Vestel Faaliyet Raporu 2010 - Vestel YatÄ±rÄ±mcÄ± Ä°liÅkileri

More documents

Recommendations

Info

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi31.12.2010 Tarihi İtibariyle KonsolideFinansal Tablolara İlişkin Dipnotlar(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)DİPNOT 1– ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSUVestel Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“Vestel Elektronik”) ve bağlı ortaklıkları (“Şirket”), ağırlıklı olarak kahverengi ve beyaz eşya üretim ve ticareti ile ilgilifaaliyetleri yürütmektedir. Şirket’in genel müdürlüğü, Ambarlı Yolu, Zorlu Plaza, Avcılar, İstanbul, Türkiye’dedir. Şirket’in Manisa Organize Sanayi Bölgesi, İzmir Ege SerbestBölgesi ve Rusya’da üretim tesisleri bulunmaktadır.Vestel Elektronik, Sermaye Piyasası Kurulu’na (“SPK”) kayıtlıdır ve hisseleri 1990 yılından beri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda (“İMKB”) işlem görmektedir.31.12.2010 tarihi itibariyle, Vestel Elektronik’in hisselerinin çoğunluğunu elinde bulunduran hissedarlar ve hisse oranları aşağıdaki gibidir:Pay %Collar Holding B.V. (Hollanda) 64,41Halka açıkDiğer ortaklar 25,19Collar Holding B.V. (Hollanda) 10,4031.12.2010 tarihi itibariyle, Şirket’in bünyesinde istihdam edilen personel sayısı 12.337’dir. (31.12.2009: 9.900).01 Ocak – 31 Aralık 2010 hesap dönemine ait finansal tablolar, 08.04.2011 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında onaylanmıştır. Söz konusu konsolide finansal tablolar GenelKurul’da onaylanması sonucu kesinleşecektir.DİPNOT 2– FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR2.1. Sunuma ilişkin temel esaslarSermaye Piyasası Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesapdönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafındankabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilanedilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/FinansalRaporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır.SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (“SPK FinansalRaporlama Standartları”) uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasınıngerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından yayımlanmış 29 No’lu “Yüksek EnflasyonluEkonomilerde Finansal Raporlama” standardı (UMS 29) uygulanmamıştır.Rapor tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden dolayı,ilişikteki finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS’ye göre hazırlanmış olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 ve09 Ocak 2009 tarihli duyuru ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur.2.2. İşletmenin sürekliliğiŞirket finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.2.3. İşlevsel ve raporlama para birimiKonsolide finansal tablolar ana şirketin işlevsel ve raporlama para birimi olan TL cinsinden sunulmuştur. Konsolide finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen finansalvarlık ve yükümlüklülerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak hazırlanmıştır. Vestel Elektronik ve Türkiye’de kayıtlı olan bağlı ortaklıkları muhasebe kayıtlarını ve finansaltablolarını TL cinsinden Türk Ticaret Kanunu, vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılmış tekdüzen muhasebe planına uygun olarak hazırlamaktadır.Yabancı ülkelerde yerleşik bağlı ortaklıkların muhasebe kayıtları ve yasal finansal tabloları faaliyette bulundukları ülkenin para birimleri cinsinden, o ülkedeki kanun veyönetmeliklerine uygun olarak hazırlanmış olup SPK Finansal Raporlama Standartları uyarınca doğru sunum yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalaryansıtılarak düzeltilmiştir. Yabancı ülkelerde yerleşik bağlı ortaklıkların aktif ve pasifleri bilanço tarihindeki döviz kuru, gelir ve giderleri ortalama döviz kuru kullanılarak TürkLirası’na çevrilmiştir. Kapanış ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynak içerisindeki yabancı para çevrim farkları kalemi altında takip edilmektedir.2.4. Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem finansal tabloların düzeltilmesiŞirket’in finansal tabloları Şirket’in finansal durumu, performansı ve nakit akımlarındaki eğilimleri belirlemek amacıyla önceki dönemlerle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır.Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.100,0060Vestel Faaliyet Raporu 2010
