Konfeksiyon Teknik June 2020

ISSN 2148-9246

KYSD’nin

Katkılarıyla

CLOTHING TECHNOLOGY MAGAZINE

HAZİRAN JUNE 2020

www.konfeksiyonteknik.com.tr

www.etiketsizmarkalama.com

www.etiketsizmarkalama.com

ÖZEL BÖLÜM

SAYFA 23-45

REKLAM İNDEKSİ

ADVERTISEMENT

AKBARKOD...........................................27

AKKEM...................................................45

ARİŞ......................................................A.K

ATA İMALAT...........................................33

ATAK MAKİNA.......................................59

AYSİN TİCARET (MU-Şİ)........................19

ÇAĞ-TEKS..............................................37

DELLA PAPER..........................................9

EMR........................................................25

FİLİZ MAKİNE..................................... Ö.K.

GALERİ MAKİNA...................................53

GLENGO............................................... 21

GROZ BECKERT.......................................7

İHLAS ARMUTLU.................................... 67

İHLAS KUZULUK.....................................73

İHLAS MATBAACILIK............................75

İHLAS YAPI........................................A.K.İ.

İTİMAT....................................................55

ITM..........................................................65

İZER FERMUAR....................................... 31

KLEOPATRA........................................... 41

KODDATA..............................................43

KYSD......................................................23

ÖZBİLİM................................................2-3

PERMESS................................................13

POLSAN.................................................29

PROSOFT............................................... 11

REBİL GROUP........................................35

SANKO................................................... 61

SENTEZ YAZILIM.....................................15

TREND ETİKET........................................39

TRİ ELEKTRONİK......................... Ö.K.İ + 1

TÜRK BARTER......................................... 71

TÜRKİYE HASTANESİ..............................69

UZAY MAKİNA.......................................49

VAV TEKNOLOJİ.................................... 51


İMTİYAZ SAHİBİ

İSTMAG MAGAZİN

GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA

Publisher

H. Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR (SORUMLU)

General Manager (Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ

News Editor

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI

Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU

Editorial Board

Prof. Dr. Bülent Özipek

Prof. Dr. H. Rıfat Alpay

Prof. Dr. Yalçın Bozkurt

Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş

Prof. Dr. W. Oxenham

Prof. Dr. Emel Önder

Prof. Dr. Yusuf Ulcay

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN

Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

REKLAM DANIŞMANI

Advertisement Consultant

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ

Foreign Relations Manager

Yusuf OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

TEKNİK MÜDÜR

Technical Manager

Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM

Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN

hakan.soztutan@img.com.tr

DİJİTAL VARLIKLAR MÜDÜRÜ

Digital Assets Manager

Emre YENER

emre.yener@img.com.tr

WEB DEVELOPER

Amine Nur YILMAZ

amine.yilmaz@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM

S u b s cr i pt io n a n d

C i rc ul at io n M an ag e r

İsmail ÖZÇELİK

ismail.ozcelik@img.com.tr

AD RES | He ad Of fi ce

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi No: 11

Medya Blok Kat: 1 P.K. 34197

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 22 22 Fax: +90 212 454 22 93


e-ma il: ali.erdem@img.com.tr

BASKI | Printed By | İH LAS Ga ze te ci lik A.Ş.

İHLAS MEDIA CENTER Merkez Mahallesi

29 Ekim Caddesi No: 11 A/41

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 30 00

B Ö LG E T E MS İ LC İL İ KL ER İ

BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN

Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81

KONYA | Me tin DE MİR

Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74

Advertising Representatives

KOREA | Jes Media Int.

Mr. Young Seoah Chinn

Tel: 8224813411 Fax: 8224813414

jesmedia@unitel.co.kr

BİLGİ / Information

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan

makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir.

Yayınlanan ilanların sorumluluğu

ilan sahiplerine aittir.

Konfeksiyon Teknik is published monthly.

A dv e rt is em e n t s r e sp o ns ib il it ie s p u bl i sh e d

in our ma ga zi ne per ta in to ad ver tisers.

6

PANORAMA EDİTÖR

KONFEKSİYON TEKNİK

HAZİRAN | JUNE | 2020

Pandeminin hayatımıza etkileri

Tüm dünyayı ve ülkemizi etkileyen Covid-19 salgını boyunca yavaşlayan

ve kimi sektörlerde durma noktasına gelen endüstriyel üretim Haziran ayı

itibari ile yeniden başladı. Pandemi, çalışanların büyük bölümünü evden

çalışmak zorunda bıraktı. Şirketlerin büyük bir kısmı daha önceden hazırlıklı

olmadıkları bu duruma adapte olmak için stratejilerini değiştirmek

zorunda kaldı. Covid-19, dünya için adeta yeni bir dönemin başlangıcını

temsil ediyor. İnsanoğlunun tüm alışkanlıkları ve yaşam biçimi yeniden

tasarlanmaya başlandı. Çalışanların teknoloji yetkinlikleri ile sosyal yetkinliklerini

geliştirmeleri büyük önem kazanacak. Duygusal zeka, yeniden

öğrenme, girişimcilik, empati kurma, ileri iletişim ile teknolojiyi kullanma,

ileri veri analizi ve teknoloji geliştirme gibi yetkinlikler ön plana çıkacak.

Tüm dünya, pandeminin yol açtığı kriz dönemini atlatmaya çalışırken,

markalar da stratejilerini yeniden şekillendirme aşamasına geldi. Bu rekabetçi

dönemde markaların sosyal ticaret, marka olma, dijital yetenekler,

doğaya, insana ve çalışana saygı ile yerli kaynaklara sahip çıkmanın gelecekte

var olup olmayacaklarını belirleyecektir. Son dönemlerde dünya

Ali ERDEM

Yazı İşleri Müdürü

News Editor

genelinde tüketicilerin markalara ve şirketlere bakış açısı değişmekte.

Yeni tüketim alışkanlıkları

İhtiyaçlar ve beklentilerin değişmesiyle birlikte son tüketici fiyat rekabetini

bir yana bırakıp hızlı ve iyi hizmet aldığı yeri tercih etmeye başlıyor. Her

şeyin yerine yenisi gelebiliyor ancak zamanın geri dönüşünün olmaması

tüketici alışkanlığında değişikliğe neden oldu. Geleneksel markalar için

artık zaman ürüne katma değer sağlayarak daha fazla fayda oluşturma

zamanı. Bu katma değeri oluşturabilen markalar markalaşma yolculuğuna

devam ederken, katma değeri sağlayamayanlar kendilerini fiyat

rekabetinin odağında bulacaklar. Yeni normal adı verilen bu süreçte,

eski alışkanlarımızı yeniden değerlendirip güncellememiz gereken bir

dönemdeyiz. Geleneksel ile dijitalin harmanlanmasıyla ortaya çıkacak

EDİTÖR

sonuçlar markaların geleceğini belirleyecek. Hazır giyim sektöründeki

paradigma değişikliği pandemiyle birlikte hızlandı. İnsan odaklı ve doğaya

duyarlı üretim süreçleri ön plana çıkıyor. Bir bütün olarak sürdürülebilir

ve dönüştürülebilir modaya bir yöneliş var. Daha adil ve sürdürülebilir

bir dünya için hassasiyetler artmakta. Tüketicilerin gezegene,

insanlığa zarar verdiğini düşündüğü markaların kullanımını azaltacaktır.

Hem kökleri merkezinin bulunduğu bölgede çok sağlam hem de bütün dünyada

kendini evinde hissediyor. Groz-Beckert’i farklı yapan özellik bu. Endüstriyel makine

iğnelerinin, hassas makine parçalarının ve sistemlerin dünyada lider üreticisi olarak,

ürünlerimizin ve servislerimizin kalite ve hassasiyet standartlarını mümkün olan en

yüksek seviyede tutuyoruz. Yaklaşık 9.000 çalışanımız ve örme, dokuma, keçe, tafting,

tarak ve dikiş alanlarında kullanılan yaklaşık 70.000 adet ürün çeşidimiz ile tekstil

endüstrisine en ideal desteği sunuyoruz. Ve 1852’den beri bu şekilde sizi hedeflerinize

ulaştırıyoruz.

Ücretsiz myGrozBeckert Uygulaması

Groz Beckert Turkey Tekstil Makine Parç.Tic.Ltd.Şti.

Gen.Ali Rıza Gürcan Cad.

Alparslan İş Merkezi No: 29 / 1-2-3

34169, Merter, İstanbul, Türkiye

T: 0212-9246868 | F: 0212-9246869

info.turkey@groz-beckert.com www.groz-beckert.com

8

PANORAMA



TİM Başkanı İsmail Gülle:

İhracata büyük destek”

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), mayıs ayı geçici

dış ticaret verilerini açıkladı. Mayıs ayında ihracat,

Genel Ticaret Sistemi’ne (GTS) göre yüzde

40,9 düşüşle 9 milyar 964 milyon dolar oldu. Son

12 aylık ihracat ise yüzde 8,4 düşüşle 165 milyar

732 milyon dolara ulaştı.

Salgının etkisiyle birçok ülkenin ihracatının son

yılların en dramatik düşüşüyle karşı karşıya kaldığını

söyleyen TİM Başkanı İsmail Gülle, “Ülkemiz daha

önce kriz dönemlerinde ihracatta kaçınılmaz

olarak benzer düşüşler yaşamış olsa da, kayıplarını

her zaman hızla telafi ederek ihracatta yeni

rekorlara ulaşmayı başardı. Normalleşme dönemi

ve sonrasında, ihracatta beklentimiz ‘Normalin de

ötesi’. İnanıyoruz ki, salgının sona ermesinin ardından

ihracatçılarımız yaşanan bu kaybı fazlasıyla

telafi edecek, Türkiye’nin küresel ticaretin ‘güvenilir

limanı’ olduğunun tescillenmesiyle yeni rekorlara

imza atmayı kaldığı yerden sürdürecektir” dedi.

TÜRK İHRACATÇISI BAŞARILI BİR SINAV VERDİ

Salgın sürecinde yerli ve milli üretime verilen

önemin daha iyi anlaşılması için yaşanan

küresel tedarik zincirinden çıkarılacak çok ders

olduğunu söyleyen Gülle, şunları kaydetti: “Ülkemiz,

imalat sanayimizin üretimdeki çeşitliliği ve

esnekliği ile salgın sürecinde herhangi bir üründe

tedarik sorunu yaşamadı, ancak ne yazık ki

bu tarz örnekleri pek çok ülke, en çok ihtiyaç

duydukları anda yaşadı. Salgın sürecinde Türk

ihracatçısı tedarikte sağladığı güven ve değişen

koşullarda hızla aldığı aksiyonlarla başarılı

bir sınav verdi. Gerek salgın sürecinin yönetilmesi,

gerekse salgın sonrasında ortaya çıkacak

fırsatların öngörülmesi ve değerlendirilmesi

anlamında birçok farklı çalışmaya imza attık.”

TİM Başkanı İsmail Gülle, “Normalleşme

dönemi ve sonrasında, ihracatta

beklentimiz ‘Normalin de ötesi’.

Olağanüstü koşulların, fevkalade fırsatları

barındırdığına inanıyoruz. TİM olarak, dış

ticarette normalin ötesi için hız kesmeden

çalışmaya devam edeceğiz” dedi.

31 ÜLKEYE İHRACAT 129,8 MİLYON DOLAR ARTTI

Türkiye küresel ticaretteki olumsuz tabloya

rağmen Mayıs ayında 31 ülkeye ihracatını 129,8

milyon dolar artırmayı başardı. Bu 31 ülkenin

25’inde artış yüzde 10’un, 17’sinde ise yüzde

50’nin üzerinde gerçekleşti. Bu ülkeler arasında,

geçtiğimiz yılın mayıs ayına göre 44,4 milyon

dolar ihracat artışıyla İsviçre, 39,1 milyon dolar

ihracat artışıyla Azerbaycan ve 15,9 milyon dolar

ihracat artışıyla Venezuela dikkat çekti.

AB’NİN İHRACATTAKİ PAYI YÜZDE 45,4’E GERİLEDİ

Mayıs ayında ihracatçılar, ülkemizin bayrağını

205 ülke ve bölgede dalgalandırmayı başardı.

En çok ihracat gerçekleştirilen ilk 3 ülke ise 919

milyon dolar ile Almanya, 881,6 milyon dolar ile

ABD ve 602,9 milyon dolar ile Irak oldu. İlk 10

ülkenin ihracattaki payı yüzde 49,2 olurken, ilk 20

ülkede bu pay yüzde 67,4’e yükseldi. Aralarında

ABD, Almanya, İspanya ve Irak’ın da yer aldığı

tam 16 ülkeye her sektör ihracat gerçekleştirmeyi

başardı. En büyük pazar olan Avrupa Birliği’nin

ihracattaki payı 4,53 milyar dolarlık bir hacim ile

yüzde 45,4 seviyesine düştü.

10

PANORAMA



Yünsa virüse

karşı koruyan

kumaş üretti

Yünsa, dünyayı etkisi

altına alan Covid-19 salgın

döneminde virüslere karşı

koruyan kumaş üretimine

başladı. Yenilikçi ürünler

üzerine odaklanan Yünsa,

geliştirdiği Antiviral Apre

Tekniği uygulama testlerinin

başarıyla tamamlandığını ve

üretime geçtiğini açıkladı.

Üst segment ve yenilikçi ürünler ile Türkiye’yi uluslararası

alanda temsil eden Yünsa sektöründe bir

ilke imza atarak solunum yolu ile bulaşabilen virüslere

karşı %98 koruma sağlayan “Antiviral Apre

Tekniği”ni geliştirdi. Yünsa, geliştirdiği bu yenilikçi

teknikle virüslere karşı koruyan kumaş üretimine

başladı. Antiviral Apre Tekniği’nin uygulandığı kumaşlar,

yüzeyine gelen virüslerin dış katmanındaki

lipit tabakasını bozarak virüslerin parçalanmasını

sağlıyor. %100 yün, yün/polyester ve yün/naylon

karışımlı kumaşlara uygulanabilen bu teknikle ilk

etapta 5 yıkmaya karşı dayanıklı antiviral koruma

özelliği geliştirildi. Bu oranın 10 yıkama ve üzerine

çıkarılması yönünde çalışmalar devam ediyor.

Antiviral Yünsa kumaşları virüslerin yanında bakteri

ve mantarlara karşı da tam anlamıyla koruma

sağlıyor. Takım elbise ve dış giyimlik, döşemelik ve

üniformalık kumaş taleplerine göre farklı kullanım

alanları için uygulamalar yapılıyor.

ULUSLARARASI KOLEKSİYONLARDA YERİNİ ALDI

Her zaman yenilikçi ürünler sunmaya odaklı çalışan

Yünsa’nın pandemi ile mücadelede toplum

sağlığına katkı sağlamayı amaçladığını belirten

Yünsa Genel Müdürü Mustafa Sürmegöz, şu değerlendirmeyi

yaptı: “Küresel ve yerel gündemlere

karşın oldukça esnek olan yapımız ile müşterilerimize

her zaman yenilikçi hizmetler sunmaya odaklanıyoruz.

İçinden geçtiğimiz Covid-19 döneminde

de Yünsa bu alandaki başarısını bir daha ispatladı.

Yaptığımız yatırımlarla koleksiyon, tasarım ve iş

akışlarımızı dijitalleştirdiğimiz gibi, toplum sağlığına

katkı sağlamak üzere bu Anti Viral apre tekniğini

geliştirdik. Bu teknikle üretilecek kumaşlar yerli

ve yabancı müşterilerimizin yeni koleksiyonlarına

girdi ve pazarda heyecanla karşılandı. Herkes için

fayda sağlayan bir sürece ve sektörümüze ilham

verecek bir çalışmaya imza attığımıza inanıyoruz.”

TELA

12



Pandemi ve Yeni Normal

WGSN* isimli trend tahmin şirketinin 2020 kışı için düzenlediği seminerine katılmıştım.

Seminerde 2000 sonrası doğanların (milenyum kuşağı) nasıl bir giyim tarzı

talep edeceği anlatılmıştı. Buna göre, hayatını evi ve çevresinde kuran bu kuşağın

daha çok evinde zaman geçireceği için daha az sayıda ama daha rahat

giysiler talep edeceği anlatılmış, arkadaşlarıyla ev ortamında buluşacakları için

giysilerinin aynı zamanda şık olması ve ekolojik duyarlılıklarından dolayı doğal

elyaflardan yapılmış olması gerektiğinden bahsedilmişti.

Tabi ki bu seminerin düzenlendiği tarihte henüz COVID-19 ortada yoktu.

Süregelen pandemi ve beraberinde getirdiği kısıtlamalar doğrultusunda bir

sektör paydaşı olarak biz de önlemler aldık. Özellikle beyaz yakalılar evden çalışmaya

başladı. İşi olan arkadaşımız iş yerine geldi, işini tamamladı ve gitti. Bunu

müteakip nöbetçi uygulamasına geçtik ve her bir çalışanımız sırasıyla haftanın

bir günü nöbetçi kaldı. Halihazırda bu uygulamaya devam etmekle birlikte bundan

sonraki süreçte de devam ettirmeyi planlıyoruz.**

Suat Küçüker

Permes Türkiye Yöneticisi

s.kucuker@permess.com.tr

Bu süreçte ilginç olan şey, bu şekilde çalıştığımız halde dahi işlerimizin yürüdüğünü

görmemiz oldu. Buna ek olarak ulaşım masraflarımız azaldı, ekip

arkadaşlarımız kendilerine daha fazla vakit ayırdı, ruhen biraz sıkılsalar da

bedenen dinlendiler. Katılım gösterdiğimiz online eğitimler sayesinde kendimizi

eğittik, kendimizle ve ailemizle daha fazla vakit geçirdik. Nitekim eminiz ki,

pandemi öncesinde bu tür bir uygulamaya gitsek çevremizce garip karşılanırdı.

