You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PHWHRULWH JUDQGH FRPH LO 7H[DV $YHWH FDQQDWR VFULWWRUL H UHJLVWL GL OLEUL H ILOP FDWDVWURILFL 6DUj<br />
TXHVWD DQGURSDXVD JOREDOH FKH KD FROSLWR GDOOD *URHQODQGLD DO 6XGDIULFD GDO %UDVLOH<br />
DOO·+LPDOD\D GDOO·$XVWUDOLD DOO·,VROD GL 3DVTXD D SRUUH ILQH DO JHQHUH XPDQR<br />
$ YROWH TXDQGR FL SHQVR LQWHQVDPHQWH QRQ ULHVFR GDYYHUR D WUDWWHQHUH OH ULVDWH *LXUR YRUUHL<br />
FRQRVFHUH LO PDHVWUR FKH KD VDSXWR DUFKLWHWWDUH XQD ILQH WDQWR DGDWWD SHU LO JHQHUH XPDQR<br />
(VWLQ]LRQH SHU LPSRWHQ]D 1HVVXQR FL DYHYD PDL SHQVDWR 4XDOFXQR FL KD SUHVL LQ FRQWURSLHGH<br />
*LXVWR SHU VIL]LR PD DQFKH VH YRJOLDPR SHU LQGDJLQH DQWURSRORJLFD KR WHOHIRQDWR DOOH PLH<br />
SRFKH H[<br />
3HU ´H[µ VRQR FRVWUHWWR DG LQWHQGHUH QRQ VROR OH UDJD]]H FRQ FXL VRQR HIIHWWLYDPHQWH VWDWR<br />
ILGDQ]DWR DOWULPHQWL VL WUDWWHUHEEH GL XQD VROD PD DQFKH TXHOOH SHU OH TXDOL LQ GLYHUVL SHULRGL<br />
GHOOD PLD YLWD KR QXWULWR GHOO·LQWHUHVVH /H FRQVLGHUR ´H[µ FKH F·q GL PDOH" 0LFD ELVRJQD SHU<br />
IRU]D HVVHUFL DQGDWL D OHWWR SHU SHQVDUH GL DYHU YLVVXWR XQD VWRULD VHQWLPHQWDOH LPSRUWDQWH<br />
6DEULQD PL KD ULVSRVWR FRQ OD VXD VROLWD YRFH GD JDWWD PRUWD 4XDQGR PL VRQR SUHVHQWDWR q<br />
VWDWD ]LWWD SHU DOFXQL LVWDQWL FHUFDQGR GL UHDOL]]DUH FKL IRVVL 3RL q HVSORVD LQ XQ<br />
´&LDDDDDDDRRRRRR &RPH VWDL" &KH EHOOR VHQWLUWL µ<br />
6LDPR SDVVDWL GDO ´QRQ IDUWL SL YHGHUHµ DO ´FKH EHOOR VHQWLUWLµ (IIHWWR FROODWHUDOH GHO<br />
´SUREOHPDµ VXSSRQJR 1RQ VDUj SL DELWXDWD DOOH WHOHIRQDWH GHL PDVFKL<br />
/H GLFR FKH VWR FRVu FRVu H FRPH JLXVWLILFDWLYR GHOOD WHOHIRQDWD OH IDFFLR OH PLH VFXVH<br />
´6FXVH SHU FRVD"µ q OD VXD ULVSRVWD<br />
´3HU FRPH q DQGDWD WUD GL QRLµ OH VSLHJR ´0L UHQGR FRQWR FKH IRUVH WL VRQR VWDWR XQ SR· WURSSR<br />
DGGRVVR 6DL LR VRQR GL FDUDWWHUH WLPLGR H FRPH WDQWL WLPLGL TXDQGR VXSHUR OD ULWURVLD SRL<br />
GLYHQWR XQ SR· LQVLVWHQWH«µ<br />
´0D QRQ OR GLUH QHDQFKH SHU VFKHU]R (UL«VHL XQ UDJD]]R GROFLVVLPRµ<br />
$SSUH]]R OD FRUUH]LRQH PD OH FKLHGR LQ EDVH D FRVD O·DEELD HIIHWWXDWD ´&KH QH VDL GL FRPH<br />
