WMU – ett maritimt Oxford 8 sidor om America's Cup ... - Malmö stad
29.08.2013 • Views
Share Embed Flag

WMU – ett maritimt Oxford 8 sidor om America's Cup ... - Malmö stad

WMU – ett maritimt Oxford 8 sidor om America's Cup ... - Malmö stad

WMU – ett maritimt Oxford 8 sidor om America's Cup ... - Malmö stad

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
malmo.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

8 <strong>sidor</strong> <strong>om</strong><br />

America’s<br />

<strong>Cup</strong><br />

SIDORNA 13<strong>–</strong>20<br />

Allt <strong>om</strong> de<br />

nya Stadionförslagen<br />

SIDORNA 4<strong>–</strong>5<br />

En tidning för dig s<strong>om</strong> bor i <strong>Malmö</strong> | årgång 38 | nr 6 • augusti 2005<br />

SIDAN 20<br />

Optimister fi nns det gott <strong>om</strong>. Lägerledaren Johan Johnsson<br />

visar barnen hur man seglar och vad s<strong>om</strong> är viktigt att tänka<br />

på när man är ute på havet.<br />

<strong>WMU</strong> <strong>–</strong> <strong>ett</strong><br />

<strong>maritimt</strong><br />

<strong>Oxford</strong><br />

SIDAN 25<br />

BILD: Gisela Svedberg<br />

Vattenvirvlar<br />

och vortex<br />

i källaren<br />

SIDAN 11<br />

Optimister<br />

med vind<br />

i seglen<br />

BILD: EWA LEVAU<br />

SIDORNA 28<strong>–</strong>30

2 | VÅRT MALMÖ | MÅNGFALD | MÖTEN | MÖJLIGHETER<br />

Lars<br />

Edqvist<br />

040-630 64 10<br />

Dags för årets<br />

stora tävling!<br />

Har du också märkt att Sveriges<br />

tyngdpunkt har fl yttat söderut?<br />

Det händer oerhört mycket i<br />

<strong>Malmö</strong> just nu.<br />

Snart invigs <strong>ett</strong> av Europas<br />

allra högsta hyreshus, Turning<br />

Torso. För en dryg vecka sedan<br />

kunde alla hästintresserade se<br />

hästhoppningseliten göra upp<br />

nästan inne i centrum.<br />

Och när du läser d<strong>ett</strong>a pågår<br />

<strong>Malmö</strong>festivalen, s<strong>om</strong> vanligt<br />

med både gamla trygga artister<br />

s<strong>om</strong> Eldkvarn och Wilmer X och<br />

nya, spännande bekantskaper<br />

s<strong>om</strong> Laleh och Jenny Wilson.<br />

Dessut<strong>om</strong> har en av världens<br />

mest betydande seglingstävlingar<br />

k<strong>om</strong>mit till <strong>Malmö</strong> och Öresund.<br />

Även alla vi s<strong>om</strong> är lite rädda för<br />

vatten och s<strong>om</strong> inte vet så mycket<br />

<strong>om</strong> segling k<strong>om</strong>mer att hänga<br />

med ute på tävlings<strong>om</strong>rådet i<br />

Västra hamnen. I d<strong>ett</strong>a nummer<br />

av Vårt <strong>Malmö</strong> har vi storsatsat<br />

och bjuder på hela åtta <strong>sidor</strong> <strong>om</strong><br />

segeltävlingarna i <strong>Malmö</strong>. Så <strong>om</strong><br />

du är nyfi ken på vad s<strong>om</strong> händer<br />

i skuggan av Turning Torso den<br />

närmaste veckan ska du bläddra<br />

fram till sidan 13!<br />

Och det är inte bara just<br />

nu s<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> satsar på<br />

stora evenemang. Att locka hit<br />

idrotts tävlingar, konserter och<br />

konferenser är en långsiktig<br />

strävan, s<strong>om</strong> nu ska få bättre<br />

förutsättningar gen<strong>om</strong> att en<br />

helt ny arena planeras på <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådet.<br />

Givetvis kan du läsa<br />

allt <strong>om</strong> också d<strong>ett</strong>a projektet på<br />

<strong>sidor</strong>na 4<strong>–</strong>5.<br />

Allt viktigt s<strong>om</strong> händer skriver<br />

vi <strong>om</strong> i Vårt <strong>Malmö</strong>, en del<br />

får mycket utrymme, en del lite<br />

mindre. Det vi skriver lite mindre<br />

<strong>om</strong> kan du alltid läsa mer <strong>om</strong> på<br />

www.malmo.se.<br />

Kolla gärna där regelbundet.<br />

Har du inte tillgång till inter net<br />

hemma så fi nns det datorer att<br />

låna på närmaste bibliotek.<br />

Och du, missa inte Henrik Jönssons<br />

spalt på sidan 24 där han<br />

berättar <strong>om</strong> hur det känns att<br />

återvända från Rio de Janeiro till<br />

S<strong>om</strong>mar-<strong>Malmö</strong>.<br />

Vi ses i nästa nummer!<br />

NÄSTA VÅRT MALMÖ<br />

k<strong>om</strong>mer 26<strong>–</strong>28 september<br />

www.malmo.se<br />

Peter Johnsson<br />

040-630 64 01<br />

Ansvarig utgivare<br />

Mikael Stamming<br />

Informationsdirektör<br />

Tel 040-34 10 00<br />

”Jag ser fram emot att<br />

få vara klasslärare”<br />

● NÄRINGSLIV<br />

| nr 6 | 2005 Adress Vårt <strong>Malmö</strong>, 205 80 <strong>Malmö</strong> Tel 040-34 10 00 Fax 040-34 20 92 | www.malmo.se/vartmalmo<br />

Redaktör<br />

Lars Edqvist<br />

Giv Akt Information<br />

Tel 040-630 64 10<br />

ANETTE MADSEN |<br />

LÄRARE<br />

An<strong>ett</strong>e Madsen är lärare på Rosengårdsskolan i <strong>Malmö</strong>. Hon har jobbat där sedan praktiken förut<strong>om</strong> en kort period i Karlskrona.<br />

TEXT Ewa Svensson | BILD Ewa Levau<br />

Du blev utsedd till <strong>Malmö</strong>s bästa lärare<br />

under Skräpfi lmsfestivalen på förs<strong>om</strong>maren.<br />

Vad är det s<strong>om</strong> gör dig till en bra<br />

lärare?<br />

<strong>–</strong> Det är svårt att säga. Kanske beror det<br />

på att jag tycker det är väldigt roligt och<br />

stimulerande att vara lärare. Jag hoppas att<br />

mina elever känner av det engagemanget<br />

hos mig.<br />

<strong>–</strong> I Skräpfi lmsfestivalen fanns det många<br />

kategorier att tävla <strong>om</strong> och en kategori var<br />

”Bästa lärare”. Här fi ck eleverna n<strong>om</strong>inera<br />

sina lärare <strong>om</strong> de ville. Det var enormt<br />

roligt att få utmärkelsen men ännu roligare<br />

att se hur glada eleverna blev över att jag<br />

fi ck priset.<br />

Varför valde du att bli lärare?<br />

<strong>–</strong> Jag jobbade s<strong>om</strong> speditör men hade lust<br />

att bli lärare. Så jag läste in naturvetenskap<br />

år 2 och 3 från gymnasiet på K<strong>om</strong>vux på<br />

Form och layout<br />

Peter Johnsson<br />

Giv Akt Information<br />

Tel 040-630 64 01<br />

kvällstid och k<strong>om</strong> efter det in på lärarhögskolan.<br />

Det kändes helt rätt från början.<br />

<strong>–</strong> Jag specialiserade mig på svenska och<br />

svenska s<strong>om</strong> andraspråk. Praktiken gjorde<br />

jag här på Rosengårdsskolan s<strong>om</strong> jag sedan<br />

har blivit trogen, med avbrott för en kort<br />

tid i Karlskrona och den tid jag har varit<br />

hemma med mina tre barn.<br />

Hur ser höstterminen ut för dig?<br />

<strong>–</strong> Efter att ha jobbat s<strong>om</strong> resurslärare i<br />

trean, fyran och femman ska jag nu vara<br />

klasslärare i en årskurs 1 tillsammans med<br />

en arabisk lärare i en arabiskspråkig klass.<br />

Det har visat sig att barnen lär sig svenska<br />

bättre <strong>om</strong> de är säkra i sitt hemspråk.<br />

<strong>–</strong> Nu gläder jag mig att kunna följa mina<br />

elever, förhoppningsvis till femte klass och<br />

på det sättet bättre kunna se resultatet av<br />

mitt arbete.<br />

<strong>–</strong> Jag ser också fram emot att vara klass-<br />

Snabb utveckling av <strong>stad</strong>ens turism<br />

Turismen i <strong>Malmö</strong> <strong>om</strong>satte under 2004 cirka 4,6 miljarder kronor jämfört<br />

med 4,5 miljarder kronor året innan. Under de senaste tio åren har turismen<br />

i <strong>Malmö</strong> ökat med i gen<strong>om</strong>snitt cirka sju procent per år, vilket kan jämföras<br />

med fyra procent i hela Europa. Omräknat i sysselsättning innebär turismen<br />

3 400 heltidsjobb för <strong>Malmö</strong>. En stor del av dessa jobb fi nns in<strong>om</strong> restaurangbranschen.<br />

Siffrorna k<strong>om</strong>mer från SCB och Rese- och TuristDatabasen.<br />

Annonser<br />

Catarina Friberg<br />

Ardeo Media<br />

040-16 54 80<br />

● HAMNEN<br />

<strong>Malmö</strong>kalendern<br />

Christina Nilsson<br />

Tel 040-34 12 05<br />

eller 040-34 12 07<br />

<strong>Malmö</strong> utvecklar kryssningshamn<br />

Copenhagen <strong>Malmö</strong> Port, CMP, har tagit <strong>ett</strong> initiativ för att<br />

utveckla <strong>Malmö</strong> s<strong>om</strong> kryssningsdestination. <strong>Malmö</strong> Cruise<br />

Network består av 15 verksamheter s<strong>om</strong> ska arbeta gemensamt<br />

för att erbjuda lockande sevärdheter till kryssningsrederier.<br />

Den 24 augusti anlöper kryssningsfartyget Le Levant<br />

<strong>Malmö</strong> hamn. Läs mer www.cmport.c<strong>om</strong><br />

Korrektur<br />

Margit Randén<br />

040-26 41 21<br />

mikael.stamming@malmo.se lars.edqvist@givakt.se peter.johnsson@givakt.se catarina.friberg@ardeo.se christina.l.nilsson@malmo.se bokstaven@swipnet.se<br />

lärare och den kontakt med föräldrarna<br />

s<strong>om</strong> det innebär. Ibland kan det vara svårt<br />

att locka föräldrarna att delta i skolans arbete<br />

men att vara förälder innebär ju både<br />

rättigheter och skyldigheter.<br />

Rosengårdsskolan är en stor skola med<br />

över 800 elever. Hur vill du beskriva den?<br />

<strong>–</strong> Det är en mycket engagerad skola med<br />

många bra initiativ och många duktiga<br />

lärare. Här satsas till exempel mycket på<br />

läs- och kulturprojekt, matematik och hälsa.<br />

<strong>–</strong> Men det kan vara stökigt inne i klassrummen<br />

och här måste vi hitta fl er lösningar<br />

för att få studiero, vilket alla i skolan<br />

har rätt att kräva. Alla elever ska veta vilka<br />

regler s<strong>om</strong> gäller och även vilka konsekvenser<br />

det blir <strong>om</strong> man gör fel.<br />

<strong>–</strong> Sedan kan man inte heller k<strong>om</strong>ma ifrån<br />

att det är en tuff miljö i <strong>om</strong>rådet på kvällar<br />

och helger.<br />

Utebliven tidning<br />

Kontakta<br />

Tidningsbärarna<br />

Tel 040-17 69 00<br />

Tryck<br />

VTAB, Göteborg<br />

Upplaga<br />

156 000 ex<br />

Ny <strong>Malmö</strong>tidning skriver<br />

på arabiska och svenska<br />

<strong>Malmö</strong> har fått en ny<br />

dagstidning på webben.<br />

Al Muhajer News är en tvåspråkig<br />

webbtidning med<br />

specialiteten att producera<br />

nyheter på både svenska<br />

och arabiska.<br />

TEXT Susanna Berling<br />

BILD Ewa Levau<br />

Al Muhajer News första nyhets<strong>sidor</strong><br />

lanseras i början av<br />

september. Här publiceras sedan<br />

dagligen lokalnyheter, reportage,<br />

krönikor och kultur- och nöjesinformation,<br />

samt stående information<br />

<strong>om</strong> k<strong>om</strong>munen.<br />

Den nya webbtidningen är<br />

tänkt att vara <strong>ett</strong> k<strong>om</strong>plement till<br />

<strong>Malmö</strong>s andra lokala nyhetsmedier,<br />

med skillnaden att Al Muhajer<br />

News producerar nyheter<br />

på både svenska och arabiska.<br />

<strong>–</strong> Möjligheten att kunna läsa<br />

lokalnyheter på två språk hjälper<br />

nyinfl yttade att k<strong>om</strong>ma in i det<br />

svenska samhället och känna sig<br />

hemma här. Det ger också deras<br />

släkt och vänner i hemländerna<br />

en inblick i <strong>Malmö</strong>, säger Christina<br />

Sandberg, projektledare och<br />

grundare av Al Muhajer News.<br />

Hon tror att tvåspråkigheten<br />

även är en fördel när det gäller<br />

att ge en helhetsbild av <strong>Malmö</strong>.<br />

Cirka 40 procent av <strong>Malmö</strong>borna<br />

har en annan bakgrund<br />

än svensk. 14 000 av dem talar<br />

arabiska, <strong>ett</strong> språk s<strong>om</strong> behärskas<br />

av alla araber världen över.<br />

Det gemensamma språket gör<br />

att över 150 miljoner människor<br />

kan läsa nyheter <strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> på<br />

Al Muhajer News, förklarar redaktionen.<br />

Al Muhajer betyder ”Han s<strong>om</strong><br />

vandrade till en annan plats” och<br />

beskriver hur araber historiskt<br />

har s<strong>ett</strong> på begreppet att fl ytta.<br />

Orden emigrant och immigrant<br />

fi nns inte på arabiska, berättar<br />

Christina Sandberg.<br />

Hon har själv bott ut<strong>om</strong>lands<br />

under många och vet hur det<br />

känns att inte ha koll på vad s<strong>om</strong><br />

händer där man bor.<br />

<strong>–</strong> Lika frustrerande har det varit<br />

att k<strong>om</strong>ma tillbaka hem till<br />

Sverige igen. Ofta har det hänt<br />

så mycket i samhället att jag har<br />

känt mig s<strong>om</strong> en främmande<br />

fågel. Då är det lätt att förstå hur<br />

svårt det måste vara att fl ytta hit<br />

från <strong>ett</strong> land s<strong>om</strong> både har en<br />

annan kultur och <strong>ett</strong> helt annat<br />

språk.<br />

Det var så tanken bak<strong>om</strong><br />

Al Muhajer News föddes.<br />

Kulturdiskussion. Basim Albasim, Hussein Alansari, Mohammad Godoh<br />

och Hans Leksell diskuterar arabisk poesi.<br />

Redaktionsmöte. Fadi Hamsho och Johan Westergren diskuterar länkar till hemsidan. Man behöver inte kunna svenska<br />

för att kunna läsa eller kontakta Al Muhajer News. Alla nyheter skrivs både på svenska och arabiska och hälften av redaktionens<br />

14 medarbetare talar arabiska.<br />

Christina Sandberg arbetade<br />

tidigare s<strong>om</strong> journalist på en<br />

annan webbtidning och är väl<br />

insatt i internets gen<strong>om</strong>slagskraft<br />

och dess betydelse s<strong>om</strong> nyhetsmedium.<br />

<strong>–</strong> Nyheter på webben går<br />

både fortare att producera och<br />

att uppdatera än tryckta medier.<br />

Internet ökar också tillängligheten<br />

och gör att fl er människor<br />

kan ta del av nyheterna. De enda<br />

s<strong>om</strong> kan konkurrera med oss är<br />

lokalradion, säger hon.<br />

Al Muhajer News är än så länge<br />

<strong>ett</strong> EU-projekt och drivs in<strong>om</strong><br />

ramen för Välfärd för alla. Men<br />

efter den 28 februari 2006 ska<br />

webbtidningen vara självförsörjande.<br />

Intresset för internet s<strong>om</strong> nyhetsmedium<br />

är stort i arabvärlden<br />

och redan nu har <strong>ett</strong> fl ertal<br />

arabiska tidningar hört av sig<br />

och velat veta mer <strong>om</strong> den nya<br />

webbtidningen i <strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>–</strong> Det fi nns cirka 350 000 arabisktalande<br />

invandrare i Sverige.<br />

En stor och köpstark målgrupp<br />

s<strong>om</strong> man når gen<strong>om</strong> oss, säger<br />

Christina Sandberg.<br />

<strong>–</strong> Flyter det på s<strong>om</strong> vi hoppas<br />

fi nns det planer på att även<br />

starta redaktioner i Göteborg<br />

och Stockholm.<br />

Koll. Karima Faraj, med ryggen<br />

mot kameran, Sara Hansson och<br />

Johanna Svensson letar information<br />

på internet.<br />

FAKTA | Al Muhajer News<br />

Al Muhajer News startades<br />

i mars 2005 och drivs av<br />

KoopUtveckling i Skåne.<br />

<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och Välfärd för alla,<br />

AUC Hyllie och AUC Södra Inner<strong>stad</strong>en<br />

samt ESF-rådet i Lund är<br />

medfi nansiärer.<br />

Läs mer www.almuhajer.se<br />

● BOSTAD<br />

VÅRT MALMÖ | 3<br />

Virtuell hissfärd<br />

i Turning Torso<br />

Ta hissen upp till 54:e våningen.<br />

Det tar 38 sekunder men är inte<br />

på riktigt utan bara virtuellt när<br />

malmöborna är inbjuda till en<br />

utställning i samband med invigningen<br />

av Turning Torso.<br />

Utställningen visas i HSB Magasin<br />

Västra Hamnen alldeles<br />

norr <strong>om</strong> Turning Torso. Bland<br />

annat visas arkitekten Calatravas<br />

skulptur s<strong>om</strong> inspirerade till<br />

byggnaden, samt en rad skisser<br />

och akvareller under rubriken<br />

”Konst och arkitektur”.<br />

Förut<strong>om</strong> allt <strong>om</strong> Turning Torso<br />

visar också utställningen bilder<br />

från HSB <strong>Malmö</strong>s 80-åriga<br />

historia. Utställningen visas från<br />

den 24 till den 31 augusti.<br />

Läs mer www.turningtorso.c<strong>om</strong><br />

● SAMHÄLLE<br />

Mindre segregerat<br />

boende i <strong>Malmö</strong><br />

Boendesegregationen i <strong>Malmö</strong><br />

har minskat något under perioden<br />

1997<strong>–</strong>2003. Det visar en<br />

undersökning s<strong>om</strong> Integrationsverket<br />

gjort.<br />

Läs mer www.integrationsverket.se<br />

● HAMNEN<br />

Ny terminal för<br />

50 000 bilar<br />

En ny terminal för 50 000 bilar<br />

tas i drift i <strong>Malmö</strong> hamn i höst<br />

av Nordisk Motortransport,<br />

s<strong>om</strong> fl yttar hit från Trelleborgs<br />

hamn. Den nya terminalen<br />

k<strong>om</strong>mer att sysselsätta 85<strong>–</strong>90<br />

anställda s<strong>om</strong> bland annat ska<br />

arbeta med att behandla de importerande<br />

bilarnas underreden.<br />

De bilmärken s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer in<br />

via Nordisk Motortransport är<br />

Honda, GM Cadillac, Chrysler,<br />

Jeep, Mitsubishi och Opels<br />

varubilar.<br />

Monument över<br />

sjömän fl yttat<br />

Monumentet över fallna sjömän<br />

s<strong>om</strong> tidigare stått vid posthuset<br />

på Skeppsbron har fl yttats på<br />

grund av Citytunnelbygget. Det<br />

står numera längst ute på Ångbåtsbron.<br />

Nya broar över<br />

Inre hamnen<br />

Två nya broar ersätter gång och<br />

cykelbanorna på Suellsbron i<br />

Inre hamnen. Det är en gångbro<br />

bak<strong>om</strong> Börshuset och en<br />

k<strong>om</strong>binerad gång- och cykelbro<br />

i Carlsgatans förlängning mot<br />

den nya Lärarhögskolan.<br />

● TEATER<br />

Pengar till 160<br />

förskoleplatser<br />

4,5 miljoner kronor har avsatts<br />

för 160 nya förskoleplatser i<br />

Västra hamnen, Limhamn Bunkefl<br />

o och Fosie. Pengarna ska<br />

täcka de ökade personalkostnaderna<br />

för de nya platserna.