Fakat pandemi süreci, normal olduğu söylenen düzende garip karşılanacak

böylesi bir çalışma şeklini test etmemize olanak tanıdı.

Öte yandan her gün ortalama bin vakanın mevcutlara eklenmesine ve henüz bu

hastalığa ne aşı ne de ilaç bulunmamasına rağmen; halkımızın trafikte saatler

geçirmek, alışveriş merkezleri gezmek gibi normal kabul ettiği zorunluluk ve alışkanlıklara

kısıtlamaların kalktığı günden itibaren hızla dönmesini hayretler içinde

izlemekteyiz. Oysa geleceğin kazançlı çıkanlarının “yeni normal” kavramını

kabullenip bu kavramı iyi okuyanlar olacağı kanaatindeyim.

TELA

Bununla birlikte yazının başında yer verdiğimiz WGSN’nin milenyum kuşağı

için öngörülerini pandeminin bize gösterdikleri ile kıyasladığımızda “yeni

normal” dönemindeki giyim tercihlerinin milenyum kuşağı ile örtüştüğünü

düşünüyorum. Bu vesileyle not düşmek isterim ki, WGSN’nin bir sonraki -büyük

ihtimalle internet üzerinden gerçekleşecek- seminerine bu konuyu da ilave

etmesi çok isabetli olacaktır.

* https://www.wgsn.com/en/products/fashion/

**https://www.aa.com.tr/tr/bilim-teknoloji/facebook-ve-google-kovid-19-nedeniyleevden-calismayi-yil-sonuna-kadar-uzatti/1833419

14

PANORAMA



Pandemi

sonrası

değişen

tüketim

trendleri

ve çevreye saygılı ürünler tercih sebebi olacak,

yaşam biçimleri değişeceğinden değişen yaşam

biçimlerine uygun yeni ürünler sürekli olarak

varlık gösterecek, kişiye özel ürünler, özel hissettiren

ürünlerde artış olması muhtemel, buna uygun

olarak düşünen ve hızlı ürün çözümleri üreten

markalar öne çıkacak, uyum sağlayabilen markalar

bu süreçten kazançlı çıkacak.

3- Perakende değişecek: Cadde mağazaları

daha değerli hale gelirken, AVM mağazalarının

değeri düşecek. Teknoloji ile donatılmış akıllı

mağazalar yaygınlaşacak. Online’dan offline’a

(O2O) çok kanallı ticarete farkındalık artacak.

Deneysel arttırılmış gerçeklik uygulamalarını artık

daha fazla göreceğiz. Müşteri yolculuğu kavramına

daha fazla odaklanacağız.

Tüm dünyayı etkileyen ve yapısını değiştiren bir

dönem yaşadık, yaşıyoruz. Bu süreçte gerek sağlık,

gerekse ekonomi olarak oldukça temkinli hareket etmemiz

gereken bir dönemden geçiyoruz. Bu yazımda,

sizlere bu dönemde marka dünyasında yaşanan

bazı anlayış değişikliklerinden bahsetmek istiyorum.

1- Tüketiciler değişecek: Artık yeni tüketici anlayışı,

sosyal mesafe alışkanlığı kazanımı ile fiziksel tüketime

karşı daha mesafeli bu yüzden daha fazla

online ticarete yatırım yapan, daha akıllı harcama

yapan, lüks tüketimden uzaklaşıp bilinçli tüketime

yönelen, daha sağlıklı yaşam arayan, emeğe

değer veren, farklı tarzlar arayan bu yüzden yeni

markalar denemekten kaçınmayan, hayattan zevk

almayı hedef olarak edinmiş tüketiciler olacak.

2- Ürünler değişecek: Değişen tüketici alışkanlıkları

ile inovasyon sürekli hale gelecek, dayanıklı

ve sağlıklı paketleme yapılmış ürünler, doğaya

4- Pazarlama değişecek: İş geliştirme kavramı

değerlenecek, işi geliştirmeyen pazarlama

anlayışı tekrar gözden geçirilecek. Pazarlama ve

markalar bireyselleşecek, marka insan kavramını

artık daha çok konuşacağız. Tasarımcı markaları

artacak, kişiler markalaşırken, markalar kişilik

kazanacak, üründe katma değer sağlayacak

marka işbirlikleri daha çok kullanılacak.

Geleneksel markalar için artık zaman ürüne katma

değer sağlayarak daha fazla fayda yaratma

zamanı. Bu katma değeri yaratabilen markalar

markalaşma yolculuğuna devam ederken, katma

değeri sağlayamayanlar kendilerini fiyat rekabetinin

odağında bulacaklar. Yeni normal adı verilen bu

süreçte, eski alışkanlarımızı yeniden değerlendirip

güncellememiz gereken bir dönemdeyiz. Hedef kitleler

değişiyor, milenyum kuşağı şuan 20’li yaşlarda, z

kuşağının tüketime dahil olacağı zaman geldi. Bildik

alışkanlıkların artık çalışmayacağı dönem yaklaşıyor.

Geleneksel ile dijitalin harmanlanmasıyla ortaya çıkacak

sonuçlar markaların geleceğini belirleyecek.

16

PANORAMA



Tri Elektronik

Inkprint

yöntemi ile

markanızı

kalıcı hale

getiriyor

Tri Elektronik

Makes Your

Brand

Permanent

with Inkprint

Method

Inkprint, tekstilde etiketsiz markalama ve yıkama

talimatı baskısı, başlıca dikişsiz giyim, iç giyim,

penye, t-shirt, gömlek, çorap, spor giyim, mayo

ve şapka gibi bitmiş ürünlerin sevkiyatından hemen

önce uygulanabilen bir yöntemdir. Inkprint

baskı makinalarının kumaş üzerine doğrudan

ve kalıcı baskı yapabilmesi ile tekstil sektöründe

etiket dikimi gerekliliği artık ortadan kalkmıştır.

Inkprint Etiketsiz Markalama yıkamaya, esnemeye

ve sürtünmeye dayanıklıdır ve kumaşta

parlama yapmaz. Ürüne tek renk ve iki renk

olarak baskı yapılabilir. Önemle altını çizmek

istiyorum ki; tüketicinin her geçen gün daha da

bilinçlendiği ve büyük bir hassasiyetle ile yaklaştığı

sağlık konusuna biz de büyük önem vermekteyiz.

Inkprint Etiketsiz Markalama yönteminde

kullandığımız temel ürünümüz özel tekstil mürekkepleridir.

Mürekkeplerimiz, RoHS direktiflerine

ve Toy standartlarına uygun olarak üretilmiştir,

bünyelerinde ağır metaller ve insan sağlığını

tehdit eden zararlı maddeler içermemektedir.

Kullanıcıya temas etmesinde hiçbir sakınca

Inkprint is an tagless printing and washing

instruction printing method in textile which

can be applied just before shipment of

finished products such as seamless clothing,

underwear, combed, t-shirt, shirt, socks,

sports wear, swimwear and hat. The need

for sewing labels in the textile sector has

been eliminated with the fact that inkprint

printing machines can print directly and

permanently on the fabric. Inkprint Labelled

Marking is resistant to washing, flexing

and rubbing and does not shine on the

fabric. The product can be printed in one

color and two colors. I would like to underline

that; we pay great importance to the

health issue where the consumer becomes

more aware and approaching with great

sensitivity. Special textile ink is our main product

in Inkprint Labeling Marking method.

Our inks are manufactured in compliance

with RoHS directives and Toy standards, and

contain no heavy metals or harmful subs-

17

PANORAMA



tances threatening human health. There is

no harm in contacting the user, it does not

harm and it does not contain any carcinogenic

substances. We also have all test

reports and declarations. We provide these

documents to companies who want. After

printing on the product, it can pass OEKO-

TEX tests when sent to the test. Inks with ECO

PASSPORT certification are also available.

With fast printing, low printing cost’

Inkprint Unlabeled Marking has many

advantages to the user. Let me briefly talk

about these highlights. First of all, the use

of this machine saves time and labor. For

example, consider a one-day printing process.

In the morning, before printing, there

is about ten minutes of preparation for the

necessary equipment, such as paint. After

this process, if the brand, size or content will

not change, you can continue printing until

the end of the day. The printing has no waiting

or drying process. Therefore, depending

on the professionalism of the operator, you

can print approximately 800 to 1200 products

per hour. This means a high production

rate, such as 5,000-8,000 product prints, with

breaks and downtime within a day.

‘You can pay off the machine you bought in

just 5-6 months!’

The price of our machine varies between 2,950

Euro and 3,880 Euro if optional accessories are

yoktur, zarar vermez ve hiçbir şekilde kanserojen

madde de içermez. Bununla ilgili olarak tüm test

raporları ve deklarasyonlar da elimizde mevcut

bulunmakta. İsteyen firmalara bu belgeleri sunmaktayız.

Ürün üzerine baskı yapıldıktan sonra

teste gönderildiğinde OEKOTEX testlerinden de

geçebilmektedir. ECO PASSPORT sertifikasyonuna

sahip mürekkepler de bulunmaktadır.

‘HIZLI BASKI İLE DÜŞÜK BASKI MALİYETİ’

Inkprint Etiketsiz Markalama yönteminin kullanıcıya

sağladığı çok sayıda avantaj var. Ben

kısaca bunların öne çıkanlarından bahsedeyim.

Öncelikle, bu makinenin kullanımı zamandan ve

işçilikten tasarruf sağlamakta. Örneğin, bir günlük

baskı sürecini ele alalım. Sabah, baskıya başlamadan

önce, boya gibi gerekli ekipmanların

hazır hale getirilmesi için yaklaşık on dakikalık bir

hazırlık süreci var. Bu süreçten sonra eğer marka,

beden veya içerik değişikliği yapılmayacaksa,

gün sonuna kadar baskı faaliyetine devam edebiliyorsunuz.

Baskının hiçbir bekleme, kuruma gibi

süreci bulunmuyor. Dolayısıyla operatörün profesyonelliğine

de bağlı olarak saatte yaklaşık 800 ila

1200 adet ürüne baskı uygulayabiliyorsunuz. Bu

da bir gün dahilinde molalar ve duruşlarla birlikte

5.000-8000 adet ürün baskısı gibi yüksek bir üretim

hızının gerçekleşmesi anlamına geliyor.

‘SADECE 5-6 AY İÇERİSİNDE SATIN ALDIĞINIZ

MAKİNEYİ AMORTİ EDEBİLİRSİNİZ!’

Makinemizin fiyatı, opsiyonlu aksesuarların ilave

edilmesi veya çıkarılması halinde ortalama

18

PANORAMA



2.950 euro ila 3.880 euro aralığında değişiyor.

Maliyet, zaman ve işçilikten sağladığı tasarrufu

düşünürsek, belli bir sermaye ile kullanıcıyı kısa

vadede kara geçirecek bir makine olduğunu

söyleyebilirim. Şöyle düşünün; ortalama büyüklükte

sürekli ve seri çalışan bir atölyenin günlük

üretimi 5.000-5.500 adet parça civarındadır.

Ve tek bir inkprint makine ile günlük ihtiyaçlarını

karşılayabilirler. Bunun yanında etiket dikme

zamanı kaybetmedikleri için dikiş hızları da

artar, bir personel boşa çıkar. Yaklaşık 120 bin

adetlik aylık üretimle 5-6 ay içerisinde almış

olduğunuz makineyi amorti edebilirsiniz.

added or removed. Considering the savings

in cost, time and labor, I can say that it is a

machine that will make the user profit in the

short term with a certain capital. Consider

like this; the daily production of an average

sized continuous and serial workshop is around

5,000-5,500 pieces. And they can meet their

daily needs with a single inkprint machine. In

addition, sewing speeds are increased because

they do not lose time to sew labels, and

a staff is wasted. With a monthly production

of approximately 120 thousand units, you can

pay off the machine you bought in 5-6 months.

20

PANORAMA



“Artık

hızlı moda

ve sezonluk

ürünlerin

sonuna

geldik”

Hazır giyim sektöründeki paradigma değişikliği pandemiyle birlikte

hızlandı. İnsan odaklı ve doğaya duyarlı üretim süreçleri ön plana

çıkıyor. Hızlı moda ve sezonluk giyim trendleri yerini zamansız ve

klasik ürünlere bırakacak.

Bordo Grubu Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı

Fahri Şahin, “yeni normal” dönemde hazır giyim

sek-töründe ortaya çıkacak değişiklikleri değerlendirerek,

“Hazır giyimde tüketim alışkanlıklarını

değiştire-cek” dedi. İnsanların daha kaliteli,

sağlıklı ve maliyeti yüksek ürünlere yöneleceğini

belirten Şahin, “Artık sezonluk değil daha uzun

süreli giyinecekler. Bu da kültürümüzdeki eski

alışkanlıklarımıza geri dönece-ğimiz anlamına

geliyor” ifadelerini kullandı. Dünyayı etkisi altına

alan Covid-19, hazır giyim sektö-ründe de etkisini

devam ettiriyor. Sektörün geleceği hakkında

belirsizlik sürerken, sektörde söz sahibi markalar

bazı çıkarımlar ve öngörülerle yeni bir yol haritası

çizmeye çalışıyor. Tekstil sektörünün önde

gelen markalarından Bordo Grubu’nun yöneticilerinden

Fahri Şahin, koronavi-rüs (Covid-19)

pandemisi sonrası başlayan “yeni normal”

dönemde hazır giyim sektörünün son durumunu

ve sektörle ilgili öngörüleri değerlendirdi. “Hazır

giyim sektöründe sürdürülebilir mo-daya yönelik

çok ciddi bir paradigma değişiklikleri bekleniyor”

diyen Şahin, “Artık hızlı moda (fast fashion)

ve hızlı tüketimin sonunun geldiği görülüyor.

Çevreye duyarlı, insan odaklı ve doğayı düşünen

üretim süreçlerine daha fazla tanık olacağız”

sözlerini kaydetti. Sektördeki paradigma

değişikliğinin kendini pandemi öncesi göstermeye

başladığını vurgulayan Şahin, pandeminin

bu süreci hızlandırdığını ifade etti.

“ON ÜRÜN ALAN ARTIK IKI ÜRÜN ALACAK”

Fahri Şahin, “Artık doğal elyaflara dönüş olacak

gibi görünüyor. Üretim safhalarında çevreci ve

insani yaklaşımlar öne çıkacak. Ayrıca, sektörün

çalışma şartlarındaki sosyal uygunluk yönetimleri

gibi konular da ön plana çıkmaya başlayacaktır.”

diyerek, sözlerini şöyle sürdürdü. “Artık

sadece ucuz üründen ziyade kaliteli ve doğal

ürün tercihleri olacaktır. Bu da hazır giyimde

tüketim alışkanlıklarını değiştirecek. Yani kadim

geleneğimize geri dönüş sü-recine tanık olabiliriz.

Örneğin; bir kişi uygun fiyatlarla 10 tane ürün

alıyorsa artık bunun yer-ine kaliteli ama çevre

dostu ve sağlıklı 2 tane ürün alacak. Bunlar da

maliyet getireceği için öyle modası hızlı geçen

ürünlerden ziyade biraz daha zamansız ve klasik

ürünlere rağbet olacaktır. Güvenli renkler, gü-

22

PANORAMA



venli desenler, güvenli grafikler daha ön plana

çıkacaktır. Fakat bu dediğimiz niş markette

daha üst segmentte gerçekleşecektir. Alım gücünün

etkisinden dolayı belki hızlı moda devam

edebilir; ama genel olarak doğaya ve dönüştürülebilir

modaya bir dönüş teması var.”

“SEKTÖR YEREL KAYNAKLARA YÖNELECEK”

Fahri Şahin, virüsten sonra dünyada tedarik zincirindeki

yeni açılımın “düşük maliyet odaklı olmak

yerine riski yönetmek” olduğunu belirterek,

“Dolayısıyla yerel kaynaklara yönelim biraz daha

fazla olacaktır. Nasıl mı? Mesela sadece Çin’den

elyaf almak yerine Türkiye’deki yerel elyaflar

tercih edilecek, yerel işçiler istihdam edilecek,

yerel dikim olanakları değer-lendirilecek. Yani

sektördeki birçok marka yerel kaynaklara yönelecek

ve yerel şartlarla üretim yapacaklardır. Bu

durum iki şeyi beraberinde getirecektir. Birincisi

kaliteyi ve ikincisi de doğal olarak maliyetleri

yükseltecektir. Böylece insanların hızlı tüketim

alışkanlıkları azal-tacaktır. Yani artık sezonluk değil

daha uzun süreli giyineceklerdir. Bu da yine

kültürümüzdeki eski alışkanlıklarımıza geri döneceğimiz

anlamına geliyor” sözlerini kaydetti.

Şahin, yurt dışında hizmet verdikleri dünyaca

ünlü tekstil markalarının normal kumaşlardan

çok organik ve geri dönüştürülebilir kumaşlar

sipariş vermeye başladığına da dikkat çekerek,

“Antibakteriyel ürünlere taleplerin arttığını görüyoruz.

Bir bütün olarak sürdürülebilir ve dö-nüştürülebilir

modaya bir yöneliş var. Türkiye bu

alanda önemli bir konumda. Organik, anti-bakteriyel,

terletmez ve tutuşmaz gibi özelliklerdeki

tekstil ürünleri konusunda yeni taleplere cevap

verebilecek kapasite ve kaliteye sahibiz” dedi.

