1/2006 SV Kundtidning för Kemppi

Kemppi ProNews
förnyas
LEDARE
Du läser just nu Kemppi Oy:s nya Pro-
News kundtidning. Vi har gjort om
tidningen för att kunna erbjuda en
mer strukturerad facktidskrift för svetsindustrin.
Kemppi ProNews kommer även i
framtiden att presentera nya produkter, nyheter
om moderniserade produkter och våra
tjänster. Vi kommer att göra vårt bästa för att
erbjuda en bättre presentation av resultatet
av vårt arbete och kartlägga användarnas
åsikter om dem.
Vi vill fästa mer uppmärksamhet på lösningar
för olika branscher som kunder runt om i världen
har gett sina åsikter om. Avsikten är att
informera om projekt som har genomförts i
samarbete med Kemppi och om kundernas
utmaningar, mål och genomförande av dessa.
Kundspecifika exempel ger fräscha idéer
och praktiska modeller för användningen av
Kemppis produkter och tjänster.
En stor del av tidningen kommer att handla
om svetsteknologi och svetsprocesser. Vi
kommer att informera om utvecklingen av
olika svetsmetoder och om resultatet av vår
egen svetsforskning. På så sätt kan vi förhoppningsvis
hjälpa våra kunder att hitta mer produktiva
lösningar för att klara svetsrelaterade
utmaningar i deras egen verksamhet.
Vi har samlat ihop våra nyhetsnotiser för att
göra dem mer lättåtkomliga. Q&A, kolumnen
med frågor och svar, gör just det som namnet
säger; publicerar ofta återkommande frågor
och svaren på dessa.
Design spelar en central roll i Kemppis FoU
och den innebär inte endast design i sig, utan
handlar också om användbarhet och hög kvalitet.
Kemppi ProNews fokuserar på Kemppis
designdetaljer och hur dessa kan utnyttjas i
det dagliga svetsarbetet.
Kemppis designteam tilldelades i februari
det internationella, prestigefyllda designpriset
”red dot” för svetsmaskinen MinarcMig
Adaptive 180. ”red dot” -priset delas ut av en
internationell expertjury som ett erkännande
för produktdesign av exceptionellt hög kvalitet.
År 2005 deltog 2 068 produkter från mer
än 40 länder i tävlingen. 485 av dessa tilldelades
ett ”red dot”-pris. Kemppis MinarcMig
Adaptive 180 deltog i klassen industri- och
yrkesutrustning. Konkurrensen om designpriset
”red dot” är hård, eftersom många av
världens toppföretag, från ABB till Volkswagen,
deltar i tävlingen. I allmänhet deltar
man i tävlingen med produkter som anses
innovativa inom sina respektive branscher
och som har ett speciellt nyhetsvärde. Bland
finländska företag som tidigare har tilldelats
designpriset finns Nokia och Fiskars.
Som ordspråket säger: på rullande stenar växer
ingen mossa. Därför önskar vi att du, bästa
läsare, ska ge oss din åsikt om innehållet i
vår kundtidning. Vi väntar med spänning på
dina åsikter om den nya tidningen, så att vi
ska kunna fortsätta att utveckla våra arbetssätt.
Bara en sann optimist kan tro att en ny
tidning är perfekt redan från det första numret.
Vi önskar dig många trevliga stunder med
nya ProNews!
HANNU JOKELA
MARKNADSCHEF
”
Design innebär
inte enbart design
i sig, utan också
användbarhet och
hög kvalitet.
Kemppi ProNews 1 • 2006 3