Hjärtat Nyhetsbrev 1 2023

NYHETSBREV #1 2023
Elverk och humanitär
hjälp till Ukraina
Matkassar till 1 350
familjer i Östeuropa
Tillsammans
för en värld i kris!

LEDAREN
Var inte rädd. Jag är med dig!
Jag möter den varje dag och den tycks
sprida sig alltmer: oron över utvecklingen
i världen, i vårt eget land, i
en nära stadsdel. Allt oftare hör jag
människor utbrista att de inte orkar
ta del av nyhetssändningarna längre.
Krigets offer, gängskjutningar, stigande
räntor, ökat antal konkurser,
skyhöga elräkningar och matpriser –
alla dessa händelser göder känslan av
att eländet eskalerar på flera nivåer.
Jag är inte befriad från oro, men den
har inte heller slukat mig. Tvärtom
märker jag hur en slags motreaktion
växer sig allt starkare hos mig, som om
en inre röst proklamerar:
- Jag tänker inte resignera inför
sakernas tillstånd!
Jag bejakar den där rösten och uppmaningen,
för det ligger i mitt och
Hjärta till Hjärtas uppdrag att växla
upp när nöden ökar.
En av våra kristna dagstidningar skrev
nyligen att nätbaserade bibelsökningar
på ukrainska i länder som Tyskland
och Nederländerna har ökat med flera
hundra procent. Våra ukrainska medmänniskor
som tagit sin tillflykt till
Västeuropa söker uppenbarligen tröst
i Bibeln. Det mest uppsökta bibelavsnittet
på ukrainska är också trösterikt
och hoppfyllt!
Så här står det i Jesaja 41:10:
”Var inte rädd. Jag är med dig.
Ängslas inte. Jag är din Gud. Jag ger
dig styrka och hjälper dig, stöder och
räddar dig med min hand”.
Oavsett om du är troende eller inte,
uppmanar jag dig att läsa de där raderna
en gång till.
”Det ligger i mitt och
Hjärta till Hjärtas
uppdrag att växla upp
när nöden ökar”
Pröva tanken att någon går vid din
sida, att någon bär dig när dina krafter
tryter. Du är inte ensam när oron och
rädslan tränger sig på.
Det är min sanning och förvissning!
Under 2022 nästan fördubblades gåvointäkterna
jämfört med föregående år!
Era öppna hjärtan och generösa
gåvor har möjliggjort ett flertal humanitära
insatser i Ukraina. Inom
kort besöker jag Ukraina för att delta
i överlämningen av ett antal elverk,
vårdfordon och humanitär hjälp. På
följande sidor kan du läsa om vad
Hjärta till Hjärta har gjort hittills och
om behoven och planerna framåt.
Läs också om de viktiga julprogrammen
i våra andra verksamhetsländer.
Tillsammans har vi spridit hopp och
ljus i en mörk tid.
Mitt varmaste tack till alla medlemmar
och gåvogivare för ert förtroende och
stöd under 2022.
Nu hoppas jag av hela mitt hjärta att
ni, precis som jag, vägrar resignera inför
sakernas tillstånd under den utmanande
tid som ligger framför oss – låt
oss stå tillsammans för en värld i kris.
Varje bön skänker hopp. Varje gåva
omvandlas till livräddande insatser
och lindrad nöd!
Mikael Joumé
Direktor
adress Hjärta till Hjärta, Attorpsgatan 10, 582 73 Linköping telefon 013-12 46 11 e-post info@hearttoheart.se
ansvarig utgivare Mikael Joumé personuppgiftshantering personuppgifter@hearttoheart.se
bankgiro 900-7857 swish 900 78 57 hemsida www.hjartatillhjarta.se facebook www.facebook.com/hearttoheart.se
instagram hjartatillhjarta_sverige
grafisk form Hjärta till Hjärta foto Hjärta till Hjärta, Lennart Simonsson och partnerorganisationer

Med
för Ukraina!
Hjälp långsiktigt –
bli månadsgivare!
Ukraina kommer att behöva omvärldens stöd i många år framöver!
Utöver de humanitära insatser vi redan gör planerar Hjärta till Hjärta för
långsiktig närvaro där vi, i samverkan med lokala partnerorganisationer,
kan bidra till läkningsprocessen och återuppbyggnaden av ett traumatiserat
och raserat land. I små steg, genom mellanmänskliga relationer och
uthållighet vet vi att sår kan läkas, att hopp och framtidstro kan återskapas!
Vi är tacksamma för spontan- och kampanjgåvor via till exempel swish –
alla gåvor gör verkligen skillnad! - men för att kunna planera och genomföra
långsiktiga insatser behöver vi ditt regelbundna stöd som månadsgivare.
