You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEKNIK<br />
Sätt snurr<br />
på hytten<br />
Hela John Deeres<br />
program med skördare<br />
och skotare får en<br />
uppgradering. De nya<br />
modellerna döps till<br />
E-serien.<br />
Mest påtagligt är de roterande<br />
hytterna som blir desamma på<br />
alla maskinerna.<br />
Hytten svänger runt och följer<br />
kranens rörelser, dessutom<br />
är den nivellerad för att alltid<br />
stå vågrätt. Redan tidigare hade<br />
skördarna svängbar hytt, men<br />
nu är svängradien större.<br />
För skotaren är det helt nytt.<br />
Fördelen är att man slipper<br />
vrida på stolen och kroppen,<br />
kranen fi nns alltid rakt framför<br />
vindrutan, om man inte väljer<br />
En kombipanna brukar förknippas<br />
med kombinationen<br />
olja och vedeldning.<br />
Nu fi nns kombinationen ved/<br />
pellets.<br />
Pelletsbrännaren hänger på<br />
”gångjärn” och ansluts exempelvis<br />
under sommaren när värmebehovet<br />
inte är så stort, eller<br />
Hytten i en vinkel<br />
vi inte är vana vid<br />
på skotare.<br />
Tangentbordet fälls fram<br />
från panelen.<br />
EN ANNORLUNDA KOMBIPANNA<br />
Med en knapptryckning<br />
fås<br />
hytten att<br />
rotera.<br />
att vrida hytten på något annat<br />
sätt.<br />
✔ Ljudet i hytten har minskats<br />
med ett par decibel, vilket<br />
i praktiken innebär en halvering.<br />
✔ För att inte släppa in avgaser<br />
och föroreningar har luften<br />
i hytten övertryck.<br />
HYTTERNA byggs på John<br />
Deeres fabrik i Tyskland, som<br />
gör 50 000 hytter om året, både<br />
till jordbruks- och skogsmaskiner.<br />
Med andra ord är det ett ex-<br />
då man av någon anledning vill<br />
komma ifrån den något mer<br />
tidskrävande vedeldningen.<br />
Den nya pannan kommer<br />
från Effecta och kostar kring<br />
60 000 kronor med lambdasond<br />
för automatisk justering<br />
av lufttillförseln vid vedeldning.<br />
Den nya styrpanelen är<br />
sig lik i både skotaren och<br />
skördaren.<br />
empel på hur produktutvecklingen<br />
samordnas inom koncernen.<br />
Det gäller också det nya<br />
styrsystemet (Timbermatic 09)<br />
med både nya menyer och ny<br />
hårdvara i datorerna.<br />
Grunddragen är desamma i<br />
både jord och skog.<br />
LIKHETERNA mellan alla<br />
maskinerna har överlag blivit<br />
större. Frånsett knapparna för<br />
grip respektive skördaraggregat<br />
är knappsatserna som styr<br />
maskinerna lika. Det är med<br />
andra ord hemtamt att skifta<br />
En kombinerad panna där pelletsbrännaren<br />
skymtar till höger...<br />
Det har hänt en del på 30 år. Den<br />
här skotaren kom 1972 från Volvo/<br />
Ösa som sedermera blev Timberjack<br />
och därefter John Deere.<br />
Modellen hette 463 och i<br />
utvecklingen lades vikt vid förartrivseln.<br />
mellan skotare och skördare.<br />
Dessutom underlättas servicen,<br />
vilket också är ett argument<br />
till att alla har fått samma<br />
midja.<br />
FÖRST UT är skotaren 1510 E<br />
(som lastar 15 ton), tillsammans<br />
med skördarna 1270 och<br />
1470. Dessutom lanseras ett<br />
nytt mellanstort skördaraggregat,<br />
H414.<br />
...den hänger på gångjärn och dockas<br />
på i en anslutning på sidan av pannan.<br />
22 VI SKOGSÄGARE 4/08
Change language