55 Mother [6729012] and child.<br />

9.30 Beck: Det the tysta F-word skriket. [5327857] 11.05 New York, I love [36250437] you. 8.15 Beslut utan återvändo. 3.55 Kvinnor 11.00 som Parks mördar and recreation. [39335079] 8.00 Två killar och en tjej.<br />

[61200291] 3.45 That ‘70s show Svensk thriller 5.00från Ellen 2007. DeGeneres Drama från 2009. 4.40 [71807949] Stargate SG-1 Action från (R) 1996. [94998253] (R) [54617708] [56917562]<br />

5.00–5.25 [3872562] Customs<br />

1.40 TCMCSI<br />

Miami<br />

2.35 The shield<br />

6.00 Flamingovägen.<br />

3.25 Drama MacGyver från 1949.<br />

(R)<br />

[94579524]<br />

4.10 7.35 Jeremy Han som tänkte Kyle med hjärtat.<br />

show [59447456] (R)<br />

10.00 Middle (R) [2495609] men. [76194974]<br />

11.45 4.15 Once –5.15 fallen. Hem [17943974] till<br />

13.15 Tooth fairy. [29303920]<br />

gården (R) [5883302]<br />

14.55 Streetdance. [62902388]<br />

[69525217] show (R) [8816944] 12.45 Medan åren [57205031]<br />

går. 10.30 Gränsen. [25906494] 5.05–6.0011.30 Specialfall: Parks and recreation. [93393578] 9.55 Glasblåsarns barn.<br />

11.00 Napoleon 5.40–6.05 Dynamite. Pantertanter Brittiskt drama 5.25–5.50 från 2010. My name 12.35 Frikänd. is Riskförlossningar [56927949] (R) 5.40–6.30 [87022017] En plats på<br />

Komedi från 2004. [79036291] [45576765]<br />

(R) [3329128]<br />

Thriller från 1988. [95280123] 12.00 Mad men. [43643291] 11.45 Vinterviken. [2681098]<br />

Earl (R) [46763505]<br />

[42832963]<br />

landet [96964876]<br />

12.30 Return to me.<br />

14.55 The last song. [67775982] 14.30 Route Irish.<br />

13.00 Mad men. [43629611] 13.25 Slutspel. [5432036]<br />

4.50 9.05 Pantertanter Den sista matchen. (R)<br />

5.15–6.00 Action från 1981. McLeod’s [15273366]<br />

11.00 Colorados vilda dotter.<br />

daughters (R)<br />

Musikal från 1964. [21082758]<br />

16.30 Hubble. [59905122] Romantiskt drama från 2000. 16.45 Alpha och Omega. Svensk thriller från 2010. 14.00 Bedlam. [43630727] 14.45 Tillfällig fru sökes. 13.05 De skulle offras.<br />

17.15 The Runaways.<br />

Drama SVT1 från I2010. MORGON [93764388]<br />

[97669982]<br />

Familjefilm från 2010.<br />

14.25 Nicholas Nickleby. SVT2 I MORGON [17069291]<br />

[43892320]<br />

TV316.20 I MORGON Any given Sunday.<br />

15.00 Outcasts. [21750272]<br />

16.00 Dexter. TV4[21761388] I MORGON<br />

[6052291]<br />

Krigsdrama från 1945.<br />

16.20 Tuppen. [645949] KANAL 5[81961562] I MORGON<br />

19.00 6.25Prince Gomorron of Persia: Sverige The 10.00 Go’kväll Brittiskt 10.45drama Så från 8.05 2002. En enda grad 9.00 18.20 SVTA Forum New 12.00 York love In treat- affair. 6.00Drama Nanny 6.30 från 1999. Rix morronzoo [90337123] 9.00 Jims värld 17.00 Dexter. 5.50 [21770036]<br />

Nyhetsmorgon 10.00 Efter 18.00 tio 11.35 Angel. Hem [607659] 6.05 AFV 6.30–9.00 15.15 Utmaningen. Vakna med The[42027036] Voice/Mix<br />

sands levdeof detime. lyckliga [48592982] 11.45 Hübinette 12.15 [78779456] Attending ment 12.25 Russin 12.30 Komedi Vemfrån vet2009. mest? [46963036] 13.00– 9.2518.55 ExtremeThe home town. makeover 10.20 Våra bästa 18.00 år Outcasts. till gården [21741524] 12.45 Holby city 14.00 20.00 Bygglov Kalabaliken 15.00i<br />

Bender. Megapols morrongäng 17.25 Ung 9.30 rebell. Grey’s[10072272] anatomy 10.20<br />

21.00<br />

Örebro<br />

On<br />

12.45<br />

the inside.<br />

Alla flickor har rätt att gå<br />

16.40<br />

i skolan<br />

Sanctum.<br />

15.30<br />

[81387727]<br />

UR 15.35 Russin<br />

20.00<br />

15.40<br />

I’m<br />

Moderna<br />

still here.<br />

bönder 11.10<br />

Thriller<br />

Top model<br />

från<br />

5<br />

2010.<br />

12.05<br />

[30907949]<br />

Project runway 13.00<br />

19.00 House.<br />

Ice road<br />

[78579123]<br />

truckers 16.00 Familjen<br />

[1536307]<br />

Annorlunda<br />

Förhäxad 11.15<br />

19.15<br />

Sjunde<br />

Pennies<br />

himlen<br />

from<br />

12.15<br />

heaven.<br />

Allt till salu<br />

Drama från 2011. [48651253] 18.30 Irene Huss: En man med Drama från 2010. [32482659] 21.00 Beach.<br />

20.00 Simma lugnt, Larry! 21.35 Tystnaden.<br />

[94068659]<br />

13.00 Mästarnas mästare 14.00 Robins 14.30 16.10 Agenda 16.55 In treatment 17.20 Nyhets- Lyxfällan 14.00 Extreme home makeover 14.55 16.55 Fuskbyggarna 17.55 112 – poliser 18.25 12.45 Vänner 13.15 Ellen DeGeneres show 14.05<br />

22.35 Hämnden.<br />

litet ansikte.<br />

21.45 Lysande utsikter.<br />

Thriller från 2000. [47683185] [77014901]<br />

[2194302]<br />

21.00 Brainstorm.<br />

Trångt i kistan 16.00 Rapport 16.30 Från Lark Rise tecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ho- Real housewives of Beverly Hills 15.55 Top model 5 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 – poliser, Gordon Ramsay’s the F-word 15.05 OC 16.05 Unga<br />

Drama från 2010. [14505982] Svenska thriller från 2011. Drama från 1998. [34015765] 23.00 Beck: I Guds namn. 20.30 Simma lugnt..[77013272] 23.15 Pensionat Oskar.<br />

Drama från 1983. [91095307]<br />

0.30<br />

till Candleford<br />

Hollywood<br />

17.30<br />

buzz.<br />

Sverige idag 17.55 Sportnytt tet från rymden. 18.55<br />

23.40<br />

Jag är<br />

Hidalgo.<br />

hellre i skolan än 16.55<br />

Svensk<br />

Project<br />

thriller<br />

runway<br />

från<br />

17.55<br />

2007.<br />

Lyxfällan 18.55 Keno forts 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter mödrar 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy 18.00<br />

