SK mar | apr | maj 2012 - Sydkusten
SK mar | apr | maj 2012 - Sydkusten
SK mar | apr | maj 2012 - Sydkusten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
funderar du på att flytta till Spanien? Söker du<br />
jobb eller boende? Letar du information om<br />
spanska lagar och myndigheter eller vill ha kultur-<br />
och nöjestips på Costa del Sol? fråga <strong>Sydkusten</strong><br />
är en gratis rådgivningstjänst som vi erbjuder i<br />
?ELFÖRBRUKNING Finns det<br />
normer för genomsnittlig<br />
elförbrukning? I Sverige går<br />
det att hitta detta på nätet beroen-<br />
de på bostadstyp och hushåll.<br />
Vår elförbrukning ligger på nästan<br />
10 000 kwh/år trots att vi är<br />
sparsamma med värme/AC. Vi är<br />
for det mesta bara två personer i<br />
hushållet. /Elanvändare på kusten<br />
– Ett enkelt sätt att kolla om allt står<br />
rätt till är ju att slå av säkringarna<br />
på allt i hela huset och se om skivan<br />
i elmätaren slutar snurra. Gör<br />
den inte det så har ni någon form<br />
av elläckage. Stoppar den kan ni<br />
ju sedan prova att sätta på rum<br />
för rum och se om det är någon<br />
särskild stans som det drar mycket<br />
ström/inte borde dra ström. /Prova<br />
– Kontrollera vilken “potencia” ni<br />
har på kontraktet och leta eltjyvar,<br />
tvåbenta eller produkter och håll<br />
koll. /kercaz<br />
– Enligt spanska Institutet för<br />
energibesparing IDAE är en genomsnittlig<br />
konsumtion för ett<br />
spanskt hushåll knappt 4 000<br />
kWh. Er förbrukning verkar sålunda<br />
onormalt hög. IDAE:s hemsida<br />
är även på engelska och de har<br />
bland annat en guidebook med<br />
tips för energibesparande åtgärder:<br />
www.idae.es /Mats Björkman<br />
?KÖRLEKTIONER Kan man<br />
som svensk ta körlektioner i<br />
Spanien? Finns det körskola<br />
i Fuengirola eller i närheten?<br />
– EU-medborgare kan både ta körlektioner<br />
och köra upp för spanskt<br />
körkort. Det enda som krävs är att<br />
man har ett spanskt skattenummer<br />
(NIE) samt kan uppvisa legitimation.<br />
Många körskolor erbjuder<br />
både lektioner och uppkörning på<br />
engelska. I Fuengirola finns flera<br />
skolor och Marbesula (som finns i<br />
flera kommuner) kan till och med<br />
ombesörja svensktalande lärare.<br />
www.autoescuela<strong>mar</strong>besula.com.<br />
Tel: 951 77 17 04, /Mats Björkman<br />
80 <strong>mar</strong> | <strong>apr</strong> | <strong>maj</strong> <strong>2012</strong><br />
sa<strong>mar</strong>bete med ett flertal företag, som utgör vår<br />
expertpanel. Mängder av läsare bidrar också med<br />
kommentarer och tips. du kan själv deltaga med<br />
egna frågor och kommentarer på<br />
www.sydkusten.es/faq<br />
?TRAFIKFÖRSÄKRING<br />
Vad gäller om man har ett<br />
spanskregistrerat fordon<br />
beträffande försäkringen? Är den<br />
personlig eller kan jag låta någon<br />
annan köra mitt fordon och försäkringen<br />
gäller ändå? /Hans<br />
– Man ska vara väldigt uppmärksam<br />
på försäkringstäckningen när<br />
det gäller olika förare. Det finns<br />
ingen generell regel, då varje försäkringsbolag<br />
har sina egna villkor.<br />
En del bolag täcker enbart<br />
de förare som står deklarerade<br />
på försäkringen. Hos Kaas & Kirkemann<br />
täcker de allra flesta försäkringar<br />
alla förare över 25 och<br />
som haft körkort mer än två år,<br />
utan att man behöver informera<br />
om det. Är man under 25 år eller<br />
just fått körkort måste man oftast<br />
stå deklarerad som förare på försäkringen.<br />
/Karin Stribe/Kaas &<br />
Kirkemann<br />
?SNUS Är det möjligt att få<br />
