Ladda ner en text av Dorota Masłowska (pdf) - Dramaten
Ladda ner en text av Dorota Masłowska (pdf) - Dramaten
Ladda ner en text av Dorota Masłowska (pdf) - Dramaten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lic<strong>en</strong>cjobiorca zobowiązany jest do zamieszczania (tam, gdzie jest to możliwe) noty copyright w następującym<br />
brzmi<strong>en</strong>iu: © <strong>Dorota</strong> <strong>Masłowska</strong>, 2006-2012/Syndykat Autorów. Wszystkie teksty były pierwotnie publikowane<br />
w wydawnictwie Lampa i Iskra Boża.<br />
Lic<strong>en</strong>stagar<strong>en</strong> förpliktigar sig att förse manuskriptet (där så är möjligt) med följande <strong>text</strong>:<br />
© <strong>Dorota</strong> <strong>Masłowska</strong>, 2006-2012/Syndykat Autorów.<br />
Texterna har tidigare publicerats <strong>av</strong> förlag<strong>en</strong> Lampa och Iskra Boża.<br />
rik herre i Amerika kan se ut, nämlig<strong>en</strong> ädel grånad i håret, välskur<strong>en</strong> kostym, tandlukt och pr<strong>en</strong>umeration på "Din<br />
Plastkirurgi", jag har sett honom tidigare med d<strong>en</strong> där sångerskan som hängde honom runt hals<strong>en</strong>, och som man för rons skull<br />
skulle kunna kalla för vacker, m<strong>en</strong> varför skulle man göra det. Så han för h<strong>en</strong>ne fram till mig och säger: jag satt bredvid d<strong>en</strong><br />
här flickan - hon var i trans när du sjöng, så knuffar han h<strong>en</strong>ne i mina armar och tr<strong>av</strong>ar iväg som <strong>en</strong> gris i riktning mot<br />
kvinnor med <strong>en</strong> skönhet lika stor m<strong>en</strong> inte fullt så mog<strong>en</strong>. Plötsligt dyker från ing<strong>en</strong>stans d<strong>en</strong> där pianist<strong>en</strong> upp och hans<br />
ansikte säger goddag, jag mäter 270 c<strong>en</strong>timeter, väger 240 kilo och det står jag för, och de här oans<strong>en</strong>liga ärr<strong>en</strong> omfattande<br />
100 % <strong>av</strong> mitt ansikte ger mig <strong>en</strong>dast <strong>en</strong> touche <strong>av</strong> extra charm". Jag tittar upp och bekräftar förstås att framträdandet försatt<br />
mig i trans, för det var liksom <strong>en</strong> variant <strong>av</strong> sanning<strong>en</strong>. Kvinnan mönstrade snabbt hela mig och min skitiga overall,<br />
inordnade mig på goda grunder bland folk utan större inflytande, frågade varifrån jag kom, berättade varifrån hon kom<br />
(Oklahoma), frågade om jag visste var det låg, jag svarade nej, och då ovillig att utsätta sig för d<strong>en</strong> fortsatta konversation<strong>en</strong>s<br />
vedermödor bad hon om ursäkt och <strong>av</strong>lägsnade sig i riktning mot matservering<strong>en</strong>. Själv hamnade jag i pianist<strong>en</strong>s våld som på<br />
polska kunde säga "du kan vara stölt över dig själv" och gjorde upprepade försök att inte dölja det.<br />
M<strong>en</strong> det är inte slut med det.<br />
Plötsligt omringades jag <strong>av</strong> alla dessa människor som just då lyckats framkalla de int<strong>en</strong>sivaste le<strong>en</strong>d<strong>en</strong>a i stark kontrast till<br />
deras tidigare sömnliknande mimik, och lät sig fotograferas med mig utan någon som helst medverkan från min eg<strong>en</strong> vilja,<br />
varefter de <strong>av</strong>lägsnade sig.<br />
Än med hjälp <strong>av</strong> olika mänskliga individers omväxlande förflyttningar, än slumpmässigt virvlade jag sedan runt g<strong>en</strong>om<br />