[48593611]<br />

[17167543]<br />

21.00 Parks and recreation. [9825982]<br />

22.45 Gremlins. [57085611]<br />

[17295505]<br />

18.00 Nyheter 18.15 Go’kväll 19.00<br />

20.00<br />

Kulturnyhe-<br />

Black Swan.<br />

hemma. 19.00 Vem vet<br />

2.00<br />

mest?<br />

Familjen<br />

19.30<br />

Jones.<br />

Ishockey: 19.00<br />

[77887098]<br />

How I met your mother. 19.30 Min pappa<br />

[77005253]<br />

är 19.20 Väder 19.30 Halv åtta<br />

1.00<br />

hos mig<br />

När<br />

20.00<br />

mörkret faller.<br />

Allt till salu 18.30<br />

0.35<br />

Vänner<br />

Tag vad<br />

19.00<br />

du vill<br />

The<br />

ha.<br />

Big bang the-<br />

1.00 terna Sex 19.15 and the Nyheter city 20.00 2. UppdragDrama granskning från 2010. Sverige–Schweiz. [40090611] Landskamp. Komedi från 20.00 2009. Trädgård- [46772079] bättre2.15 än dinMirrors pappa. 20.30 2. Fotboll: Chelsea–Barce- 21.30 Parks Bygglov and 21.00 recreation. Borås superstars [78217505] 21.30 Kalla fakta ory 20.00 Arga Drama snickaren från 21.00 1960. Grey’s [38037166] anatomy<br />

Komedi 21.00från Svenska 2010. dialektmysterier [73792789] 21.30 22.00 KobraThe<br />

next three sonsdag. days. 20.30 Från Sverige 3.35 Kvinnan till himlen. som 21.00 drömde Ak- omlona.<br />

Skräck 23.00 Navy från 2010. CIS 23.55 [85189505] Sex and the city[77004524] 0.30 22.00 Nyheterna 23.00 Hawaii 3.10 five–0 Klippet. 23.55 21.55 Body of 3.00 proof Älska 22.55mej Criminal lite. [69459963] minds 23.55<br />

3.25 22.00 Universal Game of soldier: thrones 22.55 Tv-cirkeln: Thriller Game från of2010.<br />

tuellt [27744659] 22.00 Sportnytt en 22.15 man. Babel [28092654] 23.00 van Scrubs 3.45 1.00Mr Brottskod: Nice. [58084012] Försvunnen 1.55 Trauma 22.00 Luck. Bygglov [73146833] 0.55 Jordan, rättsläkare [8296296] 1.50 Numbers The Big bang theory 4.30–6.00 0.50 The Lassie Cleveland på äventyr. show 1.20<br />

Regeneration. thrones 23.10[96598876] Rapport 23.15 Kulturnyheterna 3.55–6.10 Livet Gogh efter – detta. målad med ord5.10–7.10 23.50 Arktis Carrington. sista dagar 2.505.45–7.15 Sex and the city Irene 3.15 Huss: Navy Den CIS 4.00 Scrubs 23.00 Outcasts. 2.50 The[73137185] cleaner 3.45 That ‘70s 4.45–6.20 show 4.15 Hur Hem som helst Arga ärsnickarenÄventyrsdrama<br />

2.20 Supernatural från 3.00 1943. Girls of the<br />

5.00–6.15 23.20–0.20 Fjället. Hjälp, [75458073] vi flyttar ihop! Drama från 2010. 0.50 [53358091] Naturens drivkrafter [31359079] 1.45–2.10 In treatment 4.25–4.45 som vakar It onlyi hurts mörkret.[14029383]<br />

when I laugh 0.00-1.00 till Mad gården men.[73193741]<br />

4.50–5.15 Hem till han gården jävligt död. [6141215] Playboy mansion [69438470] 3.25–4.10 Cops with cameras

