Penningmängds- och bankstatistik - Suomen Pankki

L 333/46 17.12.2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
BILAGA V
ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER FÖR TILLÄMPNINGEN AV FÖRORDNINGEN
1. Förordningen skall tillämpas från och med rapporteringen av månadsuppgifterna för januari 2003.
2. Under en övergångsperiod på tolv månader kan de nya månadsvisa stockuppgifterna rapporteras till ECB med en
förskjutning på en extra månad från och med stängningsdags den femtonde arbetsdagen efter utgången av den
månad som uppgifterna avser. De nationella centralbankerna bestämmer när de senast behöver få in uppgifterna
för att kunna lämna dem till ECB i tid.
3. Under en övergångsperiod på tolv månader kan uppgifter om av- och nedskrivningar på lån och prisförändringar
på värdepapper rapporteras till ECB med en förskjutning på en extra månad från och med stängningsdags den femtonde
arbetsdagen efter utgången av den månad som uppgifterna avser. De nationella centralbankerna bestämmer
när de senast behöver få in uppgifterna för att kunna lämna dem till ECB i tid.
4. För den månadsvisa uppdelningen på löptid av utlåning/inlåning gentemot övriga utlandet och den extra kvartalsvisa
uppdelningen efter valuta av denna utlåning/inlåning som behövs för statistiken rörande betalningsbalansen,
har varje medlemsstat möjlighet att utifrån sina egna behov fastställa en tidtabell för användningen av MFI:s balansräkningsuppgifter
för betalningsbalansstatistiken.
5. En särskild övergångsföreteelse är övriga medlemsstaters införande av euron. MFI beaktar detta genom att behålla
möjligheten att dela upp positioner gentemot hemmahörande i icke deltagande medlemsstater efter land. I princip
borde dessa saldon även delas upp efter respektive valutor, och särskilja icke deltagande medlemsstaters valuta,
euron och övriga valutor. För att minska den tämligen tunga rapporteringsbördan kan eventuellt uppgifterna
rörande tiden före det att en ändring av sammansättningen av de deltagande medlemsstaterna blir känd framställas
på ett mer flexibelt sätt, förutsatt att ECB gett sitt godkännande.
6. När utbytet av sedlar och mynt genomförs i samband med att en medlemsstat inför euron skall de poster i rapporteringsschemat
som är uttryckta i medlemsstatens nationella valuta inkluderas i de poster som anges i euro från
och med den dag medlemsstaten går in i den monetära unionen och innan utbytet av den berörda valutan till euro
har avslutats.