17.01.2015 Views

sri lanka

sri lanka

sri lanka

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1595 var detta den enda återstående singalesiska statsbildningen på ön, och<br />

den bör egentligen benämnas Sinhalē eller Tun-Sinhalē (de tre Sinhalē), som<br />

den kallades av sin egen befolkning i sin samtid. De flesta refererar emellertid<br />

till begreppet Kandy-riket.<br />

Det var framför allt handeln med kryddor som föranledde européerna<br />

vid 1400-talets slut att slå sig in på den väldiga gemensamma marknad som<br />

Indiska Oceanens randländer utgjorde. I Ceylons fall var det kanelen som<br />

lockade. Kanel heter på latin Cinnamomum verum eller Cinnamomum zeylanicum.<br />

Båda namnen har visst förklaringsvärde. Cinnamomum kommer<br />

från grekiskans kinnamomon, vilket lånats från fenikerna, vilka i sin tur lånade<br />

in ordet längre österifrån. Detta bevisar i sig produktens betydelse i<br />

den tidiga globala handeln. Verum betyder förstås äkta, och syftar på att<br />

denna art är den egentliga kanelen; det finns även vissa Cinnamomum-arter<br />

i Öst- och Sydöstasien (kinesisk cassia, Saigon-kanel, indonesisk kanel etc.),<br />

Oceanien och även i Nya Världen som kallas kanel, men det är inte fråga<br />

om äkta vara utan en produkt av betydligt sämre kvalitet. Zeylanicum slutligen,<br />

indikerar var i världen denna art hör hemma. Vild äkta kanel finns enbart<br />

på Ceylon/Sri Lanka och i Sydindien, men den från Ceylon ansågs bäst<br />

av portugiser och holländare (även om också den indelas i tio varianter av<br />

varierande kvalitet) och den betingade vid 1500-talets mitt och slut tre till<br />

fyra gånger högre pris än den sydindiska (Kanapathypillai 1989: 134).<br />

Den letade sig relativt tidigt ut på världsmarknaden, men det är okänt<br />

när. Antikens egyptier använde vid balsamering en bark, som grekerna förstod<br />

som kinnamomon, och grekerna själva, liksom romarna, använde den<br />

i salvor och parfymer (Ray 1994: 56f). Det är emellertid något oklart om de<br />

med detta ord menade vad vi idag menar med kanel. Greker och romare<br />

trodde att den kom från Afrikas Horn, något som för oss skulle kunna indikera<br />

en mellanhand i handelstrafiken, men tvivlet på om den grekisk-romerska<br />

förståelsen av cinnamomum var densamma som vår ökar, när man<br />

noterar att vår kanel helt lyser med sin frånvaro i de romano-egyptiska Rödahavshamnarna<br />

Myos Hormos (Quseir al-Qadim) och Berenike, vilka<br />

båda har blivit föremål för omfattande arkeologiska undersökningar. Där<br />

finns massor med fynd av peppar, så det kan knappast bero på ekonomiska<br />

eller tafonomiska orsaker att kanelen saknas (Cappers 2006). Inte heller<br />

nämns kanel i samband med antika beskrivningar av Sri Lanka. Första omnämnandet<br />

som anger landet som den äkta kanelens ursprung är en arabisk<br />

text från 1275 (Kanapathypillai 1989: 133). Kanske skall vi tänka bort den<br />

äkta kanelen från det globala utbytet under antiken<br />

Väl framme vid avnämarna i det medeltida Europa har kanelen betingat<br />

ett skyhögt pris. Det fanns således enorma avanser att vänta om man lyckades<br />

koppla bort mellanhänderna och handla direkt med producentländerna,<br />

så som portugiserna och efter dem holländare, britter och andra, önskade<br />

göra.<br />

Fram till 1770-talet var all kanel som kom ut på marknaden insamlad<br />

vildkanel. En särskild kast av kanelsamlare, chalias eller salāgama, hade på<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!