4 | VÅRT MALMÖ<br />

Här är de nya planerna för <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådet<br />

Stadion<strong>om</strong>rådets framtid har stötts och blötts i många år.<br />

Nu presenteras fem förslag på hur en ny arena kan placeras<br />

i <strong>om</strong>rådet. Men innan planerna blir verklighet k<strong>om</strong>mer<br />

<strong>Malmö</strong>borna också att få säga sitt.<br />

TEXT Ulrika Levander | BILD Ewa Levau<br />

Stadsbyggnadsnämnden presenterar<br />

nu fem förslag på hur<br />

en ny och modern idrottsarena<br />

kan placeras på <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådet.<br />

Målsättningen är att<br />

<strong>om</strong>rådet ska kunna erbjuda<br />

tävlingsarenor s<strong>om</strong> når upp till<br />

internationella krav för stora<br />

idrottsevenemang <strong>–</strong> både vad<br />

det gäller fotboll och friidrott.<br />

<strong>–</strong> Det fi nns <strong>ett</strong> enormt behov<br />

av en ny arena. Stadion s<strong>om</strong><br />

den ser ut idag har brister i<br />

nästan allt och är rentav fallfärdig,<br />

säger Hasse Borg, sportchef<br />

i MFF.<br />

Fritidsförvaltningen, s<strong>om</strong> har<br />

utr<strong>ett</strong> hur en framtida arena<br />

kan ägas, drivas och förvaltas,<br />

har tidigare räknat ut att en<br />

upprustning av <strong>Malmö</strong><br />

<strong>stad</strong>ion för att möta UEFA:s<br />

minimikrav skulle kosta<br />

<strong>om</strong>kring 162 miljoner kro-<br />

nor. I fritidsnämndens yttrande<br />

till k<strong>om</strong>munstyrelsen förordas<br />

nu att en ny arena byggs för<br />

renodlat fotbollsbruk. Vid en<br />

sådan satsning garanterar MFF<br />

att gå in med 300 miljoner<br />

kronor i investeringskostnader,<br />

<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> satsar minst<br />

150 miljoner.<br />

Bland de lösningar s<strong>om</strong><br />

<strong>stad</strong>sbyggnadsnämnden presenterar<br />

utgör byggandet av en<br />

ny och renodlad fotbollsarena<br />

<strong>ett</strong> av förslagen. För att även<br />

friidrotten ska få sitt, föreslås<br />

att gamla <strong>stad</strong>ion i så fall renoveras<br />

upp för att användas till<br />

friidrottsändamål.<br />

Ett annat förslag går ut på<br />

att bygga en k<strong>om</strong>binerad arena<br />

för båda idrotterna, där<br />

mobila läktare skjuts fram<br />

över löparbanorna vid<br />

fotbollsmatcher. Ytterligare<br />

en lösning är att två<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

parallella arenor byggs bredvid<br />

varandra <strong>–</strong> eventuellt med<br />

en gemensam åskådarläktare<br />

längs en av lång<strong>sidor</strong>na.<br />

Under det k<strong>om</strong>mande året<br />

har k<strong>om</strong>munstyrelsen avsatt<br />

10 miljoner kronor för att<br />

granska frågan <strong>om</strong> <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådets<br />

framtid närmare,<br />

innan <strong>ett</strong> politiskt beslut fattas.<br />

Bland annat ska <strong>Malmö</strong>borna<br />

få säga sitt i en planerad<br />

medborgardialog. Stadsbyggnadskontoret<br />

ska också värdera<br />

de olika förslagen ur <strong>ett</strong><br />

<strong>stad</strong>sbyggnadsperspektiv. Fritidsdirektör<br />

Ingmar Zäll tror<br />

och hoppas på <strong>ett</strong> beslut innan<br />

s<strong>om</strong>maren 2006.<br />

<strong>–</strong> Efter offentlig upphandling<br />

och dylikt, skulle en ny<br />

fotbollsarena i så fall kunna<br />

stå färdig någon gång kring<br />

2008<strong>–</strong>09, säger han.<br />

MALMÖBO | Vad tycker du <strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>ion?<br />

André Claesson, 16 år<br />

<strong>–</strong> Det behövs en arena enbart för fotboll! Stadion är fallfärdig. Det är<br />

förfärligt att vi inte kan spela våra internationella matcher här. En arena<br />

utan tråkiga löparbanor s<strong>om</strong> skymmer behövs verkligen nu.<br />

Britt-Marie Lydahl, 55<br />

<strong>–</strong> Jag tycker att det ser<br />

bra ut med att bygga<br />

en ny plan enbart för<br />

fotbollen. Då k<strong>om</strong>mer<br />

man närmare plan<br />

och det skapar förutsättningar<br />

för en ännu<br />

bättre stämning i publiken.<br />

Fotbollen är stor i <strong>Malmö</strong> och<br />

<strong>stad</strong>ion är ju sliten. Därför tycker jag att<br />

man bör satsa på en ny fotbollsarena.<br />

Daniel Ungesson, 29: ”Stadion är urusel. Det är massor av saker s<strong>om</strong> inte fungerar. Bland annat tar det väldigt lång tid att stå i kö för att bli insläppt. Så fungerar det inte på de stora arenorna ute i Europa.”<br />

Roger Nilsson, 33: ”Självklart ska vi en arena för fotboll. Inga löparbanor, bara fotboll.” Bengt Ungessson 64: Det borde byggas en bar i en ny arena. Där man serverar starköl.” Mattias Svensson 29: ”Det är<br />

dålig sikt mot planen inne på <strong>stad</strong>ion. Det behövs en arena s<strong>om</strong> är avsedd för fotboll utan skrymmande stolpar och med bättre vinkel ner mot plan från läktaren.”<br />

Selim Shala, 45<br />

<strong>–</strong> Jag tycker att<br />

vi ska bygga en<br />

ny arena, s<strong>om</strong><br />

når upp till<br />

internationell<br />

standard. Ska<br />

vi spela i Europa<br />

ska vi ha<br />

en bra plan att visa upp. Vi ska<br />

visa att <strong>Malmö</strong> är en <strong>stad</strong> att<br />

räkna med i Europa.<br />

Här är de fem alternativen<br />

1) Stadion bibehålls, rustas upp och<br />

används för friidrottsändamål. En ny<br />

fotbollsarena placeras i den södra delen<br />

av <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådet (vid Stadiongatan).<br />

<strong>Malmö</strong> FF vill ha<br />

en fotbollsarena<br />

HASSE BORG<br />

sportchef i <strong>Malmö</strong> FF<br />

<strong>–</strong> Vi har klart deklarerat att vi<br />

önskar och behöver en riktig<br />

fotbollsarena och inte en k<strong>om</strong>binerad<br />

arena. Denna lösning<br />

(1) gör det även möjligt för<br />

<strong>Malmö</strong> FF att fortsätta spela<br />

sina matcher utan störningar<br />

och publikbortfall under byggtiden.<br />

S<strong>om</strong> framtiden ser ut utifrån<br />

de satsningar vi gör, måste<br />

vi kunna erbjuda en riktig arena<br />

s<strong>om</strong> möter internationella krav.<br />

En k<strong>om</strong>binerad arena faller på<br />

sin egen orimlighet efters<strong>om</strong> det<br />

blir alldeles för dyrt. Men vi är<br />

också av den åsikten att arbetet<br />

för att k<strong>om</strong>ma fram till <strong>ett</strong><br />

beslut ska ske i samarbete med<br />

alla berörda. För oss är det viktigaste<br />

att det äntligen händer<br />

något. Nu hoppas vi att frågan<br />

inte ska utredas ytterligare alltför<br />

länge.<br />

Fritidsnämnden på<br />

<strong>Malmö</strong> FF:s linje<br />

INGMAR ZÄLL, fritidsdirektör<br />

<strong>–</strong> Fritidsnämnden ställer sig<br />

bak<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> FF:s förslag<br />

att bygga en ny renodlad fotbollsarena.<br />

MFF börjar närma<br />

sig storklubbarna i Europa och<br />

med bättre förutsättningar kan<br />

man ta ytterligare steg mot högre<br />

internationella höjder. MFF<br />

är en god internationell ambassadör<br />

för vår <strong>stad</strong> och känt i<br />

hela världen. För att möta klubbens<br />

och <strong>stad</strong>ens behov behövs<br />

en modern arena s<strong>om</strong> når upp<br />

till UEFA:s internationella krav.<br />

När d<strong>ett</strong>a blir verklighet måste<br />

också friidrotten få en bra och<br />

ändamålsenlig lösning. Samtidigt<br />

är det viktigt att det fi nns<br />

en planering för vad s<strong>om</strong> ska<br />

göras med övriga anläggningar<br />

in<strong>om</strong> <strong>om</strong>rådet. Vissa är över<br />

40 år gamla och behöver <strong>ett</strong> lyft.<br />

2) En ny k<strong>om</strong>binerad arena byggs på<br />

samma plats s<strong>om</strong> den nuvarande <strong>stad</strong>ion.<br />

Den nya arenan används till både<br />

friidrott och fotboll och utrustas med<br />

fl yttbara läktare.<br />

MAI vill helst ha en<br />

k<strong>om</strong>binerad läktare<br />

JOHNNY ÖRBÄCK<br />

ordförande i MAI<br />

<strong>–</strong> Vi i MAI ser många fördelar<br />

i att ha en k<strong>om</strong>binerad arena<br />

med mobila läktare. Då kan<br />

fotbollspubliken k<strong>om</strong>ma närmare<br />

planen vid fotbollsmatcher<br />

samtidigt s<strong>om</strong> arenan uppfyller<br />

alla krav för att kunna ta sig an<br />

stora friidrottstävlingar. Vi är i<br />

och för sig lika nöjda <strong>om</strong> vi får<br />

två arenor, men s<strong>ett</strong> ur <strong>ett</strong> längre<br />

tidsperspektiv k<strong>om</strong>mer driftskostnaderna<br />

att bli lägre med en<br />

k<strong>om</strong>binerad arena. Investeringskostnaderna<br />

är inte det stora<br />

problemet, efters<strong>om</strong> arenan ska<br />

användas i många, många år<br />

framöver. Ser man dessut<strong>om</strong> på<br />

det rent estetiskt så känner vi<br />

för <strong>om</strong>rådet med en stor arena.<br />

Att även i framtiden skapa en<br />

gemensam arena för båda idrotterna<br />

känns därför s<strong>om</strong> en bra<br />

lösning.<br />

Vill värdera de<br />

olika förslagen<br />

CHRISTER LARSSON<br />

<strong>stad</strong>sbyggnadsdirektör<br />

<strong>–</strong> I dagsläget är det för tidigt<br />

att säga vilket av förslagen s<strong>om</strong><br />

<strong>stad</strong>sbyggnadskontoret k<strong>om</strong>mer<br />

att värdera s<strong>om</strong> mest lämpligt.<br />

Men man ska kunna bära en<br />

investering s<strong>om</strong> en ny arena<br />

innebär i <strong>ett</strong> långsiktigt perspektiv.<br />

Härifrån gäller det att sätta<br />

in <strong>stad</strong>ion i <strong>ett</strong> större <strong>stad</strong>sutvecklingsperspektiv.<br />

Jag tycker<br />

det är viktigt att man även<br />

värderar <strong>stad</strong>ion s<strong>om</strong> kulturarv.<br />

Stadion <strong>om</strong>rådet har en central<br />

roll i många idrottssammanhang,<br />

inte bara in<strong>om</strong> fotbollen,<br />

och betyder mycket för många<br />

<strong>Malmö</strong>bor. I det sammanhanget<br />

bör man också tänka på kopplingen<br />

till Pildammsparken och<br />

sjukhus<strong>om</strong>rådet, utifrån <strong>ett</strong><br />

folkhälsoperspektiv.<br />

3) Separata arenor. Förslaget innebär<br />

att en ny fotbollsarena byggs där <strong>stad</strong>ion<br />

står idag och en ny arena för friidrott<br />

uppförs i södra <strong>stad</strong>ion<strong>om</strong>rådet<br />

vis Stadiongatan.<br />

4) Parallella arenor byggs bredvid<br />

varandra <strong>–</strong> en för fotboll och en för friidrott<br />

<strong>–</strong> där den nuvarande <strong>stad</strong>ion ligger.<br />

Båda arenorna har kortsidan mot<br />

John Erikssons väg (Pildammsparken).<br />

5) Parallella arenor s<strong>om</strong> är sammanbyggda<br />

med en gemensam långsida.<br />

● IDROTT & FRISKVÅRD<br />

VÅRT MALMÖ | 5<br />

Att vårda sjuk anhörig i hemmet kan vara en tung och<br />

ensam uppgift. <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s anhörigstöd utökas nu<br />

till att <strong>om</strong>fatta hela k<strong>om</strong>munen.<br />

TEXT Ewa Svensson<br />

<strong>–</strong> I dag bygger äldrevården på<br />

att allt fl er kan bo kvar i sitt<br />

eget hem. Det kräver ofta stora<br />

insatser från de anhörigas sida<br />

och då gäller det att kunna<br />

stötta dem, säger Birgitta Mathiasson.<br />

I <strong>ett</strong> och <strong>ett</strong> halvt år har hon<br />

arbetet med Anhörigcentrum<br />

för Västra Inner<strong>stad</strong>en. Det<br />

fi nns en hel del pengar kvar av<br />

projektmedlen och Västra Inner<strong>stad</strong>en<br />

ska ansvara för dessa<br />

och se till att det byggs upp <strong>ett</strong><br />

k<strong>om</strong>mungemensamt anhörigstöd<br />

s<strong>om</strong> gäller för hela <strong>Malmö</strong>.<br />

Insatsen görs tillsammans<br />

med <strong>Malmö</strong> Anhörigförening<br />

och Röda Korset.<br />

Så småning<strong>om</strong> kanske fl er<br />

anhörigcentra öppnas i k<strong>om</strong>munen.<br />

Till dess kan alla vända<br />

sig till Anhörigcentrum på<br />

Dammfrigården s<strong>om</strong> håller<br />

öppet måndag<strong>–</strong>fredag klockan<br />

10<strong>–</strong>15. I <strong>ett</strong> stort ljust rum med<br />

mötesbord och en soffgrupp i<br />

hörnet kan anhöriga mötas för<br />

att få tröst och stöd och svar<br />

på sina frågor.<br />

<strong>–</strong> Centret är öppet för alla,<br />

även för anhöriga till yngre<br />

med olika handikapp och an-<br />

Nytt motionscenter för kvinnor<br />

Rosengårdsbadet ska få <strong>ett</strong> nytt motions- och hälsocenter<br />

för kvinnor och fl ickor. Det är de <strong>om</strong>klädningsrum s<strong>om</strong> stått<br />

oanvända s<strong>om</strong> nu byggs <strong>om</strong> och s<strong>om</strong> efter årsskiftet k<strong>om</strong>mer<br />

att disponeras av <strong>ett</strong> antal kvinnoföreningar. Lokalen<br />

k<strong>om</strong>mer att inredas med motionsredskap av Korpen s<strong>om</strong><br />

också utbildar föreningarnas medlemmar till motionsledare.<br />

Ombyggnaden är klar i januari 2006 och fi nansieras av Riksidrottsförbundet<br />

och fritidsnämnden.<br />

Nu kan alla s<strong>om</strong><br />

bor i <strong>Malmö</strong><br />

få anhörigstöd<br />

Gratis föräldra utbildning<br />

fi nns nu i hela <strong>stad</strong>en<br />

Många föräldrar känner sig<br />

osäkra i föräldrarollen.<br />

Från hösten kan alla föräldrar<br />

s<strong>om</strong> tycker att de behöver<br />

stöd i sin föräldraroll söka<br />

utbildningsplats in<strong>om</strong> föräldraprogrammet<br />

COPE s<strong>om</strong> nu<br />

fi nns tillgängligt i alla <strong>stad</strong>sdelar.<br />

Utbildningen sker i grupp, är<br />

gratis och vänder sig till föräldrar<br />

med barn i åldrarna 2<strong>–</strong>12<br />

år. Det är bra <strong>om</strong> bägge föräldrarna<br />

kan delta, ensamstående<br />

får gärna ta med sig en nära<br />

● UTBILDNING<br />

höriga till psykiskt sjuka. Vi<br />

arbetar nu på att få fram en<br />

riktig bra modell för anhörigstödet,<br />

säger Birgitta Mathiasson.<br />

De anhöriga s<strong>om</strong> har sökt sig<br />

till centret har k<strong>om</strong>mit för att<br />

få information, kanske delta i<br />

en anhöriggrupp eller bara en<br />

stunds samtal.<br />

<strong>–</strong> Många vet inte vad det<br />

fi nns för möjligheter till avlösning<br />

gen<strong>om</strong> korttidsboende<br />

för den sjuke, eller avlastning<br />

några timmar då och då. S<strong>om</strong><br />

anhörig har man rätt till 12<br />

timmars kostnadsfri avlastning<br />

i månaden. För den s<strong>om</strong> vårdar<br />

anhörig i hemmet är det viktigt<br />

att ha tid för sig själv och <strong>ett</strong><br />

eget liv, säger Birgitta Mathiasson.<br />

<strong>–</strong> I fortsättningen vill vi också<br />

ge stimulans i form av föreläsningar<br />

och anhöriggrupper.<br />

Birgitta Mathiasson hoppas<br />

att <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> ska få del av de<br />

25 miljoner kronor s<strong>om</strong> staten<br />

delar ut till anhörigstöd i år.<br />

Den 6 oktober är det nationell<br />

anhörigdag för att uppmärksamma<br />

alla dem s<strong>om</strong> gör<br />

en stor insats i det tysta.<br />

anhörig. Metoden har utarbetats<br />

i Kanada men har använts<br />

i några <strong>stad</strong>sdelar sedan 2001.<br />

I dag fi nns 160 gruppledare<br />

utbildade in<strong>om</strong> skolan och socialtjänsten.<br />

Kursen fi nns på svenska,<br />

arabiska och albanska och till<br />

hösten också på pashto.<br />

In<strong>om</strong> Välfärd för alla är<br />

föräldrakurserna <strong>ett</strong> sätt att<br />

ge föräldrarna stöd i föräldraskapet<br />

och öka föräldrainfl<br />

ytandet i skolan.<br />

Läs mer www.malmo.se<br />

Eleverna utbildar lärare<br />

Elever på en rad skolor i <strong>Malmö</strong> har på eget<br />

initiativ tagit fram en utbildning för lärare och<br />

fungerar också s<strong>om</strong> lärare. Det handlar <strong>om</strong> attityder<br />

och förhållningssätt för mångfaldens skolor.<br />

Utbildningen pågår under en halv dag och gäller<br />

Celsiusskolan, <strong>Malmö</strong> Borgarskola, <strong>Malmö</strong> Latinskola,<br />

<strong>Malmö</strong> Vård- och Hälsogymnasium, Pauliskolan,<br />

S:t Petriskolan och Öresundsgymnasiet.

6 | VÅRT MALMÖ | VÄLFÄRD FÖR ALLA VÄLFÄRD FÖR ALLA | VÅRT MALMÖ | 7<br />

Företagens<br />

100 förslag<br />

för snabbare<br />

tillväxt<br />

De fyra företagsgrupperna<br />

har träffats för att ta<br />

fram förslag till åtgärder<br />

för en snabbare tillväxt<br />

in<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong>s näringsliv.<br />

Resultatet har blivit<br />

100 förslag s<strong>om</strong> i höst<br />

ska bantas ner till<br />

10 och resultera i praktiska<br />

åtgärder för att<br />

företagen ska kunna<br />

växa snabbare.<br />

TEXT Lars Edqvist<br />

De fyra företagsgrupperna<br />

har bildats för att Välfärd för<br />

allas tillväxtmål ska kunna<br />

förverkligas gen<strong>om</strong> att företagarna<br />

engageras i arbetet.<br />

<strong>–</strong> Tillväxt är inget s<strong>om</strong> vi<br />

kan beordra. Enda sättet är<br />

att arbeta i nära samarbete<br />

med företagen, säger Björn<br />

Bergman, näringslivsdirektör<br />

i <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>.<br />

När företagsgrupperna nu<br />

har tagit fram en bruttolista<br />

med förslag vill han själv<br />

inte heller prioritera. Det ska<br />

företagsgrupperna göra.<br />

<strong>–</strong> Vårt mål är att vi under<br />

hösten tillsammans ska ta<br />

fram tio realistiska förslag till<br />

åtgärder s<strong>om</strong> vi sedan ska gen<strong>om</strong>föra<br />

nästa år, säger han.<br />

Här är några av förslagen:<br />

❑ Få politikerna att verkligen<br />

lyssna på företagarna.<br />

❑ Skapa praktiska utbildningar<br />

för skoltrött ungd<strong>om</strong>.<br />

❑ Skapa ”Minc Rosengård”.<br />

❑ Ta tillvara invandrarnas<br />

nytänkande.<br />

❑ Underlätta för företagen<br />

att hitta in i offentligheten.<br />

❑ Visa upp goda exempel.<br />

❑ Öka och förbättra integration<br />

med <strong>om</strong>världen, närk<strong>om</strong>muner<br />

och närliggande<br />

länder s<strong>om</strong> Danmark, Tyskland,<br />

Polen och de baltiska<br />

länderna.<br />

Företagsgrupperna har<br />

också identifierat hinder<br />

för tillväxt. Här handlar<br />

förslagen <strong>om</strong> allt från dåliga<br />

kunskaper i svenska till dålig<br />

skyltning för turister.<br />

<strong>–</strong> Alla är välk<strong>om</strong>na med<br />

fler förslag och med synpunkter<br />

på de förslag s<strong>om</strong><br />

finns. Samtliga förslag finns<br />

att läsa på internet, säger<br />

Björn Bergman.<br />

30 VFA-miljoner har<br />

använts hittills i år<br />

30 av 50 miljoner är redan fördelade och för nästa år<br />

finns inga projektpengar anslagna.<br />

En relativt stor del har gått till insatser för utbildning.<br />

Sju miljoner kronor har gått till företag och föreningar.<br />

TEXT Lars Edqvist<br />

Företag, föreningar, förvaltningar<br />

och andra organisationer<br />

kan söka pengar från Välfärd för<br />

alla. Villkoret är att de åtgärder<br />

man söker pengar för stöder<br />

målen i Välfärd för alla. De ska<br />

vara långsiktiga och pengarna<br />

ska användas under en inledande<br />

period för att k<strong>om</strong>ma igång med<br />

en verksamhet.<br />

Det kan vara helt nya åtgärder,<br />

utveckling av pågående insatser<br />

och akuta insatser s<strong>om</strong> kan få<br />

betydelse på lång sikt. Hittills i<br />

år har alltså 30 miljoner delats<br />

ut. Ungefär 23 av dem har gått<br />

till projekt in<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och<br />

7 miljoner till företag och föreningar.<br />

De olika delarna av Välfärd<br />

för alla, arbete, utbildning,<br />

bo<strong>stad</strong>, trygghet och tillväxt hör<br />

ihop, så det är svårt att se exakt<br />

till vilka <strong>om</strong>råden pengarna har<br />

gått.<br />

<strong>–</strong> Klart är i alla fall att en relativt<br />

stor del har gått till insatser<br />

för utbildning. Möjligen har<br />

trygghetsprojekten fått en relativt<br />

liten del, säger Christer Persson,<br />

s<strong>om</strong> handlägger ansökningarna<br />

på <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>.<br />

Utöver en rad projekt för arbete,<br />

utbildning, bostäder, trygghet<br />

och tillväxt har också 1,6 miljoner<br />

avsatts för en tätare utgivning<br />

av Vårt <strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>–</strong> Tanken med d<strong>ett</strong>a är att alla<br />

invånare i <strong>Malmö</strong> ska ha chansen<br />

att veta vad s<strong>om</strong> händer när<br />

det gäller Välfärd för alla, säger<br />

Christer Persson.<br />

I dagsläget har ytterligare<br />

16<strong>–</strong>17 ansökningar k<strong>om</strong>mit in,<br />

men beslut har ännu inte hunnit<br />

fattas. De flesta ansökningar ska<br />

behandlas både av en facknämnd<br />

och av k<strong>om</strong>munstyrelsen. Om<br />

beloppet överstiger en miljon<br />

kronor tar det cirka två månader<br />

att behandla <strong>–</strong> annars en månad.<br />

<strong>–</strong> Nästa år finns inga pengar<br />

avsatta för den här typen av<br />

projekt. Så de s<strong>om</strong> har bra idéer<br />

bör ansöka nu, säger Christer<br />

Persson.<br />

FAKTA | Hit har Välfärd för alla-pengarna gått<br />

❑ Arbetsgrupp Utbildning .......... 11 skolor ..................................14,0 miljoner<br />

❑ Utbildningsnämnden .............. IV-programmen .........................2,5 miljoner<br />

❑ Arbetsgrupp Boende .............. Brobyggare ...............................2,0 miljoner<br />

❑ Drömmarnas hus .................... UP New City ...............................2,0 miljoner<br />

❑ Stadskontoret .......................... Vårt <strong>Malmö</strong> ..............................1,65 miljoner<br />

❑ SDF Rosengård ........................ Stadsdelsvärdar .........................1,6 miljoner<br />

❑ Stadskontoret .......................... Översyn socialtjänstlagen ...............1 miljon<br />

❑ TAU Learning ........................... Framtidsverkstan ..............................1 miljon<br />

❑ Teater.nu .................................. <strong>Malmö</strong> berättar ................................700 000<br />

❑ SDF Fosie ................................. Näktergalsprojeketet .......................600 000<br />

❑ SDF Centrum ........................... Fältassistenter ..................................500 000<br />

❑ Malbas ..................................... Hela <strong>Malmö</strong> ..................................... 400 000<br />

❑ SDF Rosengård ....................... Förstärkning IoF ................................400 000<br />

❑ Arbetsgrupp Boende .............. Förstudie kooperativ hyresrätt ........300 000<br />

❑ Utbildningsnämnden ............ Från hopp till arbetsframgång ........300 000<br />

❑ Arbetsgruppen Arbete ........... Arbetslinjen ......................................250 000<br />

❑ Transfer Öresund ..................... Transfer Öresund ..............................200 000<br />

❑ Föreningen RFSL ..................... Regnbågsfestivalen .........................200 000<br />

❑ BRIS .......................................... Vuxna emellan .................................140 000<br />

❑ Internationella kvinnoför. ...... Kulturellt nätverk ............................... 60 000<br />

Långsiktiga mål i Välfärd för alla<br />

Alla arbetsföra ska ha arbete.<br />

Alla elever ska ha fullständiga betyg.<br />

Alla ska erbjudas en bo<strong>stad</strong>.<br />

Antalet brott ska vara noll.<br />

Läs mer www.malmo.se/vfa<br />

Elva skolor delar på 14 miljoner kronor<br />

11 skolor i <strong>Malmö</strong> delar i höst<br />

på 14 miljoner från Välfärd för<br />

alla. Pengarna ska användas för<br />

att ungefär 600 elever ska nå<br />

kunskapsmålen.<br />

<strong>–</strong> Vi k<strong>om</strong>mer att prioritera<br />

studieverkstan s<strong>om</strong> ska igång när<br />

höstterminen startar. Personligen<br />

anser jag att vi behöver göra<br />

extra insatser för att förbättra<br />

kunskaperna i engelska, säger<br />

Ann-Christine Olsson, avgående<br />

rektor för Nya Stenkulaskolan.<br />

Målet är att <strong>Malmö</strong> år 2008<br />

ska ha lika många elever s<strong>om</strong><br />

riksgen<strong>om</strong>snittet s<strong>om</strong> når nationell<br />

behörighet. Det betyder<br />

att <strong>Malmö</strong> måste gå från 22 till<br />

10 procent obehöriga.<br />

En majoritet av de 600 elever<br />

Begravning, gravsten, familjejuridik, försäkring<br />

Välk<strong>om</strong>men till våra kontor i <strong>Malmö</strong> med <strong>om</strong>nejd!<br />

<strong>Malmö</strong> växel tel. 040<strong>–</strong>17 40 50<br />

Vi gör gärna hembesök • Jour dygnet runt<br />

www.fonus.se • 020<strong>–</strong>87 00 87<br />

s<strong>om</strong> hittills har haft svårt att nå<br />

de nationella kunskapsmålen går<br />

på 11 skolor.<br />

De är Johannesskolan, Rörsjö<br />

Zenith, Sofielundsskolan, Nya<br />

Stenkulaskolan, Kroksbäcksskolan,<br />

Munkhätteskolan, Hermodsdalsskolan,<br />

Rosengårdsskolan,<br />

Apelgårdsskolan, Värner Rydénsskolan<br />

och Örtagårdsskolan.<br />

De åtgärder s<strong>om</strong> prioriteras<br />

när de 14 miljonerna fördelas är<br />

studieverkstäder med modersmålsstöd,<br />

fler vuxna i skolan,<br />

undervisning i svenska s<strong>om</strong> andraspråk,<br />

föräldrautbildning och<br />

s<strong>om</strong>marskola.<br />

<strong>–</strong> Rektorerna på de här skolorna<br />

har fått söka pengar till<br />

dessa åtgärder s<strong>om</strong> är tänkta att<br />

vara långsiktiga. Ännu så länge<br />

är finansieringen bara klar för<br />

hösten 2005. Utgångspunkten är<br />

att åtgärderna ska kunna finansieras<br />

även för 2006 och 2007,<br />

berättar Bo Sjöström, ordförande<br />

i utbildningsgruppen i Välfärd<br />

för alla.<br />

Under hela perioden k<strong>om</strong>mer<br />

åtgärderna att följas upp.<br />

<strong>–</strong> Det finns en stark press på<br />

att det här ska ge resultat, säger<br />

Bo Sjöström.<br />

Pengarna till skolorna fördelas<br />

i förhållande till elevantalet.<br />

Det betyder att exempelvis Nya<br />

Stenkulaskolan har fått drygt<br />

900 000 kronor extra för höstens<br />

insatser.<br />

<strong>–</strong> De här pengarna är väl-<br />

behövliga. Vi har redan s<strong>ett</strong> hur<br />

tidigare extra insatser för att<br />

förbättra kunskaperna i svenska<br />

och matematik har givit resultat.<br />

Nu är bristande engelskkunskaperna<br />

<strong>ett</strong> större problem, berättar<br />

Ann-Christine Olsson, s<strong>om</strong><br />

har planerat höstens insatser för<br />

ökade kunskaper.<br />

<strong>–</strong> De s<strong>om</strong> har lyckats förbättra<br />

kunskaperna i svenska och matematik<br />

har inte riktigt orkat med<br />

engelskan också, fortsätter Ann-<br />

Christine Olsson.<br />

Insatser på Nya Stenkulaskolan<br />

k<strong>om</strong>mer att göras på alla fem<br />

insats<strong>om</strong>rådena, men studieverkstan<br />

k<strong>om</strong>mer att vara extra<br />

prioriterat liks<strong>om</strong> fler vuxna i<br />

skolan.<br />

Förtroendenämnden är<br />

till för dig<br />

Har du frågor, synpunkter eller klag<strong>om</strong>ål på hälsooch<br />

sjukvården och folktandvården i Skåne?<br />

Kontakta Förtroendenämnden Skåne, 291 89 Kristian<strong>stad</strong><br />

Du kan också ringa på tfn 046-15 30 00 eller 044-13 30 00<br />

Håkan Widerström Sleman och Claes Schmidt, två av frontfigurerna på Regnbågsfestivalen 16<strong>–</strong>25 september, men då s<strong>om</strong> Edith Crepp och Sara Lund.<br />

”Minoriteterna i <strong>Malmö</strong> är i majoritet”<br />

Regnbågsfestivalen i <strong>Malmö</strong> breddas nu och blir <strong>ett</strong> tillfälle<br />

att lära sig mer <strong>om</strong> alla minoriteter.<br />

<strong>–</strong> Minoriteterna i <strong>Malmö</strong> utgör majoriteten av befolkningen,<br />

säger Claes Schmidt, en av två ordförande i RFSL, <strong>Malmö</strong>.<br />

TEXT Lars Edqvist | BILD Ewa Levau<br />

Regnbågsfestivalen har under<br />

tio år varit <strong>ett</strong> årligt arrangemang<br />

s<strong>om</strong> i hög grad vänt sig<br />

mot HBT-kollektivet <strong>–</strong> h<strong>om</strong>osexuella,<br />

bisexuella och transpersoner.<br />

Den 16<strong>–</strong>25 september i år<br />

ordnas festivalen med en ny inriktning.<br />

I år ska alla få möjlighet<br />

att lära alla mer <strong>om</strong> mångfalden<br />

i <strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>–</strong> Funktionshindrade, invandrare,<br />

buddister, smålänningar,<br />

transpersoner, alla är vi minoriteter.<br />

Och många av oss tillhör flera<br />

minoriteter, funktionshindrade<br />

transpersoner och h<strong>om</strong>osexuella<br />

muslimer till exempel, säger<br />

Claes Schmidt.<br />

Vad är då s<strong>om</strong> förenar<br />

minoriteterna?<br />

<strong>–</strong> Det är att de bryter mot normen<br />

i samhället. Normen s<strong>om</strong> är<br />

en vit, heterosexuell, kristen man,<br />

Vi flyttar till nya lokaler på Linnégatan 117<br />

i månadsskiftet augusti-september<br />

Limhamns Begravningsbyrå AB<br />

Bengt Jacobsson & Anna-Britta Nilsson med personal<br />

även <strong>om</strong> de numera också är i<br />

minoritet. En annan gemensam<br />

nämnare är att minoriteterna<br />

inte syns lika mycket i samhället,<br />

anser Claes Schmidt.<br />

Regnbågsfestivalen ska bidra<br />

till att ändra på det. Utöver de<br />

mer uppsluppna karnevalsinslagen<br />

planeras också en rad seminarier<br />

för att öka kunskaperna<br />

<strong>om</strong> mångfalden i <strong>Malmö</strong>.<br />

Det kan handla <strong>om</strong> hur olika<br />

religioner ser på sexualitet eller<br />

<strong>om</strong> hur en arbetsplats påverkas<br />

av att minoriteter arbetar där. Att<br />

öka kunskaperna <strong>om</strong> minoriteter<br />

är <strong>ett</strong> samhällsintresse. Samhället<br />

fungerar bättre <strong>om</strong> alla deltar.<br />

Det finns också <strong>ett</strong> ekon<strong>om</strong>iskt<br />

intresse från näringslivet att öka<br />

kontakterna med minoriteter<br />

s<strong>om</strong> är en köpstark marknad.<br />

<strong>–</strong> Vi har bjudit in en rad organisationer<br />

att aktivt delta i<br />

årets regnbågsfestival. Alla passar<br />

in här. Vi riktar oss till den<br />

breda allmänheten, säger Claes<br />

Schmidt.<br />

Programmet är ännu inte helt<br />

klart, så det finns fortfarande<br />

möjlighet för olika organisationer<br />

s<strong>om</strong> vill delta att anmäla<br />

sitt intresse till RFSL i <strong>Malmö</strong>.<br />

Breddningen av årets Regnbågsfestival<br />

har blivit möjlig bland<br />

annat gen<strong>om</strong> att <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> har<br />

bidragit med 200 000 kronor till<br />

arrangemanget.<br />

Centrum SDF: Elisabeth Wallenklev 34 59 25<br />

elisabeth.wallenklev@malmo.se<br />

Fosie SDF: Björn Klefbohm 34 72 43<br />

bjorn.klevbohm@malmo.se<br />

Husie SDF: Lisa Jonasson 34 62 46<br />

lisa.jonasson@malmo.se<br />

Hyllie SDF: Bahos Aweidah tel: 34 39 57<br />

bahos.aweidah@malmo.se<br />

Kirseberg SDF: Lena Wahlgren 34 58 69<br />

lena.wahlgren@malmo.se<br />

Läs mer www.rfsl.se/malmo<br />

Limhamn-Bunkeflo SDF: Ulla Larsson 34 68 97<br />

ulla.e.larsson@malmo.se<br />

● TRAFIK<br />

En skyddande<br />

tunnel för grodor<br />

När en ny väg nu byggs gen<strong>om</strong><br />

naturvårds<strong>om</strong>rådet vid Sofiedal<br />

byggs också en grodtunnel under<br />

vägen. Orsaken är att flera<br />

av Sveriges grod- och paddarter<br />

finns där. För att skydda grodorna<br />

läggs också stockar från<br />

fällda almar längs vägen så att<br />

grodorna inte ska kunna ta sig<br />

upp på vägbanan.<br />

● HÄLSA<br />

”Brevlådecykla”<br />

för bättre hälsa<br />

”Brevlådecykling” är en ny<br />

aktivitet från Korpens Familjesektion<br />

i <strong>Malmö</strong>. Det gäller att<br />

cykla och leta brevlådor för att<br />

få motion. Aktiviteten pågår<br />

i augusti och september och<br />

startkort kan köpas på Korpens<br />

kansli vid Hästhagens idrottsplats.<br />

Läs mer www.korpenmalmo.se<br />

● MEDIA<br />

Hülyas hörna<br />

i version 2.0<br />

Nu k<strong>om</strong>mer radioprogrammet<br />

Hülyas hörna tillbaka tre söndagar<br />

i sträck med start den 21<br />

augusti. Det var Anna Landelius<br />

och Ida Lännerberg s<strong>om</strong> startade<br />

medieskola i Rosengård<br />

förra året. Det resulterade bland<br />

annat i tre halvtimmesprogram<br />

i P1 och en n<strong>om</strong>inering till<br />

Stora Journalistpriset 2004.<br />

Den här gången har åtta nya<br />

tjejer gjort reportage <strong>om</strong> bland<br />

annat modet under slöjan och<br />

<strong>om</strong> varför det inte går att köpa<br />

muslimska kalendrar i svenska<br />

bokhandlar. Läs mer www.sr.se<br />

● ARBETSMARKNAD<br />

Fler i arbete<br />

gen<strong>om</strong> AUC<br />

Under juli månad var 184<br />

personer i arbete eller studier<br />

gen<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong> Arbets- och<br />

utvecklingscentrum, AUC. Av<br />

dessa var 88 ungd<strong>om</strong>ar i åldrarna<br />

20<strong>–</strong>24 år.<br />

Det kan jämföras med totalt<br />

170 personer, varav 43 ungd<strong>om</strong>ar<br />

i juli förra året.<br />

Läs mer www.malmo.se/auc<br />

COPE FÖRÄLDRAUTBILDNING<br />

Vill du veta hur det ser ut i din <strong>stad</strong>sdel med<br />

föräldrautbildning till hösten?<br />

Bor Du i så ring:<br />

Oxie SDF: Louise Andersson 34 38 43<br />

louise.andersson@malmo.se<br />

Per Hållö 34 48 11 per.hallo@malmo.se<br />

Rosengård SDF: Marie Hendra 34 53 38<br />

marie.hendra@malmo.se<br />

Birgitta Schöld 34 51 91 birgitta.schold@malmo.se<br />

Södra Inner<strong>stad</strong>en SDF: Maria Beckman<br />

34 54 59 maria.beckman@malmo.se<br />

Västra Inner<strong>stad</strong>en SDF: Lisa Wallström<br />

34 68 25 lisa.wallstr<strong>om</strong>@malmo.se<br />

Ulrika Nederman 34 59 25<br />

ulrika.nederman@malmo.se

8 | VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ | 9<br />

<strong>Malmö</strong>bors<br />

berättelser<br />

blir till teater<br />

TEXT Ewa Svensson<br />

Alla människor har en historia<br />

att berätta. ”<strong>Malmö</strong><br />

berättar ... A Chorus Line”<br />

kallas <strong>ett</strong> teaterprojekt vars<br />

första del är amatörbaserat<br />

och s<strong>om</strong> ska mynna ut i en<br />

eller flera olika teaterföreställningar<br />

under hösten och<br />

vintern.<br />

Projektet, s<strong>om</strong> stöttas med<br />

700 000 kronor ur den centrala<br />

Välfärd för alla-potten,<br />

tar utgångspunkt i det unga<br />

mångkulturella <strong>Malmö</strong> men<br />

lägger också vikt vid möten<br />

mellan generationerna. Berättelserna<br />

ska vara självupplevda<br />

och på så sätt spegla<br />

dagens <strong>Malmö</strong> och de människor<br />

s<strong>om</strong> lever här.<br />

<strong>–</strong> Det kan vara en ung<br />

invandrarkvinnas framtidsdrömmar<br />

eller en pensionerad<br />

arbetarkvinnas historia.<br />

Det kan handla <strong>om</strong> drömmar<br />

och visioner, erfarenheter och<br />

slutsatser, säger Ronny Danielsson,<br />

regissör och konstnärlig<br />

ledare.<br />

För projektet står Teatern.<br />

nu, en ideell förening s<strong>om</strong><br />

har s<strong>om</strong> syfte att skapa mötesplatser<br />

och gärna vill nå<br />

den ovana teaterpubliken.<br />

Föreningen har tidigare<br />

bland annat stått bak<strong>om</strong><br />

föreställningen ”Hair”.<br />

Projektets andra del, den<br />

professionella musikteaterföreställningen<br />

”A Chorus<br />

Line”, blir teaterns sista projekt.<br />

I fortsättningen är det<br />

meningen att verksamheten<br />

ska bli en del av kulturinstitutionernas<br />

ordinarie verksamhet.<br />

● NÄRINGSLIV<br />

Kraftig ökning av<br />

nya företag<br />

Antalet nyregistrerade aktiebolag<br />

i <strong>Malmö</strong> ökade under 2004<br />

med 30 procent, från 590 till<br />

767. Det kan jämföras med<br />

ökningen i Stockholm samma<br />

period s<strong>om</strong> var 18 procent.<br />

S<strong>om</strong>marskola<br />

nästan s<strong>om</strong> att<br />

vara på kollo<br />

S<strong>om</strong>marlovet är barnens semestertid. Men det är inte alla<br />

barn s<strong>om</strong> har varit lediga från skolan i s<strong>om</strong>mar. Vissa har<br />

ägnat en del av lovet till att gå på s<strong>om</strong>marskola.<br />

TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau<br />

Att låta elever läsa in det de<br />

har missat under skolåret på<br />

s<strong>om</strong>marlovet är långt ifrån nytt.<br />

I <strong>Malmö</strong> har det bedrivits s<strong>om</strong>marskola<br />

för hög<strong>stad</strong>ie- och<br />

gymnasieelever i cirka 10 år.<br />

Men i år är det första gången<br />

s<strong>om</strong> även elever på mellan<strong>stad</strong>iet<br />

har fått packa sin skolväska och<br />

bege sig till skolan under två<br />

veckor av s<strong>om</strong>marlovet.<br />

Ändå är barnens humör på<br />

topp och i klassrummen på<br />

Nydalaskolan råder, enligt både<br />

elever och lärare, <strong>ett</strong> ovanligt<br />

lugn.<br />

<strong>–</strong> S<strong>om</strong>marskolan är det bästa<br />

jag har gjort i skolan, säger eleven<br />

Patrik Juhil.<br />

<strong>–</strong> Det är mycket lugnare här<br />

än när det är vanlig skola. Och<br />

så får man lära känna elever från<br />

andra skolor också, säger Patrik<br />

Juhil. De andra barnen i engelskgruppen<br />

nickar instämmande<br />

medan de ritar figurer från filmen<br />

de såg igår.<br />

<strong>–</strong> Fröken, kan inte du visa hur<br />

man ritar en häst, frågar Diwa<br />

Hamid och läraren Kerstin Andersson<br />

gör <strong>ett</strong> försök på tavlan.<br />

Hon är vanligtvis hög<strong>stad</strong>ielärare<br />

på Söderkullaskolan och det är<br />

första gången hon undervisar på<br />

en s<strong>om</strong>marskola.<br />

<strong>–</strong> Det är stor skillnad att arbeta<br />

med en sådan här liten grupp<br />

<strong>om</strong> högst sju elever. Det är idealiskt,<br />

jag hinner hjälpa alla och<br />

barnen får en helt annan studiero<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

än när det är upp till 30 elever i<br />

en klass. Jag har också ins<strong>ett</strong> hur<br />

mycket tid man s<strong>om</strong> lärare lägger<br />

ner på att tjata på eleverna<br />

när man har stora klasser.<br />

I <strong>ett</strong> intilliggande klassrum förbereds<br />

det för mattelektion och<br />

läraren Niklas Beckman ber sina<br />

elever att ta med sig måttband,<br />

penna och papper och samlas på<br />

skolgården. Barnen ska lära sig<br />

räkna area och <strong>om</strong>krets på olika<br />

föremål ut<strong>om</strong>hus. I <strong>ett</strong> huj har<br />

barnen delat upp sig i två grupper<br />

och är igång med att mäta<br />

klätterställningar, porttelefoner<br />

och fotbollsmål.<br />

<strong>–</strong> Det är <strong>ett</strong> smart drag att låta<br />

barn på mellan<strong>stad</strong>iet få läsa igen<br />

det de har missat under året på<br />

s<strong>om</strong>marlovet. Ju snabbare man<br />

tar tag i problemet desto bättre,<br />

säger Niklas Beckman. Han<br />

tror också att en stor del av den<br />

studiemotivation barnen får på<br />

s<strong>om</strong>marskolan k<strong>om</strong>mer att följa<br />

med till höstterminen.<br />

<strong>–</strong> Men du, du får inte glömma<br />

att berätta att vi har varit på<br />

Lindängenbadet och att vi ska<br />

till Folkets Park i morgon och<br />

få dipl<strong>om</strong>, avbryter eleven Ehab<br />

Harandi s<strong>om</strong> är mycket nöjd<br />

med att gå i s<strong>om</strong>marskolan.<br />

<strong>–</strong> Jag k<strong>om</strong>mer säga till alla mina<br />

k<strong>om</strong>pisar att de också borde<br />

gå i s<strong>om</strong>marskolan nästa år. Det<br />

är lättare att lära sig saker här<br />

och vi gör en massa roliga saker.<br />

Att gå i s<strong>om</strong>marskola är<br />

nästan s<strong>om</strong> att vara på kollo<br />

tycker Alexander Hall-Stafford,<br />

s<strong>om</strong> ska till <strong>ett</strong> kollo efter<br />

s<strong>om</strong>marskolans slut.<br />

Du s<strong>om</strong> saknar tandläkare<br />

Prova oss!<br />

S<strong>om</strong>marskolorna är <strong>ett</strong> projekt in<strong>om</strong> ramen för Välfärd för alla.<br />

FAKTA | S<strong>om</strong>marskolor<br />

I <strong>Malmö</strong> finns det s<strong>om</strong>marskola<br />

för mellan<strong>stad</strong>ie-, hög<strong>stad</strong>ie- och<br />

gymnasieelever.<br />

I år på Nydalaskolan, Eriksfältsskolan,<br />

Lindängeskolan, Universitetsholmens<br />

gymnasium och<br />

Heleneholms gymnasium.<br />

Den utvidgade s<strong>om</strong>marskolan<br />

för mellan<strong>stad</strong>ieelever är ny för<br />

i år och är öppen för alla elever<br />

i samtliga skolor i Fosie s<strong>om</strong> ska<br />

börja årskurs sex.<br />

S<strong>om</strong>marskolan är helt frivillig och<br />

ska ge elever s<strong>om</strong> halkat efter<br />

i ämnena matematik, svenska,<br />

svenska 2 eller engelska en<br />

chans att hinna ikapp.<br />

Lärarna på s<strong>om</strong>marskolan k<strong>om</strong>penseras<br />

med en extra lön för att<br />

de arbetar under sin semester.<br />

P R I VAT<br />

TA N D L Ä K A R N A<br />

Vi erbjuder Dig:<br />

En centralt belägen klinik, trevligt bemötande och<br />

modern tandvård<br />

Behandling av tandvårdsrädsla<br />

Akut tandvård<br />

Tandhygienist-behandling<br />

Tandläkare Eva Hallenberg<br />

Nicolaigatan 14, 214 21 <strong>Malmö</strong>, Tel 040-19 40 90<br />

På väg på utflykt. En av<br />

s<strong>om</strong>marskolans grupper<br />

började och avslutar sin<br />

s<strong>om</strong>marskola gen<strong>om</strong><br />

<strong>ett</strong> besök på <strong>Malmö</strong><br />

museer. Barnen har fått<br />

välja fem djur var från<br />

museet och sedan skriva<br />

och föreläsa <strong>om</strong> dem<br />

på både svenska och<br />

engelska.<br />

HALLÅ DÄR | Göran Larsson<br />

Hur blir <strong>Malmö</strong> museer<br />

med dig s<strong>om</strong> chef?<br />

TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau<br />

<strong>–</strong> <strong>Malmö</strong> museer är den största<br />

och viktigaste museiinstitutionen<br />

i regionen, så för mig personligen<br />

är det en stor dröm s<strong>om</strong> har blivit<br />

sann. Jag är född och till stor<br />

del uppvuxen i <strong>Malmö</strong> och har<br />

alltid varit intresserad av <strong>Malmö</strong>s<br />

historia och hur man bäst<br />

återger den.<br />

S<strong>om</strong> tidigare chef för <strong>stad</strong>sarkivet<br />

påbörjade jag <strong>ett</strong> gränsöverskridande<br />

samarbete med<br />

bland andra <strong>Malmö</strong> Museer<br />

s<strong>om</strong> jag nu tänker slutföra. Det<br />

handlar ju egentligen <strong>om</strong> samma<br />

sak, att föra <strong>Malmö</strong>s historia<br />

och kulturarv vidare. Skillnaden<br />

är att museer har många fler uttrycksformer<br />

s<strong>om</strong> gör det lättare<br />

att nå fler. Museer är och har<br />

alltid varit upplevelsecentra.<br />

G U I D A D E B U S S T U R E R<br />

L Ä N G S C I T Y T U N N E L N S<br />

S T R Ä C K N I N G<br />

Upplevelseindustrin växer i<br />

takt med att tekniken utvecklas.<br />

Finns det någon risk för att<br />

intresset för museer dör ut?<br />

<strong>–</strong> Nej, det tror jag inte. Visst,<br />

museer kan aldrig tävla på samma<br />

premisser s<strong>om</strong> snabba upplevelser<br />

baserade på ny teknik.<br />

Istället kan vi ge besökarna <strong>ett</strong><br />

djup s<strong>om</strong> ger något i <strong>ett</strong> längre<br />

perspektiv. En bra utställning är<br />

s<strong>om</strong> en bra film: man vill se <strong>om</strong><br />

den flera gånger.<br />

Finns det något hemligt recept<br />

för att lyckas med d<strong>ett</strong>a?<br />

<strong>–</strong> Att tilltala så många s<strong>om</strong><br />

möjligt gen<strong>om</strong> att spegla så<br />

många delar av samhället och<br />

historien s<strong>om</strong> möjligt. En annan<br />

viktig ingrediens är att man gör<br />

det utifrån den tid vi lever i.<br />

<strong>–</strong> Museer följer med besökarna<br />

gen<strong>om</strong> livet. Jag har själv starka<br />

barnd<strong>om</strong>sminnen från mötet<br />

med den uppstoppade gorillan<br />

och hur häftigt det var att gå in i<br />

ubåten. Jag fascineras fortfarande<br />

av dem, fast på <strong>ett</strong> annat sätt.<br />

Vad k<strong>om</strong>mer hösten att bjuda<br />

på?<br />

<strong>–</strong> I oktober börjar utställningen<br />

”God smak”, en mycket<br />

spännande utställning <strong>om</strong> vad<br />

god smak egentligen är och vem<br />

s<strong>om</strong> styr den. Nästa stora basutställning<br />

k<strong>om</strong>mer att berätta <strong>om</strong><br />

<strong>Malmö</strong> s<strong>om</strong> industri- och sjöfarts<strong>stad</strong>,<br />

hur det <strong>Malmö</strong> s<strong>om</strong> vi<br />

ser idag formades.<br />

<strong>–</strong> Framöver hoppas jag på<br />

att vi ska kunna göra en basutställning<br />

<strong>om</strong> övergångstiden när<br />

Skåne tillhörde Danmark på<br />

1600-talet. Det är en period s<strong>om</strong><br />

intresserar många men där det<br />

finns många skrönor och myter.<br />

Citytunnelutställningen<br />

Lilla Nygatan 7<br />

BUSSTURER<br />

HÖSTEN/VINTERN 2005<br />

Lördag 27 augusti kl 12<strong>–</strong>14<br />

Lördag 24 september kl 12<strong>–</strong>14<br />

Lördag 29 oktober kl 12<strong>–</strong>14<br />

Lördag 26 november kl 12<strong>–</strong>14<br />

Bilj<strong>ett</strong>er förköpes i Citytunnelutställningen<br />

på Lilla Nygatan 7 senast torsdagen före<br />

aktuell tur. Samling utanför utställningen.<br />

Pris 95 kronor.<br />

Öpp<strong>ett</strong>ider Citytunnelutställningen:<br />

Tis<strong>–</strong>tor 13<strong>–</strong>17. Fre 13<strong>–</strong>16. Lör 11<strong>–</strong>16.<br />

www.citytunneln.c<strong>om</strong>

10 | VÅRT MALMÖ<br />

Megakul <strong>–</strong> inga kval<br />

inför ditt föreningsval<br />

Har du provat en ny hobby under s<strong>om</strong>maren s<strong>om</strong> du<br />

gärna vill fortsätta med, men har svårt att hitta rätt<br />

förening? Då kan du ta hjälp av <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s egna<br />

föreningslivsexperter <strong>–</strong> Megakul.nu.<br />

TEXT Susanna Berling | BILD Gisela Svedberg<br />

Megakul.nu är <strong>ett</strong> ungd<strong>om</strong>sprojekt<br />

in<strong>om</strong> Fritidsförvaltningen<br />

s<strong>om</strong> ska få fl er unga att bli aktiva<br />

i föreningslivet.<br />

<strong>–</strong> <strong>Malmö</strong> har <strong>ett</strong> väldigt rikt<br />

och br<strong>ett</strong> föreningsliv. Men det<br />

kan vara svårt att hitta information<br />

<strong>om</strong> de mindre föreningarna<br />

<strong>om</strong> man inte vet var man ska<br />

leta, säger Kenneth Mårtensson.<br />

Han är en av de totalt fyra föreningsvägledarna<br />

på Megakul.nu<br />

s<strong>om</strong> hjälper skolungd<strong>om</strong>ar i <strong>Malmö</strong><br />

att hitta fritidsaktiviteter s<strong>om</strong><br />

passar deras intressen.<br />

Några gånger i veckan går föreningsvägledarna<br />

på <strong>Malmö</strong>s<br />

gymnasieskolor ut och informerar<br />

eleverna <strong>om</strong> <strong>Malmö</strong>s utbud<br />

av förningar och hur man k<strong>om</strong>mer<br />

i kontakt med dem.<br />

Det kan handla <strong>om</strong> allt från<br />

teater, dans, musik och poesi till<br />

landhockey eller skejting.<br />

Att Megkul.nu främst riktar in<br />

sig på att hjälpa gymnasieelever<br />

har att göra med den statistik<br />

Det här får du hjälp med:<br />

1. Deltagande i visning av<br />

bo<strong>stad</strong>en du vill köpa.<br />

2. Deltar i förhandlingen av köpet<br />

inklusive budgivnings-förloppet<br />

<strong>om</strong> så är en del av förhandlingen.<br />

3. Deltar vid kontraktskrivande,<br />

kontrollerar de handlingar du<br />

skall underteckna, rådger kring<br />

dessa.<br />

4. Läser besiktningsprotokoll,<br />

frågelista och ger dig tips kring<br />

vad s<strong>om</strong> är viktigt att tänka på.<br />

5. Tar del av de handlingar s<strong>om</strong><br />

du skall underteckna vid uppgörelsen<br />

av din bo<strong>stad</strong>saffär.<br />

6. Är en aktiv ”sparringpartner”<br />

gen<strong>om</strong> hela din bo<strong>stad</strong>saffär.<br />

7. Bistår dig med tips kring din<br />

finansiering av bo<strong>stad</strong>srätten eller<br />

villan.<br />

s<strong>om</strong> Fritidsförvaltningen har<br />

tagit fram s<strong>om</strong> visar att antalet<br />

unga föreningsaktiva rasar markant<br />

bland 15-åringar och äldre.<br />

<strong>–</strong> Gymnasieskolan har inte<br />

haft en lika naturlig anknytning<br />

till föreningslivet s<strong>om</strong> grundskolan.<br />

Man har också hunnit<br />

utveckla mer precisa intressen i<br />

tonåren, säger Jenny Axelsson.<br />

Samtliga föreningsvägledare<br />

har själva en bakgrund i föreningslivet<br />

och betonar dess<br />

betydelse.<br />

Magnus Gustavsson, s<strong>om</strong> tidigare<br />

spelat volleyboll på elitnivå,<br />

förklarar:<br />

<strong>–</strong> Att vara aktiv i en förening<br />

ger möjligheter att träffa nya<br />

vänner och att utvecklas s<strong>om</strong><br />

individ. Det gör också att man<br />

känner sig mer delaktig i samhället,<br />

vilket kan vara särskilt<br />

viktigt för unga med utländsk<br />

bakgrund, säger han.<br />

Av erfarenhet vet man också<br />

att det oftast går bättre i livet för<br />

Köparkamraten!<br />

Använd vår kunskap och erfarenhet när<br />

du skall köpa ny bo<strong>stad</strong>!<br />

Ahmed Asanovski<br />

Internationell Köparkamrat<br />

Talar svenska, danska,<br />

engelska och turkiska<br />

Föreningslivsexperterna Jenny Axelsson, Rebecka Olofsson, Kenneth<br />

Mårtensson och Magnus Gustavsson på Megakul.nu.<br />

ungd<strong>om</strong>ar s<strong>om</strong> är föreningsaktiva<br />

än för dem s<strong>om</strong> inte är det.<br />

<strong>–</strong> Familjetraditionen spelar stor<br />

roll. Är föräldrar och syskon<br />

aktiva är ofta ungd<strong>om</strong>arna det<br />

också. Megakul.nu försöker att<br />

nå dem s<strong>om</strong> aldrig har k<strong>om</strong>mit i<br />

Björn Sanne<strong>stad</strong><br />

Köparkamrat<br />

kontakt med föreningslivet och<br />

visa hur kul det är och att det<br />

fi nns föreningar s<strong>om</strong> tilltalar alla<br />

sorters intressen.<br />

<strong>–</strong> För att även nå deras föräldrar<br />

har vi översatt vår informationsfolder<br />

till åtta språk, säger<br />

Rebecca Olofsson.<br />

Th<strong>om</strong>as Hultenblad<br />

Köparkamrat<br />

FAKTA | Megakul.nu<br />

Megakul.nu startades våren<br />

2005 och är <strong>ett</strong> samarbete<br />

mellan Skåneidrotten, <strong>Malmö</strong><br />

Idrottsföreningars Samorganisation<br />

(MISO), <strong>Malmö</strong> Ideella<br />

föreningars Paraplyorganisation<br />

(MIP) och <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>.<br />

Megakul.nu k<strong>om</strong>mer under hösten<br />

att besöka Frans Suells-,<br />

Celsius- och Jörgen Kocksgymnasierna<br />

samt Pauliskolan,<br />

Infok<strong>om</strong>p- och Öresundsgymnasiet,<br />

Latinskolan samt<br />

hög<strong>stad</strong>ie skolorna Hermodsdal,<br />

Stenkula- och Rönnenskolan.<br />

Läs mer www.megakul.nu<br />

Hitta rätt förening<br />

Sedan i våras fi nns det en<br />

förenings hörna på <strong>Malmö</strong><br />

<strong>stad</strong>sbibliotek. Där går det att<br />

fi nna aktuell information <strong>om</strong><br />

föreningar i <strong>Malmö</strong>- och Öresundsregionen.<br />

Region Skånes föreningsregister:<br />

www.skane.se/habilitering/fritid<br />

Det går också att söka efter<br />

föreningar i Öresundsregionen:<br />

www.oresund.c<strong>om</strong><br />

Boka lokal i <strong>Malmö</strong><br />

Behöver man en lokal för att<br />

utöva en viss hobby eller sport<br />

går det att hitta och boka en på<br />

Interbook, <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s sajt för<br />

lokalbokning och föreningsregister.<br />

Observera att ansökan måste<br />

bekräftas av <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> för<br />

att bokningen ska vara giltig.<br />

Läs mer interbook.malmo.se<br />

Elisabeth Ahlberg<br />

Avdelningschef<br />

Kontakta oss så berättar vi mer <strong>om</strong> vår<br />

unika service till köpare! 040-630 70 77<br />

Morten Ovesens och Curt Hallbergs vattenvirvlare kan vara uppfi nningen s<strong>om</strong> ger glid till nästa vinter-OS. Morten Ovesen demonstrerar hur<br />

Vortexgeneratorn fungerar.<br />

Virvlar och vortex för<br />

renare vatten <strong>–</strong> och is<br />

Virvlat vatten med högt undertryck gör kläder renare, tar<br />

bort alger i sjöar och dammar och gör is segare och mer<br />

hållbar. Vattenvirvlaren är <strong>Malmö</strong>uppfi nningen s<strong>om</strong> troligtvis<br />

k<strong>om</strong>mer att skapa bättre glid under nästa vinter-OS.<br />

TEXT Susanna Berling | BILD Ewa Levau<br />

Det handlar inte <strong>om</strong> den vattenvirvlare<br />

s<strong>om</strong> avjoniserar vatten<br />

från negativa energier så att det,<br />

enligt förespråkarna, blir mer<br />

hälsosamt att dricka. Morten<br />

Ovesens och Curt Hallbergs uppfi<br />

nning Vortexgeneratorn härstammar<br />

istället ur en idé <strong>om</strong> att<br />

rena dagvatten från skräp innan<br />

det når avloppssystemet.<br />

Uppfi nnarduon har forskat<br />

in<strong>om</strong> hydrodynamik, läran <strong>om</strong><br />

vattnets rörelser under inverkan<br />

av krafter, i snart tio år och<br />

uppfunnit <strong>ett</strong> fl ertal vattenuppfi<br />

nningar i sin lilla verk<strong>stad</strong> på<br />

Augustenborg. Bland annat<br />

Vortex generatorn, <strong>ett</strong> slags<br />

vatten virvlare s<strong>om</strong> med sina<br />

många användnings<strong>om</strong>råden kan<br />

k<strong>om</strong>ma att utveckla deras företag<br />

till något mycket större.<br />

Uppfi nningen kan nämligen<br />

användas till att både rena och<br />

syresätta vatten, samt för att göra<br />

is segare och mer hållbar. Det<br />

sistnämnda har intresserat en av<br />

världens största ismaskinstillverkare<br />

s<strong>om</strong> gärna vill använda Vortexgeneratorn<br />

i sina maskiner.<br />

Därmed kan den virvlande <strong>Malmö</strong>uppfi<br />

nningen vara det s<strong>om</strong><br />

ger glid till nästa vinter-OS.<br />

<strong>–</strong> Vortexgeneratorn skapar<br />

<strong>ett</strong> undertryck till vattnet, nästa<br />

lika mycket s<strong>om</strong> totalt vakuum,<br />

vilket gör att mycket av de gaser<br />

s<strong>om</strong> fi nns i vatten försvinner.<br />

Virveln i sin tur skapar en piru<strong>ett</strong>effekt<br />

s<strong>om</strong> slungar ut vattnet åt<br />

<strong>sidor</strong>na s<strong>om</strong> små, små droppar,<br />

likt en dimma. Dimman kan<br />

sedan användas till att bygga<br />

upp isar i ishallar med, förklarar<br />

Morten Ovesen och demonstrerar<br />

Vortexgeneratorn i en vattenbalja.<br />

Det bubblar och fräser när virveln<br />

skär igen<strong>om</strong> vattnet. Han<br />

tar bort tummen från en pip på<br />

vattenvirvlarens ovansida för att<br />

visa hur uppfi nningen även kan<br />

användas till att syresätta vatten.<br />

<strong>–</strong> Syret gör att de bra bakterierna<br />

får överhanden vilket gör<br />

att vattnet renas fortare. Syresättningen<br />

och den tillsatta rörelsen<br />

gör också att alger trivs sämre,<br />

förklarar Morten Ovesen.<br />

Hur stor den effekten är tänker<br />

<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> prova i några av<br />

<strong>Malmö</strong>s dammar och sjöar, med<br />

start i Beijers park till vintern.<br />

Vattenvirvlaren har också visat<br />

sig ge bättre effekt till tvättmaskiner.<br />

Virveln skapar energi i<br />

vattnet så att tvättmedlet löses<br />

upp bättre och kläderna sköljs<br />

ur mer effektivt. D<strong>ett</strong>a har MKB<br />

Uppfi nnarduon står också bak<strong>om</strong> de patenterade och självrengörande<br />

Lökrännorna i dagvattensystemet i Eko<strong>stad</strong>en Augustenborg.<br />

nappat på och har vattenvirvlaren<br />

på försök i några av sina<br />

fastigheter.<br />

MKB har sedan tidigare <strong>ett</strong><br />

samarbete med Morten Ovesen<br />

och Curt Hallberg i samband<br />

med byggandet av Eko<strong>stad</strong>en<br />

Augustenborg. Förbipasserade<br />

kan beskåda deras uppfi nning<br />

Lökrännan, en vattenränna med<br />

lökformade bulor s<strong>om</strong> br<strong>om</strong>sar<br />

in vattnets fart och hjälper till att<br />

rensa det innan det når avloppssystemet<br />

på innergården.<br />

Först ut att testa Vortexgeneratorns<br />

effekt på is var Rosengårds<br />

ishall och Stadion. Och Kockums<br />

Fritid står på tur, liks<strong>om</strong> en av<br />

världens största ismaskinstillverkare.<br />

Än så länge tillverkas alla vattenvirvlare<br />

för hand i den lilla<br />

källaren på Augustenborg. Men<br />

blir det s<strong>om</strong> Morten Ovesen och<br />

Curt Hallberg hoppas blir en del<br />

av verk<strong>stad</strong>en snart utbytt mot<br />

en större fabrik, med fl era nya<br />

arbetstillfällen.<br />

Men ger upp sitt uppfi nnande<br />

gör de aldrig.<br />

<strong>–</strong> Nä, en gång uppfi nnare,<br />

alltid uppfi nnare, säger Morten<br />

Ovesen och ler.<br />

FAKTA | Goda råd<br />

Tro på din idé, våga sälja in den<br />

och ge aldrig upp, tipsar Morten<br />

Ovesen. Det fi nns också en del<br />

uppfi nnarföreningar s<strong>om</strong> man kan<br />

vända sig till för råd och stöd.<br />

● MUSIK<br />

VÅRT MALMÖ | 11<br />

Brus prisas av P3<br />

och Rockparty<br />

Musiktidningen Brus har blivit<br />

utsedd till årets eldsjälar in<strong>om</strong><br />

svensk musikindustri av P3<br />

och Rockparty. Stipendiet på<br />

10 000 kronor delades ut på<br />

årets Hultsfredsfestival med<br />

motiveringen att Brus s<strong>om</strong><br />

guide och inspiratör är en institution<br />

på Öresundsregionens<br />

dans-, klubb- och popscen<br />

s<strong>om</strong> är oumbärlig för varenda<br />

skåning.<br />

● IDROTT & FRISKVÅRD<br />

Större BMX-bana<br />

klar under hösten<br />

<strong>Malmö</strong>s BMX-racingklubb<br />

Griparna satsar på att kunna<br />

arrangera större BMX-tävlingar<br />

i <strong>Malmö</strong> och bygger <strong>om</strong> sin<br />

bana vid <strong>Malmö</strong> Motor<strong>stad</strong>ion.<br />

Den nya banan beräknas stå<br />

klar under hösten 2005.<br />

Varpabanan<br />

måste fl yttas<br />

Planer på att bygga 270 nya<br />

lägenheter söder <strong>om</strong> Hammars<br />

Park innebär att <strong>Malmö</strong> Varpa<strong>stad</strong>ion<br />

behöver fl yttas. Stadion<br />

förfl yttas under hösten 2005<br />

till en ersättningsanläggning på<br />

Hylliekrokens Bågskytte- och<br />

castingbana.<br />

● UTBILDNING<br />

340 nya platser<br />

på högskolan<br />

Regeringen har fördelat 3 500<br />

nya högskoleplatser inför hösten.<br />

340 av dessa hamnar på<br />

<strong>Malmö</strong> högskola. Det betyder<br />

att fl er elever antas till lärarutbildningen,<br />

Hälsa och samhälle,<br />

K3 och Imer. Flest platser går<br />

till lärarutbildningen med<br />

inriktning på förskolan och<br />

grundskolans första år.<br />

● SJUKVÅRD<br />

Läs mer www.mah.se<br />

Äntligen ny<br />

kvinnoklinik<br />

Sedan 1987 har en <strong>om</strong>byggnaden<br />

av Kvinnokliniken på<br />

UMAS planerats och nu har en<br />

<strong>om</strong>- och tillbyggnad påbörjats.<br />

Den nuvarande kvinnokliniken<br />

stod klar 1941 och lokalerna<br />

har länge varit trånga och otidsenliga.<br />

Arbetet ska vara klart<br />

i november 2006 och kostar<br />

73 miljoner kronor.<br />

Läs mer www.skane.se<br />

● IDROTT & FRISKVÅRD<br />

Nytt bad för<br />

simkunniga<br />

Det nya Scaniabadet i Västra<br />

hamnen är nu klart. Ett<br />

75 meter långt och 20 meter<br />

br<strong>ett</strong> soldäck med trappor och<br />

bryggor står nu klart. Efters<strong>om</strong><br />

vattnet är djupt och det kan<br />

förek<strong>om</strong>ma strömmar är badet<br />

främst tänkt för simkunniga. Så<br />

småning<strong>om</strong> ska badplatsen byggas<br />

ut med en betongbassäng<br />

med inpumpat havsvatten.<br />

Läs mer www.malmo.se

22 | VÅRT MALMÖ<br />

Film, utställning och bok<br />

<strong>om</strong> design från <strong>Malmö</strong><br />

<strong>Malmö</strong> har mycket att<br />

erbjuda när det gäller<br />

design <strong>–</strong> bara man vet var<br />

man kan hitta det. Därför<br />

firas Designåret 2005 med<br />

en utställning, en bok och<br />

en film <strong>om</strong> just formgivning<br />

med anknytning till<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

TEXT Kristina Olsson<br />

Den finns runt <strong>om</strong>kring dig.<br />

Var du än går, sitter eller står,<br />

så har någon tänkt ut vilken<br />

form din stol ska ha, hur gatlamporna<br />

ska se ut eller vilken<br />

färg bl<strong>om</strong>krukorna på torget<br />

ska ha. Designen är en del av<br />

vår vardag och även <strong>Malmö</strong><br />

har en stark designtradition.<br />

Under Designåret 2005 står<br />

därför Stadsbyggnadskontoret<br />

tillsammans med designjournalisten<br />

Ingrid S<strong>om</strong>mar och tre<br />

studenter vid K3, Institutionen<br />

för konst, kultur och k<strong>om</strong>munikation,<br />

bak<strong>om</strong> ”Made in<br />

<strong>Malmö</strong>” en utställning ocht en<br />

bok <strong>om</strong> just design i <strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>–</strong> Jag tycker att det finns en<br />

koppling mellan design och<br />

plats s<strong>om</strong> ofta är svår att göra<br />

tydlig, säger Ingrid S<strong>om</strong>mar,<br />

s<strong>om</strong> är ansvarig för researchen<br />

s<strong>om</strong> ligger till grund för projektet.<br />

I sitt arbete har hon fokuserat<br />

på och letat efter <strong>Malmö</strong>design<br />

mellan 1950 och idag.<br />

<strong>–</strong> En rolig detalj är till exempel<br />

att de speciella Bauhausmöblerna,<br />

s<strong>om</strong> idag räknas till<br />

designklassiker, under 40 års<br />

tid kopierades av en snick-<br />

Ett 50-tal personer förlorar<br />

jobbet när förvarsenheten på<br />

Migrationsverket i <strong>Malmö</strong><br />

läggs ner. Dessut<strong>om</strong> försvinner<br />

transitboendet i Segepark när<br />

<strong>om</strong>rådet ska exploateras.<br />

Neddragningarna beror dels<br />

på att antalet asylsökande har<br />

minskat, dels på en anpassning<br />

av ekon<strong>om</strong>iska realiteter. Migrationsverkets<br />

ekon<strong>om</strong>i är hårt<br />

pressad.<br />

Men nedläggningen av<br />

transitboendet i <strong>Malmö</strong> beror<br />

också, enligt Per-Axel Stenström,<br />

på att k<strong>om</strong>munen inte<br />

har varit intresserad av att<br />

hitta alternativ. Avtalet för<br />

Segeparksanläggningen går ut i<br />

mars nästa år och <strong>om</strong>rådet ska<br />

exploateras.<br />

<strong>–</strong> Migrationsverket har haft<br />

flera delegationer hos k<strong>om</strong>munen<br />

för att finna <strong>ett</strong> nytt<br />

transitboende men k<strong>om</strong>munen<br />

har avvisat alla förslag. Nu<br />

förhandlar Migrationsverket<br />

med en annan skånsk k<strong>om</strong>mun,<br />

säger Per-Axel Stenström,<br />

informationsansvarig vid Migrationsverket.<br />

På förvarsenheten, s<strong>om</strong> redan<br />

är under avveckling, sitter<br />

erifirma här i <strong>Malmö</strong>. Och<br />

trots att firman blev stämd av<br />

formgivarna, så fick de lov att<br />

fortsätta ända in på 1960- och<br />

1970-talen. Bauhausmöblerna<br />

räknades nämligen inte s<strong>om</strong><br />

<strong>ett</strong> konstnärligt verk, berättar<br />

Ingrid S<strong>om</strong>mar.<br />

För Helena Wallin, Åse Ekström<br />

och Adi Celik, s<strong>om</strong> är<br />

avgångsstudenter på <strong>Malmö</strong><br />

Högskolas utbildning i Materiell<br />

och virtuell design, är<br />

utställningen <strong>ett</strong> gemensamt<br />

examensarbete. De har därför<br />

gjort allt från att ta fram <strong>ett</strong><br />

utställningskoncept, välja ut<br />

föremål och bilder, designa<br />

montrar, skapa <strong>ett</strong> pedagogiskt<br />

material till hög- och mellan<strong>stad</strong>ieklasser,<br />

utforma den grafiska<br />

formgivningen och till att<br />

göra en designkarta.<br />

<strong>–</strong> För oss är det viktigt att<br />

<strong>Malmö</strong>borna lär sig upptäcka<br />

den design vi alla har runt<strong>om</strong>kring<br />

oss, säger Helena Wallin.<br />

Efter s<strong>om</strong>marens utställning<br />

på Form Design center flyttas<br />

utställningen i september<br />

till Stadshuset. En informationsfilm<br />

<strong>om</strong> <strong>Malmö</strong>design<br />

av filmaren Magnus Gertten<br />

och produktionsbolaget Auto<br />

Images k<strong>om</strong>mer att visas för<br />

<strong>Malmö</strong>s skolklasser från årskurs<br />

4 till 9. Därefter bjuds de<br />

in för en guidad visning där de<br />

på <strong>ett</strong> pedagogiskt sätt får en<br />

gen<strong>om</strong>gång av <strong>Malmö</strong>s designhistoria.<br />

Utställningen k<strong>om</strong>mer att<br />

visas i Stadshusets foajé från<br />

mitten av september till mitten<br />

av november, och är även öppen<br />

för allmänheten.<br />

Migrationsverket drar ner i <strong>Malmö</strong><br />

personer s<strong>om</strong> inte har beviljats<br />

uppehållstillstånd, i väntan<br />

på att de ska utvisas. Ungefär<br />

hälften är placerade av polisen,<br />

de är dömda, har avtjänat sitt<br />

straff och väntar nu på att<br />

utvisningsbeslutet ska verkställas.<br />

30 platser försvinner när <strong>Malmö</strong>anläggningen<br />

läggs ner.<br />

Transitboendet i det gamla<br />

mentalsjukhuset Segepark<br />

läggs också ner.<br />

<strong>–</strong> Segeparksboendet är<br />

nedslitet och det finns behov<br />

av nya lokaler. Men <strong>Malmö</strong><br />

vill inte ha verksamheten, här<br />

finns en motsättning mellan<br />

stat och k<strong>om</strong>mun, 35 tillsvidareanställda<br />

har sagts upp plus<br />

<strong>ett</strong> antal timanställda, totalt<br />

52 personer.<br />

Verkets transitavdelning där<br />

den inledande asylprövningen<br />

görs ska däremot finnas kvar i<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>–</strong> 30 procent får avslag<br />

redan under de första fem<br />

dagarna, antingen för att de<br />

k<strong>om</strong>mer via <strong>ett</strong> annat EU-land<br />

eller för att de uppenbart inte<br />

har tillräckliga skäl.<br />

En riktig grogrund<br />

Solrosorna planterades s<strong>om</strong> frön i våras men har nu för länge<br />

sedan vuxit barnen över huvudet.<br />

Maxine och Selma är ute i solroslandet för att plocka<br />

bl<strong>om</strong>mor till matbordet. Elliot kryper <strong>om</strong>kring bland t<strong>om</strong>atplantorna<br />

och letar efter mogna, röda körsbärst<strong>om</strong>ater.<br />

TEXT Ewa Svensson | BILD Ewa Levau<br />

Hästhagens förskola i Västa<br />

inner<strong>stad</strong>en är <strong>ett</strong> föredöme när<br />

der gäller ekologisk mat. 60 procent<br />

av den mat s<strong>om</strong> serveras här<br />

är ekologiskt odlad och andelen<br />

växer.<br />

Det mesta beställs hem via<br />

internet, helst av lokala och regionala<br />

producenter <strong>om</strong> det går.<br />

<strong>–</strong> Det kan vara svårt att få tag<br />

i ekologisk lokalt odlad frukt,<br />

säger Simon Giles s<strong>om</strong> just i dag<br />

har fått tag på fina och billiga<br />

ekologiska äpplen, men ända<br />

från Argentina.<br />

En del grönsaker växer dock<br />

på nära håll, i förskolans trädgård.<br />

I odlingslotten finns bland<br />

annat morötter, pumpa och allehanda<br />

kryddväxter.<br />

<strong>–</strong> Barnen får själva så morötterna,<br />

skörda dem, tvätta, skala<br />

och slutligen äta dem. Det ger<br />

dem <strong>ett</strong> annat förhållande till<br />

maten, säger föreståndaren Anna<br />

Lundström.<br />

På Hästhagens förskola får<br />

barnen en grönsakstallrik varje<br />

dag. En dag i veckan är vegeta-<br />

I köket står kocken Simon Giles och<br />

förbereder lunchen: grönsakstallrik,<br />

fläskpannkaka och en vitkålssallad<br />

med äpple.<br />

risk, en dag serveras det alltid<br />

fisk och en dag soppa.<br />

<strong>–</strong> Vi vill göra det till en vana<br />

för barnen att äta grönsaker. De<br />

ska lära sig olika tuggmotstånd,<br />

smaker, dofter. Vi har alltid med<br />

någon färsk krydda från örtträdgården.<br />

Hur maten läggs upp är<br />

också viktigt, det ska vara vackert<br />

och färgrikt.<br />

Ute i <strong>ett</strong> av trädgårdens hörn<br />

finns k<strong>om</strong>poster. En kall k<strong>om</strong>post,<br />

där barnen själva får lära<br />

sig att kasta äppelskruttar och<br />

råa grönsaker s<strong>om</strong> blir över<br />

från måltiderna, och en varm<br />

k<strong>om</strong>post s<strong>om</strong> Simon Giles själv<br />

sköter <strong>om</strong>. Dessut<strong>om</strong> finns en<br />

trädgårdsk<strong>om</strong>post för allt trädgårdsavfall.<br />

Högresta bl<strong>om</strong>mor. Maxine och Selma på Hästhagens dagis är ute i solroslandet för att plocka bl<strong>om</strong>mor till matbordet.<br />

<strong>–</strong> Efters<strong>om</strong> vi använder<br />

mycket mindre halvfabrikat och<br />

färdigrätter och bakar brödet<br />

själva kan vi klara oss på samma<br />

budget s<strong>om</strong> tidigare, säger Simon<br />

Giles.<br />

Förskolan har dock fått extra<br />

anslag för att anlägga kryddträdgården<br />

och så arbetar förskolan<br />

mycket med föräldrasamverkan.<br />

<strong>–</strong> Vi har fixardagar med<br />

föräldrarna när vi till exempel<br />

målar uteredskapen. På det sättet<br />

sparar vi pengar men stärker<br />

också banden mellan förskolan<br />

och föräldrarna och medverkar<br />

till att föräldrarna lär känna varandra.<br />

Dessut<strong>om</strong> är det en mysig<br />

dag när vi fikar, grillar och umgås,<br />

säger Anna Lundström.<br />

Elliot kryper <strong>om</strong>kring bland<br />

t<strong>om</strong>atplantorna och letar efter<br />

mogna, röda körsbärst<strong>om</strong>ater.<br />

Vi vill göra det<br />

till en vana för<br />

barnen att äta grönsaker.<br />

Simon Giles har jobbat länge<br />

in<strong>om</strong> restaurangbranschen. När<br />

han började på Hästhagens förskola<br />

för 5<strong>–</strong>6 år sedan ville han<br />

vara med och påverka barnens<br />

matvanor.<br />

<strong>–</strong> Barn väljer söt och fet mat<br />

<strong>om</strong> de får välja, precis s<strong>om</strong> vi<br />

vuxna. Får barnen välja mellan<br />

grovt och vitt bröd väljer de vitt<br />

FAKTA Hästhagens mål<br />

Öka andelen ekologiskt<br />

producerad mat.<br />

Minska mängden snabba<br />

kolhydrater, öka barnens och<br />

personalens intresse för frukt<br />

och grönsaker.<br />

Stimulera rörelse och motion.<br />

Öka föräldrasamverkan.<br />

Synliggöra positiv och negativ<br />

stress. Lära sig att hantera den<br />

negativa stressen.<br />

bröd. Jag ser det s<strong>om</strong> en pedagogisk<br />

uppgift att lära barnen<br />

att äta färre t<strong>om</strong>ma kalorier och<br />

snabba kolhydrater.<br />

Därför har kräm, juice och<br />

nyponsoppa försvunnit s<strong>om</strong> mellanmål<br />

och ersatts av frukt och<br />

grovt bröd. Och det eviga glassätandet<br />

har försvunnit.<br />

<strong>–</strong> Tidigare firades alla födelsedagar<br />

med glass, det var standard<br />

att föräldrarna skulle ha<br />

med Big Pack. Många föräldrar<br />

var trötta på det och i dag har vi<br />

istället en festdag sista torsdagen<br />

i månaden.<br />

Då pyntas förskolan både ute<br />

och inne. Det är alltid underhållning<br />

och det dukas extra fint och<br />

borden smyckas med bl<strong>om</strong>mor.<br />

<strong>–</strong> Vi vill lära barnen att fira<br />

utan att det alltid ska gå igen<strong>om</strong><br />

magen, säger Simon Giles.<br />

Hästhagens hälsoprofil lockar<br />

många föräldrar, enligt Anna<br />

Lundström s<strong>om</strong> också är föreståndare<br />

vid Bornholms förskola<br />

där man nu arbetar på samma<br />

sätt.<br />

<strong>–</strong> De är glada över att grupptrycket<br />

har försvunnit när det<br />

gäller glass och godis och många<br />

tycker att barnen är mindre<br />

trötta och gnälliga när de hämtas<br />

på eftermiddagarna efter att de<br />

t<strong>om</strong>ma kalorierna och snabba<br />

kolhydraterna har bytts ut, säger<br />

Anna Lundström.<br />

En femtedel<br />

av skolmaten<br />

är ekologisk<br />

Varje dag lagas det 35 000<br />

portioner till lunch i <strong>Malmö</strong>s<br />

grund- och gymnasieskolor.<br />

De ekologiska livsmedlen blir<br />

allt vanligare. En femtedel av<br />

livsmedelsbudgeten för <strong>Malmö</strong><br />

Skolrestauranger i år läggs på<br />

ekologiska livsmedel. All mjölk<br />

s<strong>om</strong> serveras är ekologisk.<br />

<strong>–</strong> Vi jobbar kontinuerligt på<br />

att utöka det ekologiska sortimentet,<br />

säger Ulla Johansson,<br />

<strong>om</strong>rådeschef, <strong>Malmö</strong> skolrestauranger.<br />

Köket vid Djupadalsskolan<br />

är nu på väg att byggas <strong>om</strong> och<br />

därefter ska alla de 400 portioner<br />

s<strong>om</strong> serveras på skolan varje<br />

dag enbart bestå av ekologiska<br />

livsmedel.<br />

<strong>–</strong> Menyn är i stora drag planerad,<br />

en hel del av brödet ska<br />

bakas i köket och det blir mycket<br />

lite halvfabrikat.<br />

<strong>Malmö</strong> Skolrestauranger<br />

har flera gånger mottagit pris<br />

för skolmaten, bland annat<br />

Gastron<strong>om</strong>iska Akademiens<br />

Findusstipendium, silverplats<br />

vid utdelandet av Arlas guldko,<br />

Miljöpartiets miljöpris samt <strong>Malmö</strong><br />

Stads Miljöpris, heders<strong>om</strong>nämnande.<br />

Brittiska tv-bolaget<br />

BBC har varit i <strong>Malmö</strong> för att<br />

göra reportage <strong>om</strong> skolmaten<br />

s<strong>om</strong> är så annorlunda mot den<br />

s<strong>om</strong> serveras i Storbritannien.<br />

Om ekologi är den gen<strong>om</strong>gående<br />

trenden påverkas också skolmatsedelns<br />

utformning av vad<br />

eleverna gillar.<br />

<strong>–</strong> Nu kan man se att eleverna<br />

börjar efterfråga ”kött, sås och<br />

potatis”, det vill säga rejäla<br />

maträtter. De får gärna serveras<br />

med tillbehör s<strong>om</strong> pressgurka,<br />

smörgåsgurka och lingonsylt,<br />

säger Gunilla Berggren, <strong>Malmö</strong><br />

Skolrestauranger, och ansvarig<br />

för den grupp s<strong>om</strong> arbetar med<br />

matsedeln.<br />

<strong>–</strong> Många barn har <strong>ett</strong> förhållande<br />

till mat s<strong>om</strong> kan uppfattas<br />

s<strong>om</strong> lite konservativt, det ska inte<br />

vara för många överraskningar<br />

och inte för mycket ihoprört.<br />

Barn vill gärna kunna se vilka<br />

olika k<strong>om</strong>ponenter s<strong>om</strong> ligger på<br />

tallriken, säger Gunilla Berggren.<br />

FAKTA | Skolmatstrender<br />

1970-tal: Spagh<strong>ett</strong>i med köttfärssås,<br />

stekt fisk med kall sås, leverbiff,<br />

skinklåda. Färdigrätter, engångsmaterial<br />

(tills dess oljekrisen k<strong>om</strong> 1973).<br />

Rårivna morötter, vitkålssallad.<br />

1980-tal: Piroger, pizza, hamburgare.<br />

1990-tal: Rätter inspirerade av<br />

indiskt, mexikanskt och thailändskt<br />

kök. Salladsbuffé med många olika<br />

grönsaker.<br />

2000-tal: Ekologisk mat.<br />

Höstnyheter i <strong>Malmö</strong><br />

Nudel- och nötköttswok, fiskfilé med<br />

kall sås med mango chutney och<br />

curry, t<strong>om</strong>atsoppa med citrusaioli,<br />

pastagratäng Toscana med italienska<br />

örter, ostkräm och t<strong>om</strong>at,<br />

Förnyelse av äldre rätter s<strong>om</strong><br />

”Chicken à la King”.<br />

● FORM & DESIGN<br />

VÅRT MALMÖ | 23<br />

Inspireras av<br />

<strong>Malmö</strong>s designer<br />

Alla s<strong>om</strong> är intresserade av<br />

spännande former har chansen<br />

att lära sig mer lördagen den<br />

10 september. Då öppnar <strong>ett</strong><br />

fyrtiotal av <strong>Malmö</strong>s designers,<br />

arkitekter, reklambyråer, showro<strong>om</strong>s<br />

och konsthantverkare<br />

sina lokaler för allmänheten.<br />

<strong>–</strong> D<strong>ett</strong>a är <strong>ett</strong> tillfälle för<br />

alla s<strong>om</strong> vill ta en titt bak<strong>om</strong><br />

kulisserna. Här kan alla få en<br />

inblick i designprocessen, ställa<br />

frågor eller hämta inspiration,<br />

säger Camilla Melinder Odier,<br />

projektledare för Designers<br />

Saturday.<br />

På Form/Design Centers andra<br />

våning k<strong>om</strong>mer designer<br />

utan egen lokal att inrätta<br />

tillfälliga arbetsplatser för att<br />

kunna ta emot allmänheten.<br />

Under dagen arrangeras även<br />

designmarknad på Sk<strong>om</strong>akaregatan<br />

med både okända förmågor<br />

och redan etablerade<br />

kreatörer från Stajl by <strong>Malmö</strong><br />

och Bazaar. Ett och annat skyltfönster<br />

på stan har dagen till<br />

ära <strong>om</strong>designats av studenter<br />

från Produktutveckling och<br />

design, Materiell- och virtuell<br />

design och Interaktionsdesign<br />

på <strong>Malmö</strong> högskola.<br />

Designers Saturday är <strong>ett</strong> arrangemang<br />

av Form/Design<br />

Center och SVID Syd i samverkan<br />

med <strong>Malmö</strong> Cityförening.<br />

Projektet gen<strong>om</strong>förs med stöd<br />

av Region Skåne och <strong>Malmö</strong><br />

<strong>stad</strong>.<br />

Läs mer www.formdesigncenter.c<strong>om</strong><br />

Hopp. Hawley Bennet från<br />

Kanada på Livingstone var<br />

en av många ryttare s<strong>om</strong> passerade<br />

under världscupfinalen<br />

på Ribersborg. Sammanlagt såg<br />

18 000 människor tävlingarna<br />

den 11<strong>–</strong>14 augusti. Tävlingen<br />

vanns av Clayton Fredericks<br />

från Australien, s<strong>om</strong> tyckte att<br />

tävlingsplatsen var sensationellt<br />

vacker.<br />

● DJUR & NATUR<br />

Gatukontoret vill<br />

jaga fler gäss<br />

Gatukontoret har begärt att<br />

länsstyrelsen ska tillåta en<br />

förlängd jakt på grågäss i<br />

<strong>Malmö</strong>. Dessut<strong>om</strong> vill man ha<br />

lov att fortsätta att förstöra de<br />

vitkindade gässens och grågässens<br />

ägg under häckningen.<br />

Bakgrunden är att stammarna<br />

har ökat dramatiskt i <strong>Malmö</strong>.<br />

Borts<strong>ett</strong> från en lokal stam på<br />

minst 300 vitkindade gäss och<br />

250 grågäss k<strong>om</strong>mer hundratals<br />

gäss utifrån för att rugga.

Skicka efter<br />

nya programmet<br />

gratis idag!<br />

www.mso.se<br />

Namn<br />

Adress<br />

Postnr/Ort<br />

Han är redo för en ny säsong<br />

i Konserthuset! Är du?<br />

Niels Ullner,<br />

Solocellist,<br />

laddar i<br />

Västra hamnen<br />

Beställ ditt säsongsprogram för 2005/2006 på www.mso.se, maila till mso.reception@malmo.se<br />

eller ring 040-630 45 00. Du kan även posta kupongen till: <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester, 205 80 <strong>Malmö</strong>.<br />

Programmet k<strong>om</strong>mer gratis hem i din brevlåda in<strong>om</strong> några dagar.<br />

d<br />

a<br />

d<br />

a<br />

d<br />

a<br />

Foto: Ronnie Nilsson<br />

Nu verkar allt hända<br />

samtidigt i <strong>Malmö</strong><br />

Vandrar Hantverkaregatan upp. Det är rötmånad, solen skiner över S:t Knuts<br />

torg och jag är tillbaks i <strong>Malmö</strong>. På det kroatiska hörnkaféet sitter den mammalediga<br />

lattevänstern och sörplar ikapp. På Vinny’s sprakar plasmaskärmen<br />

på väggen från <strong>ett</strong> av <strong>Malmö</strong> FF:s Europaäventyr.<br />

Det känns i magen.<br />

Någonting har hänt.<br />

För tre år sedan flyttade jag till Rio de Janeiro. Jag bytade Sverige mot Brasilien.<br />

Ribersborg mot Copacabana. Bytte upp mig, så att säga. En <strong>stad</strong> i världen mot en<br />

världs<strong>stad</strong>. Den nedbrytande snålblåsten mot lyftande tropiska fläktar. Det roligaste<br />

äventyret i mitt liv.<br />

Nu är jag på semester hemma i <strong>Malmö</strong>. Det känns konstigt.<br />

Jag lånar en cykel och glider iväg på upptäcktsfärd. Finns det något annat färdmedel<br />

i <strong>Malmö</strong>? I Rio trycks jag dagligen upp i rännstenen av sambasvingande<br />

busschaufförer med kepsen bak och fram. I <strong>Malmö</strong> glider jag fram på avgränsade<br />

stråk med ansade rabatter på vardera sidan. Små<strong>stad</strong>ens platthet mot Rios kullar<br />

och berg.<br />

K<strong>om</strong>mer förbi det kubanska växthuset i Folkets Park. Först tror jag det är terrariet<br />

s<strong>om</strong> byggts ut. Att fukten på rutorna skulle k<strong>om</strong>ma av nyförlösta ormar. Fel.<br />

Det populära växthuset är befolkat av ensamstående vuxna s<strong>om</strong> försöker enas i en<br />

tango eller salsa för att värma upp den skånska s<strong>om</strong>maren.<br />

På Ängelholmsgatan blir jag tvärsäker. <strong>Malmö</strong> har förändrats. Staden har<br />

hunnit i kapp. Den obotliga<br />

fördröjningsintervall s<strong>om</strong> gör<br />

att <strong>Malmö</strong> ständigt hamnar en<br />

femårsplan efter Köpenhamn och Stockholm är intjänad. Nya krogar. Nya ansikten.<br />

Ny musik. <strong>Malmö</strong> har blivit modernt. Det är vackert att se.<br />

För det fanns en tid när jag tyckte att <strong>Malmö</strong> gick i stå. Bron invigdes, högskolan<br />

gick för högtryck, nya <strong>stad</strong>sdelar anlades. Men inget hände. Ingen verkade flytta<br />

hit. Samma cirklar grävde djupare spår. Nu vet jag vad det var. Det planerades. Någon<br />

satt och planerade. Nu verkar allt hända samtidigt.<br />

Davidshalls torg ska byggas <strong>om</strong> och bli <strong>ett</strong> nytt restaurangtorg. Gamla Ahlströms<br />

El har slängts ut och blivit till den trendiga restaurangen Mrs Brown. Givetvis<br />

är en av delägarna mannen s<strong>om</strong> låg bak<strong>om</strong> succén med Lilla torg för tio år<br />

sedan. Nu flyttas positionerna framåt. Väldigt passande med tanke på att Lilla torgs<br />

populäraste krog just nu är en svartklubb.<br />

Även Stortorget har förändrats. Slutligen fick <strong>Malmö</strong> sin Stureplan-filial. Dry<br />

Martinis i IKEA-glas till rumsren lounge music.<br />

Torget jag dröjer mig kvar på under min semester blir däremot S:t Knuts torg.<br />

Det vilar något vackert malmöitiskt över kullerstenarna. På ena långsidan har 36åriga<br />

Wahid byggt <strong>om</strong> det gamla konditoriet. För sju år sedan lämnade han Enköping<br />

för att söka lyckan i <strong>Malmö</strong>. Han verkar ha lyckats.<br />

Hans helgbrunch har redan moderniserat det gamla torget och l<strong>ett</strong> det in i nya<br />

tider.<br />

Jag ser redan fram mot nästa års semester.<br />

MITT MALMÖ | Henrik Jönsson<br />

Henrik Jönsson är född och uppvuxen i <strong>Malmö</strong>. Nu bor han i Rio de Janeiro<br />

där han arbetar s<strong>om</strong> Sydsvenskans korrespondent i Latinamerika.<br />

Kontakta redaktionen på Vårt <strong>Malmö</strong>. Vi betalar för de inlägg s<strong>om</strong> publiceras.<br />

