Oku / Ä°ndir

560 KURANIKERİM'İN TÜRKÇECüz : 4daha yakındır. Bütün bunlar Allah tealâ tarafından birer, farizedir. Şüpheyok ki, Allah tealâ herhalde alimdir, hakimdir...* **İ Z A H(11) : Bu âyeti kerime, erkek ve kız evlâdın, babalar ile analarınve kardeşlerin hisse'i irsiyelerini bildiriyor ve bu hususta taksimatınmuktezayı hikmet olduğuna işaret buyuruyor. Şöyleki: Ey müminjer!..(Allah tealâ size) sizden her birinize (evlâdınız hakkında) onların hisise'iirsiyeleri hususunda (erkek için iki dişi hissesi ferman buyuruyor)binaenaleyh vefat eden kimsenin meselâ: Bir oğulu ile iki kızı bulunsaterekesinin yarısı oğluna, diğer yarısı da iki kızına ait bulunmuş olur.'Şayet bir kızı ile bir oğlu bulunsa terekesinin üçte ikisi oğluna, üçde* biride kızına ait bulunur. İki oğlu ile üç kızı bulunacak olsa terekesi yedisehim itibar edilerek bundan ikişer sehim oğlanlara, birer sehim deüç kıza isabet etmiş olur. (Eğer dişi olan evlât) iki veya (ikiden ziyade)»olup da erkek evlât bulunmaz (ise onlara terekenin üçte ikisi aittir) mütebakisibabaları, amcaları gibi asebattan bir kimse bulunmazsa ona aitolur, bulunmazsa o da bu kızlara reddedilir. Meselâ: Bir müteveffanınüç kızı ile bir de babası bulunsa mesele'i irsiyesi dokuzdan tashihedilerek bunun ikişer sehimi kızlara, üç sehimi de babasına isabet etmiş•olur. (Ve eğer) vefat edenin çocuğu yalnız (bir tek kız ise ona da terekeninyarısı verilir) babası veya kardeşi gibi başka bir varisi de var isemütebaki yarısı da ona ait olur. Fakat böyle başka varisi yok ise terekenino mütebakisi de yine o kıza reddedilir, (ve) ölen kimsenin (babasıile anasından herbiri için de ölünün) kız veya oğlan (çocuğu varsa terekesindenaltıda biri vardır) meselâ: Bir müteveffanın bir kızr ile bir de'babası ve anası bulunsa terekesi altı sehim itibar edilerek bunun sülüsü•olan iki sehimi kızına verilir, birer sehimi de babasıyle anasına verilirve mütebaki bir sehim de reddiye tarikiyle yine babasına ait bulunur.(ve eğer) vefat edenin (çocuğu) ve o çocuğunun çocuğu (yok ve kendi--sine yalnız babası ile anası var ise anası için) terekesinin (üçte biri aittir)mütebakisi babasına ait olur (ve eğer Ölünün) birden ziyade (kardeşleride varsa) bunlar gerek baba ana bir ve gerek baba veya ana birerkek veya kız kardeşler olsunlar ve gerek varis bulunsunlar ve gerek'bulunmasınlar, herhalde ölünün (anasına altıda biri verilir) bu-takdirdeterekenin, mütebakisi, ölünün babası var ise ona ait olur, yoksa kardeşlerineverilir, (bu hisselerin) varislere (böyle verilmesi, ölünün vaktiyleyapmış olduğu vasiyetten ve borçtan sonradır). Eğer borcu var ise evvelâterekesinden o verilir, sonra da vasiyeti usulü dairesinde tenfiz edilir,-mütebakisi de varisler arasında beyanatı ilâhiye veçhile taksim olunur.{babalarınız ve oğullarınız bilmezsiniz ki, r hangileri) Ey varisler!. Ey