?<br />

??<br />

<br />

SYDSVENSKANh<br />

E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />

B22 TV TISDAG Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

TIPS OM TV<br />

Lasse Kronér leder ”jobbig” frågesport<br />

– Vissa deltagare blir väldigt ledsna<br />

Frågesporten ”Smartare än en femteklassare”<br />

är tillbaka med en ny säsong.<br />

Precis som tidigare är det<br />

Lasse Kronér som ställer frågorna,<br />

men i övrigt har en del förändringar<br />

gjorts.<br />

– Vi har haft mer tid på oss den här<br />

gången, så vi har kunnat göra<br />

små ändringar i upplägget<br />

och inte bara kopiera USAkonceptet.<br />

Det är mer upptåg,<br />

säger programledaren<br />

Lasse Kronér.<br />

DAGENS PRATSHOW<br />

Robin bjuder<br />

in nya gäster<br />

Robin Paulsson är tillbaka<br />

med sin egenbetitlade<br />

pratshow. Nytt för i vår är<br />

de två karaktärerna Haggan<br />

och Ludret som gestaltas<br />

av Sissela Benn och Emma<br />

Hansson.<br />

Drömgästen heter Zlatan.<br />

– Vi har försökt, men han<br />

brukar inte ställa upp på<br />

såna här grejer. SVT1 21.00<br />

DAGENS FILMVAL<br />

Bröllopsfotografen<br />

KOMEDI ¡¡¡¡<br />

Värmländske Robin (Björn<br />

Starrin) tar sms-lån, köper<br />

kamera och provar lyckan<br />

i Stockholm. Underbar bagatell,<br />

av Ulf Malmros.<br />

Johannes Brost och Kjell<br />

Bergqvist är helt fantastiska!<br />

(Sverige, 2009)<br />

TV4 21.30<br />

Bergqvist & Starrin<br />

Kärlekens slöja<br />

DRAMA<br />

¡¡¡<br />

Lite gammaldags, lite bitterljuvt<br />

och väldigt brittiskt,<br />

om kärlek på villovägar.<br />

Kina, 1920-tal. Läkare<br />

(Edward Norton) har problem:<br />

kolera härjar, frun<br />

(Naomi Watts) vänstrar.<br />

(Storbritannien/USA,<br />

2006) Sjuan 20.00<br />

FRÅGA OM TV<br />

Hur länge kommer ”Hem till<br />

gården” att fortsätta? Det<br />

undrar en läsare på 80 år<br />

som har sett dramaserien<br />

från början. Den startade<br />

1972 i Storbritannien och<br />

produceras fortfarande.<br />

Där sänds sex nya avsnitt<br />

DAGENS DRAMA<br />

Advokat möter<br />

fuskare i ny serie<br />

Harvey Spencer är en stenhård<br />

affärsjurist på en<br />

välansedd byrå i New York.<br />

Mike Ross är en överintelligent<br />

slacker som försörjer<br />

sig på att skriva prov för juridikstudenter<br />

på Harvard.<br />

I nya dramaserien ”Suits”<br />

möts de när Harvey är på<br />

jakt efter någon att anställa.<br />

SVT1 22.30<br />

Man lever bara<br />

två gånger<br />

ACTION<br />

Sean Connery<br />

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se<br />

Finns det något slut på serien?<br />

i veckan och inget tyder på<br />

att den ska sluta. Följaktligen<br />

går det inte heller att<br />

säga hur många avsnitt<br />

som återstår. Serien hade<br />

svensk premiär 1975 på<br />

SVT. Nu visar TV4 delar från<br />

2011.<br />

Årets program är inspelade som om<br />

de vore direktsända, vilket Lasse<br />

Kronér tycker ger en bättre nerv<br />

jämfört med förra säsongen. Men<br />

pressen på de tävlande är lika hård<br />

som tidigare, särskilt när de misslyckas:<br />

– Det är ju lite jobbigare<br />

än en vanlig frågesport,<br />

det här är ju saker man<br />

”ska” kunna. Vissa deltagare<br />

blev väldigt, väldigt<br />

ledsna. SVT1 20.00<br />

¡¡¡<br />

Ärkefienden Blofeld introduceras<br />

och vi ser en inspirerad<br />

Sean Connery ”dö”<br />

och återuppstå som jap -<br />

ansk fiskare. Storyn berättas<br />

elegant och lekfullt. (You<br />

only live twice, Storbritannien,<br />

1967) Sjuan 22.45<br />

The long kiss<br />

goodnight<br />

ACTIONTHRILLER<br />

¡¡¡<br />

”Vanlig” mamma (Geena<br />

Davis) får smäll i huvudet,<br />

våldsamma minnen dyker<br />

upp liksom en detektiv<br />

(Samuel L Jackson) och<br />

det förflutna. Spännande av<br />

Renny Harlin. (USA, 1996)<br />

TV3 23.00<br />

DAGENS MAGASIN<br />

Daniel vet vad<br />

män ska ha på sig<br />

Daniel Lindström är modechef<br />

på tidningen Café och<br />

vet det mesta om trender.<br />

I ”Go’kväll” berättar han<br />

vad man som kille ska ha på<br />

sig i vår. Det blir även musik<br />

från norska bandet Donkeyboy,<br />

som slog igenom<br />

i Sverige 2009 med låten<br />

”Ambitions”.<br />

SVT1 18.15<br />

Point break<br />

ACTION<br />

¡¡¡<br />

FBI-agent (Keanu Reeves)<br />

infiltrerar ett gäng våghalsiga<br />

surfare och fallskärms -<br />

hoppare som misstänks<br />

ligga bakom en serie bankrån.<br />

Han tjusas av det fria livet<br />

i gänget. Bra spännings -<br />

underhållning. (USA, 1991)<br />

TV4 0.05<br />

Reeves & Swayze<br />

Crossroads<br />

DRAMA<br />

¡¡<br />

Ung man, besatt av blues<br />

(Ralph Macchio, från första<br />

”Karate Kid”-film erna), söker<br />

den mytomspunna vägkorsning<br />

där musiker kan<br />

sälja sin själ till djävulen för<br />

att bli bra på att spela.<br />

Många schabloner. (USA,<br />

1986) SVT1 0.40<br />

Shirley<br />

Stelfox.<br />

6.15 Fråga doktorn (R)<br />

[9374388]<br />

7.00 Uppdrag granskning<br />

(R) [66543]<br />

8.00 Vintermagasin<br />

[9527901]<br />

8.45 Vinterstudion<br />

[84725036]<br />

SPORT 9.00 Alpint<br />

[9406104] 10.00 Alpint<br />

[3338630] 10.50 Längdskidor<br />

[9359659] 11.30 Alpint<br />

[2691794]<br />

12.10 Vinterstudion<br />

[99574475]<br />

SPORT 12.30 Alpint<br />

[8202678] 13.30 Skidor<br />

[614036] 15.15 Skidor<br />

[638982] 16.00 Handboll<br />

[1050104]<br />

17.50 Helgmålsringning<br />

[9938104]<br />

17.55 Sportnytt [9937475]<br />

18.00 Rapport [56272]<br />

18.15 Go’kväll<br />

Magasin. Skådespelerskan<br />

Maria Lundqvist bjuder<br />

på en drömresa. Även<br />

senare i natt. [8877920]<br />

Ann-Marie Rauer träffar Björn<br />

Skifs på Tyrol i Stockholm.<br />

19.00 Sverige<br />

Svenskt kulturmagasin<br />

från 2012. Programledare:<br />

Ann-Marie Rauer.<br />

Även 19/3 och 24/3.<br />

[611]<br />

19.30 Rapport [69611]<br />

19.45 Sportnytt [693098]<br />

20.00 Smartare än<br />

en femteklassare<br />

NYTT Svensk frågesport<br />

från 2012. Del 1 av 10.<br />

Vad minns man egentligen<br />

av det man lärde sig i<br />

skolan? Programledare:<br />

Lasse Kronér. Även 18/3,<br />

20/3 och SVT24 20/3.<br />

[9659]<br />

21.00 Robins<br />

NYTT Svensk pratshow<br />

från 2012. Kvällens gäster<br />

är Suzanne Reuter,<br />

Peter Dalle och Eric<br />

Saade. Även 19/3, 21/3<br />

och 24/3. [475]<br />

21.30 Mord i paradiset<br />

NYTT Brittisk kriminalserie<br />

från 2011. Även 18/3.<br />

[70807]<br />

22.25 Rapport [7744104]<br />

22.30 Suits<br />

NYTT Amerikansk dramaserie<br />

från 2011. Även<br />

18/3. [2204611]<br />

23.50 Jonathan Ross<br />

show<br />

Brittisk pratshow från<br />

2012. Kvällens gäster:<br />

Kiefer Sutherland,<br />

Amanda Seyfried och<br />

Paul Weller. Även 20/3<br />

och 24/3. [612098]<br />

0.40 Crossroads<br />

¿ ¡¡ Amerikanskt<br />

drama från 1986.<br />

I rollerna: Ralph Macchio,<br />

Joe Seneca. [2974147]<br />

2.15 Rapport [73255470]<br />

2.20 Minuten (R) [4066470]<br />

3.25 Skavlan (R) [4922875]<br />

4.25 Din plats i historien<br />

(R) [29402789]<br />

4.40 Strömsö (R) [2449296]<br />

5.20–6.05 Go’kväll (R)<br />

[8148012]<br />

9.00 Rapport [57974]<br />

9.05 Kvinnliga äventyrare<br />

(R) [1355833]<br />

10.00 Askans vänner (R)<br />

[5431611]<br />

10.55 För rik för att<br />

betala (R) [2348920]<br />

11.40 Modelljakten (R)<br />

[6721456]<br />

12.10 Från Sverige till<br />

himlen (R) [715104]<br />

12.40 Vem vet mest? (R)<br />

[703369]<br />

13.10 Den njutbara<br />

trädgården (R) [147104]<br />

13.40 Vetenskapens<br />

värld (R) [1868727]<br />

14.40 Det rätta barnet<br />

(R) [8996562]<br />

15.40 Löftet – leva utan<br />

