<strong>Vestel</strong> Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi01.01.-31.12.<strong>2010</strong> Hesap Dönemine AitBağımsız Denetim <strong>Raporu</strong><strong>Vestel</strong> Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.Yönetim Kurulu’na1. <strong>Vestel</strong> Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 31.12.<strong>2010</strong> tarihi itibariyle düzenlenmiş ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelirtablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotlarıSermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) yayımladığı denetim ilke ve kurallarına göre denetlemiş bulunuyoruz.Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu2. Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundansorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüstbir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerininyapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu3. Bizim sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye PiyasasıKurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansaltabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasınıiçermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzereönemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, grubun iç kontrolsistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olaraktasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıcaişletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunundeğerlendirilmesini içermektedir.Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.Görüş4. Görüşümüze göre, <strong>Vestel</strong> Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 31.12.<strong>2010</strong> tarihi itibariyle konsolide finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansalperformansını ve konsolide nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.ENGİN Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebecilik Mali Müşavirlik A.Ş.Member Firm of GRANT THORNTON InternationalEmre HalitSorumlu Ortak Başdenetçiİstanbul, 08.04.2011Abide-i Hürriyet CaddesiBolkan Center No:211 Kat:234381 Şişli İstanbul52<strong>Vestel</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> <strong>2010</strong>
<strong>Vestel</strong> Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim ŞirketiİÇİNDEKİLERSAYFAKONSOLİDE BİLANÇOLAR 54KONSOLİDE GELİR TABLOLARI 56KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI 57KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOLARI 58KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI 59KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLARDİPNOT 1– ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU 60DİPNOT 2– FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 60DİPNOT 3– BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA 69DİPNOT 4- NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 71DİPNOT 5– FİNANSAL YATIRIMLAR 71DİPNOT 6– FİNANSAL BORÇLAR 72DİPNOT 7– TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR 73DİPNOT 8– TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR 74DİPNOT 9– DİĞER ALACAK VE BORÇLAR 75DİPNOT 10– STOKLAR 75DİPNOT 11– YILLARA YAYGIN PROJE MALİYETLERİ VE HAKEDİŞLERİ 76DİPNOT 12– MADDİ DURAN VARLIKLAR 76DİPNOT 13– MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 77DİPNOT 14–ŞEREFİYE 78DİPNOT 15– DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI 79DİPNOT 16– KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER 79DİPNOT 17– ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR 81DİPNOT 18– DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER 82DİPNOT 19– ÖZKAYNAKLAR 82DİPNOT 20– SATIŞ GELİRLERİ 84DİPNOT 21–ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ, PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ 84DİPNOT 22– NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER 84DİPNOT 23– DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER 85DİPNOT 24– FİNANSAL GELİRLER 85DİPNOT 25– FİNANSAL GİDERLER 86DİPNOT 26– VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ 86DİPNOT 27– HİSSE BAŞINA KAZANÇ/KAYIP 88DİPNOT 28- İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI 89DİPNOT 29– FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ 90DİPNOT 30–EK NAKİT AKIM BİLGİLERİ 9953<strong>Vestel</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> <strong>2010</strong>