Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...

LL-förlaget, Argasso och Nypon förlag har absolut hittat en egen nisch på dagens litterära
fält eftersom deras utgivning av lättläst skönlitteratur särskiljer sig från de allmänutgivande
förlagens lättläst utgivning som enbart är inriktad mot nybörjarläsaren.
Försäljningen sker för alla tre förlagen till bibliotek och skolor. Däremot är försäljningen till
privatpersoner fortfarande förhållandevis liten. Här skiljer sig förlagen mot de större
bokförlagen, vars försäljning av lättläst, främst riktas mot privatpersoner.
Backlistförsäljningen är stor för de tre förlagen. Böckerna som ges ut har lång livslängd och
är inte så beroende av att vara nyheter.
För Argasso och Nypon förlags del betyder detta att de i viss mån är beroende av biblioteks-
och skolors budgetramar, inköpsanslag och upphandlingsregler. Går försäljningen bra, så går
det bra för förlaget, enkelt uttryckt. LL-förlaget som är en del av LL-stiftelsen är inte alls lika
beroende av detta då den arbetar på uppdrag av riksdag och regering.
De tre förlagen lägger således inte särskilt mycket krut på att få in sina titlar i den fysiska
bokhandeln. Här andas alla de tre personer som jag intervjuat en viss uppgivenhet. Detta är
dock inte något som är speciellt för de här förlagen i min undersökning. Det verkar som om
de flesta förlag som har ett smalare sortiment har svårt att få in sina böcker i de större
bokhandelskedjornas sortiment.
Inbördes har de tre förlagen till viss del i sin utgivning mutat in olika delar av lättlästområdet.
Under samtalen så säger alla tre att de naturligtvis håller koll på sina konkurrenter. Detta i
syfte att kunna nischa in sin utgivning ännu mer. Samtidigt säger exempelvis Laura Mendez
på LL-förlaget att hon tycker det är bra att det finns fler förlag som riktat in sig på utgivning
av lättläst. Det behövs bra lättlästlitteratur ute på marknaden och dessutom så sporrar de andra
förlagens böcker, LL-förlaget till att spetsa till sin utgivning ytterligare.
LL-förlaget vänder sig främst mot vuxna men även ungdomar. Förlaget ger ut originaltitlar
men återberättar även klassiker. Dessutom ger förlaget ut lättlästversioner av kända svenska
författare som Jan Guillou, Jon Ajvide Lindqvist och Camilla Läckberg. Argasso vänder sig
framförallt till tonåringar. Böckerna som förlaget ger ut är främst översatta från engelska även
om förlaget har några svenska författare knutna till sig. Nypon förlag, som är kopplat till ett
danskt läromedelsförlag, ger ut böcker som är snäppet lättare än de titlar som de andra
54 Pierre Bourdieu, 2000, Konstens regler, s. 346.
28