bankettsal<strong>en</strong>s rymd och begagnade mig allt oftare <strong>av</strong> <strong>en</strong>gelska språket, med vars hjälp jag tog upp d<strong>en</strong> polska id<strong>en</strong>titet<strong>en</strong>s<br />
problematik varunder jag inte sparade på ordet IDENTITY, som i likhet med lik som flyter upp på vår<strong>en</strong>, dök upp ur mina<br />
minn<strong>en</strong>s djupa skräpförråd, inom kort hörde jag mig tala om d<strong>en</strong> tyska id<strong>en</strong>titet<strong>en</strong>, om Filmskolan i Lodz, jag tog också ett<br />
grepp om New York och min beundran för stad<strong>en</strong>s olika fördelar, vädrets fördelar, värld<strong>en</strong>s och livets fördelar, åtminstone<br />
dess eg<strong>en</strong>heter, och s<strong>en</strong> leddes jag ut <strong>av</strong> Agata, fortfarande villig att konversera, att festa, att göra allt, med <strong>en</strong> iver som man<br />
r<strong>en</strong>t <strong>av</strong> skulle kunna kalla hysterisk.<br />
Så redan vid tiotid<strong>en</strong> dansade jag på bordet i bar<strong>en</strong> Hogs and Heff<strong>ner</strong> där jag hamnade sedan jag handgriplig<strong>en</strong> hjälpts upp <strong>av</strong><br />
d<strong>en</strong> kvinnliga bart<strong>en</strong>dern i bara behå, ca nitton år, och vars oskyldiga ansikte stämde <strong>en</strong>ligt mitt förm<strong>en</strong>ade dåligt överr<strong>en</strong>s<br />
med h<strong>en</strong>nes bryska sätt och böjelse för våldsanvändning, h<strong>en</strong>nes basröst och det faktum att hon varje jämn timme hoppade<br />
upp på bardisk<strong>en</strong> och började steppa simultant med <strong>en</strong> annan lika lättklädd kvinnlig bart<strong>en</strong>der. Titt som tätt valde hon på<br />
måfå något nytt offer i publik<strong>en</strong>, dämpade musik<strong>en</strong> och sa g<strong>en</strong>om megafon: Hallå där kompis, blev du upphetsad nu, hetsa<br />
inte upp dig! Och på så sätt fick hon person<strong>en</strong> känna sig osäker och nedstämd och därmed lyckades dra <strong>ner</strong> stämning<strong>en</strong> i<br />
bar<strong>en</strong> som blev alltmer spänd och "var på din vakt", så det är inget konstigt att vi dansade på bardisk<strong>en</strong> livligt påhejade att ta<br />
<strong>av</strong> oss kläderna, m<strong>en</strong> i mitt fall utan resultat. Där fanns också <strong>en</strong> 90-årig farbror i cowboykläder som steppade bland träspån<br />
till motorcykelmusik, m<strong>en</strong> med ålderns rätt värdigt och tämlig<strong>en</strong> långsamt äv<strong>en</strong> om rytmiskt omtvistat. Tilläggas bör att det<br />
ovanför bar<strong>en</strong> hängde något som jag i brist på annat bara kan kalla för <strong>en</strong> hög <strong>av</strong> bysthållare <strong>av</strong> olika färger, storlekar och<br />
grader <strong>av</strong> smuts, som liknade väldiga hängande mångfärgade spyor, och att uppmuntrad <strong>av</strong> ing<strong>en</strong> började <strong>en</strong> sorgs<strong>en</strong> och<br />
degig korean tafsa på mig, håll med om att det är inget konstigt med att jag inte intog d<strong>en</strong> kompromisslösa hållning<strong>en</strong> som<br />
går ut på att hälla drinkar över vederbörande, utan d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>t motsatta.<br />
I nästa <strong>av</strong>snitt:<br />
– perso<strong>ner</strong> som tidigare talade sig varmt för att sluta röka tigger cigaretter på fyllan<br />
– fortsatt dans på bordet<br />
– minifotboll med dumma kukskallar<br />
– träff med Gw<strong>en</strong> Stefani<br />
– det omöjliga i att tro att det är sant<br />
– besök i frimurarloge<br />
5