SDS-master 5.0.23 - Sydsvenska Dagbladet

A24 Redigering: Tove Stenqvist Söndag 20 januari 2013
EKONOMI
TREND
Nu talar Sveriges hissar kalmaritiska
vauningen.”
– Fjääääde vauningen.
”Fössta
– Fjootånde vauningen.
– Autonde vauningen.
Hör jag rätt? Åker tillbaks ned,
trycker på våningsknapparna och
lägger örat mot hissknappspanelen:
– Autonde vauningen.
– Fjootånde vauningen.
– Fjääääde vauningen
– Fössta vauningen.
Håret reser sig på armar och faktiskt
även på benen, ögonen tåras, blodtrycket
höjs till 190/190: hissen i nybygget
Ideon Gateway i Lund talar
kalmaritiska. Är man född och uppvuxen
i Kalmar går det inte att ta fel
på; avsaknaden av ”r”, aäu-diftongerna,
de utdragna vokalerna, den tåtaäula
skönhetsupplevelsen.
En första tanke är att det hänger
ihop med att det är Ikea som har
byggt kåken och att det är en hyllning
till Småland. En andra tanke är att det
handlar om en hyllning till KFF eftersom
Ikea i Kalmar ligger granne med
nya Guldfågeln Arena (a.k.a Kycklinggrytan).
Den kopplingen gör jag dock
mest för att få in KFF i texten.
Tillbaka på redaktionen berättar
jag om upptäckten och en arbetskam-
GENÈVE
Kvicksilver
ska minska
■ Efter en nattlig sittning
i schweiziska Genève enades
över 140 länder igår
om att minska utsläppen
av kvicksilver. En veckas
tuffa förhandlingar ligger
bakom världens första bindande
fördrag om minskat
kvicksilver. TT–REUTERS–AFP
NEW YORK
Flygleverans
stoppas
■ Flygplansjätten Boeing
har stoppat leveransen av
rat berättar att även det nya Regionhuset
i Dockan pratar kalmaritiska.
Och sjukhuset i Lund och Emporia.
Kollar på nätet och läser ett blogginlägg
från signaturen ”Marge”: ”I vår
nya lägenhet med HISS är det en hissröst
som låter fullkomligt debil, otroligt
svår att inte börja härma tvångsmässigt
varje gång man åker hiss. Sen
var vi på NK och åkte hiss, och insåg
att de har samma röst där. Teorin är
att de har valt en person med dialekt
för att det ska låta trevligt. Tyvärr valdes
en kvinna från Kalmartrakten.”
Marge är uppenbarligen en rasse.
Ringer hissleverantören Kones
region chef Rasmus Anjert som berättar
att Kalmarrösten är företagets
standardröst. Den finns alltså i hissar
över hela Sverige. Det enda klagomål
han har hört kom från örlogsbasen
Berga utanför Stockholm där
man tyckte det var obehagligt att ha
en hissröst som talade, som man trodde,
karlskronitiska (Berga och Karlskrona
har alltid varit bittra konkurrenter
om försvarets anslag).
Rösten har levererats av Formula
Systems, ett företag i Eynsham som
ligger 12 kilometer från universitet
i Oxford. Företaget brukar hitta sina
utländska hissröster bland studenter
på universitet eller genom tidnings-
sin 787 Dreamliner tills problemen
med planets batteri
är lösta, meddelade bolaget
sent på fredagen. Under
tiden fortsätter produktionen
av planen. TT–AFP
5,5–9,5
miljarder euro. Så mycket ser
det ut att saknas i finansieringsplanen
för Grekland 2015–
2016, enligt Poul Thomsen,
ansvarig för IMF:s inspektörer i
Grekland. Thomsen räknar med
eftergifter på europeiska lån
till Grekland, i syfte att uppfylla
stödprogrammets mål.
TT–REUTERS
Hotel Salzburger Hof.
Vi besöker världsarvet
Venedig under resan.
Hissrösttalangen
Jarnheimer.
FOTO: JOHANNA FRENKEL
Till de som är både rika och kloka.
Det tar tid att gneta ihop 100.000 kr. Och med tanke på den osäkra världsekonomin
just nu, kan det vara klokt att satsa på en trygg tillväxt. Med vårt
Sparkonto Plus får du bra ränta – just nu 2,15% (2013-01-17) när du sparar
minst 100.000 kr - och fyra fria uttag per år. Har du fortfarande en bit kvar
upp till 100.000 kr, har vi förstås andra förmånliga sparalternativ också.
Välkommen till ikanobank.se.
Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda
kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar
från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.
annonser. Kalmarrösten spelades in
2010. På företaget tror man att rösten
hette Susanna i förnamn.
– A fun accent indeed, säger marknadschefen
Trudi Osborne när
vi skickar över en ljudfil. Hon undrar
lite förskräckt om dialekten mött
kritik?
– No, no, it’s considered one of the
most beautiful Swedish dialects. People
love it, lugnas hon med.
Den som inte vet hur kalmaritiska
låter kan se/lyssna på dokumentären
om Jan Stenbeck (finns på SVT play).
Varje gång hans medarbetare Lars-Johan
Jarnheimer intervjuas, hör man
att han skulle ha kunnat göra karriär
som hissröst istället för inom Comviq/Tele2.
”Ja frågade Jäaun om vi inte skulle
ha en affäääspleaun men ha sa att
de va onödit”, säger han bland annat.
SPANING
CLAES FÜRSTENBERG
claes.furstenberg@sydsvenskan.se
Boka din sommarresa
till Österrike redan idag och
spara upp till 3 000 kr!
Varje vecka från 4 maj –5 oktober går
våra bekväma fl yg och långfärdsbussar
till semester para diset Bad Gastein
i Öster rike. Du bor på högklassiga
Hotel Salzburger Hof, njuter av
det härliga klimatet, promenerar,
spelar golf och badar i varma
källor.
Upplev Venedig och Salzburg
Under veckan gör vi dagsutfl ykter till
Europas främsta sevärdheter så som
LISTAN
Boka din resa idag på tel 0771-20 20 20 eller www.alpresor.se
Fjäväme. ARKIVFOTO: MAGNUS MAGNTORN 1995
Uttalsguide till kalmaritiska
■ Kalmar ... kialmah
■ Fjärrvärmeverk ... fjävämevääk
■ Varm korv ... vaam kååv
■ Varm korv med bröd ... vaam kååv me
böd
■ Cykelnyckel ... cykelennyckelen
■ Torskfärs ... tåskfääs
■ Hamburgare med bostongurka ... hamböae
me båstångööka
■ Sport ... spått
■ Spott ... spått
■ Larmtorget (centralt torg i Kalmar) ...
Laaaaaaaamtåjet
■ Och så vidare ... å de då va
■ Skynda dig ... fjatta peå littä
■ Datorn ... dautan
■ Mormor ... måmå
■ Farmor ... famå
■ Kalmar FF ... KALMAR FF
Venedig och Salzburg. Väljer du vår
Europaresa med buss upplever du även
Berlin, Dresden och Prag.
Spara upp till 3 000 kr
Bokar du före 31/3 ingår upp till
tio utsökta middagar i priset
(värde upp till 3 000 kr/pers).
2,15%
HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR