instrukcja obsługi - ROPA Fahrzeug

More documents

Recommendations

Info

Nota redakcyjna Wszystkie prawa zastrzeżone © Copyright by ROPA Fahrzeug - und Maschinenbau GmbH Sittelsdorf 24 D-84097 Herrngiersdorf Telefon + 49 – 87 85 – 96 01 0 Telefax + 49 – 87 85 – 56 6 Internet www.ropa-maschinenbau.de E-mail kundendienst@ropa-maschinenbau.de Niniejszą instrukcję obsługi wolno drukować, kopiować lub powielać w inny sposób - również częściowo - wyłącznie po otrzymaniu wyraźnego zezwolenia ze strony firmy ROPA GmbH. JKażde nieautoryzowane przez firmę ROPA GmbH skopiowanie, rozpowszechnianie lub zapisywanie na nośnikach pamięci w jakiejkolwiek formie i jakiegokolwiek rodzaju stanowi złamanie krajowego i międzynarodowego prawa autorskiego i będzie ściganie sądownie. Niektóre rysunki i zdjęcia mogą różnić się nieznacznie od rzeczywiście dostarczonej maszyny. Nie ma to żadnego wpływu na działanie lub obsługę maszyny. Za treść jest odpowiedzialny wydawca: ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH Redakcja: text und bild Redaktion, -tl-, Bernsteinstrasse 17, 84032 Altdorf/Landshut Layout: text und bild Redaktion, -kk-, Bernsteinstrasse 17, 84032 Altdorf/Landshut Printed in Germany 11/2007
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EG W celu potwierdzenia zgodności z dyrektywą maszynową (dyrektywa 98/37/EG) oraz przepisami wydanymi w celu jej wprowadzenia w życie Firma ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH Sittelsdorf 24 84097 Herrngiersdorf Deutschland oświadcza niniejszym jako producent, że poniżej podana maszyna: Samojezdna maszyna do załadunku i czyszczenia buraków Nazwa: euro-Maus3 Typ maszyny: e-M od numeru seryjnego: 8**550 pod względem swojej konstrukcji i budowy w wersji dopuszczonej przez nas do ruchu jest zgodna z postanowieniami dyrektywy maszynowej (dyrektywa 98/37/EG) oraz krajowymi przepisami prawnymi wprowadzającymi ją w życie. Dodatkowo zastosowanie dyrektywy i normy: 89/336 EWG Niniejsza deklaracja staje się nieważna w przypadku każdej zmiany maszyny, która nie jest uzgodniona bezpośrednio z producentem, firmą ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH.. Data: 31.07.2006 Podpis producenta: Ottl Georg Stanowisko osoby podpisującej: Kierownik Produkcji
Page 1: Silnik Mercedes-Benz OM 926 LA Wers
Page 6 and 7: Spis treści Spis treści 5 Element
Page 8 and 9: Spis treści Spis treści 6.12.9 St
Page 10 and 11: Spis treści Spis treści 7.11 Demo
Page 13: 13 0 Uwagi wstępne Rozdział 0 Uwa
Page 16 and 17: 0 Uwagi wstępne Rozdział 0 Uwagi
Page 18 and 19: 0 Uwagi wstępne Rozdział 0 Uwagi
Page 21 and 22: 1 Bezpieczeństwo 1.1 Informacje og
Page 23 and 24: 1.5 Strefy zagrożenia Niebez- piec
Page 25 and 26: 355070 (34) Przed przystąpieniem d
Page 27 and 28: 1.7 Bezpieczeństwo i ochrona zdrow
Page 29 and 30: 1.12 Zagrożenia przez wpływy mech
Page 31 and 32: 1.16 Zagrożenia ze strony układu
Page 33: 33 2 Jazda drogowa Rozdział 2 Jazd
Page 36 and 37: 2 Jazda drogowa Rozdział 2 Jazda d
Page 39: 3 Rysunki i zdjęcia poglądowe ora
Page 42 and 43: 3 Rysunki i zdjęcia poglądowe ora
Page 51: 4 Opis ogólny 4.1 Działanie 51 4
Page 55 and 56:
5 Elementy obsługi 5.1 Kolumna kie
Page 57 and 58:
5.2 Fotel operatora 5.2.1 Obracanie
Page 59 and 60:
Ustawianie wysokości fotela operat
Page 61 and 62:
Uwaga! Kąt nachylenia podłokietni
Page 63 and 64:
5.4 Konsola obsługi z prawej stron
Page 65 and 66:
(9) Przełącznik obrotowy z 12 poz
Page 67 and 68:
5.4.5 Pole przełączników 4 (1) W
Page 69 and 70:
1 2 3 Klawisz krzyżakowy (1) w lew
Page 71 and 72:
5.4.7 Ruchy joysticka (prawy joysti
Page 73 and 74:
5.4.8 Lewy joystick Po podniesieniu
Page 75 and 76:
23 22 21 Wskazówka! Ostrzeżenie!
Page 77:
5.7 Elementy obsługowe poza kabin
Page 81 and 82:
6 Praca z maszyną Wskazówka! 81 6
Page 83 and 84:
Niebez- pieczeństwo! 83 6 Praca z
Page 85 and 86:
85 6 Praca z maszyną Należy dokł
Page 87 and 88:
87 6 Praca z maszyną A Zakres wyś
Page 89 and 90:
6.3.3 Wybór zakresu działania 6.3
Page 91 and 92:
Niebez- pieczeństwo! 6.3.4.3 Menu
Page 93 and 94:
6.3.5 Dane robocze 93 6 Praca z mas
Page 95 and 96:
6.3.7 Ostrzeżenia i statusy na kol
Page 97 and 98:
Informacje dodatkowe 97 6 Praca z m
Page 99 and 100:
Klawisz EC = klimatyzacja WŁ/WYŁ
Page 101 and 102:
Odczytywanie godziny Kiedy jest wy
Page 103 and 104:
6.7 Silnik wysokoprężny 6.7.1 Uru
Page 105 and 106:
6.7.3.2 Tryb pracy „Żółw“ 16
Page 107 and 108:
107 6 Praca z maszyną Jeżeli poja
Page 109 and 110:
6.9 Jazda Niebez- pieczeństwo! 109
Page 111 and 112:
6.9.1.2 Tempomat 111 6 Praca z masz
Page 113 and 114:
Wyłączanie tempomatu 113 6 Praca
Page 115 and 116:
6.10 Układ hamulcowy Niebez- piecz
Page 117 and 118:
6.11 Układ sterowania Przednia oś
Page 119 and 120:
11 6.11.2.3 Ustawianie tylnej osi w
Page 121 and 122:
6.11.3 Sterowanie w trybie pracy
Page 123 and 124:
123 6 Praca z maszyną Jeżeli walc
Page 125 and 126:
5 125 6 Praca z maszyną - Wysuną
Page 127 and 128:
6.12.4.1 Ustawianie głębokości r
Page 129 and 130:
6.12.5.1 Kierunek załadunku w praw
Page 131 and 132:
Wskazówka! 131 6 Praca z maszyną
Page 133 and 134:
6.12.7 Odciążenie stołu podbiera
Page 135 and 136:
6.12.8 Blachy zamykające Przedłu
Page 137 and 138:
137 6 Praca z maszyną - Przy pomoc
Page 139 and 140:
Ostrzeżenie! 139 6 Praca z maszyn
Page 141 and 142:
141 6 Praca z maszyną W przypadku
Page 143 and 144:
143 6 Praca z maszyną Włączyć t
Page 145 and 146:
145 6 Praca z maszyną Aby w miarę
Page 147 and 148:
6.12.15 Załadunek pojazdów odtran
Page 149 and 150:
149 6 Praca z maszyną Jeżeli na k
Page 151 and 152:
Ostrzeżenie! - Opuścić wysięgni
Page 153 and 154:
11 5 Ciśnienie odciążające 153
Page 155 and 156:
6.12.19 Dodatkowe uwagi podczas za
Page 157 and 158:
157 6 Praca z maszyną Przed każdy
Page 159 and 160:
Uwaga! 3 8 Tryb pracy III Spuszczan
Page 161 and 162:
Wskazówka! 161 6 Praca z maszyną
Page 163 and 164:
6.14 Przekładnia rozdzielacza pomp
Page 165 and 166:
Jeżeli temperatura oleju hydraulic
Page 167 and 168:
6.16 Układ sprężonego powietrza
Page 169 and 170:
6.16.1 Sprężarka Cały układ pne
Page 171 and 172:
171 6 Praca z maszyną Zbiornik sma
Page 173 and 174:
ÔÏ Ãø≠¨ª≤∫´≤µ¨∑
Page 175 and 176:
6.19 Kontrola wideo 175 6 Praca z m
Page 177 and 178:
6.20.3 Kontrola napięcia 177 6 Pra
Page 179:
179 6 Praca z maszyną 6.22 Unieruc
Page 183 and 184:
7 Konserwacja i pielęgnacja maszyn
Page 185 and 186:
45 XXX XX XXX ent warten ng des Hau
Page 187 and 188:
Wymiana wkładu bezpieczeństwa Prz
Page 189 and 190:
189 7 Konserwacja i pielęgnacja Za
Page 191 and 192:
Zawór odcinający Standardowy filt
Page 193 and 194:
Czyszczenie wkładu filtrującego 1
Page 195 and 196:
Spuszczanie wody kondensacyjnej ze
Page 197 and 198:
7.1.3.4 Filtr dokładnego oczyszcza
Page 199 and 200:
7.1.4 Zespół chłodnic 199 7 Kons
Page 201 and 202:
Uwaga! Uwaga! - Podnieść podest,
Page 203 and 204:
Ostrzeżenie! Korek wlewu 203 7 Kon
Page 205 and 206:
7.1.4.4 Wymiana płynu chłodząceg
Page 207 and 208:
Niebez- pieczeństwo! 207 7 Konserw
Page 209 and 210:
Wziernik 209 7 Konserwacja i pielę
Page 211 and 212:
211 7 Konserwacja i pielęgnacja
Page 213 and 214:
213 7 Konserwacja i pielęgnacja W
Page 215 and 216:
7.4.1.3 Wymiana filtra oleju hydrau
Page 217 and 218:
Wskazówka! Montaż wkładu 217 7 K
Page 219 and 220:
Wskazówka! Uwaga! 219 7 Konserwacj
Page 221 and 222:
7.7.2 Przekładnia różnicowa przy
Page 223 and 224:
7.9 Układ hamulcowy - konserwacja
Page 225 and 226:
7.10.3 Przekładnia walców podbier
Page 227 and 228:
7.11 Demontaż i montaż walców Ni
Page 229 and 230:
7.11.2 Wymiana palców walca podbie
Page 231 and 232:
Bezwzględnie przestrzegać następ
Page 233 and 234:
233 7 Konserwacja i pielęgnacja Po
Page 235 and 236:
7.13 Pas denny 235 7 Konserwacja i
Page 237 and 238:
7.13.2 Wymiana kół napędowych (t
Page 239 and 240:
7.14.2 Konserwacja walców czyszcz
Page 241 and 242:
241 7 Konserwacja i pielęgnacja 7.
Page 243 and 244:
7.16 Drukarka (opcja) 243 7 Konserw
Page 245 and 246:
7.17.2 Filtr obiegowy powietrza 245
Page 247:
Uwaga! Niebez- pieczeństwo! 247 7
Page 251 and 252:
8 Awarie i pomoc 251 8 Awarie i pom
Page 253 and 254:
Bezpieczniki (F 30 do F 45) w konso
Page 255 and 256:
Nr. Ampery Funkcja Poz. w maszynie
Page 257 and 258:
Nr. Dla podzesp. Działanie Pozycja
Page 259 and 260:
8.5 Szukanie usterki przy pomocy ko
Page 261 and 262:
261 8 Awarie i pomoc Rozdział 8 Aw
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
265 8 Awarie i pomoc Znaczenie kod
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
8.6.2 Kody usterek wersji diagnosty
Page 271 and 272:
Kody błędów SAE J 1939 SPN/FMI K
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Uwaga! 277 8 Awarie i pomoc Przy ł
Page 279 and 280:
8.9 Spawanie przy maszynie Uwaga! 8
Page 281 and 282:
Wskazówka! Elementy holownicze umi
Page 283 and 284:
8.13 Ustawianie hamulców 283 8 Awa
Page 285 and 286:
285 8 Awarie i pomoc - Poszukać za
Page 287:
287 8 Awarie i pomoc 8.17 Ogrzewani
Page 291 and 292:
Miarodajnymi elementami do napełni
Page 293 and 294:
Przed Po Interwały serwisowe rozpo
Page 295 and 296:
Interwały serwisowe Co 50 Po pierw
Page 297 and 298:
9 Listy i tabele/ Schematy i wykres
Page 299 and 300:
9.5.3 Potwierdzenie wykonania prac
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
BB00.40-P-0228-05A Fina Kappa First
Page 309 and 310:
30 Werther/Deutschland Repsol Diese
Page 311 and 312:
BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-0
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
9.13.2 Plan tworzenia pryzmy z bura
Page 319:
Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH Sit
Page 323 and 324:
Index 1-9 4 walce czyszczące......
Page 325 and 326:
G Głębokość stołu pobierające
Page 327 and 328:
Ł Ładowanie akumulatorów .......
Page 329 and 330:
Opony..............................
Page 331 and 332:
Radio .............................
Page 333 and 334:
Uchwyt wielofunkcyjny .............
Page 335:
Wysięgnik, naciąganie taśmy ....
show all

instrukcja obsługi - ROPA Fahrzeug

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?