Ring LARS EDQVIST 040-630 64 10 eller PETER JOHNSSON 040-630 64 01<br />

BILD: Ewa Levau<br />

Den marina branschens<br />

<strong>Oxford</strong> ligger i <strong>–</strong> <strong>Malmö</strong><br />

Det är säkert många s<strong>om</strong> har åkt förbi World Maritime<br />

University utan att veta vad det är för något. Än mindre<br />

att universitetet är unikt i sitt slag i världen med<br />

studenter från jordens alla hörn.<br />

TEXT Susanna Berling | BILD Gisela Svedberg<br />

Slutet av s<strong>om</strong>maren är vanligtvis<br />

början av det nya läsåret för<br />

de flesta skolor. Men på World<br />

Maritime University är det mitt<br />

i terminen och kurserna är i full<br />

gång. Ändå är det få saker på<br />

skolgården s<strong>om</strong> skvallrar <strong>om</strong> att<br />

universitetet är en mötesplats för<br />

framtidens chefer in<strong>om</strong> den marina<br />

sektorn.<br />

Förstaårseleven Steven Ambabi<br />

ler och säger att han tänkte<br />

precis samma sak under sin första<br />

skoldag.<br />

<strong>–</strong> Det var först när jag hade<br />

träffat alla lärare och studenter<br />

s<strong>om</strong> universitetet började leva<br />

upp till sitt rykte, säger han.<br />

Steven Ambabi k<strong>om</strong>mer från<br />

Namibia, där han arbetar s<strong>om</strong><br />

ställföreträdan-<br />

de chef på det<br />

statliga departementet<br />

för fiskeri<br />

och marina<br />

resurser. När<br />

han fick chansen<br />

att läsa vidare<br />

var han inte sen<br />

att ta han tillfället<br />

i akt. Även<br />

<strong>om</strong> det inte var <strong>ett</strong> helt lätt val<br />

att flytta till <strong>Malmö</strong>, efters<strong>om</strong> det<br />

innebar att han var tvungen att<br />

flytta ifrån sin familj.<br />

<strong>–</strong> Men jag är glad att jag tog<br />

chansen. Att studera på World<br />

Maritime University är s<strong>om</strong> att<br />

studera på universitet över hela<br />

världen. Här får jag tillgång till<br />

<strong>ett</strong> nätverk in<strong>om</strong> den marina<br />

branschen s<strong>om</strong> är svårt att få någon<br />

annanstans, säger han.<br />

Omkring 30 procent av studenterna<br />

på World Maritime University<br />

får sin utbildning betald av<br />

företaget de arbetar för eller staten<br />

i sitt hemland. Kostnaderna<br />

för de resterande 70 procenten<br />

täcks av utländska donatorer och<br />

the International Transport Workers’<br />

Federation, samt <strong>Malmö</strong><br />

<strong>stad</strong> s<strong>om</strong> står för skolans lokaler.<br />

Därför måste också merparten<br />

åka tillbaka till sina hemländer<br />

när de är klara med sin utbildning.<br />

Men det händer att en del<br />

k<strong>om</strong>mer tillbaka till <strong>Malmö</strong>, ofta<br />

på grund av kärleken.<br />

Det är inte heller ovanligt att<br />

studenter från World Maritime<br />

University stöter på varandra i<br />

arbetslivet. Anish Hebbar från<br />

Indien berättar <strong>om</strong> hur han en<br />

dag när han jobbade på <strong>ett</strong> stort<br />

fartyg plötsligt hörde en mycket<br />

välbekant röst på k<strong>om</strong>radion.<br />

<strong>–</strong> Jag visste med en gång att<br />

det var en elev s<strong>om</strong> hade läst<br />

Att studera på<br />

World Maritime<br />

University är s<strong>om</strong> att<br />

studera på universitet<br />

över hela världen.<br />

på World Maritime University.<br />

Skolan är mycket välkänd i<br />

rederibranschen och de s<strong>om</strong> har<br />

gått här har ofta lätt att få jobb<br />

på höga positioner.<br />

<strong>–</strong> Man kan säga att World Maritime<br />

University är den marina<br />

branschens <strong>Oxford</strong>, säger Yavor<br />

Konstantinov och Leif Ollivierre.<br />

Med sina 27 år är de några av<br />

skolans yngsta elever. Medelåldern<br />

ligger på <strong>om</strong>kring 35 år, vilket<br />

beror på universitetets krav<br />

på att de sökande studenterna<br />

har minst en högskoleexamen<br />

samt fem års arbetslivserfarenhet.<br />

Leif Ollivierre äger <strong>ett</strong> båtföretag<br />

med sin pappa hemma<br />

på S:t Vincent och Grenadinerna<br />

i Karibien. Studietiden i <strong>Malmö</strong><br />

ser han s<strong>om</strong> <strong>ett</strong><br />

sätt att skaffa sig<br />

bred kunskap in<strong>om</strong><br />

<strong>om</strong>rådet och<br />

knyta internationella<br />

kontakter.<br />

<strong>–</strong> Det kulturella<br />

utbytet<br />

är minst lika<br />

mycket värt s<strong>om</strong><br />

själva utbildningen.<br />

Vissa saker kan man inte<br />

läsa sig till, s<strong>om</strong> att det är oartigt<br />

att tacka nej till <strong>ett</strong> glas vodka i<br />

Ryssland eller att olika rörelser<br />

med händerna betyder olika<br />

saker i olika delar av världen,<br />

säger han.<br />

Trots att World Maritime University<br />

har studenter från hela<br />

världen är bara <strong>om</strong>kring 20 procent<br />

kvinnor. Luciola Almeida<br />

från Brasilien är en av dem. Hon<br />

är miljöingenjör i grunden och<br />

studerar på programmet för marin<br />

distribution. Att hon tillhör<br />

universitetets minoritet varken<br />

bekymrar eller förvånar henne.<br />

<strong>–</strong> Den marina branschen är<br />

väldigt macho och har varit så<br />

Ibland arrangerar <strong>WMU</strong> en internationell<br />

dag då man visar upp traditioner<br />

s<strong>om</strong> kläder och mat från sitt hemland.<br />

Här två kvinnor från Korea.<br />

Kvällsmat på Maritime universitys<br />

vandrarhem från vänster Zhao<br />

Yinglei från Kina blir erbjuden<br />

stekt äggplanta från Anish Hebbar<br />

s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer från Indien. Dessa<br />

två lagar ofta mat tillsammans.<br />

gen<strong>om</strong> alla tider. Mig gör det<br />

inget, jag är van. I mitt hemland<br />

är det även väldigt få kvinnor<br />

s<strong>om</strong> är ingenjörer.<br />

Sue Jackson s<strong>om</strong> har hand <strong>om</strong><br />

registreringen på World Maritime<br />

University säger att det är <strong>ett</strong><br />

problem man arbetar hårt med.<br />

<strong>–</strong> Gen<strong>om</strong> att erbjuda företag<br />

en plats för både en man och<br />

en kvinna hoppas vi på en förändring.<br />

Under de 20 åren s<strong>om</strong><br />

universitetet har funnits har det<br />

blivit stor skillnad. Idag får vi<br />

till och med in ansökningar från<br />

kvinnor i Iran och Indonesien.<br />

Men <strong>om</strong> kvinnor ska göra<br />

det s<strong>om</strong> männen gör måste det<br />

förstås också finnas en rättvisa åt<br />

det andra hållet.<br />

<strong>–</strong> Jag har både lärt mig att<br />

tvätta och stryka sen jag k<strong>om</strong> till<br />

<strong>Malmö</strong>, berättar Salam Al-Khafaij<br />

från Irak.<br />

Anish Hebbar, s<strong>om</strong> delar kök<br />

med <strong>ett</strong> par kinesiska studenter,<br />

instämmer och berättar stolt hur<br />

han nu kan <strong>ett</strong> flertal matlagningsrecept<br />

utantill.<br />

<strong>–</strong> Även <strong>om</strong> det alltid slutar<br />

med att jag måste ösa på alla<br />

starka kryddor jag kan hitta åt<br />

för att tycka det är gott.<br />

● TEATER<br />

FAKTA | World Maritime University (<strong>WMU</strong>)<br />

VÅRT MALMÖ | 25<br />

Bush, Blair och<br />

Blix i dokudrama<br />

George W Bush, Tony Blair, Hans<br />

Blix, Condoleezza Rice, Kofi<br />

Annan och Saddam Hussein<br />

är några av huvudpersonerna i<br />

”Sånt händer” s<strong>om</strong> visas på Intiman<br />

med premiär den 9 september.<br />

Pjäsen handlar <strong>om</strong> invasionen<br />

i Irak och är skriven av David<br />

Hare, känd brittisk dramatiker.<br />

Tobias Theorell regisserar.<br />

● TRAFIK<br />

Läs mer www.malmo-<br />

dramatiska-teater.se<br />

Säkrare korsning<br />

för skolbarnen<br />

Korsningen mellan Tessins väg<br />

och Henrik Wranérsgatan byggs<br />

nu <strong>om</strong> för att göra passagen till<br />

Fridhemsskolan säkrare. Korsningen<br />

smalnas av och förses med<br />

farthinder, så kallade busskuddar.<br />

Arbetena beräknas vara klara i<br />

slutet av september. Korsningen<br />

ska sedan utvärderas av forskare<br />

från Luleå Tekniska Högskola.<br />

● KONST<br />

Konsthall blir<br />

ljusexperiment<br />

Konstnären Olafur Eliasson<br />

förvandlar i september <strong>Malmö</strong><br />

konsthall till <strong>ett</strong> jättestort ljusexperiment.<br />

Han delar upp konsthallen<br />

i olika zoner där dagsljus<br />

varvas med konstgjort ljus. Olafur<br />

Eliasson bor och arbetar i Berlin<br />

och Köpenhamn. Han har haft en<br />

rad internationella utställningar<br />

bland annat ”The Weather Project”<br />

på Tate Gallery i London.<br />

Läs mer www.konsthall.malmo.se<br />

Elever på World Maritime University. Leif Ollivierre, Steven Ambabi, Luciola<br />

Almeida, Salam Al-Khafaij, Anish Hebbar och Yavor Konstantinov.<br />

<strong>WMU</strong> grundades 1993 i <strong>Malmö</strong> av International Maritime Organization (IMO),<br />

en organisation in<strong>om</strong> FN s<strong>om</strong> arbetar med sjöfartsrelaterade ämnen.<br />

Syftet är att öka antalet högutbildade in<strong>om</strong> sjöfarts<strong>om</strong>rådet i hela världen.<br />

Universitetet i <strong>Malmö</strong> erbjuder <strong>ett</strong> flertal magisterprogram in<strong>om</strong> <strong>om</strong>rådet för<br />

maritima affärer och tar in ungefär 100 studenter per år, varav ungefär<br />

två tredjedelar k<strong>om</strong>mer från tredje världen. Nyligen startades även två<br />

magisterprogram i Shanghai och Dalian i Kina.<br />

Alla program ger en grundutbildning med ekon<strong>om</strong>i, juridik, ledning/organisation<br />

och regelverk in<strong>om</strong> sjöfarten. Därefter får studenterna välja inriktning<br />

in<strong>om</strong> säkerhet och miljö, resurshantering, styrning eller administration.<br />

Verksamheten finansieras av svenska staten, Ocean Policy Research<br />

Foundation, Japan, Storbritannien, Kanada, Norge, Frankrike med flera.<br />

Läs mer www.wmu.se

26 | VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ | 27<br />

Latinskolan vid Själbod- och Mäster<br />

Nilsgatorna på 1860-talet. Trägravyr.<br />

DÅ OCH NU |<br />

Latinskolan<br />

Idag.<br />

Den 15 februari 1406 godkände<br />

påven Innocentius VII <strong>Malmö</strong>s<br />

ansökan <strong>om</strong> att få bygga en<br />

latinskola i <strong>stad</strong>en. Byggnaden<br />

var relativt stor och rymde både<br />

undervisningslokaler och lärarbostäder.<br />

Till vänster på bilden syns de<br />

så kallade själbodarna där rika<br />

<strong>Malmö</strong>bor kunde hyra plats för<br />

att bota svåra synder gen<strong>om</strong><br />

daglig botgöring hos prästerna<br />

i S:t Petri. Bodarna blev senare<br />

boende för gamla och fattiga.<br />

Om det beror på att <strong>Malmö</strong> fi ck<br />

allt färre syndare förtäljer inte<br />

historien.<br />

Musik och idrott var Sixtens stora intressen<br />

TEXT Susanna Berling<br />

BILD Ewa Levau<br />

<strong>Malmö</strong> Latinskola fyller 600 år<br />

vid årsskiftet. Det tänker man<br />

fi ra med traditionsenlig p<strong>om</strong>pa<br />

och ståt och <strong>ett</strong> fl ertal hedersgäster<br />

på gästlistan. En av de<br />

inviterade är Påven, s<strong>om</strong> får en<br />

personlig inbjudan under hösten.<br />

Andra heders gäster på kalaset är<br />

förstås gamla elever.<br />

Sixten Nordström gick på<br />

<strong>Malmö</strong> Latinskola mellan 1948<br />

och 1957, då skolan fortfarande<br />

var en gosseskola, och han tänker<br />

tillbaka på tiden med <strong>ett</strong><br />

leende.<br />

Sixten Nordström minns sina skolår på<br />

Latinskolan.<br />

Sexuellt överförda<br />

infektioner ger inte<br />

alltid några besvär.<br />

Välk<strong>om</strong>men att testa dig!<br />

Centrum för sexuell hälsa i <strong>Malmö</strong> City<br />

Östra Kanalgatan 5<br />

205 02 <strong>Malmö</strong><br />

Tel. 040 <strong>–</strong> 33 17 47<br />

www.sexuellhalsa.umas.se<br />

<strong>–</strong> Jag älskar min skola och har<br />

väldigt många fi na minnen från<br />

åren där, säger han med förhoppningen<br />

<strong>om</strong> att få delta i det k<strong>om</strong>mande<br />

jubileumsfi randet, precis<br />

s<strong>om</strong> när <strong>Malmö</strong> Latinskola<br />

fyllde 550 år. Då spelande han<br />

piano i skolans symfoniorkester<br />

under ledning av Birger Edmar.<br />

<strong>–</strong> Jag har lagt fram <strong>ett</strong> önskemål<br />

<strong>om</strong> att få framföra den igen<br />

så vi får se vad han säger.<br />

När Sixten Nordström var elev<br />

på <strong>Malmö</strong> Latinskola var skolan<br />

fortfarande bara öppen för<br />

pojkar och hade övervägande<br />

manliga lärare. På den tiden gick<br />

eleverna också i skolan fram till<br />

klockan halv fyra på lördagarna.<br />

På fritiden var man ofta aktiv i<br />

någon förening, berättar Sixten<br />

Nordström. Han själv spelade<br />

fotboll, handboll, bandy, ishockey<br />

och var en duktig simmare.<br />

Redan då var också hans intresse<br />

för musik väldigt stort, vilket<br />

gjorde att han studerade på<br />

musikkonservatoriet, dåvarande<br />

Musikhögskolan i <strong>Malmö</strong>, under<br />

en del av gymnasietiden.<br />

<strong>–</strong> Det höll väl inte riktigt och<br />

slutade med att jag fi ck gå <strong>om</strong><br />

andra ring. Men det gjorde inget,<br />

Sixten Nordström, musikdirektör och känd programledare för musik frågetävlingen<br />

Kontrapunkt, är en av dem s<strong>om</strong> har gått på <strong>Malmö</strong> Latinskola. Var femte år träffas<br />

hans avgångsklass i hans trädgård i Skanör. Nu hoppas Sixten Nordström på att få<br />

framföra skolans kantat under fi randet av <strong>Malmö</strong> Latinskolas 600-årsjubileum.<br />

för det fi ck många andra av mina<br />

vänner också göra. Och så hade<br />

jag ju avklarat två år på musikhögskolan<br />

när jag tog studenten,<br />

säger han.<br />

Även <strong>om</strong> det var många år sedan<br />

Sixten Nordström var elev<br />

på <strong>Malmö</strong> Latinskola träffas<br />

fortfarande hans avgångsklass<br />

Ge blod på<br />

<strong>Malmö</strong>droppen<br />

Blod är livsviktigt. Det kan inte<br />

ersättas eller tillverkas på<br />

konstgjord väg. Och blod är en<br />

färskvara s<strong>om</strong> bara kan lagras<br />

i sex veckor. Därför är din<br />

insats s<strong>om</strong> blodgivare livsviktig<br />

för många människor.<br />

Hitta lätt! <strong>Malmö</strong>droppen finns på Universitetssjukhuset MAS i samma hus<br />

s<strong>om</strong> Restaurang 94:an, vid parkeringshuset (infarten till UMAS från Södra<br />

För<strong>stad</strong>sgatan). Blodgivarparkering på gatan, mittemot <strong>Malmö</strong>droppen.<br />

Välk<strong>om</strong>men!<br />

för jubileumsmiddag var femte<br />

år hemma hos Sixten Nordström<br />

och hans fru Marianne i Skanör.<br />

<strong>–</strong> Det är s<strong>om</strong> att kliva in i<br />

klassrummet igen. Alla har kvar<br />

sina roller från skoltiden, även<br />

<strong>om</strong> de fl esta av mina klasskamrater<br />

nog trodde att jag skulle hålla<br />

på med idrott snarare än musik,<br />

säger han.<br />

Vilket är ditt bästa minne från Latinskolan?<br />

Skriv till: Vårt <strong>Malmö</strong>, 205 80 <strong>Malmö</strong>. Märk kuvertet ”Latinskolan”. Du kan också mejla: peter.johnsson@givakt.se<br />

Det är lätt att bli blodgivare.<br />

K<strong>om</strong> när det är öppet eller ring<br />

gärna 0200-87 11 22 och<br />

boka en tid. Du kan också<br />

anmäla dig dygnet runt på<br />

020-390 390 eller<br />

www.geblod.nu.<br />

Medvind för <strong>Malmö</strong>basketen<br />

Ska Sverige, Portugal eller Ungern gå vidare till EM<br />

i basket? Den 26 augusti arrangerar Malbas en kvallandskamp<br />

mellan Sverige och Portugal.<br />

<strong>–</strong> Det viktigaste för oss är att inspirera våra unga spelare,<br />

säger Arne Börjesson, Malbas.<br />

TEXT Lars Edqvist | BILD Ewa Levau<br />

Basket-EM går i september 2005<br />

i Serbien-Montenegro. För att<br />

k<strong>om</strong>ma med där måste Sverige<br />

först vinna kvalgruppen med<br />

Portugal och Ungern. Sedan gäller<br />

det att vinna över segrarna<br />

i de två andra kvalgrupperna.<br />

Svårt, men inte <strong>om</strong>öjligt.<br />

Malbas arrangerar alltså kvalmatchen<br />

s<strong>om</strong> börjar klockan 19<br />

den 26 augusti i Baltiska Hallen.<br />

En fullsatt hall är målet.<br />

<strong>–</strong> Vi ordnar inte den här landskampen<br />

i första hand för att<br />

tjäna pengar utan för att inspirera<br />

våra unga spelare gen<strong>om</strong> att<br />

bjuda på internationell basket,<br />

säger Arne Börjesson.<br />

Det fi nns i dag en <strong>om</strong>fattande<br />

ungd<strong>om</strong>sverksamhet och 1 700<br />

aktiva medlemmar i Malbas.<br />

Gen<strong>om</strong> projektet Hela <strong>Malmö</strong><br />

arbetar Malbas också med ungd<strong>om</strong>sverksamhet<br />

på bredare<br />

front för integration och att före-<br />

Boken har ännu inte k<strong>om</strong>mit<br />

ut i bokhandeln, men<br />

säljs på medborgarkontoret<br />

i Fosie och i <strong>stad</strong>shusets<br />

reception.<br />

● SAMHÄLLE<br />

Nydalakickers<br />

<strong>–</strong> hur gick det?<br />

En ung man höggs ihjäl<br />

på Nydalatorget i <strong>Malmö</strong><br />

i februari 1992. Gärningsmannen<br />

var en medlem i<br />

gänget Nydalakickers.<br />

Efter dråpet följde fi lmaren<br />

Paul Jackson gänget<br />

under <strong>ett</strong> halvår och spelade<br />

in TV-fi lmen ”Vi är<br />

skit för er”.<br />

Förra året återvände<br />

Paul Jackson till Nydala,<br />

bland annat för att undersöka<br />

hur det gått för<br />

dem s<strong>om</strong> en gång var<br />

Nydalakickers. Resultatet<br />

har blivit <strong>ett</strong> reportage <strong>om</strong><br />

utanförskap i bokform<br />

med samma titel s<strong>om</strong> TVfi<br />

lmen ”Vi är skit för er”.<br />

Boken är utgiven i samarbete<br />

med <strong>Malmö</strong> Stad och<br />

Stor<strong>stad</strong>ssatsningen.<br />

TECKNAT I TIDEN | Micke Borg<br />

bygga brott. Målet är att <strong>Malmö</strong><br />

ska vara en bra <strong>stad</strong> att bo i.<br />

Trots en bred satsning lever<br />

svensk basket ännu så länge lite i<br />

skymundan bak<strong>om</strong> sporter s<strong>om</strong><br />

fotboll och friidrott. I basketen<br />

fi nns ännu ingen Zlatan, ingen<br />

Foppa och ingen Carro.<br />

<strong>–</strong> Med den stora bredden vi<br />

har är jag övertygad <strong>om</strong> att det<br />

är en tidsfråga innan vi får fram<br />

en stor talang s<strong>om</strong> går till NBA i<br />

USA, säger Arne Börjesson.<br />

Ett steg på vägen mot att bli<br />

en mer uppmärksammad sport<br />

är att ha <strong>ett</strong> framgångsrikt landslag.<br />

Att ta sig till EM är <strong>ett</strong> sätt<br />

för basketlandslaget att väcka<br />

mer intresse.<br />

<strong>–</strong> Vi har medvind i <strong>Malmö</strong>basketen<br />

och hoppas att landskampen<br />

den 26 augusti bidrar<br />

till att fl er upptäcker att basket<br />

är en snabb och spännande<br />

sport, säger Arne Börjesson.<br />

Arne Börjesson säger att det är viktigt att inspirera unga spelare. ”Med den<br />

stora bredden vi har är jag övertygad <strong>om</strong> att det är en tidsfråga innan vi får<br />

fram en stor talang s<strong>om</strong> värvas av NBA”, säger han.<br />

Mikael Borg är serietecknare, illustratör, barnboksförfattare och currykonnässör. Trots att han<br />

bott i <strong>Malmö</strong> hela sitt liv (35 år) fortsätter <strong>stad</strong>en att inspirera till nya bildrutor och pratbubblor.<br />

Läs mer www.malbas.c<strong>om</strong> och www.basket.se<br />

Tecknar du? Skriver eller diktar? Vi vill gärna få din bild av <strong>Malmö</strong>. Vi betalar för de inlägg s<strong>om</strong> publiceras.<br />