alkohol (R) [7994543]<br />

16.10 Skotten i Malmö<br />

(R) [7019524]<br />

16.40 AT-läkarna (R)<br />

[3874340]<br />

17.30 Korrespondenterna<br />

(R) [8475]<br />

18.00 Next door letters<br />

Svensk kortfilm från<br />

2011. [38388]<br />

18.15 Babel (R)<br />

Svenskt litteraturmagasin<br />

från 2012. Bodil Malmsten<br />

med nya boken Och<br />

en månad går fortare nu<br />

än ett hjärtslag. När kommer<br />

den första svenska<br />

aids-romanen? Repris<br />

från 14/3. Även 19/3.<br />

[8416098]<br />

19.00 Musiken som<br />

värmde Nordkorea<br />

Musik special. New Yorks<br />

filharmoniker besöker<br />

Nordkoreas huvudstad<br />

Pyongyang. Lorin Maazel<br />

dirigerar. Ingen kan ana<br />

vad som kommer att ske.<br />

Ska mottagandet bli lika<br />

kyligt som det är i replokalen?<br />

Vad kommer diktaturens<br />

undersåtar att<br />

tycka om den amerikanska<br />

musiken? Även<br />

18/3 och 20/3. [8291]<br />

19.55 Konstverk berättar:<br />

Strindbergs ansikte<br />

Om tre fotografier av<br />

Strindbergs ansikte i olika<br />

åldrar kåserar Bengt<br />

Lagerkvist. [3821901]<br />

20.00 Strindberg 100 år:<br />

Dödsdansen (R)<br />

Veckans föreställning.<br />

Strindbergs drama i Dramatens<br />

uppsättning från<br />

2007. Makarna Edgar<br />

och Alice ska fira silverbröllop,<br />

men deras äktenskap<br />

är bottenfruset och<br />

de plågar varandra oupphörligen.<br />

Repris från<br />

2008. Även SVT24 18/3.<br />

[29806098]<br />

McNultys seriemördarprojekt<br />

får önskat fäste i media.<br />

23.40 The wire (R)<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2008. [9252384]<br />

0.40 The shadow line (R)<br />

Brittisk kriminalserie från<br />

2011. [3455012]<br />

1.40 Hårdrockens<br />

historia (R) [8808895]<br />

2.25–3.20 Kvinnliga<br />

äventyrare (R) [2582760]<br />

6.00 Nanny (R) [419253]<br />

6.25 Dance your ass off<br />

[8382746]<br />

6.55 I nöd och lust (R)<br />

[5186901]<br />

7.20 Hot in Cleveland (R)<br />

[9526494]<br />

7.45 Jims värld (R) [5686479]<br />

10.10 Dance your ass off<br />

[9889949]<br />

11.40 Drömprinsen<br />

¿ Amerikansk äventyrskomedi<br />

från 2001.<br />

[2363036]<br />

Gabrielle Anwar och Michael<br />

J. Fox och i romantisk komedi.<br />

13.30 Kär i karriären<br />

¿ Amerikansk romantisk<br />

komedi från 1993.<br />

[4809369]<br />

15.25 Extreme home<br />

makeover (R) [3349949]<br />

16.25 Sveriges fulaste<br />

hem (R) [421384]<br />

17.25 Lyxfällan (R)<br />

[6299746]<br />

18.25 How I met your<br />

mother (R) [531814]<br />

18.55 Keno [4055794]<br />

19.00 Whitney [496982]<br />

19.30 Up all night [495253]<br />

20.00 Bones<br />

Amerikansk kriminaldramaserie<br />

från 2009. Del<br />

15 av 22. Mänskliga<br />

kvarlevor avslöjas i tunnelbanan<br />

under en översvämning.<br />

[763291]<br />

21.00 2 1/2 män (R)<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011. Del 11 av 24.<br />

Walden hoppas kunna få<br />

saker att fungera med<br />

Zoey, men Bridget dyker<br />

upp igen och krånglar till<br />

saker. Repris från 16/3.<br />

[416746]<br />

21.30 Sing along<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 4 av 12. I Shirley<br />

Clamps lag tävlar komikern<br />

Per Andersson<br />

och skådespelerskan<br />

Katrin Sundberg. De möter<br />

sångerskorna Tina<br />

Ahlin och LaGayla Frazier<br />

i Markoolios lag. Programledare:<br />

Linda Bengtzing.<br />

Även 18/3. [395814]<br />

22.30 Extra extra!<br />

Svensk humorserie från<br />

2012. Del 4 av 12. Programledare:<br />

Jesper Rönndahl.<br />

Även 18/3. [404901]<br />

23.00 The long kiss<br />

goodnight<br />

¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />

action från 1996.<br />

I rollerna: Geena Davis,<br />

Samuel L. Jackson.<br />

[1983388]<br />

1.25 Up all night (R)<br />

[1670857]<br />

1.55 Not easily broken<br />

¿ Amerikanskt romantiskt<br />

drama från<br />

2009. [38509418]<br />

3.40 Like Mike 2:<br />

Streetball<br />

¿ Amerikanskt familjedrama<br />

från 2006.<br />

[8971383]<br />

5.10 Kommando: Snusk<br />

[8156234]<br />

5.35–6.00 The Bill<br />

Engvall show [8147586]

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade:<br />

TV<br />

Tisdag 17 april 2012<br />

SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399<br />

5.50 Nyhetsmorgon<br />

[70455185]<br />

10.00 Efter tio (R)<br />

[7412524]<br />

11.35 Hem till gården<br />

[1332340]<br />

12.45 Holby city [5810727]<br />

14.00 Bygglov (R) [476388]<br />

15.00 Ice road truckers<br />

Även 21/4. [825630]<br />

16.00 Familjen Annorlunda<br />

(R)<br />

Svensk realityserie från<br />

2009. Del 9 av 10. Repris<br />

från 2010. [836746]<br />

17.00 Fuskbyggarna (R)<br />

Svenskt samhällsmagasin<br />

från 2011. Lennart Ekdal<br />

och Martin Timell tar sig<br />

an Jari och Malin som<br />

blivit grundlurade när en<br />

utbyggnad på deras hus<br />

drabbades av en fuktoch<br />

mögelskada.<br />

Repris från 2011. [845494]<br />

18.00 112 – poliser<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2011. [816982]<br />

19.00 Studio: Slutspelet<br />

[487814]<br />

19.10 Ishockey:<br />

Skellefteå–Brynäs<br />

[3165494]<br />

SPORT<br />

19.10 Ishockey<br />

[779348] 19.55 Studio:<br />

Slutspelet [1302185] 20.00<br />

Ishockey [267494] 20.45<br />

Studio: Slutspelet<br />

[7470185]<br />

20.50 Ishockey [1752524]<br />

21.40 Studio: Slutspelet<br />

[200678]<br />

22.00 Nyheterna [306920]<br />

22.00 Nyheterna [850746]<br />

22.10 Nyheterna med<br />

ekonomi [6967104]<br />

22.30 Lokala nyheter<br />

[869494] 22.35 Sport<br />

[3840369] 22.45 Väder<br />

[2418920]<br />

23.00 Hawaii five–0 (R)<br />

Amerikansk actiondramaserie<br />

från 2010. [428678]<br />

Vi får följa livet bakom galler<br />

i ett brittiskt fängelse.<br />

23.55 Wormwood Scrubs<br />

Brittisk dokumentärserie<br />

från 2010. Del 1 av 2. Här<br />

tittar man närmare på relationen<br />

mellan fångar<br />

och fångvaktare på fängelset<br />

Wormwood Scrubs i<br />

Storbritannien. [1317098]<br />

0.55 Jordan, rättsläkare<br />

(R) [3377128]<br />

1.50 Numbers [1402876]<br />

2.50 The cleaner<br />

[6729012]<br />

3.45 That ‘70s show<br />

(R) [2495609]<br />

4.15 –5.15 Hem till<br />

gården (R) [5883302]<br />

SVT1 I MORGON<br />

6.25 Gomorron Sverige 10.00 Go’kväll 10.45 Så<br />

levde de lyckliga 11.45 Hübinette 12.15 Attending<br />

Örebro 12.45 Alla flickor har rätt att gå i skolan<br />

13.00 Mästarnas mästare 14.00 Robins 14.30<br />

Trångt i kistan 16.00 Rapport 16.30 Från Lark Rise<br />

till Candleford 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt<br />

18.00 Nyheter 18.15 Go’kväll 19.00 Kulturnyheterna<br />

19.15 Nyheter 20.00 Uppdrag granskning<br />

21.00 Svenska dialektmysterier 21.30 Kobra<br />

22.00 Game of thrones 22.55 Tv-cirkeln: Game of<br />

thrones 23.10 Rapport 23.15 Kulturnyheterna<br />

23.20–0.20 Hjälp, vi flyttar ihop!<br />

6.05 America’s funniest<br />

home videos [5187814]<br />

6.30 Vakna med<br />

The Voice [3342982]<br />

9.30 Grey’s anatomy (R)<br />

[3457833]<br />

10.20 Förhäxad [5412630]<br />

11.15 Sjunde himlen (R)<br />

[8668369]<br />

12.15 Allt till salu [557678]<br />

12.45 Vänner (R) [998901]<br />

13.15 Ellen DeGeneres<br />

show [5063746]<br />

14.05 Gordon Ramsay’s<br />

the F-word (R) [5110833]<br />

15.05 OC (R) [4907272]<br />

16.05 Unga mödrar<br />

[2145456]<br />

16.35 America’s funniest<br />

home videos [8418291]<br />

17.05 Grey’s anatomy (R)<br />

Även 18/4. [107017]<br />

18.00 Allt till salu [293982]<br />

18.30 Vänner (R) [201901]<br />

19.00 The Big bang<br />

theory (R) [889299]<br />

20.00 Svenska<br />

miljonärer<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. Del 3 av 6. Anders<br />