Fahri Şahin, sözlerinin devamında şunları ifade etti;

“Tarihsel olarak moda ve sürdürülebilirlik zor bir

satış sürecidir. Bu sebeple pandemi sonrası yeni

normal dönem, hazır giyim ve moda endüstrisi için

bir test niteliğinde olacak. Moda sektörü hızlı bir

dönüşümün tam ortasında. Sektörün iş alışkanlıkları

hızlı bir dönüşüm yaşıyor. Müşterilerin tercihleri

değişiyor. Böylece büyük ve küçük markaların talepleri,

tasarımları ve iş süreçleri değişiyor. Tedarik

zincirlerine yeni halkalar ekleniyor. Hazır giyim ve

moda sektörü için dünyada en yaygın pazarlama

alanı olan e-ticaret ve e-ihracat daha fazla

konuşuluyor. Tüm bunları topyekun ele aldığımızda

bizim için ortaya çıkan fırsatları değerlendirebilmeliyiz.

Hem sektör hem de devlet otoritelerinin

üzerine düşen görevleri var. Değişimin ve dönüşümün

arkasında kalırsak, sektördeki ağrılığımızı

başka ülkelere kaptırma riski ile karşı karşıya kalırız.”

Siz de katılın,

KYSD’ye üye olun...

Sektörümüzün sorunlarına çözüm bulmak, gücüne güç katmak,

temsil kabiliyetini arttırmak ve sektörümüzü el ele verip daha

yukarılara taşımak için siz de KYSD ailesine katılın.

KYSD - KONFEKSİYON YAN SANAYİCİLERİ DERNEĞİ

GİYİMKENT SİTESİ, 11. SOKAK NO: 66A ESENLER - İSTANBUL T: 0212 438 12 96-97 F: 0212 438 12 98

www.kysd.org.tr kysd@kysd.org.tr

KYSD

24



Sektörümüzün gücüne inanın

Uzun süren bir duraksamanın ardından normalleşme sürecinin başlamasıyla

birlikte sektörümüzde de ekonomik anlamda bir beklenti oluştu. Üretimin

durma noktasına geldiği ve geleceğe dönük kaygıların yoğun olarak yaşandığı

bu süreç hem ülkemiz hem de yurtdışındaki müşterilerimize ciddi zararlar

verdi, vermeye de devam ediyor. Özellikle hazır giyim tüketimindeki büyük

düşük kısa ve uzun vadede bizleri tedirgin etmeye devam ediyor. Eski normale

dönülse bile firmaların almış olduğu bu yaranın tedavisi bir anda gerçekleşmeyecek.

Firmalarımızın bu açıdan temkinli davranmasında yarar görüyorum.

On yıllar boyunca büyük emekler, riskler ve alın teriyle kurulan sektör firmalarımızı

geleceğe taşımak adına fazlasıyla dikkatli olmalıyız. Bu hassasiyet ve

özveri yalnızca bizler değil tüm paydaşlarımız tarafından da doğru biçimde

algılanmalı. Ticari, ekonomik ve finansal anlamda tüm dünyada yaşanan

sorun maalesef çok ama çok büyük. Ülkeler bu yıl belki de önümüzdeki yıl için

GSYH açısından ciddi küçülmeler öngörüyorlar. Bu durum da daha az alışveriş,

daha az üretim ve daha az gelir demek. Firmalarımızın üretim yapılarını daha

butik, hacim anlamında daha küçük taleplere göre şekillendirmeleri önemli.

Geçmişin doğrularıyla bu yükü taşımamız ve yolumuza devam etmemiz kolay

ve rasyonel olmayacaktır. Firmaların kendilerini her anlamda fotoğraflamaları,

Dr. Murat Özpehlivan

Konfeksiyon

Yan Sanayicileri Derneği

Yönetim Kurulu Başkanı

KYSD

sorunlu noktaları için doğru teşhisler dahilinde revizyona gitmeleri önemli. Ayrıca

dijitalleşmeyi işletmelerimizin her alanına akılcı bir biçimde entegre edebilmemiz

de fazlasıyla önem arz etmekte. Yeni düzen bizlere en azından şu an

için bunları söylüyor. Birçok sektörün ağır yara aldığı bu süreç mutlaka dünya

iktisat tarihine geçecek önemli sonuçlar doğuracaktır. Bizler de konfeksiyon

yan sanayi sektörünün bu hengameden en az kayıpla çıkması adına sürekli

istişare ediyoruz. Özellikle kısa çalışma ödeneğinin işlerin belirli oranda rayına

oturmasına dek devamı noktasında birçok girişimde bulunduk. Ayrıca sektörün

pazarlama gücünün dijital platformlarda yeniden canlanması adına dernek

olarak faaliyetlerimizi aralıksız sürdürüyoruz. İnanıyorum ki elbirliği içerisinde bu

süreci de atlatacak ve dünyanın alanında en ileri sektörlerinden birisi olan bu

yapımızı koruyarak ve de güçlendirerek geleceğe yürüyeceğiz. Önümüzde

zorluklar olsa da yüreğimizdeki inanç, ülkemize olan sevgimiz ve insanımıza

olan güvenimizle bu dönem de geçecektir. Gerek müşterilerimiz, gerekse de

tedarikçiler, paydaşlar, bankalar ve bizlerle iletişimde olan kamu kurumlarının

sektörlerimizi güçlendirme adına desteklerini en üst düzeyde bizlere sunmalarını

diliyor, istiyoruz. Sektörümüze sonuna kadar güvensinler, inansınlar ve taşın

altına ellerini çekinmeden koysunlar. Unutmayalım, neticede kazanan ülkemiz

ve bizlerle bu zor günlerde birlikte hareket eden dostlarımız olacaktır.

Saygılarımla,

26

PANORAMA



Cepten ve tabletten

fiş yazdıran POS çözümü

Epson, kompakt mPOS cihazları ailesinin en yeni iki üyesini tanıttı.

TM-m30II ve TM-m30II-H modelleri, mağazalar, restoranlar, butik

satış noktaları ve konaklama sektöründe, yüksek baskı hızı ve

kolay bağlantı özelliklerini bir arada sunuyor. Mağazada az yer

kaplayan modeller, herhangi bir yazılıma ihtiyaç duymadan mobil

cihazlardan baskı yapılabilmesini sağlıyor

Tüketicinin seçenekleri arttıkça ve satın alma alışkanlıkları

değiştikçe, küçük işletmelerin müşterilerle

ilişkisi ve işlemlerini yapma biçimi de alışveriş deneyiminin

önemli bir parçası haline geldi. Avrupa’nın

bir numaralı POS yazıcı üreticisi olan Epson, sürekli

genişleyen kompakt mPOS cihazları ailesi için iki

yeni ürün daha geliştirdi: TM-m30II ve TM-m30II-H.

Gelişmiş işlevsellik ve bağlantı özelliğine sahip olan

her iki model de kompakt ve sade tasarımlarının

yanı sıra az yer kaplamaları sayesinde, kullanıcının

tezgah üzerinde daha fazla alan kazanmasını sağlıyor.

Her iki model de uzman ürün mağazalarında,

butik satış noktalarında, küçük restoranlarda, barlarda,

kafelerde, şarküteri ve gıda kamyonlarında

çalışanların işini kolaylaştırıyor. TM-m30II modeli,

kendi kendine

sipariş noktalarında

bile

kullanılabiliyor.

Fiş yazıcıları, güvenilir ve kurulumu kolay ‘gönder

ve unut’ tipi mPOS çözümleri sunarak bağımsız

yazılım satıcılarına (ISV) da imkan tanıyor.

TABLETİ DE ŞARJ EDİYOR

Epson Europe İşletme Sistemleri Ürün Müdürü

Liam Parry, her iki modelin de avantajlarını şöyle

anlatıyor: “mPOS yazıcı serimiz, butik mağazalardan

gıda kamyonlarına, küçük perakende

noktalarından konaklama işletmelerine kadar

geniş bir kitleye daha hızlı çalışma fırsatı sunacak.

Bağlantı özelliklerinin kullanıcılara daha

fazla esneklik sağlaması bizi mutlu ediyor ve

TM-m30II-H’nin tablet ‘senkronizasyon ve şarj’

işlevselliği gerçekten etkileyici sonuçlar veriyor.

İkonik TM-m30 küpünü aldık ve daha geniş bir

kitle için daha çekici hale getirdik.” Siyah ve beyaz

olmak üzere iki renk seçeneğiyle sunulan Epson

TM-m30II ve TM-m30II-H

modellerinin Türkiye’de

yılın sonuna doğru

satışa sunulması

bekleniyor.

OT/VT

28



OT / VT ve Verimlilik

Bölüm 5 “ OT /VT (Otomatik Tanıma ve Veri Toplama) Bileşenleri Nelerdir?

Yazı dizimizin dördüncü bölümünde, “OT /VT ( Otomatik Tanıma ve Veri Toplama)‘nın

bileşenleri nedir? “ sorusuna devam edeceğiz. Anlam sürekliliği sağlaması

açısından, dizimizin 1 -2 -3 - 4. bölümlerini okumanızı tavsiye ederiz.

Bir önceki sayıda; OT/VT ‘nın “Donanım“ bileşeni üstünde durmuş, “Donanım“

dediğimizde; etiket (barkod) yazıcı, okuyucu ve terminalleri kastediyoruz

diyerek, öncelikle barkod yazıcıları anlatmıştık. Bu sayımızda ise barkod

okuyuculara değineceğiz.

Bilindiği üzere barkod, birtakım bilgileri temsil eden karakterlerin elektronik

cihazlar tarafından okunabilir hale gelmesidir. Barkod okuyucular temel olarak

bu işi yapar. Barkod uygulamasının başarılı olmasında; toplanan dataları

kabul eden, değerlendiren yazılımın büyük önemi vardır. Barkod okuyucu

seçiminde; işletmenin özelliği, ihtiyacı ve ürünün özelliği gibi değişkenlere

bakılır. Barkod okuyucular temelde; CCD, Lazer, Karekod, Imager, Çok Yönlü

ve Kablosuz Barkod Okuyucular olarak sınıflandırılırlar.

CCD barkod okuyucuların okuma mesafesi kısadır. Bu tarz okuyucular, çok

yoğun olmayan işletmelerde, barkod çizgileri yoğun olmayan uygulamalarda ve

ekonomik barkod çözümlerinde tercih edilir.

Canan ESER

Akbarkod Genel Koordinatörü

canan@akbarkod.com

OT/VT ( Otomatik Tanıma ve Veri Toplama )

Lazer barkod okuyucular; CCD okuyuculara nispeten daha pahalı ama performansı

daha yüksek, daha hızlı okuyabilen okuyuculardır. CCD okuyuculara nispeten

daha uzak mesafelerden okuyabilirler. Hız gereken uygulamalar için idealdir.

Karekod barkod okuyucular (2D ); normal barkod okuyucuların okuyabildiği çizgi

barkodlar dahil bütün barkodları ve karekod barkodları okuyabilmektedir. Karekod

barkodlar ağırlıklı olarak sağlık sektöründe kullanılmaktadır.

Imager barkod okuyucular, CCD ve Lazer teknolojisine göre daha yeni bir

teknolojidir. Imager teknolojisinde barkod okuma, okuyucunun belirli bir alanın

görüntüsünü alıp yorumlama mantığına dayanmaktadır.

Çok yönlü lazer barkod okuyucular, Çok yönlü barkod okuyucular lazer okuyucular

gibi barkod sembollerinin üzerine ince bir ışık yayarlar ve geri yansıyan

ışığı çözerek okuma yaparlar. Değişik yönlerde, değişik açılarda birden

fazla okuyucu çizgisi bulunmaktadır. Bu tarz okuyucular yoğun olan işletmelerin

barkod çözümlerinde tercih edilebilir.

Kablosuz Barkod Okuyucular, lazer ve CCD okuyucuların ayrıca kablosuz olanları

da bulunmaktadır. Bu okuyucular genelde yine bilgisayara kablolu okuyucular

gibi klavye, seri, usb bağlantılıdırlar. Bu okuyucuların alıcıları bilgisayara bağlıdır.

Okuyucunun kendisi ise kablosuzdur. Bu okuyucular genelde bluetooth ve radyo

frekanslı okuyucular olmaktadır. Fakat bu okuyucuların da belirli haberleşme

mesafeleri bulunmaktadır.

Tüm bu çeşitlerden hangisinin size en uygun olduğu; yaptığınız işe, okuttuğunuz

etikete, gereken hıza ve okuma ortamına bağlıdır.

Gelecek sayımızda donanımın son bileşeni olan el terminalleri hakkında bilgi

vereceğiz.

30

PANORAMA



OSRAM’dan

LED teknolojili

geleceğin giysileri

Gece görünürlüğü ve güvenliği

artıran giyilebilir LED teknolojisi

dünyaya yayılıyor.

Yüksek teknolojili bir dünyada yaşadığımız halde,

özellikle akşamları veya gece görünürlüğü düşük

olduğunda araç sürücülerinin yayaları, bisikletlileri,

koşucuları veya gece dışarda çalışan işçileri fark

etmesi zorlaşıyor. OSRAM’ın gece görünürlüğü ve

kişisel güvenliği artırmak için aktif LED teknolojisi

kullanarak geliştirdiği akıllı aydınlatma sistemi; kask,

çanta gibi iş kıyafetlerinin yanı sıra okul çantaları ve

daha birçok kıyafet ve ekipman üzerine yerleştirilebiliyor.

OSRAM bu teknolojinin dünya çapında

dağıtımı için endüstriyel iplik alanında dünya lideri

Coats ile bir işbirliğine imza attı. Pek çok marka

da bu teknolojiyi ürünlerinde kullanmaya başladı.

Birçok renkte ve farkı formlarda olan OSRAM LED

modüllerinin gücü, 8 saate kadar aydınlatma sağlamak

için taşınabilir bir şarj aletiyle sağlanıyor. Bu

taşınabilir şarj aleti çıkarıldığında, giysi ve aksesuarlar

60°C’de yıkanabiliyor ve 90°C’de kurutulabiliyor.

İZER - FABRİKA

Fabrika : Çobançeşme Mah. Mithatpaşa Cad.

Söğütlü Sk. No: 3/5 Yenibosna

Bahçelievler / İSTANBUL

Telefon : 0212 447 35 47

Telefon : 0212 447 35 48

Fax : 0212 447 35 40

Gsm : 0554 582 60 55

Mail : fabrika@izerfermuar.com

İZER - ZEYTİNBURNU

Zeytinburnu Mağaza : Telsiz Mah. Balıklı Yolu

No: 62 Zeytinburnu / İSTANBUL

Telefon : 0212 664 06 66

Telefon : 0212 664 06 68

Gsm : 0555 803 04 86

Mail : zeytinburnu@izerfermuar.com

İZER - BAĞCILAR

Bağcılar Mağaza : Fatih Mah. Maslak Cad.

No: 90/A Bağcılar / İSTANBUL

Telefon : 0212 551 78 44

Telefon : 0212 551 78 62

Telefon : 0212 551 87 62

Fax : 0212 551 69 59

Mail : bagcilar@izerfermuar.com

32

PANORAMA



DAHA ÖNCEKİ YANSITICILARA GÖRE 3 KAT FAZLA

GÖRÜNÜRLÜKTE

OSRAM Türkiye CEO’su Can Dikmen şunları söyledi:

“İleri teknolojinin hüküm sürdüğü bir dünyada yaşıyoruz,

ancak kötü hava koşullarında ya da karanlıkta

yolları, kaldırımları, patikaları kullanan ve buralarda

çalışan kişileri görmekte hala zorlu çekiyoruz.

Bu da kişisel güvenlik adına büyük risklere neden

olabiliyor. Gelen ışığa tepki veren reflektörler bir

yere kadar etkili olmaktadır. Aktif LED teknolojimiz,

daha önceki yansıtıcı ürünlere kıyasla üç kat daha

fazla görünürlükle belli bir mesafeden görünmeyive

görünür kalmayı- sağlıyor. Bu, kendilerini veya

çalışanlarını açık havada güvende tutmak isteyen

herkes için iyi bir haber. Aynı zamanda bu teknolojinin

yayılmasını ve heyecan veren birçok önemli

uygulamada kullanılmasını sağlamak için dünya

çapında yenilikçi iş ortaklarıyla çalışıyoruz.”

TEKSTİL VE TEKNOLOJİ UZMANLARINDAN YENİ NESİL,

GÜVENLİ KIYAFET VE AKSESUARLAR

Global dağıtım ayağında OSRAM, dünyanın önde

gelen endüstriyel iplik üreticisi Coats firmasıyla bir

işbirliğine imza attı. Coats, aydınlatma sisteminin

tekstil ürünlerine eklenmesini daha kolay hale

getirmek için biyeler ve yansıtıcı şeritler geliştiriyor.

Tekstil alanındaki uzmanlıklarını OSRAM’ın aydınlatma

alanındaki teknik bilgi birikimiyle birleştiren

Coats, yeni nesil yüksek görünürlüklü iş ve spor

kıyafetleri alanını şekillendiriyor. Kıyafetlerdeki

homojen aydınlatma sayesinde insanların görünürlüğü

ve böylece güvenliği de artıyor.

hava ürünü geliştirmek için de diğer yenilikçi kıyafet

ve ekipman üreticileriyle işbirliği yapıyor. Uvex;

şantiyeler, yol bakımı ve benzeri yerlerde çalışan

kişiler için üretilen iş ceketleri ve güvenlik yeleklerinde

OSRAM aktif LED modülleri kullanıyor. Yine

Rossini firması da FlashUp yüksek görünürlüklü iş ceketlerinde

bu aydınlatma çözümünü tercih ediyor.

