II Spelplatserna

II SPELPLATSERNA
Byn är Kozanhs anatoliska bondesamhälle, dvs den miljö som var skådeplatsen
för Fikrets primära socialisering, och som sedan mitten av 1970talet
i allt högre grad påverkats av migrationen.
Sverige är det "storsamhälle" som migranterna från de anatoliska byarna
anlänt till, det sociala system som definierar migrantsamhällets politiska,
juridiska och sociala status och bestämmer villkoren för dess existens.
Anatolien i Sverige är det samhälle av migranter från Turkiet som
uppstått i Sverige. Anatolien i Sverige uppvisar en etnisk komplexitet som
avspeglar förhållandena i ursprungslandet. Utvandrarna från kulutrakten,
som här är Fikrets primära referensram, är en av "byarna" inom detta
till Sverige lokaliserade Anatolien.
Mellan dessa fyra "rum" rör sig migranterna, eller snarare; de agerar
samtidigt i alla dessa modaliteter av migransens predikament. Deras
sociala agerande i mo ske och föreningslokal i Rinkeby eller Al by sker så att
säga på en estrad som kan iakttas också i Kozanh eller istanbul. Symboliska
resurser förs mellan de olika rummen i en komplicerad växelverkan.
Vi skall nu ge oss ut på en upptäcktsfärd genom migransens predikament.
Vi skall granska de olika rummen, studera möblemanget, efterforska
några medverkande inredningsarkitekter, intervjua några hyresgäster,
allt för att lokalisera musikens plats och förutsättningar.
38