tag i snus i Nerjaområdet?<br />
– Försäljning i Spanien av<br />
snus är inte tillåtet, även om bofasta<br />
snusare har olika metoder att<br />
införskaffa det. Vi kan bara rekommendera<br />
att du rådgör med någon<br />
snusare i området alternativt beställer<br />
från någon av de webbtjänster<br />
som finns, exempelvis<br />
www.snusbolaget.se. /MB<br />
Asa Pettersson<br />
Inmobiliaria - Real Estate<br />
saMMansTÄLLT aV MaTs BjörkMan<br />
?FRIMÄRKEN Vi var vid Posten<br />
i La Campana för att<br />
köpa frimärken. De sa att<br />
Posten inte säljer frimärken längre<br />
- är det verkligen riktigt?!<br />
– Det kan onekligen verka konstigt,<br />
men spanska postverket Correos<br />
säljer inte frimärken sedan<br />
ganska lång tid tillbaka. Det har<br />
uppenbarligen att göra med ökad<br />
kontroll av kassaflödet. Naturligtvis<br />
frankeras försändelser på plats,<br />
men detta sker med etiketter som<br />
printas ut och fästs på försändelsen<br />
i samma ögonblick och som<br />
inte lämnas ut till kunder (vilket<br />
skedde tidigare). Frimärken har<br />
alltid sålts i spanska tobaksaffärer<br />
och där kan man fortfarande finna<br />
traditionella frimärken, som man<br />
kan köpa med sig. /MB<br />
?PENSION Tack för upplysande<br />
artikel om pensionssystemet.<br />
Om jag har jobbat<br />
x antal år i Sverige och x antal<br />
år i Spanien, kan jag då tillgodoräkna<br />
mig dom åren jag jobbat<br />
i Sverige när jag söker pension i<br />
Spanien? /JH<br />
– Ansökan inlämnas i det land man<br />
bor när man söker. Sedan får man<br />
pension från bägge länderna. De<br />
två länderna räknar ut och fördelar<br />
pensionen. /Bo Wennertorp/Global<br />
Accounting<br />
FRÅGA SyDKuSTENS ExPERTPANEl bESTÅR Av FöljANDE FöRETAG:<br />
?BYGGNORMER En granne<br />
har målat sin husdel i annan<br />
kulör än huset i övrigt<br />
och bytt till en annan typ av balkongräcken.<br />
Krävs bygglov och<br />
medgivande från övriga ägare?<br />
Communidad saknas (var tidigare<br />
enbostadsfastighet). /undrande<br />
– Rent estetiska frågor i ett bostadsområde<br />
regleras av ägar-<br />
föreningen, Comunidad de propietarios.<br />
Om sådan saknas behöver<br />
ägarna endast rätta sig efter<br />
de normer som gäller kommunalt<br />
och de som utfärdats av en eventuell<br />
samfällighet av bostadsägare<br />
"Mancomunidad de propietarios".<br />
/Mats Björkman<br />
– Kan tilläggas att oansett om en<br />
formalisering av en sk. Comunidad<br />
(ägarförening) saknas, så finns en<br />
sådan "de facto" eftersom flera<br />
ägare delar gemensamma ytor och<br />
områden. En sådan samfällighet<br />
regleras av en lagbalk som heter<br />
"la ley de propiedad horizontal".<br />
Rekommenderas starkt att en ägarförening<br />
formellt bildas för att man<br />
skall undvika problem i framtiden.<br />
Be en jurist om hjälp! /Fastighetsmäklare<br />
Kristoffer Mincberg, Marbella<br />
Estates SL<br />
?RESIDENCIA Vi är bofasta<br />
sedan mer än tio år. Vi säljer<br />
nu vår lägenhet. Vilka<br />
regler gäller? Vi vill fortsatt vara<br />
residenta. /BS<br />
– Ni blandar nog ihop koncepten<br />
lite. Resident (bofast) i Spanien är<br />
man om man tillbringar mer än<br />
180 dagar om året och skattar i<br />
Spanien, med eget NIE-nummer.<br />
Att ni säljer er bostad påverkar<br />
varken detta eller er eventuella<br />
mantalsskrivning i er spanska hemkommun.<br />
Ni måste dock naturligtvis<br />
ha en hemadress i Spanien för<br />
att vara residenta, så om ni har<br />
sålt er lägenhet måste ni uppge en<br />
hyresadress till er kommun. /Mats<br />
Björkman
Change language