OSRAM aynı zamanda Çin’de yer alan Shenzhen

Bao’an Uluslararası Havalimanında da bu teknolojinin

kullanım fizibilitesini test ediyor. Willy Bogner

içinde LED modüllerini barındıran stil sahibi ceketler

geliştirirken; motosiklet kıyafetleri üreticisi Held

firması ise motosiklet sürücülerinin yolda görünürlüğünü

artırmak için bu modüllerden faydalanıyor.

Steinmann Group ve Jack Wolfskin firmaları, okula

gidiş gelişlerde, yürüyüş, bisiklet ve daha birçok aktivitede

daha güvenli seyahat için sırt çantalarında

bu teknolojiyi kullanıyor. VAUDE Sport, OSRAM

LED teknolojisine sahip sırt çantalarını bisikletçiler,

kayakçılar ve diğer açık hava sporu tutkunlarının

beğenisine sunuyor. Geox firması ise bu teknolojiyi

birçok stil sahibi spor ceketinde kullanıyor.

PEK ÇOK MARKA BU TEKNOLOJİYİ ÜRÜNLERİNDE

KULLANMAYA BAŞLADI

OSRAM aynı zamanda birçok aydınlatmalı açık

İmalat

www.ataimalat.com

34

PANORAMA



Zorluteks çevresel etkiyi azaltıyor

Zorluteks, Akıllı Hayat 2030 vizyonu doğrultusunda hayata geçirdiği

geri kazanım yönetimi ile çevresel etkileri en aza indirecek projeler

geliştirmeyi sürdürüyor. Bu çerçevede Zorluteks, TÜBİTAK MAM Çevre

ve Temiz Üretim Enstitüsü ile Horizon 2020 projesinde; atıksuyun

ileri arıtımı sonrası kalan konsantre atığın proseslerde yeniden

kullanılmasıyla, sektörde bir ilke imza atmaya hazırlanıyor.

Zorluteks, Akıllı Hayat 2030 vizyonu çerçevesinde

hem yenilikçi hem de teknolojik sistemleri kullanarak

projeler hayata geçirmeye devam ediyor. Zorluteks;

TÜBİTAK Marmara Araştırma Merkezi (MAM)

Çevre ve Temiz Üretim Enstitüsü’nün yürüttüğü

“Zero Brine: Re-Designing the Value and Supply

Chain of Water and Minerals: A Circular Economy

Approach for the Recovery of Resources from

Saline Impaired Effluent (Brine) Generated By

Process Industries” başlıklı Horizon 2020 projesi

kapsamında, “Konsantre atık suyun değerlendirilmesi”

amacıyla, biyolojik arıtma tesisinden çıkan

deşarj suyunun ileri arıtımdan geçmesi sonrası

saf su elde edilmesinin yanı sıra kalan konsantre

atığın da farklı bir ileri arıtım prosesinden geçirilmesiyle

elde edilecek saf su ve konsantre tuzun

proseslerde kullanılması hedefleniyor.

Proje kapsamında elde edilen saf suyun proseste

değerlendirilmesi, konsantre tuzlu suyun ise boyama

işlemlerinde kullanılması planlanıyor. Hayata

geçirilecek bu proje ile toplamda atıksudan

%80 su geri kazanımı sağlanması hedeflenirken

çevresel etkilerin en aza indirilmesi amaçlanıyor.

Bu projenin Akıllı Hayat 2030 vizyonu çerçevesinde

Zorluteks’in çevresel etkiyi azaltma yönünde

attığı adımları daha da güçlendireceğini söyleyen

Zorluteks Genel Müdürü Cemil Çiçek sözlerini

şöyle sürdürdü: “Gelecek nesillere daha yaşanabilir

bir dünya bırakmak için çevresel etkimizi

mümkün olan en az seviyeye indirmemiz gerekiyor.

Zorluteks bu konuda gösterdiği hassasiyet ve

yaptığı inovatif yatırımlar sayesinde bugün dünya

devlerinin tercih ettiği bir şirket haline gelmiş

bulunuyor. TÜBİTAK MAM tarafından yürütülen bu

proje ile Zorluteks olarak bir yandan geri kazanım

sayesinde üretim süreçlerinde su tüketiminde

doğal kaynak kullanımına gidilmeyecek bir yandan

da tuzlu konsantrenin proseslerde kullanması

ile tesis içerisinde tüketilen tuz miktarı azalacak.

Aynı zamanda bu proje alıcı ortamın su kalitesinin

iyileştirilmesine de katkı sağlayacak.Döngüsel

ekonomi tabanlı olarak her geçen gün daha da

geliştirdiğimiz proses yönetimimizde önemli bir

kilometre taşı olan bu proje bizi, Akıllı Hayat 2030

yolunda Zorluteks’in stratejik yaklaşımı kapsamında

yer alan müşteri beklentileri, atıkların geri kazanılması,

çevresel etkilerin azaltılması hakkındaki

hedeflerimize bir adım daha yaklaştıracak.”

36

PANORAMA



Lupamat Kompresör’den

tekstile özel çözümler

Köklü bir geçmiş ve güçlü

bir Ar-Ge desteğiyle küresel

pazara kompresör çözümleri

sunan Lupamat Kompresör,

tekstil endüstrisine özel

ürünlere sahip. Bu çözümler

Endüstri 4.0, dijitalleşme ve

akıllı fabrikalar konseptiyle

uyumlu olarak geliştiriliyor

ve enerji verimliliğini yüksek

seviyelere çıkarıyor.

Basınçlı hava çözümü olarak kompresörler endüstriyel

bir üretimin olmazsa olmaz parçalarıdır.

Farklı tiplerde ve özelliklerde üretilen kompresörler

her sektörün kendine özgü talebine uygun olarak

tasarlanıyor. Her sektöre uygun, farklı tipte ve

kapasitede kompresörler üreten Lupamat, aynı

zamanda yerli üretim gerçekleştirdiği için Türk

ekonomisine önemli bir katma değer sunuyor.

Lupamat Kompresör Yurt İçi ve Yurt Dışı Pazarlama

Müdürü Tolga Kaynar, İzmir merkezli firmanın

çalışmaları ve tekstil endüstrisine dönük çözümleri

hakkında açıklamalarda bulundu. Basınçlı

hava sektöründe 50 yılı aşkın bir deneyime sahip

olduklarının altını çizen Kaynar, çok geniş bir ürün

yelpazesine sahip olduklarını ve her sektöre özel

çözümlerinin olduğunu dile getirdi. 2018 yılında

Ar-Ge merkezi açtıklarını hatırlatan Kaynar,

burada geliştirilen katma değeri yüksek ürünlerin

portföyde önem kazandığını belirtti. Kaynar, Endüstri

4.0 uyumluluğu göz önünde bulundurularak

geliştirilen ve üretilen yeni nesil kompresörlerin,

enerji tasarruflu, yüksek verimli olduğunu, bunun

yanı sıra 24 saat izleme, kontrol ve geri bildirim gibi

akıllı özelliklere sahip olduğunu vurguladı.

www.cag-tek.com.tr

Merkez: Sanayi Mh. Sancakl› Cd. Gürbüz Sk. No: 22 Güngören - İstanbul

Tel: (0212) 553 17 81 - 557 09 22 - 556 16 48 Faks: (0212) 556 04 12

Fabrika: Sanayi Mah. Kanarya Cad. Kale Sk. No: 14 Güngören - İstanbul

E-mail: info@cag-tek.com.tr

38

PANORAMA



Lupamat Kompresör sektörde

fark oluşturuyor

Lupamat Kompresör’ün çözüm

sağladığı ana sektörlerin

başında tekstil geliyor.

Tolga Kaynar, zengin ürün

portföyleri ile tekstil üretim

sürecindeki bütün

uygulamalar için tercih

edilen bir marka

haline geldiklerini söyledi.

“Kompresörlerimiz

hem donanımları

hem de uzun ömürlü

oluşlarıyla tekstilcilerin

ihtiyaçlarına net yanıt veriyor. Bu

özellikleriyle sektörde fark oluşturuyor”

diyen Kaynar, özellikle tekstüre için geliştirilen yeni

nesil düşük basınç yüksek verimli kompresörlerin

müşterilerden tam not aldığını aktardı. Tekstüre

işleminde sentetik ipliklerin doğal elyaflardan üretilmiş

ipliklere benzetildiğini ve daha üstün özellikler

kazandığını ifade eden Kaynar, sözlerine şöyle

devam etti; “Kompresörlerimizin özellikle düşük

basınçta maksimum verimlilik göstermesi tekstilciler

için çok önemli. Tekstil sektörünün ihtiyaç ve

talepleri doğrultusunda geliştirdiğimiz bu kompresörler

ortam koşulları ne kadar kötü olursa olsun

maksimum performans gösteriyor.” Ar-Ge çalışmaları

ile farklı sektörlere hitap eden katma değeri

yüksek kompresörler üretmeyi başardıklarını dile

getiren Tolga Kaynar, tüm dünyayı etkisi altına

alan ve güncelliğini koruyan pandemi ve sektörün

durumu ile ilgili sorularımızı cevaplandırdı.

Covid-19 salgını yayılmasından itibaren süreci

nasıl yönetiyorsunuz?

“Bildiğiniz gibi Covid-19 bütün dünyayı etkisi altına

aldı. Salgın henüz ülkemizde görülmediği

halde süreci başlatmıştık.

Tabii ki önceliğimiz

çalışanlarımızı,

çalışanların ailelerini, iş

ortaklarımızı ve tedarikçilerimizi

bu salgından

korumaktı. Bu sebeple

süreci yakından takip

eden ve yöneten

bir ekip oluşturduk.

Üretim

ve tedarik

faaliyetlerimizin

kesintisiz yapılabilmesi

için resmi

makamların yönlendirilmeleri takip

ettik ve gerekli tüm önlemler alındı. Bu süreçte personellerimizin

önemli bir kısmı evden dijital ortamda

çalışmaya başladı. Dijital araçları kullanarak

iletişimimiz kesintisiz devam etmesini sağladık ve

bu durumu sürdürüyoruz. Üretim ve sevkiyat süreçlerimizin

aksamaması için bu departmanlarımızda

çalışan arkadaşlarımız dönüşümlü olarak çalışmalara

devam etmekteler. Fabrikamız, ofislerimiz ve

araçlarımız periyodik olarak dezenfekte ediliyor ve

bütün tedarikçi ve müşteri ziyaretleri askıya alınmış

olup görüşmeler internet üzerinden yapılmaya

devam ediyor. Alınması gereken önlemler ve olası

hastalık belirtilerini gösteren yönergeler oluşturuldu.

Bütün altyapımızla en kötü senaryolara hazır

olduğumuzu belirtmek isterim.”

Bu salgında bütün sektörler etkilendi. Basınçlı

hava kullanımında sektörünüzde ne gibi

değişiklikler oldu?

“Bildiğiniz gibi basınçlı hava hayatımızın her alanında

kullanılmaktadır. Tabi dediğiniz gibi bütün

sektörler bu süreçte etkilendi. Salgın sürecinde

önceliklerimiz sağlık, gıda, içecek, ilaç, koruyucu

ekipman olduğu için bu sektörlerde bir duraksama

söz konusu

olmadığı gibi ciddi

bir talep artışı da

kaydedilmiştir.

Özellikle hastanelerde

basınçlı hava

kullanımlarının kesintisiz

performans

sağlaması ve sürdürebilirliği

oldukça

önem kazandı.

Bizim bu sektöre

özel %100 yağsız ve

ISO 8573-1 (Class

zero) sertifikasına

sahip ürünlerimizin

satışlarında ciddi

bir artış gözlemlenmiştir.”

40

PANORAMA



“Bundan sonra her alanda

kuralları değiştirmemiz gerekiyor”

SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkan

Vekili Adil Sani Konukoğlu, Sanko Tekstil’in,

Türk Standartları Enstitüsü (TSE) COVID-19

Güvenli Üretim Belgesine Türkiye’de ilk

başvuru yapan, ilk denetim geçiren ve

belge alan ilk şirket olduğunu söyledi.

SANKO Holding olarak salgın sürecinin en başından

itibaren önceliklerinin çalışanların ve ailelerin sağlığını

korumak olduğunun altını çizen Konukoğlu,

“Bu amaçla Sağlık Bakanlığımızın yayınladığı tüm

tedbirleri en üst seviyede, hatta fazlasıyla aldık”

dedi. Türkiye’de TSE COVID 19 Güvenli Üretim Belgesini

alan firmanın Sanko Tekstil olduğunu açıklayan

Konukoğlu, şunları kaydetti: “Sanko Tekstil, Sanayi

ve Teknoloji Bakanlığı öncülüğünde, TSE tarafından

hazırlanan TSE COVID-19 Hijyen, Enfeksiyon Önleme

ve Kontrol Belgelendirme Programı kapsamında

belgelendirme için ilk başvuru yapan şirket oldu.

TSE tarafından Türkiye de ilk denetim geçiren ve TSE

COVID-19 Güvenli Üretim Belgesini alan ilk şirket olmanın

gururunu yaşıyoruz. Bu belge, yönetici arkadaşlarımızın

ve çalışanlarımızın çabası, paydaşlarımızla

bir olmanın, çalışanlarımız ve iş yaptığımız tüm

kesimlere verdiğimiz değerin bir ürünüdür. Emeği

geçen bütün arkadaşlarıma teşekkür ederim.”

PAYLAŞARAK BÜYÜMEK

Her zaman paylaşarak büyümeyi ilke edindiklerini

anlatan Konukoğlu, “Bu süreçte de gerek müşterilerimizin

bize ödemeleri için vade farksız ek süre vererek

gerek çalışanlarımıza ek ücret ödemesi yaparak

yanlarında olduğumuzu bilmelerini istedik. 17 Mart

itibariyle mart ayı sonuna kadar bütün borçları dahil

olmak üzere aldıkları bütün ürünleri mevcut borçları

dahil olmak üzere vadesiz iki ay erteledik” şeklinde

konuştu. 2020 yılına büyük umutlarla başladıklarını,

fakat koronavirüs salgını nedeniyle “umutlarda bazı

sıkıntılar olduğunu” vurgulayan Konukoğlu, şöyle

devam etti: “Önümüz açık, üçüncü çeyrekte güzel

bir döneme gireceğiz ve dördüncü dönemde işler

daha da toparlanacaktır. Sene başında yaptığımız

bütçelerin revizesini henüz yapmadık. Sonuçların

üçüncü çeyrekten sonra daha doğru olacağını

gördüğümüz için herhangi bir tadilat yapmadan

devam etmeye karar verdik. Ülke olarak kuralları

değiştirmemiz gerekiyor. Bugüne kadar bütün sektörlerde

elimizdeki menülerin fiyatlarını değiştirerek

işlemler yapıyorduk. Fiyatları değiştirip müşterilerimizin

önüne sunuyorduk. Her şey fiyat rekabetindeydi.

Bundan sonraki dönemde hem menülerin içerikleri

hem üretim şekilleri değişecek ve sürdürülebilirlik ön

plana gelecektir. Hiçbir zaman geçmişe dönemezsiniz.

Bundan sonra daha farklı işlerle devam etmek

zorundayız. Menüleri hepimiz değiştirmeliyiz. Sürdürülebilirlik

bizler için vazgeçilmez. İnsan ve doğayı ön

planda tutan işler yapmak zorundayız.”

Dijitalleşmenin bundan sonra hayatın değişmez bir

parçası olacağına dikkat çeken Konukoğlu, “Şu

anda hepimiz toplantıları internet üzerinden yapıyoruz.

Bu bizim değişmezimiz. Asıl dijitalleşmeyi iş

hayatımızda uygulamalıyız. Üretim hatlarımızı tekrar

gözden geçirerek 4.0 değil, 5.0’a doğru gitmek için

çalışmalar yapmak zorundayız” ifadelerini kullandı.

Yeni dönemin paylaşmanın, paydaşlara açık ne net

şekilde gösterilmesi gereken dönem olacağına işaret

eden Konukoğlu, şu öneride bulundu: “Ürettiğimiz

ürünün nereden geldiğini, nasıl üretildiğini, hangi koşullarda

yapıldığını bilmek müşterilerimizin en doğal

hakkıdır. Doğaya zarar verip vermediğimizi onlara

göstermemiz gerekiyor. Onun için ürünlerimizin sonuna

koyduğumuz barkodlarda bunlar yer almalıdır.”

Bir soru üzerine nakit akışını 18 aylık dönemler halinde

planladıklarını ve şu anda herhangi bir sıkıntı

bulunmadığının altını çizen Konukoğlu, SANKO Holding’in

yıllık ortalama 500 milyon dolarlık ihracat

yaptığını, önümüzdeki dönemde birinci önceliklerinin

bu ihracat rakamını korumak olacağına vurgu

yaptı. Koronavirüs salgını başladıktan sonra Cumhurbaşkanlığı

Kabinesi’nin çok hızlı kararlar aldığını

belirten Konukoğlu, sözlerini şöyle tamamladı: “Ülke

olarak bu konuda çok başarılı olduk. Süreç başladıktan

sonra güzel kararlar alındı. Özellikle sağlık

çalışanlarımız büyük emek ve fedakarlık gösterdi.

Sağlık çalışanlarımız başta olma üzere sürece katkı

koyan herkese bir kez daha teşekkür ediyorum.”

42

PANORAMA



‘Türk Modası Benim’

hareketi başladı

Moda Tasarımcıları Derneği

(MTD)’nin ‘Türk Modası Benim’

hareketi, Trendyol işbirliğinde

başladı. Moda Tasarımcıları

Derneği üyesi 40’dan fazla

tasarımcıya platformunu açan

Trendyol, içinden geçtiğimiz

bu zor dönemde bağımsız

tasarımcıların varlıklarını

dijital platforma taşıyarak

sürdürebilmelerini sağlayacak.

