Penningmängds- och bankstatistik - Suomen Pankki

L 15/20 SV Europeiska unionens officiella tidning 20.1.2009
Artikel 11
Användning av inrapporterade statistiska uppgifter inom
ramen för kassakrav
1. De statistiska uppgifter som kreditinstitut lämnar enligt den
här förordningen ska användas av respektive institut för att
beräkna dess kassakravsbas i enlighet med förordning
(EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9). Varje kreditinstitut ska särskilt
använda uppgifterna för att kontrollera att det har uppfyllt sitt
kassakrav under uppfyllandeperioden.
2. Kassakravsbasen för tre uppfyllandeperioder för de små
”tail”-klassificerade instituten ska beräknas på de kvartalsdata
enligt ställningen vid utgången av det kvartal som samlas in av de
nationella centralbankerna senast 28 arbetsdagar efter utgången
av det kvartal som statistiken avser.
3. Dessa särskilda bestämmelser om tillämpningen av ECB:s
kassakrav som framgår av bilaga III ska ha företräde före sådana
bestämmelser som framgår av förordning (EG) nr 1745 (ECB/
2003/9).
4. För att underlätta ECB:s och kreditinstitutens likviditetshantering
ska kassakraven bekräftas senast första dagen i
uppfyllandeperioden. I undantagsfall kan dock behov uppstå
för kreditinstitut att rapportera om revideringar av kassakravsbasen
eller av kassakrav som har bekräftats. Förfarandena för att
bekräfta eller godkänna kassakrav påverkar inte uppgiftslämnarnas
skyldighet att alltid rapportera korrekta statistiska uppgifter
och så snart som möjligt revidera felaktiga statistiska uppgifter
som redan har rapporterats.
Artikel 12
Kontroll och obligatorisk insamling
Rätten att kontrollera och samla in de uppgifter som uppgiftslämnarna
ska lämna i enlighet med denna förordning ska
utövas av de nationella centralbankerna utan att detta påverkar
ECB:s rätt att själv utöva denna rätt. De nationella centralbankerna
ska särskilt utöva denna rätt då ett institut som ingår i
den faktiska uppgiftslämnande populationen inte uppfyller de
minimistandarder för överföring, noggrannhet, begreppsmässig
överensstämmelse och revidering som anges i bilaga IV.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 19 december 2008.
Artikel 13
Första rapporteringen
1. Den första rapporteringen enligt den här förordningen ska
börja med uppgifterna för juni 2010, inklusive historiska
uppgifter som sträcker sig till december 2009 för tabell 5.
2. Den första rapporteringen enligt denna förordning avseende
rutor som avser syndikerade lån i tabell 1 i bilaga I del 2 ska
börja med uppgifterna för december 2011.
3. Den första rapporteringen enligt denna förordning avseende
rutor, som avser medlemsstater som har infört euron, i tabell 3 i
bilaga I del 3, ska börja med de första kvartalsvisa uppgifterna
efter dagen då de infört euron.
4. Den första rapporteringen enligt denna förordning avseende
rutor, som avser medlemsstater som inte har infört euron, i
tabellerna 3 och 4 i bilaga I del 3, ska börja med de första
kvartalsvisa uppgifterna efter dagen för deras anslutning till EU.
Om den berörda nationella centralbanken beslutar att inte kräva
att rapporteringen av icke signifikanta uppgifter ska börja med
de första kvartalsvisa uppgifterna efter dagen för den relevanta
medlemsstatens eller medlemsstaternas anslutning till EU, ska
rapporteringen börja 12 månader efter det att den nationella
centralbanken informerat uppgiftslämnarna om att uppgifter ska
rapporteras.
Artikel 14
Upphävande
1. Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) ska upphöra
att gälla den 1 juli 2010.
2. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som
hänvisningar till den här förordningen och ska läsas i enlighet
med tabellen i bilaga V.
Artikel 15
Slutbestämmelse
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2010.
På ECB-rådets vägnar
Jean-Claude TRICHET
ECB:s ordförande