Det allra enklaste sättet för både dig och Hjärta till Hjärta är att teckna ett
månadsgivande via autogiro. Då dras det belopp du själv har bestämt (minst
50 kr/månad) automatiskt i slutet av varje månad. Du kan närsomhelst
avsluta ditt givande.
Till dig som redan är eller blir månadsgivare
idag – Varmt tack för ditt förtroende!
Bra att veta:
Varje krona gör skillnad, men om du skänker minst 200 kr/tillfälle och 2 000 kr/år får du
skattereduktion med 25 %. 200 kr till Hjärta till Hjärta kostar dig alltså 150 kr!
Avdraget kommer förtryckt i kommande deklaration, så du behöver inte göra någonting.
Skattereduktion gäller för belopp upp till 12 000 kr/år. Vi skickar kontrolluppgift i början av
varje kalenderår.
Hjärta till Hjärta har ett så kallat 90-konto vilket är en kvalitetsstämpel som utfärdas av
Svensk insamlingskontroll som granskar att skänkta gåvor används
enligt avsikt och till rimliga administrativa kostnader. Hjärta till Hjärta
har administrationskostnader på låga 7 %.
Så här gör du – det tar
bara några minuter:
1. Gå in på
hjartatillhjarta.se/manadsgivare
eller scanna QR-koden nedan.
2. Välj belopp och gåvoändamål
samt fyll i dina kontakt- och
bankuppgifter.
3. Godkänn med Bank-ID. Klart!
Om du hellre vill ha
en autogiroblankett
via post, är du
välkommen att
kontakta oss på
telefon 013-12 46 11
eller
info@hearttoheart.se
GRUPPRESA
TILL LETTLAND
Den 21-26 maj 2023 besöker vi vår
partnerorganisation Velki association
i Riga och Balviregionen.
Vill du följa med?
Begränsat antal platser!
För mer information och
intresseanmälan, vänligen
kontakta Mattias Lindsmyr:
mattias@hearttoheart.se eller
013-480 92 51.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 1#2023 3

UKRAINA
HJÄLPEN
NÅR FRAM!
Våra hjärtan berörs
ständigt av det ofattbara
och fasansfulla kriget i
Ukraina. Tack vare ett
fantastiskt engagemang
från så många människor
har Hjärta till Hjärta
kunnat agera snabbt
och regelbundet med
humanitärt bistånd på
plats i Ukraina, Rumänien,
Bulgarien och Sverige. De
insamlade medlen omsätts
i livräddande insatser för
människor som dagligen
drabbas av krigets fasor.
Hittills har vi hjälpt tusentals flyktingar
i Ukraina, Rumänien, Bulgarien
och Sverige att få hjälp på olika sätt.
I krigets inledande fas gav vi stöd till
Baptistunionen i Ukraina som öppnade
upp sina kyrkor till skyddsboenden för
internflyktingar. Vi har varit delaktiga
i busstransporter från Ukraina till
Sverige där många fått en säker och
trygg tillvaro i vårt eget land. Vi har
tillsammans med våra befintliga
partners i Rumänien och Bulgarien
hjälpt flyktingar med boende, mat och
omsorg under deras vistelse där. Vi
stöttade ett flyktingboende i Rumänien
under krigets första tre månader där
över 400 personer fick bo och känna
sig trygga.
Monsterambulansen räddar liv
I samverkan med andra organisationer
och aktörer har Hjärta till Hjärta köpt
in och, genom partnerorganisationen
Ukrainahjälpen Filippus, levererat åtta
ambulanser och sex vård-/transportfordon
till Ukraina.
Det mest spektakulära fordonet var
en mobil vårdenhet som kom att gå
under namnet Monsterambulansen.
Den opererar nu i Ukraina som blodgivarenhet
och räddar på så sätt liv
varje dag vid fronten.
PÅGÅENDE
KAMPANJ
Swish: 900 78 57
Märk: Elverk + personnummer*
*) Frivilligt men krävs om du vill ha skattereduktion.
Gåvor på minst 200 kr/tillfälle och 2 000 kr/år
innebär skattereduktion med 25 %. 200 kr till
Hjärta till Hjärta kostar dig alltså 150 kr! Avdraget
kommer förtryckt i kommande deklaration, så
du behöver inte göra någonting. Skattereduktion
gäller för belopp upp till 12 000 kr/år. Vi skickar
kontrolluppgift i början av varje kalenderår.
