Untitled - Hem

More documents

Recommendations

Info

UPP TILL KAMP! Arbetarrörelsens sånger, arbetssånger, protestsånger "Jag skulle bli slaf! Nej, så djäflar anamma'." utropade Fabian Månsson i sin berömda "Stridssång" från 1903, publicerad i Socialdemokratiska Ungdomsförbundets tidskrift Fram. Då, när arbetarrörelsen sköljde över landet som en flodvåg, var sången en viktig kampform, också en del av en ny folklig kultur, en arbetarkultur. Nu, 1970, är sångtraditionen inom svensk arbetarrörelse en tämligen förtorkad flodfåra. Det har inte sjungits på åratal på de socialdemokratiska arbetarekommun- och föreningsmötena. Jo, naturligtvis vid högtidliga tillfällen som jubileer och första maj. Då dammas "Internationalen" och "Arbetets söner" av igen. Men inte annars. Jag tror att sången är en emotionell faktor, som inte får vara politiskt engagerade — på allvar politiskt engagerade — människor främmande. Politik är inte teknokrati. Arbetarrörelsens gamla sånger speglar — i all sin vulgaritet och valhänthet — en rättfärdighetslidelse, som rymmer enorma kvantiteter emotionellt sprängstoff. Det var den rättfärdighetslidelsen som bar fram arbetarrörelsen till de politiska segrarna. Jag antar att det stockar sig i halsen på många goda folkhemssvenskar, när man ska sjunga verser av typen "Många rovdjur på vårt blod sig mätta" eller "dö för den tro, som bröder helgat med blod". Själv tycker jag visst att det går att sjunga de gamla 7
sångerna, definitivt om man inte är en historielös människa. Det är dock inte nödvändigt att anlägga ett historiskt perspektiv: "Internationalens" budskap är lika aktuellt idag för majoriteten av världens människor som det var när sången skrevs. Men det ursäktar inte försumligheten. Arbetarrörelsens sångskatt har under senare år inte förnyats och aktualiserats i nämnvärd utsträckning. En av den här bokens uppgifter är att försöka reparera den skadan. Några av de viktigare äldre sångerna har tryckts om. Några nya försök i genren finns med, liksom några moderna "protestsånger" i samma tradition. Slutligen har några internationella klassiker — "Bandiera rossa", "Solidarity Forever" och "We Shall Not Be Moved" — översatts till svenska. 8
Page 2 and 3: Upp till kamp!
Page 4 and 5: UPP TILL KAMP! Sånger om arbete, f
Page 6 and 7: Innehåll UPP TILL KAMP! ARBETARRÖ
Page 10 and 11: 1. Arbetets söner • Text: Henrik
Page 12 and 13: 2. Balladen om Joe Hill Svensk text
Page 14 and 15: "I never died," says he. "I never d
Page 16 and 17: Framåt kamrater, till uppror manar
Page 18 and 19: Dai campi al mare, alla miniera all
Page 20 and 21: Bankirer och baroner och ministrar
Page 22 and 23: Se folkets fana lyser röd. Den fä
Page 24 and 25: Chorus Then raise, etc. It waved ab
Page 26 and 27: Vi är ditt unga garde. Du proletar
Page 28 and 29: und jeder Feind am Boden liegt. : 1
Page 30 and 31: Refräng Det är kraft, det är kra
Page 32 and 33: 8. Första maj Text: Hannes Sköld,
Page 34 and 35: När andra har jobb. varför jobbar
Page 36 and 37: 10. Helgdagskväll i timmerkojan Te
Page 38 and 39: Då sova vi alla på granris tungt
Page 40 and 41: We Shall Not Be Moved Amerikansk te
Page 42 and 43: Upp, trälar uti alla stater, som h
Page 44 and 45: Internationalen Svensk Irai: Sven B
Page 46 and 47: Les rois nous saoulaient de fumées
Page 48 and 49: Refräng Jopp hej-di, etc. Gäller
Page 50 and 51: de e' dom rikas paradis, men ingen
Page 52 and 53: Jag såg mäster Palm domdera förs
Page 54 and 55: "Är inte klasskampspolitikens tid
Page 56 and 57: Yankee. Russian, white or tan, Lord
Page 58 and 59:
:||: Ja, ungdom är livets härliga
Page 60 and 61:
Refräng Räkna noga, räkna örena
Page 62 and 63:
18. Små lådor Svensk text: Gösta
Page 64 and 65:
Little Boxes Amerikansk text: Malvi
Page 66 and 67:
din fackla flammande röd. I år av
Page 68 and 69:
Det är framtidens kämpar för fra
Page 70 and 71:
så i valen väljer vi dem om och o
Page 72 and 73:
sätt gör man i de andra stroferna
Page 74 and 75:
arbetare, under en gruvarbetarstrej
Page 76 and 77:
Chorus Which side are you on? Which
Page 78 and 79:
25. Vårt Förbund Svensk text: Han
Page 80 and 81:
Solidarity Forever Amerikansk text:
Page 82 and 83:
VI SKA ÖVERVINNA Frihetssånger "M
Page 84 and 85:
26. Ami go home! Svensk test: Gusta
Page 86 and 87:
ge dem mänskorätt och sopa egen g
Page 88 and 89:
Det var en gång en man som med sin
Page 90 and 91:
Ballade vom Mann, der sich eigenhä
Page 92 and 93:
Till vapen vi i sorg och vrede går
Page 94 and 95:
Denna frihet denna frihet denna fri
Page 96 and 97:
direktörer och ministrar kämpar d
Page 98 and 99:
Los Gallos Spansk text: anonym ("Lo
Page 100 and 101:
Jag står här på ett torg. Ett ci
Page 102 and 103:
les guerres sont des bêtises, le m
Page 104 and 105:
John Browns lekamen den multnar i s
Page 106 and 107:
Chorus Glory, glory, etc. He's gone
Page 108 and 109:
Chorus Glory, glory, etc. Well, he'
Page 110 and 111:
Framåt, I bara av fosterlandet, v
Page 112 and 113:
: 11 : L'étandard sanglant est lev
Page 114 and 115:
Tankar är fria — vem kan dem fö
Page 116 and 117:
35. Vad har vi gjort? Svensk text:
Page 118 and 119:
Vi ska övervinna, Vi ska övervinn
Page 120 and 121:
I NATT JAG DRÖMDE . . . Visor om f
Page 122 and 123:
37. De fattigas piano Svensk text:
Page 124 and 125:
De fattigas piano! Mitt hjärtas me
Page 126 and 127:
Toscanini s'en fout Mais il est pas
Page 128 and 129:
C'est qu'il est pas chien Et puis q
Page 130 and 131:
S — Upp (ill kamp! 129
Page 132 and 133:
En ensams händer kan ej bygga en f
Page 134 and 135:
One man's strength can't ban the at
Page 136 and 137:
Jag drömde om en jättesal där st
Page 138 and 139:
Inga blommor finns det mer. Det är
Page 140 and 141:
Where have all the young girls gone
Page 142 and 143:
Hymn for Nations Amerikansk text: J
Page 144 and 145:
Hur mänga steg går en vandringsma
Page 146 and 147:
46. Släggan Svensk text: Jacob Bra
Page 148 and 149:
The Hammer Song/If I Had a Hammer A
Page 150 and 151:
Moved"; "Little Boxes". II: "Los Ga
Page 152 and 153:
Almanac Singers & Other Union Songs
Page 154 and 155:
Diskografi I = Upp till kamp! II =
Page 156 and 157:
Hands". Odetta: My Eyes Have Seen (
Page 158:
Denna bok innehåller politiska vis
show all

Untitled - Hem

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?