Konfeksiyon Teknik October 2020

50
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK
EKİM | OCTOBER | 2020
Teknik tekstil ihracatı rekora koşuyor
Technical textile exports run to a record
Dünyada 107 milyar dolarlık ihracat pazarı bulunan teknik tekstiller için
Ar-Ge ve inovasyon yatırımları hız kesmeden sürerken, Türkiye’de de bu
alanda rekora koşuluyor. Ocak-Ağustos 2020 döneminde Türkiye’nin
gerçekleştirdiği teknik tekstil ihracatı geçen yılın tamamında yapılan
teknik tekstil ihracatının üzerine çıkarak, 1.8 milyar dolara ulaştı.
While R & D and innovation investments for technical textiles market
in the world with 107 bil-lion dollars of exports continue unabated, a
record in this field in Turkey is experienced. Based on January-August
2020 period, exports of technical textiles made in all of the technical
textile exports to Turkey carried out last year, reached $ 1.8 billion.
Pandemi nedeniyle Nisan ve Mayıs ayında
ciddi bir kayıp yaşayan tekstil sektörüne ilişkin
ağustos ayı rakamları yüz güldürdü. Tekstil ve
hammaddeleri ihracatında yüzde 6.6 oranında
bir artış olur-ken Ağustos ayında özellikle ev
tekstili ihracatında 8.3 ve örme kumaş ihracatında
5.3 oranında artış gözlemlendi. Ancak en
ciddi artış 1 Ocak- 31 Ağustos döneminde Tür-
August figures for the textile industry, which suffered
a serious loss in April and May due to the
pandemic, made happy. While there was an
increase of 6.6 percent in exports of textile and
raw materials, an increase of 8.3 percent in
home textile exports and 5.3 percent in knitted
fabric ex-ports was observed in August. However,
the most significant increase between 1