Ring LARS EDQVIST 040-630 64 10 eller PETER JOHNSSON 040-630 64 01<br />

▼ PARTIERNA<br />

I KOMMUN-<br />

FULLMÄKTIGE<br />

FOLKPARTIET<br />

Östergatan 3,<br />

211 25 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>33 08 70<br />

Fax: 040<strong>–</strong>33 08 79<br />

malmo@liberal.se<br />

www.folkpartiet.se/malmo<br />

KRISTDEMOKRATERNA<br />

Storgatan 49<br />

211 42 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>23 54 74<br />

Fax: 040<strong>–</strong>97 32 30<br />

malmo@kristdemokrat.se<br />

www.malmo.kristdemokrat.se<br />

MILJÖPARTIET<br />

Bergsgatan 6<br />

211 54 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>23 46 00<br />

Fax: 040<strong>–</strong>23 05 33<br />

malmo@mp.se<br />

www.mp.se/malmo<br />

MODERATERNA<br />

Södra Långgatan 25<br />

211 44 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>699 22 00<br />

Fax: 040<strong>–</strong>699 22 10<br />

malmo@moderat.se<br />

www.malmo.moderat.se<br />

SKÅNEPARTIET<br />

Malmgatan 16,<br />

211 32 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>12 02 12<br />

Fax: 040<strong>–</strong>12 32 27<br />

info@skanepartiet.org<br />

www.skanepartiet.org<br />

SOCIALDEMOKRATERNA<br />

Olof Palmes plats 1<br />

214 44 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>660 73 01<br />

Fax: 040<strong>–</strong>660 73 44<br />

socialdemokraterna<br />

@malmo.sap.se<br />

www.malmo.sap.se<br />

SVERIGEDEMOKRATERNA<br />

Telefon: 040<strong>–</strong>19 09 85<br />

Fax: 040<strong>–</strong>32 05 33<br />

malmo@sverige<strong>–</strong><br />

demokraterna.se<br />

www.sverigedemokraterna.se/<br />

malmo<br />

SVERIGES PENSIONÄRERS<br />

INTRESSEPARTI<br />

V Rönneholmsvägen 53<br />

200 72 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>91 88 37<br />

www.spipartiet.org<br />

spi.malmo@telia.c<strong>om</strong><br />

VÄNSTERPARTIET<br />

Nobelvägen 51<br />

214 33 <strong>Malmö</strong><br />

Telefon: 040<strong>–</strong>96 64 67<br />

Fax: 040<strong>–</strong>97 32 30<br />

www.vansterpartiet.se/malmo<br />

malmo@vansterpartiet.se

BILD: Ulf Sleman<br />

VAD | Dagen då Leopold<br />

blev ond<br />

VAR | Barnens scen<br />

VAD | Regnbågsfestivalen<br />

2005<br />

VAR | <strong>Malmö</strong> City<br />

VAD | Tolvan Big Band<br />

& Cæcilie Norby<br />

VAR | Jeriko<br />

VAD | Ansambl Podgorica<br />

VAR | Jeriko<br />

barn/familj<br />

Oogly Boogly Dansevenemang<br />

<strong>–</strong> engelskt gästspel av Crying out<br />

loud för bebisar 12<strong>–</strong>18 månader.<br />

Magistratsparken 21<strong>–</strong>26 aug<br />

mån<strong>–</strong>fre, sön. Arr Dansstationen.<br />

Lantgårdens dag Spännande dag<br />

bland hästar, får och kor. Folkets<br />

park 3 sep kl 12. Arr <strong>Malmö</strong> Stad.<br />

Lantgårdens dag Kouppvisning,<br />

fårklippning, halmslöjd och mycket<br />

mer. Statarmuseet 3 sep kl 12.<br />

Skogens dag Skogen s<strong>om</strong> lekplats<br />

och inspirationskälla. Statarmuseet<br />

4 sep.<br />

Dagen då Leopold blev ond<br />

Varietéteater Barbès spelar en<br />

bubblande grishistoria för små<br />

knorrar mellan 4<strong>–</strong>10 år. En frodig,<br />

visuell och humoristisk pjäs där<br />

kostymerna och maskerna fått stort<br />

utrymme. Barnens Scen 10 sep kl 14,<br />

12<strong>–</strong>15 sep kl 9.15 & 10.15.<br />

Familjekul med cirkus Roliga kulturaktiviteter<br />

för hela familjen, från 2,5<br />

år. Barnens Scen 17 sep kl 11.<br />

Teaterlek Låt barnen inspireras i<br />

en lek s<strong>om</strong> tangerar sagans värld.<br />

Barnens scen 19<strong>–</strong>22 sep kl 9.15<br />

(ålder 6<strong>–</strong>9 år) & kl 10.15 (ålder<br />

3<strong>–</strong>5 år).<br />

Sjörövaräventyr med elever från<br />

<strong>Malmö</strong> Cirkusskola <strong>–</strong> cirkuskonster<br />

och en massa hyss, från 4 år. Barnens<br />

Scen 26<strong>–</strong>27 sep kl 9.15 & 10.15.<br />

dans/klubb<br />

Tangopractica Mötesplats för<br />

nybörjare och fantaster. Loftet/<br />

Hedmanska gården t o m 31 aug sön<br />

kl 19<strong>–</strong>23. Arr Libertango.<br />

Mogendans på Far i Hatten. <strong>Malmö</strong><br />

Folkets Park 23 & 27 aug kl 19<strong>–</strong>23.<br />

Rytm Soul/Funk/HipHop/Reggae.<br />

S<strong>om</strong>marklubben/Rest Wester 25 aug<br />

kl 21<strong>–</strong>03.<br />

Tangopractica Mötesplats för<br />

tangoentusiaster, dans till CD<strong>–</strong>musik.<br />

Torpgatan 21; 26 aug<strong>–</strong>23 sep fre kl<br />

20.30<strong>–</strong>00. Arr Camarin.<br />

Klubb House/Klubb/Tech/Disco.<br />

S<strong>om</strong>marklubben/Rest Wester 27 aug<br />

kl 21<strong>–</strong>03.<br />

Playground i vinylbaren. KB 30 aug<br />

kl 18<strong>–</strong>01.<br />

Sista natten med S<strong>om</strong>mar klubben<br />

DJ Timbuktu m fl . Luftkastellet 3 sep<br />

kl 22<strong>–</strong>03.<br />

Prova-på-dans på Sofi epark.<br />

Experimentell dans 4 sep kl 15,<br />

Orientalisk dans 4 sep kl 18.15,<br />

Afrikansk dans 6 sep kl 17, Country<br />

Line Dance 6 sep kl 18.30, Flamenco<br />

7 sep kl 19, Sällskapsdans 8 sep<br />

kl 18.30, Swing 9 sep kl 18.30,<br />

Svensk folklig dans 11 sep kl 17,<br />

Salsa och Merengue 11 sep kl 19.15.<br />

Arr Studiefrämjandet.<br />

festival<br />

Regnbågsfestival 2005 Årlig festival<br />

för h<strong>om</strong>o-, bi- och transsexuella med<br />

föredrag, konstutställningar, show,<br />

före läsningar, uppvisningar m m.<br />

<strong>Malmö</strong> city 16<strong>–</strong>25 sep. Arr RFSL<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

<strong>Malmö</strong>festivalen S<strong>om</strong>marens hetaste<br />

<strong>stad</strong>s- och musikfestival med musik,<br />

mat, kultur och mycket mer. <strong>Malmö</strong><br />

city 19<strong>–</strong>26 aug. Arr <strong>Malmö</strong> Stad.<br />

Skicka information <strong>om</strong> ditt evenemang till oss: <strong>Malmö</strong>kalendern, <strong>Malmö</strong> Turism, Bunkefl ovägen 40, 218 36 Bunkefl ostrand<br />

Rättigheter på undantag Endags<br />

dokumentärfi lmsfestival <strong>om</strong><br />

kvinnors situation i postsovjetiska<br />

länder. Spegeln 11 sep kl 13<strong>–</strong>18.30.<br />

Arr Amnesty Internationals<br />

kvinnorättsgrupp.<br />

<strong>Malmö</strong> gallerinatt Årligt konst-,<br />

musik- och poesiarrangemang.<br />

Diverse gallerier i <strong>Malmö</strong> City 24 sep<br />

kl 18<strong>–</strong>00. Arr Konst främjandet i<br />

Skåne.<br />

föredrag/litteratur<br />

LIMHAMNS FÖRELÄSNINGS FÖRENING<br />

Föredrag i Bergaskolans aula. Ett<br />

spännande liv <strong>–</strong> en författare på<br />

estraden <strong>–</strong> Margit Sandemo 27 sep<br />

kl 19.<br />

MALMÖ FÖRELÄSNINGSFÖRENING<br />

Föredrag och bildvisning i Borgarskolans<br />

aula. Från Alexandria till<br />

Abu Simbel med 100 bilder 26 sep kl<br />

19. Journalist och Illusionist 28 sep<br />

kl 19.<br />

MALMÖ HÖGSKOLA<br />

Skiftesföreläsning #66 Marjaneh<br />

Bakhtiari <strong>–</strong> författaren till ”Kalla<br />

det vad fan Du vill” K3 5 sep<br />

kl 19. #67 Peter Gärdenfors från<br />

Lärarutbildningen Nordenskiöldsg<br />

10; 26 sep kl 19.<br />

MALMÖ STADSBIBLIOTEK<br />

Föredrag i Röda Rummet:<br />

Tankekraft <strong>–</strong> <strong>om</strong> hjärnan av<br />

prof Bodil Jönsson 30 aug kl 17,<br />

Vibrerande urtid <strong>–</strong> Lena Björk 8 sep<br />

kl 18.30, Om Cuba <strong>–</strong> samtal och<br />

diskussion 10 sep kl 12, Sor Juana<br />

Inés de la Cruz och Octavio Paz<br />

<strong>–</strong> liv och författarskap med René<br />

Vázquez Díaz och Edith Tamayo<br />

(sång) 13 sep kl 18.30, Minnet<br />

behöver sina stöttepelare <strong>–</strong> psykolog<br />

Anna Derwinger 14 sep kl 14.30,<br />

Handelsavtal i Latinamerika och dess<br />

konsekvenser för civilbefolkningen<br />

15 sep kl 18.30. Gabriela Mistral<br />

<strong>–</strong> poesiafton i Hjalmar Gullbergrummet<br />

20 sep kl 18.30.<br />

STUDIEFRÄMJANDET<br />

Föredrag på Sofi epark: Glöm inte<br />

kaviaren <strong>–</strong> <strong>om</strong> att fl ytta ut<strong>om</strong>lands<br />

15 sep kl 18.30, Psykologi för<br />

hemmabruk del 1 <strong>–</strong> Manligt/<br />

kvinnligt 15 sep kl 19. Varför bråkar<br />

ekon<strong>om</strong>er och ekologer? Föredrag på<br />

Stadsbiblioteket 28 sep kl 18.30.<br />

Design & Marknadsföring<br />

Föredragsserie. Form/Design Center<br />

& Casino Cosmopol varje lör kl<br />

17.30. Arr Marknads föreningen i<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

Den talade tidningen <strong>–</strong> Spoken<br />

Review Samtal/föredrag. Loftet/<br />

Hedmanska gården 29 aug kl 18.<br />

Arr E.A.T. (Sweden) Studio.<br />

Zenit Kultur<strong>–</strong> och debattscen.<br />

K<strong>om</strong>mendanthuset fr 1 sep tor kl 19.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> Museer.<br />

Café Macondo Kulturkvällar<br />

med föreläsningar, musik m m.<br />

Latinamerikanska Kulturhuset<br />

6 & 20 sep kl 18.<br />

Samtalskväll Hur gick det till?<br />

Hur togs besluten? Fanns det<br />

något alternativ till invasionen av<br />

Irak? Samtal med utgångspunkt<br />

i föreställningen ”Sånt händer”.<br />

Intiman 13 sep kl 18.30.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> Dramatiska Teater.<br />

Diego Rivera Föredrag <strong>om</strong> den<br />

mexikanske konstnären. <strong>Malmö</strong><br />

Konsthall 14 sep kl 19.<br />

Konsten att vara rolig i <strong>Malmö</strong><br />

Föredrag av Anders Aldgård och<br />

Sofi e Lindberg. Bergaskolans<br />

aula 15 sep kl 19. Arr Limhamns<br />

Museiförening.<br />

Lördagsträff Cirkusveteranen Hilmar<br />

Key visar unika gamla fi lmer och<br />

berättar vad s<strong>om</strong> hände när cirkusen<br />

k<strong>om</strong> till stan. Teatermuseet 17 sep<br />

kl 14.<br />

Åke Arenhill kåserar <strong>om</strong> livet<br />

tillsammans med trubaduren Lasse O.<br />

Galleri Final 24 sep kl 18<strong>–</strong>00.<br />

22 augusti<strong>–</strong>28 september<br />

guidade turer<br />

Guidad tur i Västra hamnen <strong>Malmö</strong><br />

Dockland och framtids<strong>stad</strong>en Västra<br />

Hamnen med prisbelönad arkitektur<br />

och spännade näringsliv. Avg<br />

fr Travelshop/Skeppsbron varje fre<br />

kl 10. Arr <strong>Malmö</strong> Turism.<br />

Museispårvagnen Utg fr Banérskajen<br />

varje sön kl 12<strong>–</strong>16.24. Arr <strong>Malmö</strong><br />

Stads Spårvägar Museiförening<br />

(MSS).<br />

Visningar på <strong>Malmö</strong> Museer<br />

U3 <strong>–</strong> ubåten på Teknikens och Sjöfartens<br />

hus tis, sön kl 13. Samurajer<br />

<strong>–</strong> krigarens väg på Teknikens och<br />

Sjöfartens hus t o m 4 sep lör kl 13.<br />

Skåns nazism på K<strong>om</strong>mendanthuset<br />

t o m 28 aug sön kl 13.<br />

Rundan Guidad båttur<br />

<strong>–</strong> upptäck <strong>Malmö</strong> från bästa<br />

plats! Avg fr båtplatsen mittemot<br />

Centralstationen varje timme t o m<br />

28 aug kl 11<strong>–</strong>19, 29 aug<strong>–</strong>18 sep kl<br />

11<strong>–</strong>15, fr 19 sep kl 12<strong>–</strong>14. Specialtur<br />

med Fredrik Ekelund ”En resa i<br />

<strong>Malmö</strong>” 23 aug kl 18 & 19.30.<br />

Guidad sightseeingtur med buss<br />

Upptäck <strong>Malmö</strong>s historia och<br />

framtid <strong>–</strong> sightseeingtur på svenska,<br />

engelska och tyska. <strong>Malmö</strong> Turism<br />

t o m 4 sep kl 12.<br />

Flotten Musikalisk seglats gen<strong>om</strong><br />

parkerna och under broarna på<br />

<strong>Malmö</strong>s kanaler till levande musik.<br />

Avg fr Södertull t o m 15 sep ons<strong>–</strong>lör<br />

kl 18 & 20.<br />

I arbetarrörelsens fotspår Busstur<br />

inkl besök i Per Albin Hanssons<br />

födelsehem. Avg fr Frans Suellstatyn<br />

30 aug kl 18. Arr ABF <strong>Malmö</strong>.<br />

Matkaravan Vill du känna lukten<br />

av durian? Är du nyfi ken på<br />

tusenåriga ägg? Sugen på rungande<br />

starka korvar? Guidad tur runt<br />

Möllevångens alla exotiska affärer.<br />

Avg fr Kina Center Livs t o m 31 aug<br />

mån, ons kl 16.<br />

Designåret 2005 Vandring gen<strong>om</strong><br />

<strong>Malmö</strong>s gator och torg <strong>–</strong> upptäck<br />

<strong>stad</strong>ens olika rum och miljöer på <strong>ett</strong><br />

nytt sätt. Stortorget 3 sep kl 11. Arr<br />

<strong>Malmö</strong> Turism.<br />

Invigning av Orkanen Guidade turer<br />

av <strong>Malmö</strong> högskolas nya hus för<br />

Lärarutbildningen, huvud bibliotek<br />

och IT. Norden skiöldsgatan 10; 26<br />

sep<strong>–</strong>1 okt kl 12 & 18.<br />

musik<br />

Ronny Carlström Konsert.<br />

Nydalatorget 22 aug kl 18.30.<br />

Arr Mötesplatsen Café Nydala.<br />

De’ e’ månda’ me’ Lobo Blues, rock<br />

och country. Pub 25; 22 & 29 aug<br />

kl 20.30.<br />

Musikkväll på Hedmanska gården<br />

22 aug. Maggi Olin kvint<strong>ett</strong> <strong>–</strong> jazz<br />

kl 18, Rigmor Gus tavsson sjunger<br />

Burt Bacharach kl 19.30, Jaqee<br />

<strong>–</strong> sweet soul music kl 21. Arr <strong>Malmö</strong><br />

Kulturstöd.<br />

Helkväll med Jazz från Jazzkollektivet<br />

Ajabu på Hedmanska<br />

gården 23 aug. MalkinZany kl 18,<br />

Funkservice kl 19.10, Bentzon<br />

Brotherhood kl 20.20, Gecko Turner<br />

kl 21.30. Arr <strong>Malmö</strong> Kulturstöd.<br />

Musikkväll på Hedmanska gården<br />

24 aug. Klezmorin <strong>–</strong> klezmermusik<br />

kl 18. Choro Brasil Scandinavia<br />

<strong>–</strong> brasiliansk musik kl 19.30, Hoven<br />

Droven <strong>–</strong> folkrock kl 21. Arr <strong>Malmö</strong><br />

Kulturstöd.<br />

Info och bilj<strong>ett</strong>er Kulturcentralen: 040-10 30 20, <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>: 040-34 10 00, Aq-va-kul: 040-664 31 30, Fritidsförvaltningen Sportinfo: 040-34 25 20, <strong>Malmö</strong> Dramatiska<br />

Teater och <strong>Malmö</strong> Opera och Musikteater, bilj<strong>ett</strong>er: 040-20 85 00, HIPP: 040-20 86 10, Stadion och <strong>Malmö</strong> IP: 040-34 26 81, <strong>Malmö</strong> Amatörteater Forum/MAF: 040-10 30 40, Barnens scen: 040-709 91,<br />

Blå båten: 040-97 25 11, KB/Bilj<strong>ett</strong> Direkt: 0771-70 70 70, Julius Bilj<strong>ett</strong>service: 0775-70 04 00, Spegeln: 040-12 59 78.<br />

BILD: Peter Westrup<br />

VAD | Sånt händer<br />

VAR | Intiman<br />

Värd för uttagningen i <strong>Malmö</strong> den 25 aug är Gonza Blatte skånska från Advance Patrol.<br />

VAD | Phetaste Stadskampen i Hip-hop<br />

VAR | <strong>Malmö</strong>festivalen & KB<br />

Under s<strong>om</strong>marens tre största <strong>stad</strong>sfestivaler, <strong>Malmö</strong>festivalen, Göteborgskalaset och UNG-08 ska unga<br />

hiphopande b-boys och fl y-girls göra upp <strong>om</strong> Sveriges hiphoptron. Varje <strong>stad</strong> korar sin vinnare s<strong>om</strong> sedan<br />

går vidare till den stora fi nalen på KB den 9 okt. Värd för uttagningen i <strong>Malmö</strong> den 25 aug är Gonza<br />

Blatte skånska från Advance Patrol. Läs mer www.phetaste.se<br />

Phetaste Stadskampen i Hiphop<br />

Hiphopbattle, värd Gonza Blatteskånska.<br />

Kval på <strong>Malmö</strong>festivalen<br />

25aug, fi nal på KB 9 okt. Arr<br />

Magnoon, Po Vaeg, Hiphop-<br />

Akademien & ABF <strong>Malmö</strong>.<br />

Musikkväll på Hedmanska gården<br />

25 aug. The Tiny <strong>–</strong> Lo fi pop kl 18,<br />

Edith Söderström <strong>–</strong> svensk vispop<br />

kl 19.30, Pelle Ossler <strong>–</strong> pop/rock<br />

kl 21. Arr <strong>Malmö</strong> Kulturstöd.<br />

Musikkväll på Hedmanska gården<br />

26 aug. Trio Sabah <strong>–</strong> klezmermusik<br />

kl 19, Zarandea <strong>–</strong> salsa kl 21.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> Kulturstöd.<br />

Lobo and the Delta Rhytm Friday<br />

nite’ special. Far i Hatten/<strong>Malmö</strong><br />

Folkets Park 26 aug kl 20.<br />

S<strong>om</strong>markonsert med <strong>Malmö</strong><br />

Symfoniorkester. Pildammsteatern<br />

28 aug kl 18. Arr <strong>Malmö</strong> Kulturstöd<br />

& MSO.<br />

Jazzkväll Kärfve & Viberg med<br />

vänner och Helmersson Bebop.<br />

Mässingshornet 28 aug kl 19.<br />

Musik i s<strong>om</strong>markvällen<br />

Musikgudstjänst med gästmusiker<br />

och sångare. S:t Andreas kyrka<br />

28 aug kl 19.<br />

Monday Night Big Band Storbandsjazz.<br />

Mattssons Musik pub 29 aug<br />

& 26 sep kl 20.30.<br />

Wakilu Västafrikansk fusion. Jeriko<br />

2 sep kl 19.30. Arr Mix Musik.<br />

Grus i Dojjan 35-årsfest S<strong>om</strong>marshow<br />

med allt ifrån pilsner punk<br />

till folkmusik och s<strong>om</strong>marvalser.<br />

Hedmanska Gården 2 sep kl 19.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> kulturstöd.<br />

Copasetic Skivrelease för <strong>Malmö</strong>jazz.<br />

Jeriko 5 sep kl 20. Arr Jazz i <strong>Malmö</strong>.<br />

The Classical Fame Factory Elever<br />

från Musikhögskolan. Konserthuset<br />

7 sep kl 19.30. Arr MSO.<br />

Tolvan Big Band & Caecilie Norby<br />

Jazz. Jeriko 8 sep kl 20. Arr Jazz i<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

Ronald Andersen Special Edition<br />

Jazz. Rest SMAK 9 sep kl 20.30.<br />

Arr Hot House.<br />

Ansambl Podgorica från<br />

Monte negro. Jeriko 9 sep kl 19.30.<br />

Arr Mix Musik.<br />

Konsert till stöd för de hemlösa<br />

Palladium 10 sep kl 19.30.<br />

Arr Musik i Syd & Stadsmissionen.<br />

Säsongsöppning med <strong>Malmö</strong><br />

SymfoniOrkester, verk av Cop land,<br />

Beethoven och Berloiz. Konserthuset<br />

15 sep kl 19.30.<br />

Andreas Gidlund Kvart<strong>ett</strong> Jazz.<br />

Jeriko 15 sep kl 20. Arr Jazz i<br />

<strong>Malmö</strong>.<br />

Dhôl Foundation Bangra. Jeriko<br />

16 sep kl 21. Arr Mix Musik.<br />

A tribute To Led Zeppelin S<strong>om</strong> de<br />

lät när de var ”on top of the world”.<br />

KB 16 sep kl 23.<br />

Jon Andersson <strong>–</strong> solo Yes-sångaren<br />

s<strong>om</strong> soloartist. Konserthuset 17 sep<br />

kl 19.30. Arr KB.<br />

Skuggspel Nyskriven skräck kammaropera<br />

av tonsättaren Hans Gefors<br />

och libr<strong>ett</strong>ist Maria Sundqvist.<br />

Båghallarna 17 sep kl 18, 24 sep<br />

kl 18, 25 sep kl 16, 27 sep kl 19.30,<br />

28 sep kl 19.30. Arr <strong>Malmö</strong> Opera<br />

och Musikteater & Operaverk<strong>stad</strong>en.<br />

Opeth KB 18 sep kl 21.<br />

60-talskören Nydalatorget 19 sep<br />

kl 18.30. Arr Mötesplatsen Café<br />

Nydala.<br />

SPISA Jazzkonsert. Jeriko 20 sep<br />

kl 19. Arr Jazz i <strong>Malmö</strong> & Jassfabriken.<br />

KammarRum: MusicaVitae/<br />

Sundkvist/Jablonski, kammar konsert.<br />

Musik av Palmèr, Sjostakovitj,<br />

Hayd och Dvoràk. Konserthuset<br />

21 sep kl 19.30. Arr MSO,<br />

Musik i Syd & Sal<strong>om</strong>on Smiths<br />

Kammarmusikförening.<br />

Mix Musik 10 år Tango, afrikansk<br />

musik, klezmer m m. Jeriko 21 sep<br />

kl 19.30. Arr Mix Musik.<br />

Symfonikonsert Verk av Sibelius,<br />

Grieg, Gefors. Konserthuset 22 sep<br />

kl 19.30.<br />

The Stoner Unga jazzmusiker på<br />

pulsslagsturné. Jeriko 22 sep kl 20.<br />

Arr Jazz i <strong>Malmö</strong>.<br />

Turbonegro (N) Stenhård liveshow.<br />

KB 22 sep kl 21.<br />

Baker Boys Konsert och danskväll.<br />

Casino Cosmopol 23 sep. Arr <strong>Malmö</strong><br />

JazzHouse.<br />

Vintage Jazzband Rest SMAK 23 sep<br />

kl 20.30. Arr Hot House.<br />

Electric Fiddlers Blå Båten 23 sep<br />

kl 21.<br />

Nallekonsert med <strong>Malmö</strong> Symfoni -<br />

o rkester, Clowner Mannen och Maria<br />

af Klintberg. Konserthuset 24 sep<br />

kl 12, 14 & 16.<br />

Gunhild Carling med gäster Konsert.<br />

Palladium 24 sep. Arr Musik i Syd &<br />

Record Mobile AB.<br />

Kyska Susanna Fransk galenskap<br />

i tysk tapppning <strong>–</strong> oper<strong>ett</strong> med<br />

amatöroperasällskapet Simply Opera.<br />

MAF fr 24 sep ons kl 19.30, lör kl 18<br />

samt 25 sep kl 16.<br />

Kai & Hans Konsert. Nydalatorget<br />

26 sep kl 18.30. Arr Mötesplatsen<br />

Café Nydala.<br />

Jubileumskonsert med <strong>Malmö</strong><br />

Kammarkör s<strong>om</strong> fi rar 30 år.<br />

Konserthuset 27 sep kl 19.30.<br />

mässa<br />

Skivmässa LP, DVD och CD <strong>–</strong> både<br />

nytt och begagnat. Amiralen 4 sep<br />

kl 12<strong>–</strong>16. Arr Westwind Records.<br />

Häls<strong>om</strong>ässa med olika<br />

aktiviteter för hela familjen.<br />

Oxievångshallen 17 sep kl 11<strong>–</strong>15.<br />

Arr Oxievångskolan.<br />

<strong>Malmö</strong> antikmässa <strong>Malmö</strong>mässan<br />

23<strong>–</strong>24 sep kl 10<strong>–</strong>18, 25 sep kl 10<strong>–</strong>17.<br />