Üretimden perakendeye Türkiye’nin en büyük işvereni

ve ihracat gücü hazırgiyim sektörünün itici

gücü moda tasarım sektörüne ivme katmayı ve

bağımsız tasarımcıların varlığını sürdürebilmesine

destek olmayı amaçlayan Türk Modası Benim

hareketi ile sektörün bu dönemden güçlenerek

çıkması hedefleniyor. Hareket kapsamında moda

tasarımcılarının dijital ekonomi ile farklı kitlelere

ulaşmaları da amaçlanıyor. Aralarında Tuvana

Büyükçınar, Mehtap Elaidi, Özgür Masur, Özlem

Kaya, Zeynep Tosun, Özlem Süer, Tanju Babacan

gibi isimlerin yer aldığı Moda Tasarımcıları Derneği

üyesi 40’dan fazla tasarımcıya platformunu

açan Trendyol, tasarımcıların birbirinden farklı ve

renkli koleksiyonlarını ‘Türk Modası Benim’ butiği

üzerinden milyonlarca müşteri ile bir araya getiriyor.

MTD tasarımcılarını ilk defa toplu olarak tek

bir platformda ulaşılır kılan bu işbirliği sayesinde

bağımsız tasarımcıların pandemi döneminden

en az seviyede etkilenerek çıkmaları sağlanacak.

Kurulduğu günden bu yana moda sektörünün

de gelişimi için destek veren Trendyol, hareket

kapsamında tasarımcılar için komisyon oranını

ve vadeleri de yeniden düzenledi. Teknoloji,

pazarlama ve iletişim gücüyle de tasarımcıların

yanında olan Trendyol, ek pazarlama bütçesi

ayırarak genç tasarımcılar ve yeni yeteneklere de

platformda ve dijitalde destek verecek. Trendyol,

ücretsiz olarak gerçekleştirdiği eğitimlerle

tasarımcıların dijitalleşmesine de katkı sağlıyor.

Bu kapsamda ürün listeleme, tedarik ve operasyon

süreçleri, satış stratejileri ve müşteri memnuniyeti

konularda online eğitim veren Trendyol,

tasarımcıların bu konularla ilgili sorularını da

gerçekleştirdiği canlı yayınlarda yanıtlıyor. Trendyol

Pazarlama İletişimi Direktörü İrem Yılandil,

“Trendyol olarak kurulduğumuz günden bu yana

desteklediğimiz moda sektörünün en önemli

oyuncuları, Türk moda tasarımcılarının yanındayız.

Birlik olmaya en ihtiyaç duyulan bu dönemde,

MTD ile başlattığımız ‘Türk Modası Benim’ hareketi

ile moda sektörüne yön veren tasarımcılarımıza

destek olmayı amaçlıyoruz. Dijitalleşmeyi merkez

aldığımız diğer projelerimiz gibi bu hareketin de

ülkemize önemli katkı sağlayacağına inanıyoruz.

Günümüzde marka devamlılığını sağlamak

için geniş ve farklı kitlelere ulaşmak büyük önem

taşıyor. Biz de Türk Modası Benim hareketi ile tasarımcılar

için bu süreci kolaylaştıyor ve hızlandırıyoruz.

Tasarımcılarımızın hak ettiği gücü bulması

için teknolojik altyapımızı, pazarlama, finansman

ve eğitim gücümüzü onlara sunuyoruz. Başlattığımız

hareket ile bu zor bugünleri hep birlikte

aşacağımıza inanıyoruz. Dijitalleşmenin itici gücü

Trendyol olarak herkesin dijitalleşmesi için var

gücümüzle çalışmaya ve bilgi birikimimizi, deneyimimizi

ülkemizle paylaşmaya devam edeceğiz”

dedi. COVID-19 pandemisinin çoğu sektör gibi

moda sektörü için de bir dönüm noktası olduğunu

vurgulayan Moda Tasarımcıları Derneği Direktörü

Banu Bölen, “Moda Tasarımcıları Derneği olarak

COVID-19 pandemisi sürecini en iyi şekilde

atlatmak için proje ve çözüm üretmeye devam

ediyoruz. Trendyol’un, başlattığımız ‘Türk Modası

Benim’ hareketine inancı ve desteği tüm tasarımcılar

adına çok önemli. İçinden geçtiğimiz bu

dönemde dijitalin önemi bir kez daha ortaya çıktı

diyebiliriz. Online alışverişe yönelen müşterilerin,

bu alışkanlığını önümüzdeki dönemde de sürdüreceğine

inanıyoruz. Bu noktada Trendyol gibi dev

ve dijitalin 1 numarası diyebileceğimiz bu platformda

yer almak Türk Modası ve Türk tasarımcısı

için tartışılmaz bir ivme olacak. Trendyol üzerinden

geniş kitlelere ulaşan tasarımcılar işlerini sürdürürken,

sektörümüze ve ülke ekonomimize katkı

sağlamaya da devam edecek” diye konuştu.

44

PANORAMA



Polygiene treats

cashmere scarves

from EZMA with Viraloff

The Indian brand EZMA is the specialist luxury Cashmere Division of

the ESSMA Group. They manufacture all kinds of cashmere products

including scarves, stoles, as well as shawls, mufflers, capes, throws,

carpets and blankets. Partnering with Polygiene they will now offer

ViralOff® treated cashmere products, starting with a range of scarves.

“A strategic alliance with Polygiene AB and specifically

for the ViralOff treatment, a proven name in

its own field, allows EZMA to offer its patrons a sense

of confidence and security in using the EZMA Fine

Cashmere products, especially in context of this

post-Covid world order” says Mr. Sameer Mehra,

Managing Director of EZMA. “It’s a start for us in cashmere

fabrics”, says Ulrika Björk, CEO of Polygiene,

“It makes a lot of sense to go with Viraloff in products

like scarves as they are so close to your face

– but beyond the antiviral properties we should also

remember they need less washing and therefore

these beautiful cashmere fabrics will last longer. We

expect to expand in other ranges going forward.”

ESSMA Group was founded in 1983. EZMA, the

specialist luxury Cashmere Division of the ESSMA

Group, started in 2002. EZMA works with a vertically

integrated manufacturing system from carding to

combing, specialty spinning, weaving on traditional

Kaani or Handloom, complex dobby’s, ultra-modern

weaving systems, each process is carried out

to perfection within the production facilities owned

by the ESSMA group. EZMA is probably the only textile

mill in the world that incorporates six centuries

of weaving techniques and state of the art-systems

and technologies concurrently and simultaneously.

Siz hayal edin

Biz üretelim...

Profesyonel ve kaliteli hizmet anlayışımızla

çözüm ortağınız olarak her zaman yanınızdayız.

AKKEM TEKSTİL DIŞ. TİC. LTD. ŞTİ.

MEZBAA YOLU ARDIÇ SOK. GÖKTAŞ İŞ MERKEZİ

KOCASİNAN / İSTANBUL

TEL: +90 212 451 19 70-71 FAX:+90 212 451 19 72

web: www.akkem.com.tr | e-mail: satinalma@akkem.com.tr

46

PANORAMA



Korona süreci

kargo şirketlerini de dönüştürdü

Aras Holding, Türkiye’de bir ilki, yeni nesil hızlı

teslimat modeli Jetizz’i hayata geçirdi. Koronavirüs

süreciyle birlikte önem kazanan hızlı kargo

teslimatlarında Jetizz, hızlı kargonun yanı sıra aynı

gün kargo teslimatında yeni nesil teknolojiler

kullanarak firmaların ürünlerini saatler içerisinde

teslim ediyor. Jetizz’i tercih eden kurumsal firmalar,

kargolarını müşterilerine gün içerisinde istedikleri

saat diliminde teslim ettirebilecekleri gibi alıcılar

da teslim saatlerini değiştirebilme olanağına sahip

oluyor. Tüm dünyayı etkisi altına alan ve güncelliğini

koruyan Covid-19 ve kargo şirketlerimizin durumu

ile ilgili sorularımızı Aras Holding Yönetim Kurulu

Başkanı Barış Baran Aras ve Jetizz Genel Müdürü

Çetin Otçeken cevaplandırdı.

Aras Holding Yönetim Kurulu Başkanı

Barış Baran Aras Cevapları

Bu modelin öncüsü olarak gelecek açısından

diğer kargo firmaları rekabet için artık JETİZZ

modelini mi örnek alacak?

“ihtiyaçlar ve beklentilerin değişmesiyle birlikte

son tüketici fiyat rekabetini bir yana bırakıp hızlı

ve iyi hizmet aldığı yeri tercih etmeye başlıyor.

Her şeyin yerine yenisi gelebiliyor ancak zamanın

geri dönüşünün olmaması tüketici alışkanlığında

değişikliğe neden oldu. Artık bir tıkla dünyaya

ulaşmak mümkünken üretici ve tüketici aynı hızı

ulaşımda da bekliyor. Bizler 41 yıllık kargo tecrübemizle

bu modeli kurgulayabildik, standart kargo

hizmeti olmadan ve bu süreçlerden geçmeden

bu hizmeti vermek pek mümkün değil. Bu süreçte

gördük ki kargo şirketleri ticaretin devam edebilmesi

için en önemli ayaklardan biri. Her ne hizmet

sunarsa sunsun mutlaka sürekliliği olmalı. Biz yeni

nesil kargo modeli olarak anlatıyoruz ve sunuyoruz

tercih tabi ki hizmet alan kişilere kalıyor. Bu model

birçok kişiye ilham verebilir çünkü sektör gelişmeye

ve geliştirmeye açık ve biz hem tecrübemizi hem

de bilgi birikimimizi koyarak başarılı olduk.”

47

PANORAMA



Bu modele geçiş sürecinde değerlendirmeler

neydi? Jetizz modelinin her hangi bir kargo

firmasından farkı nedir?

“jetizz, zaten çalışmakta olduğum ekip arkadaşlarımla

birlikte çıktığımız bir yolculuk. Tecrübelerimi

aktardığım ve alternatif hizmet sunmak isteği ile

yola çıktığım bir başarı öyküsü aslında. Aras Kurye

olarak kargo hizmetinden ayrıca kurye hizmeti

verdiğimiz daha çok dergi&evrak&dosya taşıması

yaptığımız bir şirketten doğan yeni nesil kargo anlayışının

ve sürekli kendimizi geliştirmek istememizin

doğal sonucu oldu. Müşterilerimiz bizden teslimat

için saat vermemizi ve genelde mümkünse akşam

teslim hizmeti istemeye başlayınca bu talepleri

değerlendirme zorunluluğu hissettik kendimizde.

Kargo şirketleri ile bir rekabet değil aslında birbirimizi

geliştirme durumu söz konusu. Müşterinin

beklentisini bilmiyor olsaydım bu kadar başarılı

olamazdım. Bu sayede kargo şirketlerinde olduğu

kadar çok müşteri ile değil, daha butik hizmet

verebileceğimiz sayıda müşteri ile çalışmaya, anlık

kurye takibi yapılabilmesine, saatli ve randevulu

teslimat hizmeti sunmaya, aynı gün içinde farklı

şehirlere bile teslimat yapmaya ve 23:00’ a kadar

kargo teslim etmeye başladık.”

Hızlı teslimat modeliyle başlatılan akşam ve

haftasonu teslimatları satış oranlarını etkiledi mi? Bu

anlamda gelecekte nasıl bir artış bekliyorsunuz?

“Hızlı teslimat modelimiz en çok tercih edilen ve

müşteri memnuniyetini en çok sağladığımız bir

hizmet. Gün içinde şirket evraklarının ya da şahsi

kargoların ulaşması oldukça talep görüyor. Gıda

teslimatımız yüzde 260, Temizlik malzemelerinde

yüzde 230 ve teknolojik ürünlere olan talepte teslimatımız

yüzde 250 arttı. Örneğin karantina sürecine

de denk gelmesi sebebiyle biz anneler gününde

çok yoğun çalıştık. Herkes internet üzerinden

sipariş vermedi, kendi yaptıklarını da annesine

göndermek isteyen oldu. Sadece evrak taşımıyor,

bazen de insanların birbirine sevgisini taşıyoruz.”

48

PANORAMA



Son olarak bu modelle ilgili genel bir değerlendirme

alabilir miyiz? Ve jetizz ile ilgili gelecek adına

düşündüğünüz başka projeler var mı?

“Aras Holding’in en yeni ve en iddialı oyuncularından

biri olan Jetizz alternatif dağıtım modeli

ve müşteri odaklı yaklaşımı ile sektörde kendisine

iyi bir yer buldu. Bu markamızda müşteri beklentilerine

göre şekillenmeye devam edecek ve

ihtiyaca göre hizmetler ekleyeceğiz. Yurt dışına

açılmak, yabancı ortak ile işleri daha büyütmek

dahil bir çok konu üzerinde konuşuyoruz.

Ülkemizin ve Dünyanın içinde bulunduğu durum

nedeniyle bekleme kararı aldık.”

Bu artışa cevap verecebilecek yeterli personel sayınız

var mıydı? Bu süreçte istihdam artışına gittiniz mi?

“Ülkemizde de ilk defa yaşadığımız bu süreç bize

büyük tecrübe kazandırdı. Belli bir kapasitenin üzerinde

hizmet vermeye hazırlıklıydık ancak bu kadar

fazla bir atış açıkçası biz de beklemiyorduk. Araç

ve personel kadromuzu bu süreçte genişlettik,

mutluluk vericidir ki işten çıkartmak yerine daha

fazla kişiye iş imkanı sağlayabildik.”

Sektör bu süreçten nasıl etkilendi?

“Sektörün bu süreçte belki de ticaretin sürekliliğini

sağlamak gibi bir misyonu da oldu. Evden çalışmaların

başlaması, evdekal çağrılarına uyularak temel

ihtiyaçların dahi internet üzerinden sipariş edilmesi,

temizlik ve hijyen maddelerine yoğun talep olması

ve yeni hobilerin edinilmesi ile birlikte kargo sektörünün

işleri çok yoğunlaştı. Kapasitenin üzerinde

çalışılması ile birlikte gecikmelerin de yaşandığı bu

dönemde yine de müşterilerimizin kapılarında bizler

için bırakılmış notları görmek motive ediciydi.”

Sektör denetimlere tabi tutuluyor mu, yapılan

denetimlerde siz nasıl bir sınav verdiniz? Bir

elemanınız günde ortalama kaç teslimat

yapıyor, kişi başına yük arttı mı?

“Sektör denetimi yapılıyor ancak bu süreçte çok

fazla kişiye ulaşılması sebebiyle hem çalışanların

hem de müşterilerin sağlığını korumak için aldığımız

tüm önlemlerin uygulanıp uygulanmadığını

bizler de denetledik. Günlük teslimat sayımız yüzde

50 oranında arttı. Yeni personel alımları ile de bu

fazla olan yükü çalışanımızın üstünden alıyoruz.”

Süreçte ne gibi sorun ve zoruklar yaşadınız?

“Bizler emanetçiyiz ve aldığımız bir ürünü yerine

vaad ettiğimiz sürede ulaştırmak için çalışırız. Ancak

bu süreçte çalışanlarımızın ve müşterilerimizin

sağlığına bir zarar gelmemesi için bütün tedbirleri

alarak, birimlerimizi, araçlarımızı, kargoları dezenfekte

ederek teslim ettik. Sektördeki bu talep

yoğunluğu da göz önünde bulundurunca ister

istemez bu durum biraz stres yaşattı.”

Bu süreçte kargo ücretlerinde herhangi bir artış

oldu mu? Pandemi sizin sektörü nasıl etkiledi?

Maliyetlerimizin artmasına rağmen bu süreçte

müşterimize yansıttığımız bir fiyat artışı olmadı.

50

PANORAMA



Çetin Otçeken

Jetizz Genel Müdürü Cevapları

Hızlı teslimat modeliyle başlatılan akşam ve

haftasonu teslimatları satış oranlarını etkiledi mi?

“Pandemi süreci ile birlikte internet üzerinden alış verişlerin

artması ve evden çalışma şekline geçilmesi ile

birlikte tüm özel hizmetlerimizde artış oldu. Gün içi ve

hızlı teslimat hizmetlerimize talep arttı. Sokağa çıkma

yasağına rağmen Pazar günleri dahil haftanın yedi

günü saat 23:00’e kadar hizmet vererek bizi tercih

edenlerin hayatını kolaylaştırmaya çalışıyoruz.”

Kargo elemanının isim ve bilgilerinin müşteri

tarafından teslimat öncesinde online

görülebilmesinin sağladığı avantajlar nelerdir?

“Dağıtım personelimizin anlık olarak takip edilebilir

olması müşterilerimizin duyduğu güvenin artmasıyla

birlikte birçok avantaj sağlıyor. Müşterilerimizin kargosunun

hangi saatte geleceğini bilmesi, zaman

planlaması için de önemli bir avantaj sağlıyor.”

Gün içi teslimatlar da alıcılar için uygulanan canlı

kargo takibi nasıl gerçekleştiriliyor?

“Web sitemiz üzerinden (www.jetizz.com) kargo takip

ekranlarımızdan müşterilerimiz kargosu le ilgili her türlü

bilgiye ulaşabiliyor ve anlık olarak takip edebiliyor.

Ayrıca 0850 215 33 34 numaralı çağrı merkezimizden

7/24 kargosu ile ilgili öğrenmek istediği tüm detayları

öğrenebiliyor ya da yapmak istediği tüm değişiklikleri

müşteri temsilcilerimiz aracılığı ile yapabiliyor.”

