04.09.2013 Views

Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...

Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...

Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

frågeställningarna, att han lärt sig tala, att tänka, att skriva, att <strong>vara</strong> <strong>på</strong> bestämda sätt <strong>och</strong><br />

lärt känna det de rätta människorna./…/Med andra ord, om man ägnat år eller dec<strong>en</strong>nier åt<br />

att förbereda sig för verksamhet inom <strong>ett</strong> kulturellt fält, har man intresse av att hålla uppe<br />

värdet av d<strong>en</strong>na investering. D<strong>en</strong> som inte gjort mots<strong>vara</strong>nde investeringar släpps inte in <strong>och</strong><br />

kan inte <strong>på</strong>verka d<strong>en</strong> auktoritet som fördelas inom fältet. 12<br />

Och så var bakgrund<strong>en</strong> till min undersökning pres<strong>en</strong>terad…<br />

Lättläst litteratur - försök till definition<br />

Vad m<strong>en</strong>ar då jag när jag använder mig av begreppet lättläst litteratur i d<strong>en</strong> här text<strong>en</strong>?<br />

Idag så har nästan alla stora allmänutgivande bokförlag <strong>en</strong> lättlästutgivning som vänder sig<br />

mot yngre barn eftersom det ligger i tid<strong>en</strong> att ha <strong>en</strong> linje lättläst skönlitteratur för<br />

nybörjarläsar<strong>en</strong>. Fokus <strong>på</strong> läsning <strong>och</strong> läsförståelse är ju stort i d<strong>en</strong> samhälleliga debatt<strong>en</strong>.<br />

För att få inblick i hur de stora förlag<strong>en</strong> tänker runt sin lättlästutgivning så ringde jag upp<br />

förläggar<strong>en</strong> Monica Stein <strong>på</strong> Bonnier Carls<strong>en</strong>. Hon är ansvarig för utgivning av böcker riktade<br />

mot barn mellan 6 <strong>–</strong> 9 år.<br />

Bonnier Carls<strong>en</strong> delar in sin lättlästutgivning i tre nivåer:<br />

Extra lätt att läsa böcker som vänder sig till nybörjarläsare <strong>och</strong> innehåller många bilder <strong>och</strong><br />

lite text i versaler. Lätt att läsa böcker som vänder sig till nybörjarläsare m<strong>en</strong> äv<strong>en</strong> lämpar sig<br />

för högläsning. Bokstäverna i text<strong>en</strong> är i stor stil <strong>och</strong> raderna är korta. Lite mer att läsa böcker<br />

som vänder sig till de som redan kan läsa. Böckerna innehåller mer text <strong>och</strong> färre bilder. 13<br />

Monica Stein m<strong>en</strong>ar att grundtank<strong>en</strong> bakom förlagets lättlästutgivning är att skapa bra <strong>och</strong><br />

läckra böcker som väcker läslust hos alla barn. D<strong>en</strong> främsta målgrupp<strong>en</strong> för de lättlästa<br />

böckerna är de barn som håller <strong>på</strong> att lära sig läsa eller som precis har kommit igång med<br />

läsning<strong>en</strong>. Förlaget har <strong>en</strong> kader av välkända barnboksförfattare som skriver böckerna åt dem.<br />

Vad gäller grundtanke <strong>och</strong> tema i böckerna så går man helt <strong>på</strong> magkänslan. Det läggs ner<br />

12 Donald Broady, 1998, Kultur<strong>en</strong>s fält <strong>–</strong> Om Pierre Bourdieus sociologi, s. 6 ff.<br />

13 http://www.bonniercarls<strong>en</strong>.se/Lararrummet/Vara-lasnivaer/<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!