You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jag måste medge en tvekan här<br />
om vad sensmoralen av detta är.<br />
Historien är inte sann<br />
och så absurd som tänkas kan.<br />
Jag ville kunna väcka opp<br />
från Elyséen den fablande Aesop<br />
och anklaga honom för förtal<br />
av den fyrfota ras han anser så skral: 240<br />
för alla utom människan<br />
vet vad de kan och inte kan,<br />
men vi, som försummar förnuftets lag,<br />
tar fel på oss själva varje dag.<br />
Har åsnan försökt att spela Cupido<br />
eller härma den trogna hunden Fido<br />
som hoppat opp i husses knä<br />
för ett russins skull? Så gör bara ett fä.<br />
Nej, Aesop visste vad åsnan gör:<br />
den är ingen människoimitatör 250<br />
när ägarn kallar, borta den är.<br />
Den äter tistlar, säckar bär.<br />
Författaren syftar – antar jag – på<br />
det vinglösa djuret med fötter två.<br />
Det var en komplimang när Aesop sa´ så:<br />
det visar tydligt hur det kan gå:<br />
fast människorna vill sig högst placera<br />
kan djur till människor degenerera.<br />
................................................................<br />
<strong>Djurens</strong> <strong>bikt</strong> för prästen skrevs troligen 1732 och publicerades som ett anonymt småtryck 1738. Denna<br />
tolkning är gjord från <strong>Jonathan</strong> <strong>Swift</strong>: The complete poems, Penguin Books 1983. EC 2010<br />
7
Change language