Hangi hizmetlerinizin daha çok tercih edilmeye

başladı?

“Evden çalışmanın yoğunlaştığı bu dönemde

şirketler arası ya da çalışanlar arası ulaştırılması

gereken kargoların olması ve e-ticaret siteleri üzerinden

alış veriş yapılması ile birlikte gün içi teslimat

hizmetine talep arttı. Temizlik, sağlık ve elektronik

ürünlerinin temininde de özellikle gün içi ve hızlı

teslimat hizmetimiz daha çok tercih edildi ve bu

süreçte yeni nesil kargoculuk anlayışı da müşterilerde

yer edinmeye başladı.”

Koronavirüs kargo şirketlerinin çalışma koşullarını

nasıl etkiledi?

“Esnek çalışma saatlerine geçmeye başladık.

Evden çalışabilecek olan tüm çalışanlarımıza

“evde kal” diyerek en azından risk altında kalmalarını

engellemeye çalışıyoruz. Toplantılarımızı

online olarak gerçekleştiriyoruz. Tüm çalışanlarımızın

ve müşterilerimizin sağlığını ve sosyal

mesafeyi korumak adına bu dönemde temassız

teslimat seçeneğini devreye aldık.”

Kargoların alıcıya ulaştırılması noktasında aldığınız

tedbirler neler? Özellikle hijyen konusunda…

“Kargoların alımdan teslimata kadar geçtiği tüm

noktalarda dezenfekte işlemleri gerçekleştiriliyor.

Aktarma merkezlerimizde işyeri hekimlerimiz kişisel

tedbirler konusunda çalışanlarımıza uyarılarda

bulunuyor ve düzenli olarak bu merkezlerimiz ilaçlatılıyor.

Bölge Müdürlüklerimiz, tüm şubelerimiz ve

araçlarımız günlük olarak dezenfekte ediliyor. Tüm

şubelerimize personellerimizin kullanımı için el dezenfektanı,

tek kullanımlık maske ve eldiven gönderdik.

Her teslimat sonrası eldivenlerin atılmasına

özen gösteriyoruz. Ayrıca personellerimizin sağlık

durumlarını da düzenli olarak takip ediyoruz.”

VAV’S NEW DENIM WARRIORS

PREDATOR

CMT 400-600

NEW GENERATION LASER MACHINE

HIGH AND NEVER-ENDING POWER

ECONOMIC PRICE

FIXED TABLE MODE

POWERED BY NEW WILMA 7 SOFTWARE

COMPATIBLE WITH FABRO-TECH SOFTWARE

BEST SOLUTION FOR SAMPLING PURPOSES

UPDATED DESTROY FUNCTIONS

ADVANCED PRODUCTIVITY

S U S T A I N A B L E

T E C H N O L O G Y

NEVER ENDING

POWER

LASER TUBE TECHNOLOGY

You can easily change the gas-mix

cartridge just like a printer.

CONVENTIONAL LASER TUBE

HIGH LASER MARKING COST (REFURBISHMENT)

DECREASING POWER DAY BY DAY

MATCHING PROBLEM BETWEEN LASER

MACHINE IN YOUR FACTORY

VERY HIGH MAINTANCE AND REPAIR COST

VERY LOW SECOND HAND PRICE

SMART LASER TUBE

LOW LASER MARKING COST

NEVER –ENDING POWER

PERFECT MACHING BETWEEN LASER

MACHINE IN YOUR FACTORY

LOW MAINTANCE AND REPAIR COST

HIGH SECOND HAND PRICE

info@vavtechnology.com

www.vavtechnology.com

52

PANORAMA



Dijital üretimdeki üç “Değişimin”

meyvelerini nasıl toplarsınız?

Akıllı üretim - internete bağlı makineleri kullanarak üretim proseslerini

izlemek ve iyileştirmek - endüstrinin modernizasyona olan

yolculuğunda önemli hale geldi. Tüm segmentlerde ve kategorilerde

şirketler geleneksel otomatik olmayan proseslere, otomasyon ve

analitik uygulayarak verimlilik artışları peşinde koşuyor.

Üretimin geleceği burada olmasına karşın,

henüz yaygın değil. Yüksek teknoloji ve Ar-Ge

bütçelerine sahip büyük üreticilerin akıllı proseslere

adaptasyon konusunda başı çekenler

olması sürpriz değil. Daha küçük üreticiler için

dijitalleşme bunaltıcı olabilir. Onlar da daha

büyük ölçekli benzer şirketler gibi, üretim maliyetlerinin

azaltılması, ürün geliştirme inovasyonu

olmak üzere aynı baskılar altında, ancak

mevcut operasyonlarını bırakıp dijital çözümler

ile değiştirilmesinin getirdiği sonuçlar ile sınırlandırılmış

durumdalar. Değer yaratmayan bir risk

alma konusunda temkinliler, ancak “belki yarın”

yaklaşımının da onları yıkıma açık duruma getirebileceğinin

farkındalar. Ve genelde bir başka

zaman baskısı ile karşı karşıyalar: daha küçük

ölçekli operasyonlar genellikle daha büyük bir

“dijital başlığın” bir bileşeni (örn. uçtan uca dijital

tedarik zinciri) ve bu nedenle de daha büyük

işletmecilerin kendi dijital operasyonlarına uyum

ve sistemleri ile aynı hizaya gelme beklentileri ile

karşılaşıyorlar. Dijital zorunluluğun görmezden

gelinmesi artık bir seçenek değil; aksiyona geçme

zamanı. Dönüşüm yolculuğunuza başlamadan

önce, endüstrinin geleceğini şekillendiren

üç ana değişimi anlamak için zaman ayırıyor.

54

PANORAMA



TÜKETİCİ DEĞİŞİMİ

Modern üretim son kullanıcının ihtiyaçlarına cevap

vermeli. Dijital operasyonlar pazarın, özellikle de

hızlı değişen tüketici trendlerinin daha iyi anlaşılması

ve tedarik zincirinin tüm bileşenlerinin doğan

bu ihtiyaçlara uygun hale getirilebilmesi konusunda

fırsatlar sunan bir analitik yetenek derinliği

sunuyor. Üretim proseslerinden gelen veriler ile birlikte

nihai tüketicilerden gelen verilerin kullanılması

üretim kararlarının şekillendirilmesine ve alınmasına

yardımcı oluyor. Bu daha büyük tüketici talebinin

bir örneği de “sürdürülebilir” üretim. Bu trend,

pazarın duymak istediği hikayeleri anlatmak üzere

tedarikçi seçiminden paketleme ve markalamaya

kadar her şeyin uygun hale getirilmesi konusunda

üreticileri cesaretlendiriyor. Bu gibi kültürel değişimlerin

anlaşılması; her parça üreticisinin daha

büyük bir ürün hikayesinin bir parçası olduğu ve

daha önce mümkün olmayan şekilde son kullanıcı

görüşlerinden faydalanabileceği bir “B2B2C” iş

modeli içerisinde çalışılması önemli hale geliyor.

TEKNOLOJİK DEĞİŞİM

Dijitalleşme aynı zamanda teknolojide de değişimler

getiriyor, farklı ölçekli üreticiler için ve dikey aralıklarda

inovasyon fırsatları çıkarıyor. Bu dönüşümün

merkezinde yazılımı ve altyapıyı “bir servis olarak”

tüketme imkanı sunan ve geleneksel maliyet bariyerlerini

ortadan kaldıran bulut bilişim bulunuyor.

Daha küçük şirketlerin bile iş ortakları ile daha iyi

entegre olmasına, son teknoloji servislere ulaşmasına

ve ihtiyaca göre operasyonlarını ölçeklendirmesine

imkan tanıyor. Bu, büyük üreticilerin daha küçük

yeni şirketleri yüksek büyüme kategorisinde takip ettiği

sektörlerde özellikle öne çıkıyor. Bir örnek, büyük

bira üreticilerinin butik veya mevsimsel değişkenleri

ana üretim hatlarını zora sokmadan denedikleri

butik biracılık trendi. Çevik ve uyarlanabilir bir IT

altyapısının faydaları, yeni maliyet ve verimlilik iyileştirmeleri

sağlamak amacıyla AR ve uzaktan fabrika

yönetimi gibi yeni teknoloji yeteneklerini devreye

almaya çalıştığınızda daha bariz ortaya çıkacak.

NESİL DEĞİŞİMİ

Mevcut sektörel dönüşümün eşit derecede önemli

bir parçası da nesil seviyesinde gerçekleşen değişimdir.

Üretim yüksek uzmanlık gerektiren bir alan

ve son 20 ila 30 yıl içerisinde operatörlerin üretimi

yönetmek amacıyla uzman yetenekleri geliştirmeleri

gerekiyordu. Şimdi dijital çağın gelmesi ile sistemlerin

değerini artırmak için veri bilimi ve UI tasarımı gibi

yeni yetenek setlerine olan ihtiyacı görüyoruz. Bunun

için kurum içerisinde çok yönlü dijital yeteneklerin

oluşturulması gerekiyor. Dijital uzmanlık sektörün

geleceği için vazgeçilmez olsa da daha fazla “geleneksel”

üretim yeteneğine olan ihtiyaç da hiç olmadığı

kadar güçlü. Proseslerinizin dijitalleştirilmesi ve

otomasyonu için her prosesin neyi gerçekleştirmek

üzere tasarlandığının detaylı anlaşılması gerekiyor.

Prosesin ne amaçla gerekli olduğu bilinmeden bunu

proses mantığına etkin bir şekilde dönüştürmeniz

imkansız. Artan bir şekilde geçmişte üretimi yönlendiren

işletme yeteneklerini kaybetme riski mevcut (örn.

emeklilik nedeniyle) ve bilgiyi yeni nesle aktarmak

için bir plana sahip olmanız gerekiyor.

AKILLI OLMAK

Mevcut operasyonlarınıza bakın ve bu değişimlerin

ne derece geçerli olduğunu dikkatlice düşünün.

Kendi yolculuğunuzda sizi yönlendirmesi için bu

değişimleri kullanmanız çabalarınızın sonuç vermesine

yardımcı olacaktır. Son olarak, “dijitale geçmiş

olmak için geçmek” yerine pazarınıza özel problemlerin

üstesinden gelmek amacıyla dijitalleşmeyi

kullanma yolları aramalısınız. Açık fikirli bir yaklaşıma

sahip olmanızı öneririz. Değişimin tartışmaya açık

olmadığını görün ve dijitalleşmenin (değiştirmek yerine)

mevcut operasyonlarınızı nasıl iyileştirebileceğini

ve nihai müşterilerinize nasıl fayda sağlayabileceğini

görmek amacıyla araştırma yapmaya zaman ayırın.

56

PANORAMA



Shoedex 2020’ye yoğun ilgi

TİM Başkanı İsmail Gülle, pandemi nedeniyle küresel ticaretin

büyük bir yara aldığını, salgın sonrası dönemde ise güvenilir tedarik

kabiliyetine sahip ülkelerin bir adım önde ola-cağını belirterek

“Güvenilir Liman Tedarikçi Türkiye’ konumumuzu perçinlemek için

çalışmalarımıza hız kesmeden devam ediyoruz” dedi.

Türkiye’nin ilk sanal fuarı Shoedex2020 Ticaret

Bakanlığı koordinasyonunda Ege Deri ve Deri Mamulleri

İhracatçıları Birliği’nin girişimiyle açıldı. Ege

Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı

Erkan Zandar bu üç günlük periyotta 31 katılımcı

firma ile 50 ülkeden 250’yi aşkın alıcının www.

shoedex.events adresinde buluştuğunu söyledi.

“ULUSLARARASI TİCARETİ YENİ BİR

MODELE TAŞIYORUZ”

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’in Covid-19’la

mücadele eylem planı kapsamında Türkiye’nin

57

PANORAMA



ilk sanal fuarı olma özelliği taşıyan Shoedex 2020

Ayakkabı ve Saraciye Fuarı başladı. Açılışta konuşan

TİM Başkanı İsmail Gülle “Salgın sonrası dönemde

güvenilir, tedarik kabiliyetine sahip ülkelerin bir adım

önde olacağı aşikar. İçerisinde bulunduğumuz bu

dönemde küresel değişim ve dönüşüm sürecinde

yeniliklere açık olmak oldukça önemli. 20. yüzyılın

sonlarına kadar konvansiyonel metotlarla ilerlemiş

olan uluslararası ticareti, dijital platformlar sayesinde,

bugün yepyeni bir modele, iş yapma anlayışına

taşıyoruz. İhraç pazarlarımızda başlayan normalleşme

adımları ile beraber, sektörlerimizin hızlı bir

58

PANORAMA



rehabilitasyon süreciyle bizleri alıştırdıkları rekorlara

yeniden kavuşturacağına hiç şüphe yok” dedi.

FUAR AÇIĞIMIZI YÜKSEK VE YERLİ

TEKNOLOJİYLE KAPATACAĞIZ

Türkiye’nin 20 yılda 30 milyar dolardan 180 milyar dolara

sıçrayan ihracatına rağmen fuar merkezi kapasitesinin

sınırlı kaldığına dikkat çeken Gülle, sözlerini

şöyle sürdürdü: “Yeni normalde, bu açığımızı yüksek

teknolojiyle kapatmaya çalışacağız. TİM olarak bizler

de te-maslarımızda yüksek teknolojiyi kullanıyoruz.

Sanal fuarlarımızı tamamen yerli yazılım ile gerçekleştiriyoruz.

Sanal fuarcılığa da imkan sağlayan

teknolojiyle donatılmış yeni nesil fuar merkezlerini

Türkiye ekonomisine kazandırmamız gerekiyor. Tüm

katılımcı firmalarımızı, yenilikçi yaklaşımları ve cesur

adımları sebebiyle tebrik etmek istiyorum. Ayakkabı

ihra-catında ilk vakanın görüldüğü 10 Mart’tan bu

yana yüzde 83, Deri eşya ve Saraciye ihra-catında

ise yüzde 58’lik bir daralma yaşandı. İhracatçıların

60

PANORAMA



ziyaret edeceği fuarda en yeni koleksiyonlarını sunacak.

Shoe-dex2020 Fuarı, Nisan ve Mayıs aylarında

ihracatında büyük düşüşler olan Ayakkabı ve Saraci-ye

sektörlerimize can suyu olacak. Bu ürünlerimizin

ihracatında toparlanmayı sağlayacak. Önümüzdeki

dönemde Tarım ve Gıda ihracatımızın artması için

Gıda sektörümüze yönelik dijital fuar hazırlıklarımıza

başladığımızı buradan duyurmak istiyorum. Haziran

ayı sonunda ya da Temmuz başında Gıda sektörüne

yönelik dijital fuarımızı gerçekleştireceğiz. Ege

İhracatçı Birlikleri olarak 2020 yılını Sürdürülebilirlik Yılı

ilan etmiştik. Covid-19 sürecinde ihracatta sürdürülebilirliği

sanal fuarlar ve sanal ticaret heyeti organizasyonları

ile sağlayacağımıza inanıyoruz” dedi.

azmi ve kararlılığı, ihracat hedefle-rimize giden yolu

aydınlatıyor. İhraç pazarlarımızda başlayan normalleşme

adımları ile bera-ber, sektörlerimizin hızlı bir

rehabilitasyon süreciyle bizleri alıştırdıkları rekorlara

yeniden kavuşturacağına hiç şüphe yok.”

AYAKKABI VE SARACİYE SEKTÖRLERİNE

CAN SUYU OLACAK

Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Jak Eskinazi

ise konuşmasında “ Ege Deri ve Deri İhracatçıları

Birliğimize üye 31 Ayakkabı ve Saraciye ihracatçımız

bugün dünyanın dört bir tarafından 250 ithalatçının

KATMA DEĞERİ ARTIRACAK YATIRIMLARA HAZIRIZ

Ege Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı

Erkan Zandar da “Sanal fuarlarda ürün-lerin en

etkin ve anlaşılır bir biçimde sunulmasını sağlayarak

katma değeri arttıracak bu yatırımları biz firmalar

olarak yapmaya hazırız. Sektörler olarak bundan

sonra mesafeleri or-tadan kaldıracak her türlü gelişimi

takip etmeliyiz. Dünya üzerinde yer alan Global

Toptan satış sitelerine ve e- ihracat platformlarına

gerekli yatırımları yaparak oradaki mevcudiyeti-mizi

devamlılaştırmalıyız. Bizim kazandığımız tecrübeler

bundan sonra ülkemiz için hizmet edecektir. TİM

Başkanımız Sayın İsmail Gülle’nin oluşturduğu ve

benim başkanlık ettiğim TİM sanal fuarlar komitesi

ülkemizde gerçekleşecek sanal fuarlara ışık tutacak,

bu zorlu süreçte firmalarımızın ihracatını devam

ettirmelerinde etken olacaktır” şeklinde konuştu.

