14.09.2013 Views

Untitled - Hem

Untitled - Hem

Untitled - Hem

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Moved"; "Little Boxes". II: "Los Gallos"; "Le Déserteur"; "We<br />

Shall Overcome". Ill: "Last Night I Had the Strangest Dream". I<br />

samtliga fall tysk prosaöversättning.<br />

Hille, Waldemar: The People's Song Book. Boni and Gaer, New York<br />

1948; senaste upplagan Oak Publications, New York 1961. I: "Joe<br />

Hill" I n; n till "Hallelujah, I'm a Bum"; "We Shall Not Be Moved" /<br />

n; "Which Side Are You On?" / n; "Solidarity Forever" / n. II:<br />

"John Brown's Body" / n; "La Marseillaise" / am. t. / n; "Oh Free-<br />

Hughes, David: Sound of Protest. Sound of Love, Sveriges Radio,<br />

Köbenhavn 1968. I: "Little Boxes". Ill: "If I Had a Hammer";<br />

"Blowin" in the Wind".<br />

Industrial Workers of the World (IWW): Songs To Fan the Flames of<br />

Discontent, vanligen kallad The Utile Red Song Book, Chicago<br />

1909—. "Den lilla röda sångboken" eller "Den lilla röda djävulen",<br />

som den också kallades, har därefter kommit ut i nya upplagor, vars<br />

innehåll ständigt varieras. Sångboken innehåller texter men inte noter.<br />

31st Edition, Chicago 1964. I: "The Red Flag"; "There is Power in a<br />

Union"; "Coffee An' "; "Solidarity Forever".<br />

I.W.W.:s sångbok. Svenska upplagan, utgiven av Stockholm Branch av<br />

Marintransportarbetarnas Industriella Union (MTAIU) no 510 av<br />

IWW, Föreningstryckeriet, Stockholm 1929 (6:e uppl.). I: "Den röda<br />

fanan"; "Det är makt i en sådan Union" (="Det är kraft i vårt<br />

förbund"); "Internationalen".<br />

IOGT/NTO: Nykterhetsfolkets sångbok, Oskar Eklunds bokförlag, Stockholm<br />

1945. II: "Marseljäsen" / n / "La Marseillaise".<br />

Järnefors, Eva Britta: Freedom Singers, Freedom Singers, FNL-kontoret,<br />

Stockholm 1967. I: "Internationalen". II: "Ami Go Home!" (sv. t.);<br />

"Befria Södern" / n / "Gia'i phóng mién nam".<br />

Kassius, Gabriella, Tarschys, Bernhard och Weibust, Ulla: Dikt och<br />

tanke för fackskolan, So+Ek 1, Gleerups, Lund 1967. I: "What Did<br />

You Learn in School Today?" In. II: 'Tankar Br fria" / n / "Die<br />

Gedanken sind frei"; "Vi ska övervinna" / n / "We Shall Overcome" /<br />

upplysningar.<br />

Kokk, Enn: Joe Hills sånger i översättning av Jacob Branting och Rune<br />

Lindström, Prisma / FIB:s lyrikklubb, Lund 1969. I: "Det är kraft i<br />

vårt förbund" / n / "There is Power in a Union" / upplysningar;<br />

"Halleluja, gå och driv" (Joe Hills text) / n / "Hallelujah, I'm a Bum"<br />

I upplysningar; "Räkna noga" / n / "Coffee An' " / upplysningar. II:<br />

n till "Ami Go Home!".<br />

Lämmel, Inge: Mil Gesang wird gekämpft. Lieder der Arbeiterbewegung,<br />

Dictz Verlag, Berlin 1967. I: "Bandiera rossa" (tysk text) / n; "Internationalen"<br />

(tysk text) / n; "Oss alla unga" (tysk text) / n; "Vi äro<br />

smeder" (tysk text) / n. II: "Ami Go Homel" (tysk text) / n.<br />

Lindström, Rune: Joe Hills sånger, Abr. Lundquist Musikförlag, Stockholm<br />

1963. I: "Balladen om Joe Hill" / n / "Joe Hill"; "Det är kraft<br />

i vårt förbund" / n / "There is Power in a Union". II: n till "Ami go<br />

Home!".<br />

Lomox, Alan: Hard Hilling Songs for Hard-Hit People. Oak Publications,<br />

New York 1967. Notes on the songs by Woody Guthrie. Music<br />

transcribed and edited by Pete Seeger. Foreword by John Steinbeck. I:<br />

n till "Halleluja, gå och driv"; "We Shall Not Be Moved" / n; "Which<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!