Vestel Faaliyet Raporu 2010 - Vestel Yatırımcı İlişkileri

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi31.12.2010 ve 31.12.2009 Tarihleri İtibariyleKonsolide Bilançolar(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)KAYNAKLARDipnotreferanslarıBağımsızdenetimden geçmiş31.12.2010Bağımsızdenetimden geçmiş31.12.2009Kısa vadeli yükümlülüklerFinansal borçlar 6 342.776 344.143Türev finansal araçlar 7 10.731 13.865Ticari borçlar 8 1.858.627 1.689.106Diğer borçlar 9 7.532 13.147Dönem kârı vergi yükümlülüğü 26 8.113 10.687Borç karşılıkları 16 85.314 81.882Yıllara yaygın proje hakedişleri 11 11.780 16.076Diğer kısa vadeli yükümlülükler 18 84.194 52.002Kısa vadeli yükümlülükler toplamı 2.409.067 2.220.908Uzun vadeli yükümlülüklerFinansal borçlar 6 366.201 372.963Diğer borçlar 9 1.438 4.086Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 17 27.675 19.436Borç karşılıkları 16 15.753 12.667Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 26 36.099 43.473Uzun vadeli yükümlülükler toplamı 447.166 452.625ÖZKAYNAKLARÖdenmiş sermaye 19.a 335.456 335.456Sermaye düzeltmesi farkları 19.b 688.315 688.315Hisse senedi ihraç primleri 19.c 79.191 79.191Değer artış fonu 19.d 2.222 2.593Yabancı para çevrim farkları 19.e 11.499 11.100Kârdan ayrılan kısıtlanmış yedekler 19.f 51.375 36.087Geçmiş yıllar zararı 19.g (206.486) (267.145)Net dönem kârı 38.422 74.086Azınlık payları 142.017 162.917Toplam özkaynaklar 1.142.011 1.122.600TOPLAM KAYNAKLAR 3.998.244 3.796.133İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur.55Vestel Faaliyet Raporu 2010