Oku / Ä°ndir

558 KUR'ANI KERİM'İN TÜRKÇEC üz:4İ Z A H(9) : Bu mübarek âyetler, yetimlerin haklarına güzelce riayet edilmesini,onların mallarına tecavüzün ne büyük azabı ilâhiyi calib olacağınışöylece bildirmektedir, (ve) yetimler hakkında; (korksunlar o) vasiveya veli bulunan (kimseler ki) eğer kendileri ölüm çağına yaklaşmış(arkalarında küçük, zayıf çocuklar bırakacak olsalardı onların üzerine)zıyağlarından, muhtaç kalmalarından (korkup endişede bulunacaklardı)bizden sonra ne olacaklar diye telâşa düşeceklerdi (o halde) kıyasi nefsetmelidirler, idarelerinde bulunan başkalarına ait yetimleri de düşünsünler,onların mağdur olmalarına sebebiyet vermesinler ve (Allah tealâ'dansakınsınlar) onun kulları hakkında merhamete, maslahata menafişeylerde, tavsiyelerde bulunmasınlar, (ve) mariz, ölüme müteveccih olankimselere karşı da (dürüst) doğru, muvafık, adalet ve maslahata uygun (sözsöylesinler) yetimleri, varisleri mutazarrır edecek tavsiyelerden sakınsınlar.Bu emri ilâhi, insanları hakimane, adilâne muamelelere, mükâlemeleresevketmektedir. Bazı kimse, marazi mevt ile mariz olan kimselerinyanlarına giderek onların hakkında güya hayirhahane tavsiyelerde bulunmakisterler. Şana evlât ve ayalinden bir i'aide yoktur, sen hayattaiken başının çaresine bak, bütün mallarını tasadduk et, filân şahsaşu kadar, filân cihete bu kadar, yardım et» diyerek onun bütün mallarınınelinden çıkmasına sebebiyet verirler, geride kalacak yetimleri,varisleri, karipleri mahrum bırakmayı bir hüner sanırlar. Halbuki, böylebir hareket daima muvafık olmaz. Bir kimse hem mümkün mertebehayrat ve hasenatta bulunmalı, hem de varislerini, yetimlerini gözetmelidir.Bütün mallarını vasiyet ve infak suretiyle elden çıkararak varislerinimahrum bırakmamalıdır. Onların muhtaçlarına bırakılan irs hisseleride birer sadaka mahiyetindedir. İşte bu âyeti celile, bizlere bu cihetleritenbih ediyor, bizleri kıyası'nefse davet eyliyor. Artık kendi evlâtve iyalimiz hakkında nasıl düşünüyor isek başkalarının evlâdı, efradıailesi hakkında da öyle hayirhahane düşünmeliyiz, yanlış tavsiyelerde, telkinlerdebulunmamalıyız.(10) : Şüphesiz o kimseler ki, velayet veya vesayet gibi bir vesileile (yetimlerin mallarını haksız yere) zulmen, gayrimeşru surette (yerler)alıp sarfederler, sonra da taib ve mustağfir olup telâfisine kıyam etmişbulunmazlar, (muhakkak karınlarında) mideleri doluşunca (sırf birateş yemiş olurlar) yani: Kendilerini ateşe sevketmiş bulunurlar, (veyakında) ölünce müthiş (bir ateşe) Narı cehime (sokulacaklardır.) Oradayanıp duracaklardır. Ne müthiş bir hadise!. Artık yetimlerin mallarındansakınmalıdır.§ Bir rivayete göre yetimin malını yemiş olan bir şahıs, kıyametgünü mezarından çıkınca kabrinden, ağzından, burnundan, kulaklarındanve gözlerinden bir duman çıkacak, herkes bunu görüp onun yetimmalını yemiş olduğunu anlıyacaktır.