900-785 7
Hjärta till Hjärta
Hjälp till internflyktingar
Varje månad går materiellt bistånd
som samlats in i våra butiker och
genom andra insamlingskampanjer
i regionen och Sverige direkt till behövande
människor i Ukraina. Som
komplement till det som vi skickar,
köper vi också in mat i Rumänien som
samlastas med det materiella biståndet
och körs in i Ukraina. Väl på plats delas
matpaketen och det materiella biståndet
ut till de mest behövande familjerna i
staden Kilia i Odessaregionen. I Kilia
återfinns många internflyktingar från
alla delar av Ukraina.
4 HJÄRTA TILL HJÄRTA 1#2023

Matpaket till 600 familjer
Från december till februari kommer
vi att dela ut matpaket i minst två
omgångar till 600 familjer i Makariv
i Kievregionen tillsammans med
organisationen Messenger of Peace.
Makariv är en plats som drabbats hårt
av bombningar och förstörelse från de
ryska trupperna. Av dessa 600 familjer
ger vi extra stöd till 20 familjer som
har barn med olika funktionsvariationer
och som har stora behov av mer stöd
än bara mat. Allt sker i samarbete med
och på inbjudan av sociala myndigheten
i Makariv.
Stort behov av elverk
Vintern i Ukraina är svår och den
kommer att bli brutal nu när en stor
del av landets elnät är utslaget. Det
finns ett stort behov av elverk som
kan göra skillnad på alla samhällsnivåer.
Därför samarbetar vi med
Ukrainahjälpen Filippus samt Vasakyrkan
i Kalmar med att köpa in och
transportera elverk, både stationära
och mobila enheter. Första transporten
gick i början av december, men behovet
är enormt och fler transporter
kommer att skickas i takt med att fler
elverk köps in.
FLER INSATSER
I KORTHET
Hjärta till Hjärta samverkar med
den svenska organisationen
Ukrainahjälpen Filippus som har
verkat i Ukraina i över 30 år. Med
finansiellt och operativt stöd från
ett stort antal organisationer
och privatpersoner har följande
möjliggjorts sedan krigsutbrottet i
februari 2022:
52 trailers motsvarande 700 ton
humanitär hjälp har skickats från
Ukrainahjälpen Filippus i Sverige till
Ukraina.
Den Ukrainskregistrerade
mottagarorganisationen, Svenskt
Hjälpcenter, har hittills tagit emot
humanitär hjälp från bland annat
Sverige, Polen, Storbritannien och
Sydkorea på totalt 1 500 ton.
8 ambulanser och 6 vård-/
transportfordon har köpts in i Sverige
och skickats till Ukraina.
Sedan december 2022 har 46 elverk
i olika dimensioner, dock med minst
15 KWA, köpts in och levererats
till samhällskritiska institutioner i
Ukraina.
Den humanitära hjälpen distribueras
via myndigheter samt kyrkor och
sociala nätverk till de krigsdrabbade
områdena i primärt östra Ukraina.
10 000-tals människor har tagit del
av den humanitära hjälpen.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 1#2023 5

JULGÅVAN
Tack för att du öppnade ditt hjärta!
Med glädje och tacksamhet konstaterar vi att kampanjen - Julgåvan - fick ett
enormt genomslag hos Er, våra fantastiska understödjare. Tillsammans har vi
kunnat göra stor skillnad i våra verksamhetsländer och kommer kunna fortsätta
göra så hela vintern. Ett stort tack!
Nu skall du som läsare få möta familjer
som fått stöd och hjälp från Julgåvan
2022. Vi hoppas det skall glädja ditt
hjärta att se att hjälpen når fram och
gör skillnad.
Ensamstående mamma mitt i krig
Ensamstående mamman Galina och
hennes son Ilya har haft det svårt
sedan krigsutbrottet. De har tillbringat
mycket tid i sin källare under bombningarna,
och under perioden när det
var som värst har de även varit internflyktingar
långt borta från sitt tidigare
så trygga hem. Ilya har cerebral pares
och har behov av extra omsorg och
mediciner vilket också skapar stress
och oro i dessa tider.
Att få ekonomin att gå ihop är tufft
men tack vare ICO Messenger of Peace
med bas i Kiev har vår familj fått exakt
vad vi behöver i rätt tid. Genom stödet
har vi hittills kunnat överleva vintern,
som är extra svår nu när det är krig,
säger Galina.
Genom stödet från Hjärta till Hjärta
har den här familjen varit en av 20
familjer till barn med funktionsvariationer
som fått stöd med
mediciner, mat, infravärme, gasolkök,
ved, lampor och hygienartiklar.