Arr Numera Mässor AB.<br />

Syfestival <strong>Malmö</strong>mässan 23<strong>–</strong><br />

24 sep kl 10<strong>–</strong>18, 25 sep kl 10<strong>–</strong>17.<br />

Arr Numera Mässor AB.<br />

Design & Konsthantverksmässa<br />

2005 Från Modern Design till<br />

traditionellt hantverk. Lilla Torg<br />

24 sep kl 10<strong>–</strong>17. Arr <strong>Malmö</strong><br />

Citysamverkan.<br />

show<br />

Stå-upp-k<strong>om</strong>ik med Henrik<br />

Schyffert & Lena Frisk. Ribersborgs<br />

Kallbadhus 23 aug kl 20.<br />

Arr MACK.<br />

Stå-upp-k<strong>om</strong>ik med Anna-Lena<br />

Brundin & Th<strong>om</strong>as Järvheden.<br />

Ribersborgs Kallbadhus 30 aug<br />

kl 20. Arr MACK.<br />

Skate naked Engelsk streetperformance<br />

duo i en show med<br />

akrobatik, eldstunts och riskfyllda<br />

sensationsnummer. Slagthuset 31 aug<br />

kl 19.<br />

Stefan & Kim Söndagsshow med<br />

brunch. Palladium 18 & 25 sep<br />

kl 15. Arr Musik i Syd.<br />

sport<br />

<strong>Malmö</strong>-Skåne Louis Vuitton Acts<br />

6 & 7 of the 32nd America’s<br />

<strong>Cup</strong> <strong>–</strong> Valencia Segeltävlingar i<br />

världsklass. Öresund 24 aug<strong>–</strong>4 sep.<br />

Arr AC Management.<br />

Tjejgåing 6 km. Bulltofta<br />

rekreations<strong>om</strong>råde 24 aug kl 19.<br />

Arr Heleneholms IF.<br />

EM-kval i Basket Sverige-Portugal<br />

Herrlandslagen. Baltiska Hallen<br />

26 aug kl 19. Arr Malbas Basket.<br />

<strong>Malmö</strong> FF Herrallsvenskan Fotboll<br />

på <strong>Malmö</strong> Stadion 28 aug kl 17,<br />

20 sep kl 19.<br />

Trav Jägersro Trav och Galopp t o m<br />

30 aug tis kl 18.20.<br />

<strong>Malmö</strong> FF Damallsvenskan Fotboll<br />

på <strong>Malmö</strong> IP 31 aug kl 19, 4 & 18<br />

sep kl 16.<br />

V75 med Coop Familjedag. Jägersro<br />

Trav och Galopp 3 sep kl 13.<br />

Svenskt Travderby Jägersro Trav och<br />

Galopp 4 sep kl 13.<br />

Karuselloppet Tävling för alla barn<br />

mellan 7<strong>–</strong>12 år s<strong>om</strong> har spring i<br />

benen. <strong>Malmö</strong> Folkets Park 4 sep<br />

kl 11. Arr Heleneholms IF.<br />

IFK <strong>Malmö</strong> Fotboll Div 2 Södra<br />

Götaland. <strong>Malmö</strong> IP 11 & 25 sep<br />

kl 16.<br />

Segerundan Löpa, lunka,<br />

gå eller stavgång. Bulltofta<br />

rekreations<strong>om</strong>råde 17 sep.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> Frisksportklubb.<br />

teater/dans<br />

1700-tals herrskapsdans<br />

Nydalatorget 5 sep kl 18.30.<br />

Arr Mötesplatsen Café Nydala.<br />

Sånt händer Vad pratar George<br />

Bush och Tony Blair egentligen <strong>om</strong>?<br />

Färskt dokudrama <strong>om</strong> upptakten till<br />

invasionen av Irak. Intiman fr 9 sep<br />

ons<strong>–</strong>fre kl 19, lör kl 18, 20 sep kl 13.<br />

Arr <strong>Malmö</strong> Dramatiska Teater.<br />

Elektra Teatr Weimar i en pjäs <strong>om</strong><br />

unga kvinnors villkor med d<strong>om</strong><br />

grekiska myterna s<strong>om</strong> utgångspunkt.<br />

Fluxlokalen/S:t Gertrud 10 sep<br />

kl 19.30, fr 15 sep tor<strong>–</strong>sön kl 19.30.<br />

VAD | Segerrundan<br />

VAR | Bulltofta<br />

rekreations<strong>om</strong>råde<br />

Det är mycket nu ... Det händer mer i <strong>Malmö</strong> än vad s<strong>om</strong> får plats här. Du hittar alltid senaste nytt <strong>om</strong> alla evenemang på: www.malmo.se/evenemang<br />

BILD: Stefan Olsson/Cavok<br />

VAD | Svenskt Travderby<br />

VAR | Jägersro Trav & Galopp<br />

VAD | Anna-Lena Brundin<br />

& Th<strong>om</strong>as Järvheden<br />

VAR | Ribersborgs Kallbadhus<br />

VAD | <strong>Malmö</strong>-Skåne Louis<br />

Vuitton Acts 6 & 7 of<br />

the 32nd America’s <strong>Cup</strong><br />

<strong>–</strong> Valencia<br />

VAR | Öresund<br />

BILD: Carlo Borlenghi/ACM

AFFISCH: Magnus Bergström<br />

BILD: Jens Ziehe<br />

VAD | Olafur Eliasson<br />

VAR | <strong>Malmö</strong> Konsthall<br />

VAD | Skuggspel<br />

VAR | Båghallarna<br />

VAD | Dhôl Foundation<br />

VAR | Jeriko<br />

Något kul<br />

på gång?<br />

Se till så att ditt evenemang<br />

finns med i <strong>Malmö</strong>Kalendern!<br />

Kontakta Christina Nilsson<br />

på <strong>Malmö</strong> Turism:<br />

040-34 12 05<br />

eller 040-34 12 07.<br />

Hospitalet Gästspel <strong>–</strong> dansföreställning<br />

med Jo Strømgren K<strong>om</strong>pani.<br />

Palladium 22<strong>–</strong>23 sep kl 19.30.<br />

Arr Dansstationen.<br />

Tartuffe/Bedragaren Högaktuell<br />

version av k<strong>om</strong>edimästaren Molières<br />

klassiker i översättning av Hans<br />

Alfredson. HIPP fr 24 sep lör kl 18,<br />

tis<strong>–</strong>fre kl 19. Arr <strong>Malmö</strong> Dramatiska<br />

Teater.<br />

utställning<br />

MALMÖ KONSTHALL<br />

Mån<strong>–</strong>tis, tor<strong>–</strong>sön 11<strong>–</strong>17, ons 11<strong>–</strong>21.<br />

Olafur Eliasson Dansk konstnär fr<br />

10 sep. I böckernas grafiska värld<br />

Bokdesign i Mellanrummet fr 22 sep.<br />

MALMÖ KONSTMUSEUM<br />

Alla dagar t<strong>om</strong> 31 aug 10<strong>–</strong>16,<br />

fr 1 sep 12<strong>–</strong>16.<br />

Från 1500 till Nu Måleriets och<br />

möbelkonstens stilhistoria och<br />

utveckling. Landskap Äldre<br />

landskapsmåleri från 1800<strong>–</strong>talets<br />

senare hälft och fram till idag<br />

t o m 4 sep. Max Walter Svanberg<br />

(1912<strong>–</strong>1994) Surrealistiskt måleri i<br />

Ikon-rummet t o m 25 sep. Tourist<br />

Class Olika <strong>sidor</strong> av fen<strong>om</strong>enet<br />

turism och problematisering av dess<br />

många ansikten. Tolv konstnärer,<br />

både internationella och svenska<br />

deltar fr 24 sep.<br />

MALMÖ MUSEER<br />

Alla dagar t<strong>om</strong> 31 aug 10<strong>–</strong>16,<br />

fr 1 sep 12<strong>–</strong>16.<br />

Harar Miniutställning <strong>om</strong> skogsharar<br />

med fotografier av Terje Hellesö,<br />

Slottsholmen. Makt över människor<br />

Utställning <strong>om</strong> <strong>Malmö</strong>hus slott<br />

<strong>–</strong> gen<strong>om</strong> människors livsöden<br />

skildras platsens historia från<br />

1700<strong>–</strong>tal till nutid, Slottsholmen.<br />

Motorcykelutställning Svenska<br />

och amerikanska motorcyklar<br />

från 1904 till 1970, Teknikens och<br />

Sjöfartens hus. Natur och retur <strong>–</strong> tre<br />

utflykter och en trädgård Udda<br />

platser, krockar och möten i naturen,<br />

och <strong>om</strong> människor och natursyn<br />

i det nya <strong>Malmö</strong>, Slottsholmen.<br />

Zenit Global mötesplats för att<br />

informera ungd<strong>om</strong>ar <strong>om</strong> svenskt<br />

utvecklingssamarbete, bistånd och<br />

internationella frågor i form av en<br />

aktiverande rollspelsutställning<br />

i samarbete med SIDA,<br />

K<strong>om</strong>mendanthuset. Samurajer<br />

<strong>–</strong> krigarens väg Guldkorn ur<br />

vinterns succéutställning, föremål<br />

från Ipponsamlingen, Teknikens<br />

och Sjöfartens hus t o m 4 sep.<br />

Skånsk nazism Utställning s<strong>om</strong><br />

vill öka kunskapen <strong>om</strong> nazismens<br />

ideologi, historia och fruktansvärda<br />

konsekvenser i både historiskt och<br />

nutida perspektiv t o m 11 sep.<br />

R<strong>om</strong>er och resande <strong>–</strong> bort<strong>om</strong><br />

r<strong>om</strong>antik och plåga Föremål och<br />

bilder beskriver en rik r<strong>om</strong>sk kultur<br />

och en sällan uppmärksammad<br />

historia, Slottsholmen t o m 25 sep.<br />

Jean Hermansson <strong>–</strong> fotograf<br />

och filmare Bilder av svenskt<br />

industriarbete under 1970-talet, från<br />

resor i Afrika, Spanien och Vietnam<br />

Åke Arenhill på Galleri Final. Yvonne Bävman på Formargruppen.<br />

VAD | <strong>Malmö</strong> Gallerinatt<br />

VAR | <strong>Malmö</strong> City<br />

VAD | Hospitalet<br />

VAR | Palladium<br />

samt klipp från hans rika dokumen<br />

tärfilmproduktion. I samarbete med<br />

Arbetets museum, Teknikens och<br />

Sjöfartens hus fr 25 sep.<br />

ROOSEUM <strong>–</strong> CENTER FOR<br />

CONTEMPORARY ART<br />

Tor<strong>–</strong>sön 12<strong>–</strong>18.<br />

Ryan Lieu <strong>–</strong> I’m having a party! Hela<br />

hösten. <strong>Malmö</strong> Konsthögskola 10 år<br />

fr 3 sep.<br />

CIRKULATIONSCENTRALEN<br />

Tor<strong>–</strong>fre 17<strong>–</strong>20, lör<strong>–</strong>sön 13<strong>–</strong>16.<br />

Fredrik Bergman 2<strong>–</strong>4 sep. Narve<br />

Hovdenakk 9<strong>–</strong>11 sep. Jonas Liveröd<br />

& Jonas Ohlsson & Andreas<br />

Poppelier 23<strong>–</strong>25 sep.<br />

CITYTUNNELUTSTÄLLNINGEN<br />

Tis<strong>–</strong>tor 13<strong>–</strong>17, fre 13<strong>–</strong>16, lör 11<strong>–</strong>16.<br />

ELASTIC<br />

Ons<strong>–</strong>fre 13<strong>–</strong>18, lör 13<strong>–</strong>16. Alexander<br />

Gutke fr 23 sep.<br />

ENFORMSAK<br />

Ons<strong>–</strong>fre 12<strong>–</strong>18, lör 11<strong>–</strong>15.<br />

Möbelcirkus t o m 16 sep.<br />

FORM/DESIGN CENTER<br />

Tis<strong>–</strong>ons, fre 11<strong>–</strong>17, tor 11<strong>–</strong>18, lör<strong>–</strong><br />

sön 11<strong>–</strong>16. Made in <strong>Malmö</strong> t o m<br />

4 sep. Bordlagt <strong>–</strong> dukat till vardag<br />

och fest t o m 4 sep. Design med flyt<br />

VAD | Kyska Susanna<br />

VAR | <strong>Malmö</strong><br />

AmatörteaterForum<br />

BILD: Knut Bry<br />

<strong>–</strong> tema segling 26 aug<strong>–</strong>9 okt. Kolla!<br />

Jurybedömd utställning i grafisk<br />

design fr 16 sep.<br />

FORMARGRUPPEN<br />

Mån<strong>–</strong>fre 11<strong>–</strong>18, lör 10<strong>–</strong>15, sön<br />

12<strong>–</strong>16. Katrin Greiling & Lisa Grape<br />

27 aug<strong>–</strong>19 sep. Yvonne Bävman<br />

fr 24 sep.<br />

GALLERI 21<br />

Tor 17<strong>–</strong>20, fre<strong>–</strong>sön 12<strong>–</strong>16. Jukka<br />

Vikberg / Kenth Karlsson t o m 4 sep.<br />

Finnur Arnar fr 10 sep.<br />

GALLERI ESTETICA<br />

Ons<strong>–</strong>fre 12<strong>–</strong>17, lör 12<strong>–</strong>16, sön 13<strong>–</strong><br />

16. Till minne av Hasse Hasselgren<br />

3<strong>–</strong>21 sep, fr 24 sep Jan<strong>–</strong>Anders<br />

Eriksson.<br />

GALLERI FINAL<br />

Ons 13<strong>–</strong>18, lör 12<strong>–</strong>16, sön 13<strong>–</strong>16.<br />

Åke Arenhill fr 17 sep.<br />

GALLERI FORMAT<br />

Ons<strong>–</strong>fre 14<strong>–</strong>18, lör<strong>–</strong>sön 13<strong>–</strong>16. Ewa<strong>–</strong><br />

Mari Johansson fr 24 sep.<br />

GALLERI GAMLA VÄSTER<br />

Fre 15<strong>–</strong>18, lör<strong>–</strong>sön 12<strong>–</strong>15. Jean<strong>–</strong><br />

Pierre Grélat 26 aug<strong>–</strong>11 sep. Ida<br />

Thunström & P.O. Holmström fr<br />

16 sep.<br />

GALLERI GKM<br />

Mån<strong>–</strong>fre 11<strong>–</strong>17, lör 11<strong>–</strong>14.<br />

H<strong>om</strong>mage á James Coignard 80 år<br />

fr 10 sep.<br />

GALLERI MAGNUS ÅKLUNDH<br />

Ons<strong>–</strong>fre 12<strong>–</strong>17.30, lör 12<strong>–</strong>16. Håkan<br />

Bengtsson 26 aug<strong>–</strong>23 sep.<br />

GALLERI PERSSON<br />

Ons<strong>–</strong>fre 12<strong>–</strong>17, lör 12<strong>–</strong>16, sön 13<strong>–</strong><br />

16. Lisa Larson och Gunnar Larson<br />

27 aug<strong>–</strong>18 sep. Fredrik Lindqvist fr<br />

24 sep.<br />

GALLERI PING-PONG<br />

Tor<strong>–</strong>fre 15<strong>–</strong>18, lör 12<strong>–</strong>16. Erik<br />

Fredriksson 27 aug<strong>–</strong>17 sep. Anders<br />

Sletvede Moe fr 24 sep.<br />

GALLERI RÖNNQUIST & RÖNNQUIST<br />

Tis<strong>–</strong>fre 12<strong>–</strong>18, lör 12<strong>–</strong>16. Anders<br />

Palmér t o m 11 sep. Katarina Hård<br />

fr 17 sep.<br />

GALLERI S:T GERTRUD<br />

Ons<strong>–</strong>tor 12<strong>–</strong>18, fre<strong>–</strong>lör 12<strong>–</strong>16. Johan<br />

Suneson 27 aug<strong>–</strong>17 sep.<br />

Ewa-Mari Johansson på Galleri Format.<br />

GRANNSTATIONEN<br />

Mån<strong>–</strong>tis, tor<strong>–</strong>fre 10<strong>–</strong>16. Axel Jensen<br />

alias KLON t o m 2 sep.<br />

GRÄNSLÖSA HÖRNAN/<br />

FOSIE MEDBORGARKONTOR<br />

Mån<strong>–</strong>tor 10<strong>–</strong>16, fre 10<strong>–</strong>14.<br />

Mahmoud Tehranfar t o m 31 aug.<br />

Yvonne Clarén fr 1 sep<br />

HSB MAGASIN<br />

Mån<strong>–</strong>fre 11<strong>–</strong>20, lör 9<strong>–</strong>15, sön 9<strong>–</strong>17.<br />

Turning Torso <strong>–</strong> projektets alla faser<br />

från olika infallsvinklar 24<strong>–</strong>31 aug.<br />

LIMHAMNS KONSTFÖRENING<br />

Tor 17<strong>–</strong>19, lör<strong>–</strong>sön 12<strong>–</strong>15. Stina<br />

Siljing fr 10 sep.<br />

LIMHAMNS MUSEUM/SOLDATTORPET<br />

Lör<strong>–</strong>sön 13<strong>–</strong>16. Blågult<br />

Ukraina <strong>–</strong> dräkter, handarbeten,<br />

konsthantverk, Gammelsvensk by<br />

och dagens Ukraina. t o m 28 aug.<br />

MALMÖ SKOLMUSEUM<br />

Tor 10<strong>–</strong>15. <strong>Malmö</strong> skolor gen<strong>om</strong><br />

tiderna <strong>–</strong> hur skolan förändrats<br />

under 160 år.<br />

MALMÖ STADSBIBLIOTEK<br />

Mån<strong>–</strong>tor 10<strong>–</strong>19, fre 10<strong>–</strong>18, lör<br />

10<strong>–</strong>15. Irländskt fotografi med<br />

Fotografiska föreningen t o m 28<br />

aug.<br />

MATHILDA Traditional Lab & Gallery<br />

Ons<strong>–</strong>fre 17<strong>–</strong>20, lör<strong>–</strong>sön 13<strong>–</strong>17.<br />

Samlingsutställning t o m 4 sep.<br />

TEATERMUSEET<br />

Tis, fre<strong>–</strong>sön 13<strong>–</strong>16. Magins och<br />

manegens värld <strong>–</strong> <strong>om</strong> cirkus från<br />

1950 till 2000.<br />

övrigt<br />

Loppmarknad Försäljning av<br />

såväl gamla s<strong>om</strong> nya föremål.<br />

Drottningtorget t o m 28 aug sön kl<br />

10<strong>–</strong>16.<br />

Loppmarknad Traditionell<br />

loppmarknad. <strong>Malmö</strong> Folkets Park<br />

t o m 25 sep lör<strong>–</strong>sön kl 08<strong>–</strong>15.<br />

S<strong>om</strong>marunderhållning med dans,<br />

musik och servering. Café Nydala<br />

t o m 26 sep mån kl 18.30. Arr MKB.<br />

Veteranmopedträffar med cruising.<br />

Stortorget t o m 7 sep ons kl 18, 11<br />

sep kl 13. Arr MCV-syd.<br />

Sillens dag Sill från Rökeriet i<br />

Limhamn, musikunderhållning med<br />

Gunhild Carling, lotterier m.m.<br />

Limhamns Museum/Soldattorpet<br />

28 aug kl 13<strong>–</strong>16.<br />

Skördemarknad med<br />

musikunderhållning. Katrinetorps<br />

Gård 4 sep kl 11<strong>–</strong>17.<br />

Höstfest med föreningsaktiviteter,<br />

underhållning, ponnyridning,<br />

servering, försäljning m m.<br />

Beijerspark 4 sep kl 13<strong>–</strong>17.<br />

Prova-på-aktiviteter på Sofiepark.<br />

Mind-Body-Muscles-Bones 4 sep kl<br />

13.45, Teckenspråk 12 sep kl 18.30,<br />

Yoga 12 sep 18.30, Styrkeyoga<br />

12 sep kl 19.45, Skrattgympa 13<br />

sep kl 18, Qi Gong 14 sep kl 18,<br />

Guidad meditation 15 sep kl 18.<br />

Arr Studiefrämjandet.<br />

Open Stage Öppen scen med musik,<br />

teater, dans m m. Sofiepark 21 sep<br />

kl 18.30. Arr Studiefrämjandet.<br />

<strong>Malmö</strong> gallerinatt lockar konstintresserade att bege sig ut i mörkret för att upptäcka vad <strong>Malmö</strong> konstliv har att erbjuda. Förut<strong>om</strong> konst bjuder en<br />

del gallerier på till exempel musik och poesi. Gallerinatten håller i år öppet den 24 september kl 18<strong>–</strong>24.<br />

Läs mer www.konstframjandet.org/malmogallerinatt<br />

<strong>Malmö</strong>Krysset<br />

▼ Insänt av<br />

NAMN .............................................................................................................................................................................................................TELEFON.......................................................<br />

ADRESS ........................................................................................................................................................POSTNUMMER.........................ORT...............................................................<br />

TESTA DINA MALMÖKUNSKAPER<br />

Du har en typisk <strong>Malmö</strong>miljö till din hjälp när<br />

du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka<br />

in din lösning senast den 9 september 2005 till:<br />

<strong>Malmö</strong>Krysset<br />

Vårt <strong>Malmö</strong><br />

205 80 <strong>Malmö</strong><br />

Glöm inte att fylla i namn och adress.<br />

TEXTA GÄRNA!<br />

De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var<br />

sin t<strong>–</strong>tröja med <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s motiv. Rätt lösning<br />

presenteras i nästa nummer av Vårt <strong>Malmö</strong>, s<strong>om</strong><br />

k<strong>om</strong>mer ut 26<strong>–</strong>28 september 2005.<br />

▼ Vinnare nr 5 2005<br />

GRATTIS!<br />

Det k<strong>om</strong> många rätta lösningar<br />

till förra <strong>Malmö</strong>Krysset. Vi har<br />

dragit fem vinnare s<strong>om</strong> får varsin<br />

t<strong>–</strong>tröja med motiv från <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>.<br />

Lars Claesson, Vejbystrand<br />

Nancy Larsson, Oxie<br />

Ulf Lundius, <strong>Malmö</strong><br />

Lisa Berg, <strong>Malmö</strong><br />

Kjell Hansson, <strong>Malmö</strong><br />

Lösning nr 5 2005 ▼<br />

MALMÖKRYSSET | VÅRT MALMÖ | 31

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!