62

PANORAMA



Yeni dönemde

büyümek için

işbirliği şart

Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) Uluslararası

boyuttaki girişimcilik yarışması “Techxtile

Start-Up Challenge” öncesi gerçekleştirilen

online toplantıda pandemi sonrası tekstil sektörünü

bekleyen gelişmeler ve sektörün beklentileri

masaya yatırıldı. Toplantıya katılan konunun

uzmanları, yeni dönemde büyümenin en büyük

koşullunun “İşbirliği” olduğuna dikkat çekerken,

pandeminin kooperatifçilik kavramını yeniden

gündeme getirdiği ifade edildi. “Techxtile Start-

Up Challenge Akıl-Fikir Buluşmaları” adıyla Zoom

uygulaması üzerinden “online” olarak düzenlenen

toplantı 100’ü aşkın Ar-Ge şirketi yöneticisi,

çalışanı, girişimci ve iş insanı tarafından takip

edildi. Toplantının açılış konuşmasını yapan UTİB

Yönetim Kurulu Başkanı Pınar Taşdelen Engin,

pandemi sürecine rağmen sektörün gelişimi için

çalışmaya devam ettiklerini söyledi. “Akıl-Fikir

Buluşmaları” toplantılarını daha önce şubat

ayında geniş katılımlı olarak gerçekleştirdiklerini

hatırlatan Engin, salgın nedeniyle toplantılara online

olarak devam ettiklerini kaydetti. Ülke olarak

enteresan bir dönemden geçildiğini vurgulayan

Engin, “Çok büyük değişimler yaşıyoruz. Ancak

bu değişimlere de çok çabuk adapte oluyoruz.

Örneğin böyle online toplantıları daha önce belki

düşünemezdik, ama günümüzde rutin haline

geldi” dedi. Yaşanan pandemi sürecine rağmen

geleceğe iyimser baktığını dile getiren Engin,

“Girişimciliğin ruhunda da bu var. Şu süreçte bir

yandan mevcut krizi yönetmeye çalışıyoruz, bir

yandan da önümüzdeki dönemde iş yapmanın

yollarını arıyoruz. Krizler her zaman inovasyonun

körükleyicisi olmuştur. Ben bu süreçte farklı girişimcilerin

çıkacağına inanıyorum” diye konuştu.

63

PANORAMA



TEKSTİL SEKTÖRÜ AR-GE VE TASARIM MERKEZLERİ

SAYISINDA ÜST SIRALARDA

Tekstil sektörünün son dönemlerde Ar-Ge ve tasarıma

büyük önem verdiğini dile getiren toplantının moderatörü

Ufuk Batum, sektörel bazda en çok Ar-Ge

merkezine sahip yedinci sektör olmasının bu önemi

ortaya koyduğunu vurguladı. Batum, tekstilin merkezi

Bursa’nın ise Türkiye’nin en fazla Ar-Ge Merkezi olan

ikinci, en fazla Tasarım Merkezi olan dördüncü ili

olmasının kentte tasarım, Ar-Ge ve inovasyona

verilen değeri gösterdiğini bildirdi. Yaşanan pandemi

sürecinde firmaların kısa bir bocalama döneminin

ardından yeni çıkış yolları aramaya başladığını dile

getiren Batum, “Hızlıca maskeden tutun da ventilatör

ve diğer sektörlere yönelik çalışmalar yapıldı. Büyük

kurumlar bir araya geldi, “start-up”lar yapıldı ve müthiş

işler ortaya çıktı” dedi. Batum, Türkiye’de patent

konusunda bir istek bulunduğunu, patent alınan

ürünlerin sayısının her geçen gün arttığını söyledi.

“ÇİN GÜVEN KAYBETTİ, TÜRKİYE KAYBETTİĞİ

PAZARLARI GERİ ALABİLİR”

“Sürdürülebilirlik ve Medikal Tekstil Ürünleri” konulu

bir sunum yapan İstanbul Teknik Üniversitesi Tekstil

Mühendisliği Tekstil Teknolojisi ve Tasarımı Birimi

Öğretim Üyesi Ali Kılıç, Covid-19 sonrası her sektörde

olduğu gibi tekstilde de sürdürebilirlik konusunun ön

plana çıkmaya başladığını söyledi. “Sürdürülebilirliği

matematiksel hesaplarla ele alabiliyoruz” diyen Kılıç,

Çin’in koronavirüs salgını nedeniyle yaşadığı güven

kaybından faydalanarak, yeni pazarlar bulunabileceğini

belirtti. Tekstil sektörünün yeni pazarlara

ulaşmak için, “Bizim tişörtlerimiz, pantolonlarımız en

temiz şartlarda üretildi” mottosuyla hareket edebileceğinin

altını çizen Kılıç, şunları söyledi: “Çin, kötü

işler yaptı ve dünyanın tepkisini çekti. Çin’e karşı

tekstil sektörünün bunu kullanması lazım. 2. ve 3. dalga

salgınlardan bahsediliyor, bu sürecin en az 2 yıl

daha süreceği söyleniyor. Bu süreçte, ‘temiz üretim

yapıyoruz, ürünlerimizi temiz bir şekilde paketliyoruz’

demeliyiz. Bu şekilde Çin’in bizden aldığı pazarı geri

alabiliriz. Ben şahsen bu stratejiyi çok önemsiyorum.”

“YENİ KOOPERATİFÇİLİK ANLAYIŞI ZORDAKİ KÜÇÜK

İŞLETMELERİ KURTARABİLİR”

Açık İnovasyon Derneği Başkanı Murat Küçükgirgin

ise, yeni dönemde işbirliğinin büyümenin ön

koşullarından biri olduğunu belirtti. Firmalar arası

işbirliğinin ülke ekonomilerini de olumlu etkilediğine

işaret eden Küçükgirgin, buna en iyi örneğin Güney

Kore ile Finlandiya olduğunu anlattı. Yerel ürünlerin

dış ticaret ve ihracat için çok önemli olduğunu da

söyleyen Küçükgirgin, sözlerini şöyle sürdürdü: “Ben

İzmir Bergamalıyım ve çocukluğumda Bergama

pamuğunun dünyanın en iyi pamuğu olduğu anlatılırdı.

Ancak 15 yıldır ben Bergama’da pamuk eken

görmedim. Yerel üretime önem vermeliyiz. Hatta

özellikle bunu ticaretin daraldığı günümüzde ‘buz

kırıcı’ olarak kullanabiliriz. Doğallık ve gelenekselliği

Ar-Ge ile birleştirip bunu daha kolay satabilirsiniz.

Yeni kooperatifçilik hareketi de çok önemli bir konu.

Türkiye’de emek yoğun sektörde faaliyet gösteren

bazı şirketler batma tehlikesi ile karşı karşıya. Yeni

kooperatifçilik anlayışı ile bu şirketler kurtarılabilir.

Avrupa’da bu konuda çok başarılı çalışmalar var.”

64

PANORAMA



Dryers for DTG and

screen printing now

with high-volume exhaust

All LittleRed X-Series conveyor dryers and DTG-capable

XD-Series conveyor dryers now feature an

upgraded exhaust system that increases drying

efficiency, reduces noise levels and improves

operator safety, it was announced by Vastex

president Mark Vasilantone. “The new air mapping

system is more powerful, removing fumes and

moisture through an enlarged stack, preventing

contamination of the shop environment,” explains

Mr. Vasilantone. “The air flow also cools the skin of

the heating chamber and control panel, improving

operator safety and comfort.” The upgrade

is standard on LittleRed-X1, -X2 and -X3 models for

curing of screen-printed plastisols, water-based

inks and discharge, and on LittleRed-X1D, -X2D

and -X3D models additionally capable of curing

DTG-printed digital white ink. Increasing the powered

exhaust diameter by 5 cm for each model

improves drying capacity by approximately 10

percent in high-moisture applications like water-based

inks and DTG printing, according to Mr.

Vasilantone. Exhaust ducting now exits the dryers

vertically from the top of the chamber instead

of from the side, eliminating the additional width

and 90-degree elbow previously required, while

reducing noise significantly. All LittleRed dryers are

offered in multiple belt widths, as narrow as 46 cm

for the narrowest LittleRed-X1D model, and up to

198 cm for the widest LittleRed-X3D model. Capacities

range from 90 to 1080 plastisol-printed garments/h,

45 to 555 water-based or discharge-printed

garments/h, and 34 to 155 DTG garments/h

printed with digital white ink or pretreated for

DTG printing. Modular heating chambers can be

added and conveyor belts lengthened to double

or triple conveyor belt speeds and drying capacities

as needs grow. The heaters of all Vastex

dryers carry an industry-leading 15-year warranty,

and feature closely spaced coils to provide high-density,

medium-wavelength infrared heat for

maximum cure speed without cold spots or under

curing associated with conventional units.

66

PANORAMA



UTİB Türkiye Ev Tekstili Yarışması’na

başvurular başladı

ve dayanışma içinde Türkiye ev tekstili ihracatının

artırılması da hedefleniyor. Yarışmaya üniversitelerin

tasarım bölümü öğrencileri büyük ilgi gösteriyor.

Başvuruların 27 Mayıs 2020 tarihe kadar süreceği

yarışmaya katılmak için gerekli şartlara ise https://

evtekstiliyarismasi.com adresinden ulaşılabiliyor.

Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) T.C

Ticaret Bakanlığı desteği ve Türkiye İhracatçılar

Meclisi iş birliğinde bu yıl 10.sunu düzenleyeceği

Türkiye Ev Tekstili Tasarım Yarışması’na başvurular

başladı. UTİB, Ev Tekstili Yarışması ile Türk tekstil

sektörünün, yüksek teknoloji içeren, kaliteli ve yenilikçi

tasarımlarıyla küresel pazardaki konumunun

güçlendirilmesini amaçlanıyor. Özgün ve yenilikçi

tasarımların ortaya çıkarılmasına güçlü katkı

sağlayan yarışmada, sektörel motivasyon, iş birliği

DERECEYE GİRENLERİN YÜZDE 95’İ SEKTÖRE

KAZANDIRILDI

Koronavirüs ile mücadele kapsamında dünyada

olduğu gibi ülkemizde de birçok etkinliğin ertelenmesine

rağmen, başvuruların dijital ortamda

tamamlanabilmesi sebebiyle yarışmaya ilgi devam

ediyor. UTİB Yönetim Kurulu Başkanı Pınar Taşdelen

Engin, “Hepimiz günlük yaşam akışının değiştiği

farklı bir dönem yaşıyoruz. Genç tasarımcı adayları,

eğitiminize uzaktan devam ettiğiniz bu süreçte, ilgi

duyduğunuz alanlardaki yarışmalara katılarak, kendinizi

geliştirme ve kariyerinizi yönlendirme fırsatlarını

kaçırmamanızı öneririm.” sözleriyle bu tarz yarışmaların,

tasarımcıların kendilerini geliştirmesine çok

faydalı olduğuna vurgu yaptı. Avrupa’nın en büyük

tekstil üreticisi ve Dünyanın en büyük 4. ev tekstili ihracatçısı

olan Türkiye’nin küresel pazardaki gücünü

daha da artırmak amacıyla düzenledikleri yarışmada,

dereceye giren tasarımcıların tamamına

yakınını sektöre kazandırdıklarının altını çizen Pınar

Taşdelen Engin, “2011 yılından bu yana Türkiye’nin

ev tekstili alanında en büyük tasarım yarışmalarından

birine imza atıyoruz. Bugüne kadar düzenlediğimiz

yarışmalarda dereceye girenlerin yüzde 95’i

sektörde tasarımcı olarak çalışıyor ya da bu alanda

68

PANORAMA



eğitim görüyor. Bu tablo, emeğimizin karşılığını almamız

açısından gurur verici” diye konuştu.

YARIŞMANIN HER AŞAMASI ÖDÜL NİTELİĞİNDE

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da yarışmanın ana

teması olarak “Sürdürülebilirlik” konusu “Sorumlu

Üretim ve Tüketim” alt başlığında belirlendi. Başvuran

tasarımcılar yarışmanın her aşamasında, ödül

niteliği taşıyan ve mesleki yaşamları için kazanım

sağlayabilecekleri süreçlerden geçecekler. Başvuru

yapan tüm yarışmacılar endüstriyel anlamda

sürdürülebilir bir tekstil ürünün hangi özelliklere

sahip olması gerektiğini anlatmak ve tasarımlarını

hazırlamadan önce ilham almalarına katkı sağlamak

amacıyla “Tekstilde Sürdürülebilirlik” konulu

eğitim videosundan yararlanma imkanı tanınacak.

Başvurularını tamamlayan tasarımcılara, ön

eleme süreci öncesinde, öğrenen bireyler olmak

ve kendi güçlerini fark etmek konusunda farkındalık

kazandırmak amacıyla Vizyon Geliştirme

Eğitimi’ne katılma hakkı tanınacak.

İlk 10’a giren finalistler ise, hem final eleme adımına

hazırlanmak hem de kendi kariyer yolculuklarında

faydalanmak amacıyla Marka Yaratma ve Ürün

Hikayesi Oluşturma Eğitimi’ne katılabilecek. Mentor

ve moderatör koordinatörlüğünde planlanacak

Atölye Çalışması ve Üretim Süreci adımı, 10 finaliste

final sunumlarını yapmadan önce projelerini

geliştirme fırsatı sağlayacak. Yarışmacılar ayrıca

tasarımlarının ticarileşmesi imkanına da sahip olacaklar.

10. UTİB Türkiye Ev Tekstili Tasarım Yarışması’nda

ilk üçe giren tasarımcılar ise online İngilizce

eğitiminin yanı sıra Vizyon Geliştirme Eğitimi’nin

devamı niteliğinde olan, yine online Bireysel ve Kariyer

Koçluk Programı’na katılabilecekler. Dereceye

giren üç yarışmacı ayrıca tasarımlarını tescil imkanına

ve yurtdışı eğitim imkanına kavuşabilecekler.

70

PANORAMA



Jakob Müller,

VELVEDGE ® sayesinde

etiketi yeniden keşfetti

Jakob Müller reinvented

the label thanks

to VELVEDGE ®

Herkes bu deneyime sahiptir. Biri çekici bir

kıyafet satın alır ve onu giyer. Sonra sadece

birkaç dakika sonra, ciltte nahoş bir kaşınma

hissi duyar. Sonrası, al eline makası…

Neyse ki, VELVEDGE ® ile yukarıdaki senaryo

Everyone has had this experience. One purchases

an attractive item of clothing and puts it

one. Then after only a few minutes, one senses

an unpleasant scratching sensation on the skin.

What follows, is a grab for the scissors...

72

PANORAMA



geçmişte kaldı! Çünkü VELVEDGE ® ile “kesik”

etiket yeniden keşfedildi ve aslında dokuma

kenarları olan etiketlerden daha üstün hale

geldi. Aslında, kenarların kesinlikle yumuşaklığı,

insanları son derece hassas cilde

sahip olanlara ikna olmaları için yeterlidir.

Yeni VELVEDGE ® kenarları sıcak tel, ultrasonik

ve lazer etiket dilimleme sistemlerinin yerini

almaktadır. Sonuç olarak, doğrudan cilt

üzerine giyilen en kaliteli giysiler için idealdirler.

Bu yüzden etiketler uzun süre kıyafette

kaldığından, VELVEDGE ® , spor kıyafetleri gibi

markaların üreticilerinin dikkatini çekmektedir.

Yeni VELVEDGE ® geniş etiketleri, Frick,

İsviçre merkezli Jakob Müller şirketinden bir

MÜGRIP ® MBJ8 MDW ® rapierli dokuma makinesinde

üretilmektedir. “MDW ® ” kısaltması,

Jakob Müller Grubunun tescilli bir ürünü olan

ve çeşitli patentlerle uluslararası olarak korunan

Çok Yönlü Dokuma anlamına gelir. Daha

sonra kesilen kenar alanında, MDW ® döşeme

ünitesi, çapraz veya slalom benzeri bir dikiş

türüne ek iplikler uygular ve böylece kenarın

son derece yumuşak dokunuşunu oluşturur.

Jakob Müller Grubu’nun MDW ® ’si, geleneksel

dokumayı mükemmel bir şekilde bitmiş bir

etiket oluşturmak için yeni ve oldukça esnek

bir atkı atma cihazı ile birleştirdiği için küresel

bir ilke sahip. Gerçekten de öyle mükemmel

ki, bir kez kaliteli bir giysinin içine dikildiğinde,

hiç kimse bir daha asla kesmeyi düşünmezdi

ve makas çekmecede kalacak!

Happily, with VELVEDGE ® the above scenario is

a thing of the past! Because with VELVEDGE ® the

“slit” label has been reinvented and has actually

become superior to labels with woven selvedges.

In fact, the absolutely softness of the edges is

sufficient to even convince people with extremely

sensitive skin. The new VELVEDGE ® selvedges

replace hot wire, ultrasonic and laser label

slitting systems. Consequently, they are ideally

suited to top quality clothing that is worn directly

on the skin. VELVEDGE ® is therefore particularly

attractive to brand manufacturers of articles

such as sportswear, as the label remains attached

to the clothing in the long-term. The new

VELVEDGE ® selvedge labels are manufactured on

a MÜGRIP ® MBJ8 MDW ® rapier weaving machine

from the Jakob Müller company, which is based

in Frick, Switzerland. The acronym “MDW ® ” stands

for Multi Directional Weaving, which is a registered

product of the Jakob Müller Group and is internationally

protected by various patents. In the

area of the subsequently cut selvedge, theMDW ®

laying unit applies additional threads in a type of

cross or slalom-like stitching and thereby creates

the edging’s extremely soft touch. The Jakob

Müller Group’s MDW ® constitutes a global first, as

it combines traditional weaving with a new and

highly flexible weft laying deviceto form a perfectly

finished label. Indeed so perfect, that once

it has been sewn into an item of quality clothing,

no one would ever again get the idea of cutting

it out and the scissors will stay in the drawer!

74

PANORAMA



ile tüm satış noktaları siparişlerini iptal etmek zorunda

kaldılar. Yıl sonunda planladığımız e-ticaret’e

başlangıcımızı Nisan ayına çektik. E-ticaret’e uyumlu

olarak üretim sürecimizi sürdürüyoruz. Türkiye’de

kademeli olarak pandemi sürecinden çıkışın Haziran

ayında başlayacağını ve yaz sezonu satışlarımızla

birlikte sektörün Haziran ayında normalleşmeyi yaşayacağını

umut ederek pozitif düşünüyoruz ” dedi.