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi31.12.2010 Tarihi İtibariyle KonsolideFinansal Tablolara İlişkin Dipnotlar(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)31.12.2009 tarihi itibariyle, “Diğer dönen varlıklar” hesabı altında muhasebeleştirilen 6.044 TL ve “Borç karşılıkları” hesabı altında muhasebeleştirilen 13.865 TL tutarındakitürev finansal araçlar gelir tahakkukları/(gider karşılıkları) “Türev finansal araçlar” hesabına sınıflandırılmıştır.2.5. Netleştirme/MahsupFinansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleştirme hakkı var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması veya varlığın elde edilmesi ile yükümlülüğünyerine getirilmesinin eş zamanlı olarak gerçekleşebilmesi halinde, bilançoda net değerleri ile gösterilirler.2.6. Konsolidasyon esaslarıKonsolide finansal tablolar, Vestel Elektronik’in ve bağlı ortaklıklarının aynı tarih itibariyle düzenlenen finansal tablolarını içermektedir.Finansal tablolarda uygulanan konsolidasyon politikaları aşağıda belirtilmiştir:Şirket’in doğrudan ve dolaylı toplam oy hakkı %20’nin üzerinde olmakla birlikte konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen veya önemli bir etkiye sahipolmaması nedeniyle finansal varlıklar maliyet bedelleri üzerinden varsa değer kaybı ile ilgili karşılık düşüldükten sonra konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır.Vestel Elektronik, sermayesinin %50’sinden fazlasına iştirak ettiği ve/veya yönetiminde etkili bir şekilde kontrolü altında tuttuğu şirketler konsolidasyona dahil edilmiştir. AncakŞirket’in doğrudan ve dolaylı toplam oy hakkı %50’nin üzerinde olmakla birlikte konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen veya önemli bir etkiye sahipolmaması nedeniyle finansal varlıklar, maliyet bedelleri üzerinden varsa değer kaybı ile ilgili karşılık düşüldükten sonra konsolide finansal tablolara yansıtılarak konsolidasyondışında tutulmuştur (dipnot 5).Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin bilançoları ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş ve aralarındaki önemli tutardaki tüm borç/alacakbakiyeleri ile alım/satım işlemleri elimine edilmiştir. İştirak tutarları ile iştirak edilen şirket özsermayeleri karşılıklı elimine edilmiş olup konsolide finansal tablolarda yalnızcaVestel Elektronik’in sermayesi ve diğer özsermaye hesapları ile ayrı kalemde gösterilen azınlık hissedarlara ait olan özsermaye payları yansıtılmıştır.Vestel Elektronik satın almaları için satın alma metodu uygulanmaktadır. Yıl içinde alınan ya da satılan bağlı ortaklıklar konsolide finansal tablolara alındıkları tarihten itibarenya da satıldıkları tarihe kadar dahil edilmişlerdir.Bilanço tarihleri itibariyle konsolidasyona tabi tutulan şirketler ve Vestel Elektronik’e ait hisse payları aşağıdaki gibidir:31.12.2010 31.12.2009Konsolide edilen şirket Ülke Oy hakkı Etkinlik oranı Oy hakkı Etkinlik oranıVestel Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Türkiye 72,6 72,6 72,6 72,6Vestel Komünikasyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Türkiye 99,4 99,3 99,4 99,3Vestel Dış Ticaret A.Ş. Türkiye 99,7 99,7 99,7 99,7Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Türkiye 100,0 100,0 100,0 100,0Vestel CIS Ltd. Rusya 100,0 100,0 100,0 100,0Deksar Multimedya ve Telekomünikasyon A.Ş. Türkiye 99,9 99,9 99,9 99,9Vestel Savunma Sanayi A.Ş. Türkiye 25,0 24,9 30,0 29,9Aydın Yazılım Elektronik ve Sanayi A.Ş. Türkiye 60,0 15,0 60,0 18,0Vestel Iberia SL İspanya 100,0 99,7 100,0 99,7Vestel France SA Fransa 99,9 99,6 99,9 99,6Vestel Holland BV Hollanda 100,0 99,7 100,0 99,7Vestel Germany GmbH Almanya 100,0 99,7 100,0 99,7Cabot Communications Ltd. İngiltere 90,8 90,8 90,8 90,8Vestel Benelux BV Hollanda 100,0 99,7 100,0 99,7Vestel UK Ltd. İngiltere 100,0 99,7 100,0 99,7Cabot İzmir Donanım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Türkiye 100,0 100,0 100,0 94,7Vestel Dijital Üretim Sanayi A.Ş. Türkiye 99,9 99,8 99,8 99,3Vestek Elektronik Araştırma Geliştirme A.Ş. Türkiye 94,0 94,0 94,0 94,0Vestel Trade Ltd. Rusya 100,0 99,7 100,0 99,7Birim Bilgi Teknolojileri Ticaret A.Ş. Türkiye 45,0 45,0 45,0 45,0OY Vestel Scandinavia AB Finlandiya 100,0 99,7 100,0 99,7Deksarnet Telekomünikasyon A.Ş. Türkiye 99,9 99,9 99,9 99,9Intertechnika LLC Rusya 99,9 99,9 99,9 99,961Vestel Faaliyet Raporu 2010
Page 4 and 5:
Sektöründe Türkiye ve uluslarara
Page 7:
Teknoloji üreten bir şirket olara
Page 17 and 18: Özetle Zorlu GrubuZorlu Grubu, 10
Page 19 and 20: Vestel, elektronik sektöründeki g
Page 21 and 22: • Geniş buzdolabı ihtiyacına c
Page 23 and 24: Vestel 13 yıldır elektronik sekt
Page 25 and 26: Vestel, yeni teknoloji ve sistemler
Page 27 and 28: Türkiye1.050 Vestel mağazası,650
Page 29 and 30: Vestel’in Önceliği: Ar-GeVestel
Page 31 and 32: IP teknolojileri üzerinde çalış
Page 33 and 34: A enerji sınıfına göre %50 dü
Page 35 and 36: Vestel ürünleri dünyanın en pre
Page 37 and 38: Vestel’de insan kaynağı rekabet
Page 39 and 40: Vestel, global pazarın gerektirdi
Page 41 and 42: Vestel, çevre duyarlılığı yük
Page 43 and 44: Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum
Page 53 and 54: Denetçi Raporu ÖzetiVESTEL ELEKTR
Page 55: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret
Page 58 and 59: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret
Page 102 and 103: Yatırımcı BilgileriOlağan Genel
Page 104: www.vestel.com.tr
show all

Vestel Faaliyet Raporu 2010 - Vestel YatÄ±rÄ±mcÄ± Ä°liÅkileri

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Vestel Faaliyet Raporu 2010 - Vestel YatÄ±rÄ±mcÄ± Ä°liÅkileri