åker till Bahamas och köper<br />

en mini-ubåt. [984663]<br />

21.00 Desperate housewives<br />

Amerikansk dramakomediserie<br />

från 2011. Del 16<br />

av 23. Susan övertalar<br />

Mike att gå till polisen när<br />

hon upptäcker att Bens<br />

lånehaj är ute efter honom.<br />

Även 22/4. [149524]<br />

Carlene Cockburn får besök<br />

av sin farbror.<br />

21.55 GCB<br />

Amerikansk dramakomediserie<br />

från 2012. Del 4<br />

av 10. Carlenes farbror<br />

Burl återvänder till stan<br />

med sin fru Bitsy, och Gigi<br />

lovar att ordna en välkommen<br />

hem-fest. Även<br />

22/4. [1303524]<br />

22.55 Criminal minds (R)<br />

[1457630]<br />

23.55 The Big bang theory<br />

(R) [172456]<br />

0.45 The Cleveland show<br />

[7457296]<br />

1.15 Svenska miljonärer<br />

(R) [2360963]<br />

2.15 Supernatural [1722944]<br />

3.00 Girls of the Playboy<br />

mansion (R)<br />

[2719234]<br />

3.25 Cops with cameras<br />

[9359483]<br />

4.10 Gordon Ramsay’s<br />

the F-word [5327857]<br />

5.00 Ellen DeGeneres<br />

show (R) [8816944]<br />

5.40–6.05 Pantertanter<br />

(R) [3329128]<br />

SVT2 I MORGON<br />

8.05 En enda grad 9.00 SVT Forum 12.00 In treatment<br />

12.25 Russin 12.30 Vem vet mest? 13.00–<br />

15.30 UR 15.35 Russin 15.40 Moderna bönder<br />

16.10 Agenda 16.55 In treatment 17.20 Nyhetstecken.<br />

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hotet<br />

från rymden. 18.55 Jag är hellre i skolan än<br />

hemma. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ishockey:<br />

Sverige–Schweiz. Landskamp. 20.00 Trädgårdsonsdag.<br />

20.30 Från Sverige till himlen. 21.00 Aktuellt<br />

22.00 Sportnytt 22.15 Babel 23.00 van<br />

Gogh – målad med ord 23.50 Arktis sista dagar<br />

0.50 Naturens drivkrafter 1.45–2.10 In treatment<br />

7.25 Lois & Clark [70088746]<br />

8.20 Jims värld (R)<br />

[18888949]<br />

8.50 Spin city [86183475]<br />

9.20–10.15 Smallville (R)<br />

[32189982]<br />

10.45 Våra värsta år<br />

[73837369]<br />

11.45 Stargate Atlantis<br />

[91040920]<br />

12.40 Stargate SG-1<br />

[22625765]<br />

13.35 Jims värld [48817475]<br />

14.05 Smallville [96239123]<br />

15.00 Simpsons (R)<br />

[70443949]<br />

16.00 Family guy (R)<br />

[13995659]<br />

16.30 Scrubs (R) [70448494]<br />

17.30 How I met your<br />

mother<br />

[99208524]<br />

18.00 Cops<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2008. [99209253]<br />

18.30 Simpsons<br />

Även 18/4. [99217272]<br />

19.00 Family guy<br />

Amerikansk animerad<br />

serie från 2007. Del 9 av<br />

16. [61716017]<br />

19.30 2 1/2 män<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2003. Del 15 av 24.<br />

Charlie faller för en till synes<br />

heltokig kvinna – mot<br />

Alans sunda förnuft.<br />

[61715388]<br />

20.00 Simpsons<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2011.<br />

Del 8 av 22. Clownen<br />

Krustys TV-program<br />

tas ur sändning och<br />

hans talangbyrå vill<br />

inte längre ha honom<br />

som klient. Även 18/4.<br />

[61705901]<br />

20.30 Family guy<br />

Amerikansk animerad serie<br />

från 2011. Del 7 av<br />

23. Peter och grabbarna<br />

opponerar sig mot sina<br />

fruar och beger sig ut på<br />

bilsemester i den amerikanska<br />

södern. Även<br />

18/4. [61704272]<br />

21.00 Erik & Mackan –<br />

knäcker den manliga<br />

koden<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 7 av 8. Även<br />

22/4. [31468746]<br />

22.00 Den sista dokusåpan<br />

[61725765]<br />

22.30 Mad love [61724036]<br />

23.00 Scrubs [31448982]<br />

0.00 How I met your<br />

mother (R) [99285673]<br />

0.30 My name is Earl<br />

[92914128]<br />

1.00 Spin city (R)<br />

[92915857]<br />

1.30 Skål [98509654]<br />

2.05 Våra värsta år (R)<br />

[43289147]<br />

3.05 Knight rider<br />

[14263128]<br />

3.55 Stargate Atlantis (R)<br />

[36250437]<br />

4.40 Stargate SG-1 (R)<br />

[57205031]<br />

5.25–5.50 My name is<br />

Earl (R) [46763505]<br />

TV3 I MORGON<br />

6.00 Världens strängaste<br />

föräldrar (R) [7302659]<br />

7.00 Specialister på<br />

fuskbygge (R) [2029104]<br />

8.00–8.55 The talk<br />

[2673562]<br />

11.00 Doctors [6225794]<br />

11.55 Mannen som talar<br />

med hundar (R) [95866104]<br />

13.00 Världens strängaste<br />

föräldrar (R)<br />

Även 18/4. [9721814]<br />

14.05 Specialister på<br />

fuskbygge (R) [5128123]<br />

15.05 How clean is your<br />

house (R) [1074901]<br />

15.45 Wife swap (R)<br />

Även 21/4. [9114814]<br />

16.45 Mannen som talar<br />

med hundar (R)<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2006. Repris<br />

från i dag. [3935746]<br />

17.45 Nyheterna [1572901]<br />

17.50 Lokala nyheter<br />

[1564982]<br />

17.55 Glamour [8602475]<br />

18.30 Judys domstol<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2010. [3752901]<br />

19.00 Nyheterna [8118659]<br />

19.15 Lokala nyheter<br />

[4206659]<br />

19.20 Väder [4298630]<br />

19.25 Vad blir det<br />

för mat (R)<br />

Svensk matlagningsserie<br />

från 2010. Del 11 av 12.<br />

Per lagar husmanskost<br />

och bjuder in sin vän Martin<br />

Timell till Tullgarn. Till<br />

förrätt blir det rökt strömming<br />

med gubbröra som<br />

serveras på en bit mörk<br />

kavring. [9248814]<br />

20.00 112 – på liv<br />

och död (R)<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2011. Del 5 av 36.<br />

Ambulanssjuksköterskan<br />

Håkan åker till en allvarlig<br />

cykelolycka där ingen av<br />

de inblandade bär hjälm.<br />

PolisenElinåkeruttillett<br />

lägenhetsbråk. Narkosläkaren<br />

Luca hjälper en<br />

kvinna som fått ett krampanfall.<br />

Repris från 2011.<br />

Även 22/4. [8246920]<br />

21.00 Mannen som talar<br />

med hundar (R)<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2007. Repris<br />