VRQR RUD"µ<br />
´%HK PL KDL WHOHIRQDWR QR" *Lj SHU TXHVWR PHULWL XQ ULQJUD]LDPHQWR« 6RQR LR FKH IRUVH PL<br />
GRYUHL VFXVDUHµ PL GLFH SRL FRQ XQ WRQR FKH GD OHL QRQ DYHYR PDL VHQWLWR 9RFH WUHPDQWH<br />
ODFULPH SURQWH DOO·XVR 3URVHJXH LPSDFFLDWD ´,QVRPPD QRQ YRUUHL HVVHUH VWDWD«LQVHQVLELOH<br />
FRQ WH 7X PL FRUWHJJLDYL XQ SR· WDQWR q YHUR« ( PDJDUL LR WL KR GDWR O·LPSUHVVLRQH GL<br />
HVVHUH«VHFFDWD«0D LQ UHDOWj VDL PL IDFHYD SLDFHUH«GDYYHUR µ<br />
'u YRUUHL FKLHGHUOH TXDQWR WHPSR q FKH QRQ VFRSL" $GHVVR WL DQGUHL EHQH DQFK·LR YHUR"<br />
/D VDOXWR GLFHQGROH FKH FL VDUHPPR ULVHQWLWL 0L KD ULQJUD]LDWR FRPH VH OH DYHVVL GRQDWR XQ<br />
UHQH<br />
'DQLHOD /·XQLFD FRQ FXL PL VRQR ILGDQ]DWR D YHQWLWUH DQQL 6LDPR VWDWL LQVLHPH SHU GXH DQQL OD<br />
FODVVLFD VWRULD WRUPHQWDWD PRPHQWL GL JUDQGH WUDVSRUWR H ORQWDQDQ]H LQVRSSRUWDELOL IDVL GD<br />
´GXH FRUSL XQ·DQLPDµ H IDVL GD ´ODVFLDPL ULIOHWWHUH KR ELVRJQR GL VWDUH VRODµ 1RQ PL KD<br />
ULVSRVWR 3RFR GRSR PL KD ULFKLDPDWR ´6HL SURSULR WX"µ PL ID 6u OH GLFR ( QLHQW·DOWUR<br />
5HVWLDPR DO WHOHIRQR GHL PLQXWL LQWHUL VHQ]D SDUODUFL VROR DVFROWDQGR L QRVWUL UHVSLUL $G XQ<br />
FHUWR SXQWR OH KR GHWWR ´1RQ GLFL QLHQWH"µ ( O·KR VHQWLWD VLQJKLR]]DUH $OORUD KR FKLXVR<br />
,Q IRQGR HUD TXHOOR FKH YROHYR YHGHUH FRPH DYUHEEH UHDJLWR 1HDQFKH QHL PLHL VRJQL DYUHL<br />
VSHUDWR GL PHJOLR<br />
&KLDUD QRQ PL KD ULVSRVWR OD YRFLQD DXWRPDWLFD UHFLWDYD ´4XHVWR QXPHUR QRQ q SL DWWLYRµ<br />
&KLVVj GRY·q DQGDWD D ILQLUH 6R FKH VL HUD LQQDPRUDWD GL XQ FLOHQR IRUVH q D 6DQWLDJR GHO &LOH<br />
D IDUVL SHVWDUH FRPH XQ WDPEXUR ,Q IRQGR VRQR TXDWWUR DQQL FKH QRQ OD VHQWR<br />
,QILQH &ODXGLD 7KH ODVW DQG GHILQLWLYH TXHOOD GRSR OD TXDOH KR GHFLVR FKH QRQ DYUHL SL<br />
IUHTXHQWDWR OH UDJD]]H 4XHOOD FKH PL KD VSH]]DWR GROFHPHQWH FRPH UHFLWD XQD FDQ]RQH GHL<br />
0RMDYH 1RQ FL VRQR VWDWR LQVLHPH PHJOLR FKLDULUOR VXELWR 0H QH VRQR LQQDPRUDWR SURSULR LQ<br />
TXHO PRGR LQ FXL QRQ VL GRYUHEEH PDL DPDUH XQD SHUVRQD FLHFDPHQWH LQDVSHWWDWDPHQWH<br />
6HQ]D GLIHVH
Change language