Hjärtat brast och hoppet försvann
- Idag är det lugnare i vårt område och
flyglarmen ekar inte lika ofta, men vi
har problem med matsituationen och
många flyktingar har det svårt, säger
Andrey Bostan som leder det sociala
arbetet i Kilia, Ukraina. Vi lever i ett
jordbruksområde och det finns inga
jobb här på vintern så de flesta av oss
är arbetslösa. Många saker är dyra och
det är svårt att klara sig på de små
bidragen från staten. Därför är hjälpen
vi får med mat som en räddande ö på
ett stormigt hav.
Under nio månader levde en av
familjerna i Kherson med ryska soldater
nära sitt hus varje dag. När
Kherson blev befriat började samhället
beskjutas mer och mer och till slut var
de tvungna att fly. När de åkte genom
by efter by som var totalförstörda beskriver
mamman i familjen hur hjärtat
brast och att hon förlorade hoppet om
överlevnad. Nu har de fått en plats
där de kan vila ut och även få mat på
bordet åt familjen. – Tack för att ni
hjälper oss regelbundet och inte ger
upp, vi skulle inte kunna överleva utan
er hjälp och vi tackar Gud för er.
Branden tog hennes hus
- Vårt hus brann ner för bara ett år
sedan och det har varit mycket svårt
för mig och mina föräldrar sedan
dess, berättar Aleksandra som går i
fjärde klass och är med i FDES After
School-program i Rumänien. När vi
fick julgåvan med mat från Hjärta till
Hjärta så betydde det så mycket för
oss. Jag har inte sett min mamma så
glad sedan olyckan och jag är så tacksam
till er som gjorde detta för min
familj. Ni är alla verkligen godhjärtade
FAKTA
Matpaket: 1 350 familjer har
fått matkassar och matpaket.
Julgåvor: 500 julgåvor i form av
presentkort, skor, leksaker, godis,
filtar, ved, mediciner, lampor,
infravärme, gasolkök och andra
gåvor har delats ut till familjer och
barn med olika behov.
Julfester: Hundratals barn och
deras familjer har deltagit på
julfester och julprogram i projekten.
6 HJÄRTA TILL HJÄRTA 1#2023

människor! Vi förväntade oss inte att
vi skulle få så mycket när vi som mest
behövde ert stöd och er omsorg. Vi vet
inte ens hur vi skall kunna tacka er,
säger Aleksandras mamma till lärarna
i programmet.
Lärarinnan kom med matpaketet
Irina är mamma till tre barn, hon har
ingen utbildning och inget jobb vilket
är vardag för många romer i Rumänien.
Pappan har lämnat dem och ingen vet
var han är och att vara ensam med
barnen är svårt på många sätt. Irinas
äldsta son, Ionut, är med i After
School-programmet men är ofta sjuk
på grund av en genetisk sjukdom.
- Dagen när klassen hade julfest och
julgåvan delades ut var han på sjukhus
men lärarinnan kom då hem till oss
med matpaketet med vårt namn på.
Det blev en sådan glädje för oss och
Ionuts två yngre bröder. Gåvan gav oss
hopp, säger Irina.
Nybliven mamma och universitetsstudent
i Lettland
- Nu förstår jag glädjen i att bli mamma
säger Emīlija som precis fött sin
son Ernests. Han kom som en julgåva
den 25 december kl 14:43.
Emīlija gick ut gymnasiet våren 2022
och på examensdagen var föräldrarna
glada för hennes fina resultat men
också utmanade av hennes situation,
”Jag har inte sett min
mamma så glad sedan
olyckan och jag är så
tacksam till er som gjorde
detta för min familj”
att vara så ung och gravid. Pappan
till barnet vill inte ta något ansvar
och utsikterna för en ensamstående
ung mamma i Lettland är inte självklara.
Trots stora utmaningar vägrar
Emīlija att ge upp och fast besluten
att bli lågstadielärare sökte hon in på
universitetet. Hon blev antagen och
bor nu i ett rum hos sin mormor där
hennes mamma tar hand om Ernests
på dagarna när hon studerar.
Det är dyrt med bussbiljetter och
att kunna köpa mat, hygienprodukter
och medicin när man studerar och
dessutom är ensamstående mamma.
Trots svårigheterna är Emīlija optimist
och stödet av Velki Association
varje månad gör stor skillnad. Att
dessutom kunna ge den här duktiga
och målmedvetna unga mamman en
extra julgåva blir en uppmuntran att
fortsätta framåt.
Lite extra pengar på flaskor
och plast
Rumyana och Zorin från Lukovit i
Bulgarien har 10 barn och trots att de
äldre barnen hjälper till med försörjningen
lever familjen i daglig och djup
fattigdom.
