Beauty Turkey August 2020

10 Beauty Güzellik
RECEP ARSLANTAŞ
COORDINATOR
recep.arslantas@img.com.tr
Summer Vacation with Covid
Covidli Yaz Tatili
Sea, sand, sun… Unfortunately, the summer
months that every person looks forward to
and needs every year is hit by Covid this year.
While the negative effects of the Covid-19
virus, which we do not even want to hear
the name of, cause some difficulties in our
lives and bring necessities, we are trying to
meet our needs for a vacation. Although the
mask, distance and hygiene rules are fully
implemented, we can have our holidays in
certain areas because the Covid rules in our
lives put us in narrow spaces. While Covid-19
rules are the priority and obligation for our
health, we have to live our holiday pleasure
with a limited amount. On the other hand, we
take care by not ignoring the negative effects
of the sun and by not returning with damaged
skin that is very difficult to repair.
One of the sectors negatively affected by the
Covid-19 virus was the fair industry. The news
that heralded the end of our longing for the
fair came recently. In the statement made, it
was stated that physical fairs held in a closed
area will be reorganized with new measures
as of September 1. It was emphasized that
exhibitors, visitors and officials will enter
the fair area by querying the HES code. As
Beauty Turkey magazine, the first fair we will
attend after the pandemic will be the Beauty,
Cosmetics, Medical Aesthetic Devices and
Equipment CNR Beauty Wellness Show on
September 10-13. We wish success to all
partners of our industry.
See you our September 2020 issue, good bye.
Deniz, kum, güneş… Her insanın her yıl dört
gözle beklediği ve ihtiyacı olduğu yaz ayları
maalesef bu sene Covidli. Artık adını bile
duymak istemediğimiz, yaşantımızda bir takım
zorluklara yol açan ve zorunlulukları getiren
Covid-19 virüsünün olumsuz etkileri hala
devam ederken, bir yandan da tatil ihtiyacımızı
gidermeye çalışıyoruz. Maske, mesafe, hijyen
kuralı eksiksiz uygulansa da hayatımızdaki Covid
kuralları bizleri dar alanlara sıkıştırdığından
belirli alanlarda tatilimizi yapabiliyoruz.
Sağlığımız için Covid-19 kuralları önceliğimiz
ve zorunluluğumuz olurken, tatil keyfimizi
sınırlandırılmış olarak yaşamak zorunda
kalıyoruz. Bir taraftan da, güneşin olumsuz
etkilerini de göz ardı etmeyerek, onarımı çok
zorlaşan hasarlı ciltlerle dönmemeye özen
gösteriyoruz.
Covid-19 virüsünden olumsuz etkilenen
sektörlerden biri de fuarcılık sektörü oldu.
Geçtiğimiz günlerde fuar hasretimizin bittiğini
müjdeleyen haber geldi. Yapılan açıklamada,
kapalı alanda gerçekleştirilen fiziki fuarların
1 Eylül’den itibaren yeni önlemlerle yeniden
düzenlenmeye başlanacağının söylendi.
Katılımcı, ziyaretçi ve görevlilerin HES kodu
sorgulaması yapılarak fuar alanına girişlerinin
yapılacağı vurgulandı. Beauty Turkey dergisi
olarak pandemi sonrasında ilk katılacağımız fuar
10-13 Eylül’deki Güzellik, Kozmetik, Medikal
Estetik Cihaz ve Ekipmanları CNR Beauty
Wellness Show fuarı olacak. Sektörümüzüm
bütün paydaşlarına başarılar diliyoruz.
Eylül 2020 sayımızda görüşünceye kadar esen
kalın.