Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lättläst i bibliotek<strong>en</strong>s dunkla vrår…<br />
I Kristianstadsbladets kulturdel skriver bibliotekari<strong>en</strong> L<strong>en</strong>a Enkjaer följande inlägg om<br />
lättlästa böcker.<br />
Min ståndpunkt är att äv<strong>en</strong> om de flesta ”Lättlästa böcker” håller <strong>en</strong> mycket god kvalitet så<br />
kommer läsar<strong>en</strong> att gå miste om viktiga värd<strong>en</strong> i sin läsning. För barn är det viktigt att träna<br />
upp sin konc<strong>en</strong>tration, uthållighet, att lära sig tänka i abstrakta banor <strong>på</strong> olika nivåer. 46<br />
Folkbibliotek<strong>en</strong> har alltid spelat <strong>och</strong> spelar <strong>en</strong> stor roll när det kommer till förmedling av<br />
litteratur <strong>och</strong> bibliotekarier är ju <strong>en</strong> kategori av aktörer <strong>på</strong> det litterära fältet. Hur ser då<br />
bibliotekarierna <strong>på</strong> förmedling av lättläst litteratur <strong>och</strong> dess läsare? Det har intressant nog,<br />
skrivits <strong>en</strong> del magisteruppsatser i ämnet.<br />
I magisteruppsats<strong>en</strong> Lättläst väcker känslor <strong>–</strong> <strong>en</strong> studie av bibliotekspersonals inställning till<br />
d<strong>en</strong> lättlästa litteratur<strong>en</strong> <strong>och</strong> dess användare utifrån Pierre Bourdieus kultursociologiska<br />
teorier tittar Karin Esaiasson närmare <strong>på</strong> vilk<strong>en</strong> inställning bibliotekspersonal har till lättläst<br />
litteratur <strong>och</strong> dess användare utifrån <strong>ett</strong> maktstrukturellt perspektiv. När Esaiasson diskuterar<br />
vilka som tillhör elit<strong>en</strong> inom det litterära fältet så hänvisar hon till d<strong>en</strong> norska forskar<strong>en</strong> Jofrid<br />
Karner Smidts avhandling ”Mellom elite og publikum: litteraer smak og litteraturformidling<br />
blant bibliotekarer i norske folkebibliotek. Slutsats<strong>en</strong> som Karner Smidt drar är att<br />
bibliotekarier inte tillhör det högre skicket inom det litterära fältet. De <strong>ett</strong> slags mellanskikt<br />
där de fungerar som <strong>ett</strong> slags högre funktionärer. De har <strong>ett</strong> lågt ekonomiskt kapital m<strong>en</strong> <strong>ett</strong><br />
högt kulturellt kapital. Till det högre skicket hör däremot författare, förläggare, kritiker <strong>och</strong><br />
forskare. 47<br />
Förutom d<strong>ett</strong>a undersöker Esaiasson äv<strong>en</strong> hur lättläst litteratur <strong>och</strong> dess användare bemöts av<br />
aktörer <strong>på</strong> det litterära fältet. Esaiasson m<strong>en</strong>ar att lättläst litteratur är osynlig i d<strong>en</strong> levande<br />
diskussion som idag förs i samhället runt vad som är god kontra dålig litteratur. D<strong>en</strong> lättlästa<br />
litteratur<strong>en</strong> hamnar äv<strong>en</strong> utanför olika typer av bedömningskriterier för litteratur. D<strong>ett</strong>a blir<br />
särskilt tydligt när Esaiasson studerar bibliotekspersonal<strong>en</strong>s <strong>och</strong> då framförallt<br />
46 L<strong>en</strong>a Engkjaer, www.kristianstadsbladet.se, 090225<br />
47 Karin Esaiasson, 2008, Lättläst väcker känslor <strong>–</strong> <strong>en</strong> studie av bibliotekspersonals inställning till d<strong>en</strong> lättlästa<br />
litteratur<strong>en</strong> <strong>och</strong> dess användare utifrån Pierre Bourdieus kultursociologiska teoriers. 11.<br />
24
Change language