från 2011. [9473543]<br />

22.00 Ghost whisperer<br />

Äveninatt.[2482843]<br />

22.55 Benidorm (R)<br />

Även 19/4. [49065901]<br />

23.30 M.A.S.H. (R)<br />

[3763017]<br />

0.00 Law & order: Special<br />

victims unit (R)<br />

[9459963]<br />

1.00 Ghost whisperer (R)<br />

[5568215]<br />

2.00 Vem dömer Amy?<br />

(R) [44539654]<br />

2.55 I nöd och skuld (R)<br />

[92069401]<br />

3.55 Kvinnor som mördar<br />

(R) [54617708]<br />

5.05–6.00 Specialfall:<br />

Riskförlossningar (R)<br />

[42832963]<br />

6.00 Nanny 6.30 Rix morronzoo 9.00 Jims värld<br />

9.25 Extreme home makeover 10.20 Våra bästa år<br />

11.10 Top model 5 12.05 Project runway 13.00<br />

Lyxfällan 14.00 Extreme home makeover 14.55<br />

Real housewives of Beverly Hills 15.55 Top model 5<br />

16.55 Project runway 17.55 Lyxfällan 18.55 Keno<br />

19.00 How I met your mother. 19.30 Min pappa är<br />

bättre än din pappa. 20.30 Fotboll: Chelsea–Barcelona.<br />

23.00 Navy CIS 23.55 Sex and the city 0.30<br />

Scrubs 1.00 Brottskod: Försvunnen 1.55 Trauma<br />

2.50 Sex and the city 3.15 Navy CIS 4.00 Scrubs<br />

4.25–4.45 It only hurts when I laugh<br />

TV4 I MORGON<br />

6.30 Våra bästa år<br />

[41871253]<br />

7.15 Rachael Ray<br />

[38680562]<br />

8.10 Sjukhuset (R)<br />

[96191415]<br />

9.05 Masterchef<br />

Australia (R) [66623814]<br />

10.05–11.05 Property<br />

ladder (R) [21491901]<br />

11.35 Masterchef<br />

– the professionals (R)<br />

[77024369]<br />

12.45 En plats i solen –<br />

borta eller hemma<br />

bäst? (R) [74449123]<br />

13.45 Skärgårdsdröm (R)<br />

[1437630]<br />

14.45 Sjukhuset [9333456]<br />

15.45 Masterchef<br />

Australia [2263727]<br />

16.15 En plats i solen<br />

[4484678]<br />

16.45 Property ladder<br />

[1355340]<br />

17.45 Masterchef – the<br />

professionals [79522814]<br />

19.00 En plats i solen –<br />

borta eller hemma<br />

bäst?<br />

Brittisk realityserie från<br />

2009. Programledare:<br />

Jasmine Harman, Jonnie<br />

Irwin. [7342949]<br />

20.00 Navy CIS<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2007. Del 7 av 19.<br />

Gibbs går med på att utreda<br />

ett brott där en väns<br />

till hans dotter, som mördats<br />

flera år tidigare, är<br />

inblandad. Även i natt.<br />

[7331833]<br />

21.00 Top chef <strong>master</strong>s<br />

NYTT<br />

Amerikansk reality-<br />

serie från 2011. Del 1 av<br />

10. De nya kockarna presenteras<br />

för varandra och<br />

gör sig redo att kämpa<br />

hårt. De får i uppdrag att<br />

designa och skapa en restaurant<br />

redan under tävlingens<br />

första dag.<br />

[1117776]<br />

22.00 Property ladder<br />

revisited<br />

Brittisk realityserie från<br />

2001. Del 5 av 7. Även<br />

19/4. [9212140]<br />

23.00 Alla älskar Raymond<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2003-04. [4957543]<br />

23.30 Brottskod:<br />

Försvunnen<br />

Amerikansk kriminaldramaserie<br />

från 2006.<br />

[2773678]<br />

0.25 Navy CIS (R) [78680302]<br />

1.20 I lagens namn:<br />

Brottslig synvinkel<br />

[18958321]<br />

2.15 Mercy [28227741]<br />

3.05 Alla älskar Raymond<br />

(R) [46195321]<br />

3.30 Brottskod: Försvunnen<br />

(R) [10362988]<br />

4.15 I lagens namn:<br />

Brottslig synvinkel (R)<br />

[39335079]<br />

5.00–5.25 Customs<br />

[93393578]<br />

5.40–6.30 En plats på<br />

landet [96964876]<br />

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Efter tio 11.35 Hem<br />

till gården 12.45 Holby city 14.00 Bygglov 15.00<br />

Ice road truckers 16.00 Familjen Annorlunda<br />

16.55 Fuskbyggarna 17.55 112 – poliser 18.25<br />

Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 – poliser,<br />

forts 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter<br />

19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00<br />

Bygglov 21.00 Borås superstars 21.30 Kalla fakta<br />

22.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five–0 23.55<br />

Bygglov 0.55 Jordan, rättsläkare 1.50 Numbers<br />

2.50 The cleaner 3.45 That ‘70s show 4.15 Hem<br />

till gården 4.50–5.15 Hem till gården<br />

B23<br />

6.00 Martha Stewart<br />

show<br />

6.45 Pantertanter<br />

7.10–8.00 Jeremy Kyle<br />

show (R)<br />

8.55 Grand designs (R)<br />

9.55 Biggest loser<br />

10.50 Jeremy Kyle show<br />

11.45 MacGyver<br />

12.45 Gränsbevakarna<br />

Australien (R)<br />

13.45 McLeod’s<br />

daughters<br />

14.45 Top gear<br />

15.50 Grand designs<br />

16.55 The secret<br />

millionaire<br />

Hemlighetsfull läkare<br />

mördades – Lilly tar upp fallet.<br />

18.00 Cold case<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2005. Del 22.<br />

En läkare som hade en<br />

stor hemlighet för sin<br />

familj blev skjuten 1984<br />

och när ett nytt vittne<br />

kliver fram återupptar<br />

Lilly fallet.<br />

19.00 Gränsbevakarna<br />

Australien<br />

Australisk dokumentärserie<br />

från 2010. Del 3. Även<br />

18/4.<br />

20.00 Gränsbevakarna<br />

USA<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2009. Del 12.<br />

Vid Kanadagränsen hittas<br />

en dödskalle i en bil och<br />

förarentasiförhör.Även<br />

21/4.<br />

21.00 Cops with cameras<br />

Brittisk realityserie från<br />

2008. Del 6. Även 21/4.<br />

22.00 Top gear<br />

Brittiskt motormagasin<br />

från 2012. Del 2. Även<br />

20/4, 21/4 och 22/4.<br />

23.10 Law & order:<br />

Special victims unit<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2010. Del 8.<br />

