Penningmängds- och bankstatistik - Suomen Pankki

17.12.2001 L 333/11
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
5. I de krav som ställs på uppgiftslämnarna ingår inte växelkursförändringar och justeringar för omklassificering.
ECB beräknar den månadsvisa växelkursförändringen utifrån stockuppgifter valuta för valuta, som ges in av uppgiftslämnarna.
Dessa uppgifter ges in kvartalsvis i enlighet med tabell 4 i del 2 i den här bilagan. De omklassificeringar
som anges i punkt 1 undantas också, eftersom de nationella centralbankerna själva samlar in dessa uppgifter
med hjälp av olika informationskällor som de redan har tillgång till.
Av- och nedskrivningar på lån
6. Uppgifter om av- och nedskrivningar på lån skall ges in för att flödesstatistiken skall kunna rensas från verkan
av värdeförändringar av lånen på balansräkningen, som orsakas av av- eller nedskrivningar. Uppgifterna bör
också visa förändringar av reserveringar för lån för de fall där en nationell centralbank beslutar att utestående
stockar skall redovisas utan reserveringar. Av- och nedskrivningar som noteras när lån säljs eller överförs till
tredje man skall också tas upp om de är kända.
i) Instrument- och löptidskategorier
7. Av- och nedskrivningar hänför sig till tillgångsposten utlåning. I minimikravet ingår ingen uppdelning på löptid.
De nationella centralbankerna kan emellertid begära kompletterande uppgifter från uppgiftslämnarna om den
uppdelning på löptider som anges för de månadsvisa stockuppgifterna.
ii) Valutor
8. En uppdelning av justeringar för omvärderingar efter lånevaluta (euro/övriga) ingår inte i minimikravet, men de
nationella centralbankerna kan begära en uppdelning efter valuta.
iii) M o t p a r t e r
9. I minimikravet ingår särskiljande av av- eller nedskrivna belopp, och förändringar i reserveringar om lånen rapporteras
netto utan reservering, allt efter motpartens geografiska hemvist. Motparter i de deltagande medlemsstaterna
delas dessutom upp efter sektor med separata uppgifter för MFI och övriga inhemska sektorer, varvid den
senare delas upp ytterligare i andra finansinstitut + finansiella serviceföretag (S.123 + S.124), försäkringsföretag
och pensionsinstitut (S.125), icke-finansiella företag (S.11) och hushåll + hushållens icke vinstdrivande organisationer
(S.14 + S.15). Hushållssektorn delas dessutom upp efter ändamålet med lånen, dvs konsumtionskrediter,
bostadslån och övriga (restpost). Totalbelopp anges för utlåning till övriga utlandet, utan någon ytterligare uppdelning.
iv) Tidsramar
10. Uppgifter om de sammanlagda justeringarna för omvärderingar avseende av- och nedskrivningar på lån för uppgiftslämnarna
i varje deltagande medlemsstat skall ges in till ECB före stängningsdags den femtonde arbetsdagen
räknat från utgången av den månad som uppgifterna avser. De nationella centralbankerna bestämmer själva när
de senast behöver få in materialet från uppgiftslämnarna för att kunna ge in sina uppgifter till ECB i tid.
Prisförändringar rörande värdepapper
11. Justeringar för prisförändringar rörande värdepapper avser värdeförändring som uppkommer på grund av ändringar
av det pris till vilket värdepapper noteras eller handlas. Däri ingår förändringar som uppkommer över
tiden i stockarnas balansräkningsvärde på grund av vinster/förluster. Justeringarna kan även innefatta värdeförändringar
till följd av värdepapperstransaktioner, dvs. vinster/förluster.
i) Instrument- och löptidskategorier
a) Skulder
12. Det antas att justeringar för övriga värdeförändringar endast kan avse tillgångssidan på grund av de allmänt tilllämpade
redovisningsreglerna när det gäller att sammanställa stockuppgifter. Därför anges inga minimikrav för
rapportering rörande balansräkningens skuldsida.