Corona’ya karşı

bir tık’la

ekonomik hamle

Dünya Ticaret Örgütü’nin (DTÖ) 8 Nisan 2020 tarihinde

yayınladığı rapora göre dünya ticaretinin 2020

yılında yeni Corona virüs salgını nedeniyle yüzde 13

ile yüzde 32 oranında düşeceği öngörülüyor. Yıllık 10

milyar dolarlık ihracata imza atan tekstil sektörünün

tümü gibi ihracat konusunda bekleme sürecine

geçen Zühre Tekstil, toptan satış ağının yanına Nisan

ayında bir de e-ticaret sitesini ekleyerek küresel krize

karşı aksiyonunu aldı. Son 1 ayda Zühre Tekstil olarak

yurt içi ve yurt dışı tüm faaliyetleri durdurmuş olduklarını

belirten Zühre Yönetim Kurulu Başkanı Erhan Yazıcıoğlu,

“35 bin üretici ve 17 bin ihracatçının faaliyet

gösterdiği hazır giyim sektörümüzde özellikle büyük

moda gruplarının siparişleri beklemeye almasının

ardından atölyeler de bir bir üretime ara vermeye

başladı. İç ve dış pazarda tedarikçiler ve zincir

mağazaların hepsi kapalı durumda. Bizler üreten ve

ürettiğini nitelikli mağazalara ve toptancılara satan

bir satış ağına sahibiz. Tabii ki Corona virüs’ün etkisi

“E-TİCARET’E CİDDİ YATIRIM YAPIYORUZ”

Zühre Tekstil olarak e-ticaret satışına başladıklarını

kaydeden Erhan Yazıcıoğlu, “Yaşadığımız durumdan

sonra insanlar dijital dünya ile daha yakından

tanışma fırsatı buldular. Bu süreç, bütün insanlığa

e-ticaret konusundaki eğitim sürecini zorunlu olarak

başlattı. Bu durumu ekonomide doğru adımları

atarak fırsata çevirmemiz gerekiyor. İstihdamımızı

da çoklu satış yapma üzerine kuracağız. Geleneksel

mağaza satışımı devam edeceğiz ve zincir mağazalara

satışlarımızı da sürdüreceğiz. E-ticaret’e

ciddi yatırım yapıyoruz. Kısa sürede e-ticare’te de

Zühre olarak bir başarı hikayesi yazma hedefinde

azimli ve umutlu bir ekiple çalışıyoruz” diye konuştu.

“EN ÇOK ETKİLENEN SEKTÖRLERE AYRICALIK

TANINMASI GEREKLİ”

İlk etapta moral ve motivasyonumuzu düşürmememiz

gerektiğini vurgulayan Erhan Yazıcıoğlu, “Her

şeyden önemli olan insan sağlığıdır. Sosyal izolasyona

çok dikkat ediyoruz. Finansal kayıplara yönelik

olarak alınan önlemler arasında devletin maaşlara

verdiği yüzde 60’lık destek çok önemli. Piyasada

çekini ödeyemeyecek esnaflara kredi yardımları ve

kredilerinin ertelenmesi önemli bir yardım. Benim

önerim ise sektörlerin incelenmesi ve bu durumdan

en çok etkilenen sektörlere ayrıcalık tanınması olabilir.

Çünkü her sektör aynı oranda etkilenmiyor bu

durumdan ve hatta bazı sektörler bu krizin aksine

daha çok işlerini geliştirdiler bu süreçte. Devletin

özellikle tekstil ve hizmet sektörüne ciddi bir şekilde

eğilmesi gerektiğini düşünüyorum.” diye ekledi.

“YAZ SEZONUNDA NORMALE DÖNÜŞÜ UMUYORUZ”

Sektörün bekleme durumundaki sürece 3 ya da

maksimum 5 ay arasında dayanma gücüne sahip

olduğunu belirten Erhan Yazıcıoğlu sözlerini şöyle

sürdürdü: “Fakat şöyle bir tehlike de var ki, şu an

yazlık bütün üretimleri gerçekleştirmiş durumdayız.

Yaz sezonunda da normale dönüş olmaz ise bunun

ciddi bir zarara yol açacağını düşünüyorum. Yaz

sezonu sektörün en çok canlı olduğu bir dönem.

Corona Virüs’ün etkisi umarız kısa sürer, bu dönemi

inşallah çalışarak atlatabiliriz. Aksi halde 5 aydan

sonra yaz sezonu tamamen kapanmış olacak. Bu

da büyük zararlara sebep olacak. İtalyan ve Fransız

müşterilerimiz Mayıs ayında mağazaları açmayı

hedefliyorlar. İhracat konusunda pozitif öngörümüz

Haziran’da kademeli olarak ekonomiyi canlandıran

ülkelere yönelik ilk sevkiyatlara başlamak.”

“İşi profesyonellerine bırakın”

WEB OFSET DÜZ OFSET CİLT AMBALAJ

‘nin matbaası

“İhlas Matbaacılık güvencesiyle”

Termal Kalıp

Yüksek tirajlı baskılara uygun, geniş

gelişim töleransına sahip, net ve kaliteli

baskı sağlayan özel bir kalıptır.

Baskı Adedi: 100.000 - 200.000 (Normal Mürekkep)

80.000 – 100.000 (UV Mürekkep)

Detaylar İçin:

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza

No:11 A / 41 Yenibosna / İSTANBUL - TÜRKİYE

Tel.: + 90 212 454 31 95 • www.afarkplates.com

Konvansiyonel Kalıp (Ctcp-LX)

UV-CTP kalıp kullanan üst düzey müşteriler

için geliştirilmiştir. Yüksek hassasiyete sahip,

yüksek tirajlı baskılara uygun,

Baskı Adedi: 100.000 - 200.000 (Normal Mürekkep)

50.000 – 100.000 (UV Mürekkep)

Merkez Mahalasi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza

No:11 A / 41 Yenibosna / İSTANBUL - TÜRKİYE

Tel.: + 90 212 454 30 00 www.ihlasmatbaacilik.com

Detaylar İçin:

76

PANORAMA



Modanisa’dan

sağlık çalışanlarına

200 bin maske

Tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19 (koronavirüs)

salgınının ülkemizde yayılımının önlenmesi

amacıyla verilen ortak mücadeleye katkı

sağlamayı görev kabul eden Modanisa.com,

Sağlık Bakanlığı’nın öncülüğünde yürütülen

mücadeleye 200.000 adet maske üreterek

destek veriyor. Türkiye’nin ilk uluslararası online

e-ticaret platformu Modanisa’nın konuyla ilgili

yaptığı açıklama şöyle: “Koronavirüs salgınıyla

hayatlarını hiçe sayarak en ön saflarda mücadele

veren sağlık çalışanlarımıza ne kadar

teşekkür etsek azdır. Modanisa ailesi olarak bu

kahramanca mücadeleye destek verebilmek

adına, sağlık çalışanlarımız için Sağlık Bakanlığı

iş birliğinde 200.000 adet maske üretiyoruz.

Milletçe el ele vererek dayanışma içinde bu mücadeleyi

hep birlikte kazanacağız. #Birlikteyiz”

Koronavirüs COVID-19 salgını nedeniyle, evde

kalmanın herkes için gerekli ve zorunlu olduğu

bugünlerde Modanisa aynı zamanda vatandaşlar

evlerinde güvenle kalabilsin diye, tek

kullanımlık tulumlarden antiseptik sıvılara, aile

oyunlarından temel gıda maddelerine kadar

ihtiyaç duyulan pek çok yeni ürünü de kâr beklentisi

olmadan, maliyet fiyatlarıyla satışa sundu.

Bu süreçte e-ticaretteki gücünü, tüm Türkiye’nin

evinden temel ihtiyaçlarını karşılayabilmesi için

ortaya koyan Modanisa, “Evde Yaşam” adını

verdiği hizmetiyle “Hijyen ve Bakım”, “Eğlence”

ve “Temel Gıda” kategorilerinde yüzlerce ürünü,

üstelik kargo ücreti almadan ulaştırıyor.

Spordan şıklığa

geçişin formülü Zühre

koleksiyonu’nda

Zühre 2020 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu’nu tarzınız

ne olursa olsun sizi de yakalayacak! İster spor

ister şık, tüm tarzları tek bir dokunuşla yakalamanız

için tasarlanan yüzlerce parça ile

gündüzden geceye geçişin en şık formülü

Zühre’de! Ve artık kalitesi ile 40 ülkede tercih

edilen Zühre Koleksiyonu’na ulaşmak bir TIK

mesafesinde. Düz rengin asaletinde “Göründüğün

gibi” mottosu ile duru görünümü, floral

desenlerle de romantizmi yakalayacağınız organze

üstleri, bilekte biten, kesimindeki rahatlığıyla

ev konforu sunan, kumaş kalitesi ile zevk

sahibi seçimlerin göstergesi olan pantolonlarla

kombinleyebilirsiniz. Düz renk pantolonlarla

kombinlenen renkli, desenli, asimetrik kesimli

organze parçalar spordan şıklığa geçiş için

mutlaka dolabınızda olmalı. Sezon başlangıcında

kendini gösteren ekru, bej, nude tonları,

griler, indigolar ve beyazları, koleksiyonun ikinci

fazı olan sıcak yazın renkleri indigolar, yeşiller,

mercanlar, kırmızılar, sıcak hardal, limon sarıları,

fuşyalar, turuncular takip ediyor. Özellikle neon

tunikler ile stilinize dinamizm katacaksınız. Zühre

2020 İlkbahar-Yaz koleksiyonunun yıldızlarından

biri de denim takımlar... Denim takımlarda yer

alan keten pantolonlar hafiflikleri ile size günün

her saatinde bir kuş kadar özgür hissettirecek!

77

PANORAMA



Bu yaz neon rüzgarı

esecek

Özdilek Ev Tekstili, her dönemin trendi neon renklerden

ilham alarak tasarladığı Neon Serisi’ni,

kullanıcılarının beğenisine sundu. 90’lı yılların

sevilen neon renklerinden gelen enerjik duruş ve

göz alıcı his, Özdilek Ev Tekstili’nin tasarımlarıyla

yatak odası ve banyo koleksiyonlarına taşındı.

Neon renkleri nötr renklerle bir araya getiren

koleksiyon, çarpıcı bir görünüme sahip olmak

isteyen stil sahibi ve modasever kullanıcıların

tercihi oluyor. Neon yeşiline mavi kombin tercih

edilirken, neon turuncuya ise haki yeşili eşlik ediyor.

Özdilek Ev Tekstili, Neon Serisi’ndeki en yeni

ürünleriyle bulunduğunuz ortamda hem yazın

enerjisini hissetmenizi hem de rengarenk neon

yaz trendiyle modanın içinde olmanızı sağlıyor.

LC Waikiki’den ofise

dönüş kombinleri

Modanın ve gündemin izini takip eden LC

Waikiki, evden çalışma düzeninin ardından ofise

dönen çalışanlara trendy ürünlerin de yer aldığı

ürünler sunuyor. Bu yaz daha rahat aynı zamanda

daha şık olan LC Waikiki kadını, soft renklerin

hakim olduğu klasik pantolon tasarımlarının yanı

sıra kapri ve bol tasarımlı pantolonları, cep detaylı,

fırfırlı düz renk ve baskılı tasarım gömleklerle

kombinliyor. Koleksiyonda klasik ve aynı zamanda

rahat formda hazırlanan elbiseler, volanlı ve

spor tasarımlarıyla da her tarza uygun ürünler

yer alıyor. Spor ceket tarzıyla yeni dönemde

hem şık hem de rahat ürünler sunan LC Waikiki,

hasır renkli çantalarla da kadın kombinlerini

tamamlıyor. Beyaz ve mavi tonlarının ağırlıkta

olduğu erkek koleksiyonunda ise kısa paça slim

fit kumaş pantolonlar çizgili, kare ve baskılı yaka

tişört ve gömleklerle kombinleniyor. Erkeklerin tamamlayıcı

aksesuarlarından kravat ve kemerlerin

de yer aldığı koleksiyonda makosen ayakkabı

ve spor tarzında çantalar göz kamaştırıyor.

78

PANORAMA



Butigo’dan en trend

modeller

Dünya trendlerini cazip fiyatlarla kadınların

beğenisine sunan Butigo’nun birbirinden canlı

renklerle yazın enerjisini yansıtan ayakkabıları,

yeni sezon koleksiyonunda öne çıkıyor. Farklı

formlarıyla göz dolduran sandalet, terlik ve

sneakerlar, sektörün en trend ve en uygun

fiyatlarıyla flo.com.tr’de satışa sunuluyor. Dünya

moda akımlarından ve sezon trendlerinden

ilham alarak koleksiyonlar hazırlayan Butigo,

yepyeni sandalet, terlik ve sneaker modellerini

flo.com.tr’de beğeniye sunuyor. Hareketli

şehir hayatı içerisinde günlük kullanıma uygun

konforlu modellerin yer aldığı koleksiyonda özel

günler için de şık alternatifler bulunuyor. Yazın

habercisi niteliğinde olan sandalet ve terlik

modelleri Butigo ile bu sezon çok konuşulacak!

Kırmızı, hardal, mint, pudra, beyaz, altın, turuncu

mavi ve sarı gibi enerji veren renklerden oluşan

koleksiyon, detaylarla farklılaşarak şıklığın temsilci

oluyor. Kare topuklu terlikler örgü ve şerit

bant detaylarla buluşurken, lazer kesimli terlikler

ise topuklarda farklı bir form yakalıyor. Hasırın

etkisi altına giren dolgu topuklu sandaletler

uzun eteklerin, elbiselerin ve İspanyol paça

pantolonların kusursuz tamamlayıcısı olarak

koleksiyonda yerini alıyor. Bileği ince gösteren

bilekten bağlamalı stilettolar kıyafetlere zarif bir

dokunuş yapıyor. En trend modellere en uygun

fiyatlarla sahip olmak ve gardırobunu rengârenk

ayakkabılarla donatmak isteyenler, aradıklarını

Butigo Koleksiyonu’nda buluyor!

Tarzınızı tamamlayan

yaz koleksiyonu

Timberland’in yaz koleksiyonunda her tarza

uyan alternatifler yer alıyor. Kadın ve erkek

ayakkabılarında ikonik tekne ayakkabıları ve

çevre dostu sneaker alternatifleri öne çıkıyor.

Gücünü inovasyondan ve patentli geri dönüşümlü

malzemelerden alan erkek tekstil koleksiyonunda

yaz renklerini yansıtan pamuklu pololar

ve t-shirtlerin yanı sıra hafif ve rahat pantolonlar,

hızlı koruma özellikleriyle ayrışan mayolar dikkat

çekiyor. Hem spor hem de şık alternatifleriyle

kadın sandaletleri ise tatil bavuluna olduğu

kadar şehir hayatına da kolayca uyum sağlıyor.

Sürdürülebilirlik ve inovasyon vizyonunu ürünlerine

de yansıtan Timberland’in yaz koleksiyonunda,

zamansız tekne ayakkabıları, çevre dostu ve

konforlu sneaker modelleri topuklu ve topuksuz

kadın sandaletleri, erkek tekstilinde ise renk renk

pololar, rahat pantolonlar ve şortlar, hızlı kuruma

özelliğine sahip mayo şortlar dikkat çekiyor. Kadın

spor ayakkabılarında sezon favorisi Emerald

Bay olurken erkeklerde ise örme model Earth

Rally öne çıkıyor. Yaz sandalet koleksiyonu ile

Timberland kadınlara çapraz, çift bantlı, parmak

arası düz alternatiflerin yanı sıra, ikonik botlardan

ilham alan ultra rahat mini topuklu ve bu sezon

ilk kez tanıtılan yumuşak deri, kauçuk tabanlı

platform topuklu modeller de sunuyor. Bu yaz

renkli pololara ve t-shirt modellere 3D kabartmalı

logolar ve organik pamuk kumaşlar eşlik

ediyor. Erkek mayolarında kısa ve uzun modeller,

hızlı kuruma özellikleriyle ayrışıyor. Grafik desenli

modellerin yanı sıra logolu canlı renkli modeller

de yaz aylarında erkeklere eşlik ediyor.

Her an

ONLINE olun!

Bütün dünya sizi görsün!


SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU

Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .........................................................................................................................................................................

Company / Firma : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................

Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : .......................................................................................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 ..................

One year EURO 80

Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ

Check is enclosed / Çek ektedir.

Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed.

Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir.

Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no :

Security number / Güvenlik numarası :

Name of the card holder

Kart sahibinin adı-soyadı

: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Expiry date / Geçerlilik süresi : .................... / .................... / ....................

Type of the card / Kartın cinsi : Visa Master / Eurocard

Date / Tarih : .................... / .................... / .................... Stamp & Signature / İmza : .................................................................................................................................................................................................................

YURTİÇİ BANKA

HESAP NUMARALARIMIZ ( TL )

İSTMAG MAGAZİN



GARANTİ BANKASI

GÜNEŞLİ ŞUBESİ

ŞUBE KODU: 295

HESAP NO: 6293152

IBAN NO:

TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

BANK ACCOUNT NO ( EURO )

İSTMAG MAGAZİN



TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073622

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22

BANK ACCOUNT NO ( USD )

İSTMAG MAGAZİN



TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073623

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İHLAS MEDIA CENTER Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi No: 11 Medya Blok Kat: 1 P.K. 34197 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 22 22 Fax: +90 212 454 22 93 web: www.konfeksiyonteknik.com.tr e-mail: img@img.com.tr

Konfeksiyon Teknik June 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?