FBI-agenten Dana Lewis<br />

blir överfallen och våldtagen<br />

av en främling<br />

och ber Detective Bensonomhjälp.Gästskådespelare:<br />

Marcia<br />

Gay Harden.<br />

0.05 Top gear (R)<br />

Brittiskt motormagsin<br />

från 2004.<br />

1.10 Frasier<br />

Även 21/4.<br />

1.40 CSI Miami<br />

2.35 The shield<br />

3.25 MacGyver (R)<br />

4.10 Jeremy Kyle<br />

show (R)<br />

4.50 Pantertanter (R)<br />

5.15–6.00 McLeod’s<br />

daughters (R)<br />

KANAL 5 I MORGON<br />

6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna medThe Voice/Mix<br />

Megapols morrongäng 9.30 Grey’s anatomy 10.20<br />

Förhäxad 11.15 Sjunde himlen 12.15 Allt till salu<br />

12.45 Vänner 13.15 Ellen DeGeneres show 14.05<br />

Gordon Ramsay’s the F-word 15.05 OC 16.05 Unga<br />

mödrar 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy 18.00<br />

Allt till salu 18.30 Vänner 19.00The Big bang theory<br />

20.00 Arga snickaren 21.00 Grey’s anatomy<br />

21.55 Body of proof 22.55 Criminal minds 23.55<br />

The Big bang theory 0.50The Cleveland show 1.20<br />

Arga snickaren 2.20 Supernatural 3.00 Girls of the<br />

Playboy mansion 3.25–4.10 Cops with cameras

SYDSVENSKANh TISDAG 17 APRIL 2012 · B-DELEN<br />

■ DAGENS RECEPT<br />

En enkel och smakrik kycklingrätt.<br />

Timjan- och feta-<br />

ostfylld kyckling<br />

4 portioner<br />

3 rödlökar<br />

3 msk olivolja<br />

1 tsk kinesisk soja<br />

450-500 g kycklinglårfiléer<br />

150 g fetaost<br />

2 tsk timjan<br />

4 portioner ris<br />

500 g tomater<br />

2 msk balsamvinäger<br />

1 tsk basilika<br />

salt och svartpeppar<br />

1. Sätt ugnen på 225 grader.<br />

Ta fram en ugnsform<br />

(cirka 20x30 cm).<br />

2. Skär 2 rödlökar i klyftor<br />

och lägg i formen.<br />

Blanda ihop 1 msk olja,<br />

soja och 0,5 tsk salt i en<br />

bunke.<br />

3. Vik ut kycklinglårfiléer.<br />

Skär 75 g fetaost i lika<br />

många stavar som antalet<br />

Dagens recept är ett samarbete med Middagsfrid (www.middagsfrid.se)<br />

Tidigare recept: blogg.sydsvenskan.se/dagensrecept<br />

■ DAGENS SUDOKU<br />

lårfiléer. Fördela timjan<br />

över kycklingen och lägg<br />

en bit fetaost i varje filé.<br />

Vik ihop filéerna och lägg<br />

dem i formen med skarven<br />

nedåt. Pensla filéerna<br />

med sojablandningen.<br />

Stek mitt i ugnen i 25 minuter.<br />

4. Koka ris.<br />

5. Skär tomater i tunna<br />

skivor. Bred ut dem på ett<br />

stort fat. Skär 1 rödlök i<br />

tunna skivor, tryck ut dem<br />

till ringar och fördela dem<br />

över tomaterna. Tärna 75<br />

g fetaost och fördela osten<br />

ovanpå löken. Ringla över<br />

2 msk olja, vinäger, basilika,<br />

0,5 tsk salt och 1 krm<br />

peppar.<br />

6. Servera kycklingen<br />

med riset och tomatsalladen.<br />

■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta måste innehålla<br />

alla siffrorna 1-9. Varje siffra får endast finnas en gång per<br />

rad eller 3x3-ruta. Lösningen finns bredvid serierna.<br />

Lätt: måndag-tisdag. Medel: onsdag-fredag. Svår: lördag-söndag.<br />

FOTO: JOSEF BENKOVIC<br />

■ GUIDEN Tisdag 17 april 2012<br />

Scen<br />

■ Here Comes the Sun – en pjäs om<br />

döden, kl 19, Intiman/Malmö stadsteater,<br />

Ö Rönneholmsv 20, Malmö.<br />

Konsert<br />

■ Swing after Work, kl 18.30, fri<br />

entré, restaurang Buffén, Regementsg<br />

58, Malmö.<br />

Film<br />

■ Doc Lounge Malmö, ”Hit so hard:<br />

The life and near death story of Patty<br />

Schemel”, porträtt av trummisen i<br />

Hole, Kicki från the Models levererar<br />

rock’n roll från dj-båset, kl 20, Babel,<br />

Spång 38, Malmö.<br />

■ Doc Lounge Lund, premiär, Lundaproducerade<br />

dokumentären ”Varför<br />

ska man ha det trist när man kan ha<br />

kul? – en resa genom en sjuårskris”, kl<br />

20, Mejeriet, St Söderg 64, Lund.<br />

Föredrag<br />

■ Lisa Le Feuvre, chef för the Henry<br />

Moore Institute, kl 10, Signal – Center<br />

för samtidskonst, Monbijoug 15,<br />

ingång från gården, Malmö.<br />

■ Middag med …, demokratiminister<br />

Birgitta Ohlsson, kl 17, Moriska<br />

paviljongen, Folkets park, Norra<br />

Parkg 2, Malmö.<br />

■ Om mode, diskussionsföreläsningar<br />

på temat mode, textila material/konstruktioner<br />

och hållbarhet,<br />

kl 17, Form/Design Center, Lilla Torg<br />

9, Malmö.<br />

■ Tredje rummet, Eva Österberg:<br />

Vänskap – nödvändig relation eller en<br />

etisk och politisk historia?, kl 19, fri<br />

entré, La Couronne, Södra Förstadsg<br />

36b, Malmö.<br />

■ Lunds filosoficirkel, självbiografiska<br />

sjukdomsskildringar, Katarina<br />

Bernhardsson, kl 19.30, Edens hörsal,<br />

Paradisg 5, Lund.<br />

■ Mikael Bergstrand, författare, en<br />

kväll med indiska förtecken, kl 19,<br />

Höllvikens bibliotek, Videholms allé<br />

1A, Höllviken.<br />

Övrigt<br />

■ Libra, psykolog Christian Fahlén,<br />

om Aleris öppenvårdspsykiatri. Patient-<br />

och anhörigföreningen Libra<br />

avseende depressionssjukdomar, kl<br />

19, Medicinskt Centrum, S:t Larsområdet,<br />

Lund.<br />

■ Mopedutställning, kl 8, fri entré,<br />

Idrottsmuseet, Baltiska Hallen Eric<br />

Perssons v, Malmö.<br />

■ Tisdag på mascot, dj:s Michaela &<br />

Martin kl 20, Mascot, Möllevångstorget<br />

6, Malmö.<br />

■ Tango-practica, kl 19.30, Västgöta<br />

nation, Tornav 17, Lund.<br />

■ Öppen scen, kl 21, fri entré, Mässingshornet,<br />

Kirsebergsg 32, Malmö.<br />

■ Öppet hus, med små och stora i<br />

församlingssalen, kl 13–16, kl 13,<br />

S:t Andreas kyrka, Fridhemstorget,<br />

Malmö.<br />

■ Tisdagsträff, hortonom Hans<br />

Christensson, aktuellt inom växtvärlden,<br />

kl 13.30, Hanaholms motorklubb,<br />

Tessins väg 10, Malmö.<br />

■ Skapande workshops, med Kulturskolan<br />

Sofielund och Candice, kl<br />

14, Garaget, Lönng 30, Malmö.<br />

■ Söker du jobb?, AIC svarar på<br />

frågor, kl 16, Garaget, Lönng 30,<br />

Malmö.<br />

■ TNG (Tuesday/Thursday Night<br />

Gaming), tv-spelskväll med Terebi<br />

Ge-mu, kl 17, Spelens hus, Ystadv<br />

42, Malmö.<br />

■ Aqua-Aerobic, kl 19, bassängen på<br />

Bellevue Park, Havamalsg 7 i Malmö,<br />

Malmö.<br />

■ Visafton, trubaduren Kristian<br />

Svensson, kl 19, fri entré, Hyllie Folkets<br />

Hus, Hyacintg 2, Malmö.<br />

■ Kom & Lek! kl 10, Statarmuseet,<br />

Torupsv 606-59, Svedala.<br />

■ Underklädernas historia, kl 11,<br />

Möllegården kultur, Möllev 4, Åkarp.<br />

■ Årets bild, årets vinnarbilder och<br />

multimediaproduktioner, kl 10,<br />

Kommendanthuset, Malmö museer,<br />