- När vi kom dit med matpaket till
jul var alla så tacksamma över vad vi
gör för dem, säger Harry som leder det
sociala arbetet i staden för Bulgarian
Aid Mission.
Den här familjen är i en sådan ekonomisk
utsatthet att de till och med
måste leta i soporna efter flaskor och
plast för att tjäna lite extra pengar för
att kunna köpa mat.
Pappa Zorin vill från djupet av sitt
hjärta tacka för den mat som familjen
fått till jul.
Julfest och julklappar
I våra After School-program i Rumänien
och Albanien har många barn och
ungdomar fått vara med på julfester
med härliga program, men också fått
julklappar och matpaket med sig hem
till uppmuntran för hela familjerna.
Att få möta alla föräldrar och se deras
stolthet när barnen visar vad de lärt
sig är en stor belöning för lärarna på
After School.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 1#2023 7

KALLELSE ÅRSMÖTE
Hjärta till Hjärta inbjuder alla
medlemmar till årsmöte!
Onsdag 26 april kl. 18:00, Hjärta till Hjärta,
Attorpsgatan 10 i Linköping
Utöver stämmans sedvanliga förhandlingar
bjuder vi på fika, musikaliska inslag samt
besök och föredrag från partnerorganisationen
Ukrainahjälpen Filippus.
Anmälan senast 19 april,
013-12 46 11 eller info@hearttoheart.se
Vänligen uppge antal personer, fullständiga
namn samt eventuella allergier.
Årsmöteshandlingar finns tillgängliga på
hemsidan från och med 5 april.
Varmt välkommen!
Mathjälpen
– socialt arbete i vår närhet!
Hjärta till Hjärta stöder Mathjälpen,
ett samarbete mellan
olika kyrkor i Linköping. Varje
vecka får ett tjugotal särskilt
utsatta familjer i Linköping
en matkasse bestående av
basvaror såsom ris, olja och
pasta men också mejerivaror,
grönsaker och protein.
Många har fått det svårare
i vårt eget land. Inför jul
gav Hjärta till Hjärta ett
finansiellt anslag för inköp
av mat samt presentkort till
våra second handbutiker.
Läs mer om Mathjälpen:
mathjalpenlinkoping.se
HELHJÄRTAT!
Under våren anordnar Hjärta till Hjärta en mötesserie – Helhjärtat
- i vårt mysiga café i Linköping. Välkomna att lyssna till
inspirerande talare/föreläsare med ett stort engagemang för sociala
frågor och samhällsutveckling. Frågestund och kaffeservering.
Onsdag 8 mars: Frikyrkans historia och engagemang
Onsdag 5 april:
Fredrik Lindé, religionsvetare och pastor
Hållbart mode
Claudia Gullström, influencer och beteendevetarstudent
Tid: 18:00–19:30. Second Handbutiken håller extraöppet 17:00-18:00.
Var: Hjärta till Hjärta, Attorpsgatan 10, Linköping
Entré: 50 kronor inkl. kaffe/smörgås. Gratis för medlemmar.
Möjlighet att teckna medlemskap på plats, 250 kr för 2023.
Butiken håller extra öppet mellan 17:00-18:00 för betalande/medlemmar.
Alltid 10 % rabatt för medlemmar i våra butiker (gäller ordinarie priser).
Överskottet från entré och butiksförsäljning går till Hjärta till Hjärtas
sociala arbete.
Frilansjournalisten och
religionsvetaren Fredrik
Lindé är producenten
bakom Frikyrkans
historia, en fascinerande
dokumentärfilm om en
normbrytande rörelse
som varit med och format
det svenska samhället
men som under sina
175 år genomgått
förändringar och som idag står inför frågan om
sin överlevnad. Utifrån sitt arbete med filmen
vann han kategorin ”Årets opinionsbildare”
på Dagengalan 2022. Fredrik kommer och
berättar om den egna brottningskampen med
en frikyrklig uppväxt, filmproduktionen och om
frikyrkans historiska och framtida aktualitet.
Claudia Gullström
har över 26 000 följare
på Instagram där hon
blandar yta med djup
och fokuserar på att
stärka tron på vår egen
kapacitet. Hon ser sociala
medier som en möjlighet
att sprida glädje och
välbefinnande. Hon är
även en trogen Hjärta till
hjärta-kund och handlar gärna både kläder och
inredning hos oss. Claudia kommer med hjälp
av kläder från butiken att dela med sig av sina
tips om hur du kan hitta en stil som passar dig
och håller över tid.