17.09.2013 Views

Jerusalemsfararna - Läs en bok

Jerusalemsfararna - Läs en bok

Jerusalemsfararna - Läs en bok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Då sv<strong>en</strong>skarna hade packat sina älskade ägodelar före<br />

resan till Jerusalem hade några av dem lagt ner några<br />

potatisar med tank<strong>en</strong> att sätta dem i det utlovade landet.<br />

Nu kom Abu Hassan till hjälp. Hans mark passade för<br />

både tomater och blomkål, så varför skulle d<strong>en</strong> inte vara<br />

bra för batata, som han uttalade det på arabiska, som<br />

inte har något ”p” i alfabetet. Abu Hassan tog alltså<br />

undan <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> jordbit som potatisland. Potatisknölarna<br />

sköt skott och växte allt högre, tills de började likna de<br />

tomatplantor som Abu Hassan tidigare var van vid. Abu<br />

Hassan var mycket belåt<strong>en</strong>. Då man frågade honom:<br />

”Hur växer potatis<strong>en</strong>?” bugade han sig och svarade att<br />

d<strong>en</strong> växte ypperligt.<br />

En dag tyckte de sv<strong>en</strong>ska bönderna att det var dags<br />

att gräva upp de första plantorna, eftersom potatis<strong>en</strong><br />

borde vara mog<strong>en</strong>. Abu Hassan såg tvivlande ut — han<br />

var stolt över plantorna, m<strong>en</strong> varför blev det ing<strong>en</strong> frukt?<br />

”Var tittar du efter frukt<strong>en</strong>?” undrade sv<strong>en</strong>skarna.<br />

‘‘På samma ställe som jag tittar efter tomater, naturligtvis’’,<br />

svarade Abu Hassan.<br />

Bönderna grävde lätt upp <strong>en</strong> planta och kunde visa<br />

Abu Hassan <strong>en</strong> fin skörd potatisar.<br />

”Allah är alismäktig!” utbrast Abu Hassan och började<br />

upphetsat gräva upp flera av de första färska potatisar<br />

han någonsin hade sett.<br />

För Daniel Yantiss, lantbrukare från Nebraska, hade<br />

flyttning<strong>en</strong> från de bördiga majsåkrarna till Jerusalems<br />

st<strong>en</strong>iga kullar varit <strong>en</strong> chock — han passade inte alls i<br />

62<br />

d<strong>en</strong> religiösa omgivning<strong>en</strong> utan var mycket olycklig.<br />

M<strong>en</strong> Dan, som han kallades. hade ett särskilt handlag<br />

med hästar och hade tagit hand om <strong>en</strong> sjuklig arabisk<br />

hingst, som Kolonins värd Haj Rabah hade överlämnat<br />

till Spafforditerna. Häst<strong>en</strong> var så utmärglad att d<strong>en</strong> <strong>en</strong>ligt<br />

västerländskt sätt att se borde ha skjutits av r<strong>en</strong> barmhärtighet,<br />

m<strong>en</strong> då Kolonin hyrde huset hölls d<strong>en</strong> fortfarande<br />

i källar<strong>en</strong> där. För <strong>en</strong> muslimsk arab var det inget<br />

fel i att misshandla ett djur m<strong>en</strong> det var <strong>en</strong> synd att<br />

döda ett djur, som inte skulle ätas, och därför gav han<br />

hellre bort d<strong>en</strong> utmärglade varels<strong>en</strong>. Hästar och åsnor<br />

sågs ofta stappla omkring på fält<strong>en</strong>, utslitna och haltande,<br />

och bara natt<strong>en</strong>s hy<strong>en</strong>or kunde göra slut på deras<br />

elände. M<strong>en</strong> d<strong>en</strong> här patetiska häst<strong>en</strong> hade lurat de jagande<br />

hy<strong>en</strong>orna g<strong>en</strong>om att hålla sig hemma.<br />

För Broder Dan var häst<strong>en</strong> <strong>en</strong> räddning i tröstlöshet<strong>en</strong>.<br />

Han hade förmodlig<strong>en</strong> aldrig sett <strong>en</strong> arabisk häst<br />

förr, m<strong>en</strong> det var något speciellt med det här utmärglade<br />

djuret. Dan tog hand om häst<strong>en</strong> och döpte d<strong>en</strong> till<br />

Prins.<br />

Prins hade blivit så gruvligt misshandlad att han alltid<br />

bar agg mot människor. Han hade ögon som <strong>en</strong> kameleont<br />

och tycktes kunna rulla dem runt så att han såg<br />

bakåt. Hans hovar reagerade ögonblicklig<strong>en</strong> mot alla<br />

människor — med ett undantag: Dan.<br />

Broder Dan skaffade sig <strong>en</strong> lång piska och började<br />

lära Prins att gå runt i <strong>en</strong> cirkel, i skritt, trav och galopp.<br />

Dan hade <strong>en</strong> röst som var lika hård som <strong>en</strong> pisksnärt.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!