Malmöhusv 6, Malmö.<br />

■ Kryddor från Rosengård, kl 10,<br />

Slottsholmen, Malmö museer, Malmöhusv<br />

6, Malmö.<br />

■ Så ska du leva, utställning om liv<br />

och moral, kl 12, Klostret i Ystad, S:t<br />

Petri Kyrkoplan, Ystad.<br />

■ BRIDGE<br />

Handböcker lär ut rätt teknik<br />

■ Engelsmannen Andrew<br />

Robson blev världsmästare<br />

som junior och Europamästare<br />

som senior. Numera<br />

går större delen av hans<br />

tid åt till att undervisa och<br />

skriva om bridge. Hans<br />

dagliga bridgespalt i The<br />

Times är mycket läsvärd,<br />

och han har också skrivit<br />

en serie trevliga och lärorika<br />

handböcker, var och<br />

en på runt fyrtio sidor, som<br />

vänder sig till dem som vill<br />

förbättra sin bud- och spelteknik.<br />

Fyra titlar i serien har<br />

översatts och bearbetas<br />

för svenska förhållanden<br />

av Sven-Olov Flodqvist:<br />

”Handvärdering”, ”Utspel”,<br />

”Spelteknik” och ”Öppnarens<br />

budgivning”. Bridgehuset<br />

i Malmö ligger bakom<br />

projektet, i vilket ytter-<br />

Barn<br />

■ Dockteater Speldosan, Julias saga<br />

om troll, prinsar och prinsessor, kl 10,<br />

Dalby bibliotek, Allég 1 A, Dalby.<br />

■ Kalas, Alfons!, film för de yngsta<br />

cineasterna, kl 10, Biografen Södran,<br />

Mejeriet, St Söderg 64, Lund.<br />

■ Enastående föräldrar, ensamstående<br />

föräldrar med barn, kl 16, S:t<br />

Staffans församlingsgård, Brågarpsv<br />

10, Staffanstorp.<br />

■ Musiklek, 0–6 år, kl 10–12, Eriksfälts<br />

församling.<br />

■ Sagostund, kl 9.30, fr 3 år, Arlövs<br />

bibliotek.<br />

■ Sagostund, kl 10, fr 3 år, Åkarps<br />

bibliotek.<br />

För äldre<br />

Lund<br />

■ Träffpunkt Genarp, kafé: 55+<br />

berättar om hushållsnära tjänster kl<br />

13.30.<br />

■ Träffpunkt Veberöd, demonstration<br />

av första maj-blomman kl.13.30.<br />

■ Träffpunkt Klostergården, information<br />

av Attendo Care kl 13.30.<br />

Middagsgäst. Demokratiminister Birgitta Ohlsson (FP)<br />

kommer till Moriska paviljongen i Malmö Folkets park idag.<br />

ligare fem titlar kommer<br />

senare i år.<br />

■ Syd giv, Öst-Väst i riskzonen<br />

♠ 7 4 2<br />

♥ 10 7 6 3<br />

♦ kn 6<br />

♣ E K 4 2<br />

♠ 6<br />

♥ D 8<br />

♦ 9 8 7 5 3 2<br />

♣ D 10 8 6<br />

♠ E D kn 8 5 3<br />

♥ E 9 5 2<br />

♦ K 4<br />

♠ kn<br />

♠ K 10 9<br />

♥ K kn 4<br />

♦ E D 10<br />

♣ 9 7 5 3<br />

Boken om spelteknik diskuterar<br />

bridgens vanligaste<br />

finess, masken, då Robson<br />

vidgar begreppet till<br />

att gälla alla situationer<br />

där man är beroende av<br />

ett korts placering. Det är<br />

klokt, för oavsett om man<br />

maskar ut motståndarnas<br />

kung eller spelar upp mot<br />

ARKIVFOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX<br />

en egen kung är resultatet<br />

en kombination av tur och<br />

skicklighet. För att utnyttja<br />

en förmånlig sits krävs att<br />

tekniken är den rätta.<br />

På veckans giv öppnade<br />

Syd med 1 spader, fick höjning<br />

till 2 spader, och gick<br />

direkt till utgång i kraft av<br />

sin fina fördelning.<br />

Väst spelade ut ruter nio<br />

till Östs ess, och hjärter<br />

fyra kom i retur till Syds<br />

ess. Med två säkra hjärterförlorare<br />

måste spadermasken<br />

gå. Om Öst har kungen<br />

tredje, som här, krävs<br />

två maskar, men när Syd<br />

ha singel klöver har Nord<br />

bara en ingång. Så skall Syd<br />

klara sig, måste han trolla<br />

fram en extra ingång till<br />

träkarlen.<br />

I tredje stick spelade Syd<br />

klöver till esset och slog<br />

■ Träffpunkt Karhögstorg,<br />

ullbädds visning 13.30.<br />

■ Träffpunkt Dalby, spela nya spel<br />

13.15.<br />

■ Träffpunkt Gernandtska Lyckan,<br />

Kjell Wallström kåserar om Prins Eugen<br />

i Dalby kl 13.30.<br />

■ Träffpunkt Laurentiigatan, öppet<br />

hus för nya besökare 13–15.<br />

Malmö<br />

■ Lindgårdens mötesplats, sittgympa<br />

10.30, qigong 13.<br />

■ Seniornet, handledarledd internetverksamhet<br />

på Tuppen, Tessins v 10<br />

kl 9–12 och 13–16, Kirseberg, Kirsebergs<br />

torg 5b 9–12, Öresundsgården<br />

9–12 och 13–16.<br />

■ Bunkeflostrands BK, bridge kl<br />

17.45, Birger Jarlsg 33, Limhamn.<br />

■ Mötesplats Kirseberg, canasta<br />

kl 13–16, Kirsebergs torg 5 B, Seniornet,<br />

datakafé kl 9–12, promenad i<br />

Beijers park kl 10.<br />

■ Träffpunkten i Husie, mobiltelefonkunskap<br />

9–11, stavgång 10–12, V<br />

Skrävlingev 48.<br />

■ Limhamns mötesplats Öresundsgården,<br />

sittande gymnastik kl 10–11,<br />

Idrottsg 47.<br />

■ Mellanhedens biljardklubb, morgonbiljard,<br />

spel och träning kl 8–12,<br />

Gyllebogården, Mellanhedsg 26A.<br />

Trelleborg<br />

■ Gröningens servicecentrum,<br />

seniorqigong, bouleträning, seriematch<br />

i biljard kl 9.30, SkipBo kl<br />

13.30.<br />

Vellinge<br />

■ Almgården, berättargrupp med<br />

tema kl 10, gymnastik/avslappning<br />

kl 14.<br />

■ Bäckagården, stödgrupper för anhörigvårdare,<br />

boenderåd för boende<br />

och anhöriga på Bäckagården kl 17.<br />

■ Månstorps ängar, gymnastik<br />

10.10, bakning 10, gymnastik 11,<br />

yoga 11, minns och sjung 13.30.<br />

Lomma<br />

■ Träffpunkt Havsblick, hjälp vid<br />

datorn, spela Wii kl 9–15, bowling kl<br />

10.30, Kyrkans träffpunkt, andakt,<br />

13–15.<br />

Om Guiden<br />

■ Mejla till guiden@sydvenskan.se.<br />

■ Eller lägg in uppgifterna på www.<br />

dygnetrunt.se.<br />

■ Senast kl 11 två vardagar före<br />

publicering måste vi ha uppgifterna.<br />

■ Frågor: 040 – 28 13 77.<br />

■ Redaktionen gör ett urval av det<br />

inskickade materialet.<br />

Mer på nätet<br />

■ Fler evenemang finns på www.<br />

dygnetrunt.se.<br />

sedan en lyckad spadermask<br />

med knekten. Hellre<br />

än att ta för spader ess<br />

i hopp om att kungen skulle<br />

ramla, tog Syd för ruter<br />

kung och spelade hjärter.<br />

Öst stack över hjärter<br />

dam och tog hem hjärter<br />

knekt, men sedan fick han<br />

hjälpa Syd med sin vända.<br />

Spader slår masken åt Syd,<br />

men ruter eller klöver är ju<br />

inte bättre, eftersom Nord<br />

då får en extra ingång, så<br />

att spader kung kan maskas<br />

ut.<br />

Böckerna innehåller<br />

mycket matnyttigt stoff, och<br />

översättningarna är bra.<br />

Därför rekommen derar jag<br />

dem mer än gärna.<br />

TEXT: ANDERS<br />

WIRGREN<br />

ossemellan<br />

@sydsvenskan.se

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!