You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,O GHOLULR GL RQQLSRWHQ]D FKH FDUDWWHUL]]D WDQWL SHUVRQDJJL KHU]RJKLDQL ULVSHFFKLD q VWDWR GHWWR<br />
SL YROWH TXHOOR GHO UHJLVWD VWHVVR VHPSUH LPSHJQDWR D UHDOL]]DUH SURJHWWL WLWDQLFL YHUH VILGH DOOD<br />
1DWXUD VL SHQVL D ´)LW]FDUUDOGRµ LPSUHVH SULPD DQFRUD FKH ILOP 4XL SHUz GREELDPR<br />
VFKHPDWL]]DUH XQ SR· SHQD OR VPDUULUFL HL PHDQGUL GHOOD VSHFXOD]LRQH SXUD $OORUD GLFLDPR<br />
TXHVWR XQ FLQHPD FKH VLD ´SURJUHVVLVWDµ QRQ SXz FKH HVVHUH DQFKH XPDQLVWD QHO VHQVR SL<br />
VWUHWWR GHO WHUPLQH 2YYHUR XQ FLQHPD VXOO·8RPR SHU O·8RPR GHOO·8RPR ULFRUGLDPR FRVD<br />
GLFHYD %XxXHO ´,O PLR SULPR LQWHUHVVH q O·8RPR QRQ 'LR R DOWUR«µ $ XQ FLQHPD GL TXHVWR<br />
WLSR QRQ SXz LQWHUHVVDUH JUDQFKp XQD IDFFHQGD DQFHVWUDOH H PLWRORJLFD FRPH TXHOOD GL<br />
3URPHWHR<br />
9LFHYHUVD XQD SRHWLFD SURPHWHLFD QRQ SXz FHUWR SUHVFLQGHUH GD XQD VRUWD GL ODPHQWR GL EDVH<br />
SHU OD SHUGLWD GL XQD GLPHQWLFDWD (Wj GHOO·2UR H LO FRQVHJXHQWH SUHFLSLWDUH GHOO·8RPR LQ XQ<br />
PRQGR FKH QRQ JOL DSSDUWLHQH SL FKH JOL q SURIRQGDPHQWH RVWLOH<br />
6L SXz SHUz HVFOXGHUH FKH DQFKH TXHVWD SRHWLFD VLD ´XPDQLVWDµ" 'LUHL SURSULR GL QR $QFKH LQ<br />
TXHVWR FDVR q O·8RPR DO FHQWUR DVVROXWR GHOOD ULIOHVVLRQH SXU VH GD XQ SXQWR GL SDUWHQ]D<br />
GLIIHUHQWH H FRQ XQ·XVFLWD SXUH GLIIHUHQWH q SL FKH DOWUR O·,1',9,'82 DG LQWHUHVVDUH DO<br />
´UHJLVWD SURPHWHLFRµ QRQ LO JHQHUH 8PDQLWj ,QGLYLGXR FKH q OD SDUWH OHVD GL XQ LPSDUL<br />
FRQIURQWR FRQ OD 'LYLQLWj OD PLVH HQ DE\PH GL XQD FRQGL]LRQH XPDQD HVVD Vu JHQHUDOL]]DELOH PD<br />
UDSSUHVHQWDWD DOPHQR D OLYHOOR FLQHPDWRJUDILFR GD IRUWLVVLPH LQGLYLGXDOLWj SHUVRQDJJL LQ JUDGR<br />
GL LPSRVVHVVDUVL QRQ D FDVR GHL WLWROL GHL ILOP ´$JXLUUH IXURUH GL 'LRµ ´)LW]FDUUDOGRµ ´&REUD<br />
9HUGHµ ´:R\]HFNµ HFF«<br />
.ODXV .LQVNL ´$JXLUUH IXURUH GL 'LRµ :HUQHU +HU]RJ DO ODYRUR VX ´)DWD 0RUJDQDµ<br />
/·LUUHTXLHWH]]D GHOO·HURH KHU]RJKLDQR GHULYD GDOOD FRQVDSHYROH]]D GHOOD SXQL]LRQH VXELWD GHOOD<br />
VRIIHUHQ]D LPPHULWDWD /D VILGD DVVXPH TXLQGL LO YDORUH GL XQ 5,6$5&,0(172 R PHJOLR<br />
DQFRUD GL XQD 5,9$/6$ GHOO·8RPR VXOOD 'LYLQLWj 8QD ULYHQGLFD]LRQH GHOOD GLJQLWj XPDQD<br />
DQFKH H VRSUDWWXWWR QHOOD VFRQILWWD O·DPEL]LRQH LUUHDOL]]DELOH DG XQ·HVLVWHQ]D PLJOLRUH<br />
$OORUD DFFHWWDQGR OD VFKHPDWL]]D]LRQH GL FXL VRSUD QHJR GHFLVDPHQWH LO SURJUHVVLVPR QHO<br />
FLQHPD GL +HU]RJ FKH q DQ]L XQ FLQHPD PROWR SL OHJDWR DO SDVVDWR FKH DO IXWXUR 8Q FLQHPD<br />
GHOOD UHJUHVVLRQH GHOOD FRQWLQXD LQHVDXVWD ULFHUFD GL TXHOOH LPPDJLQL SXUH HG DUFKHWLSLFKH FKH<br />
DQFRUD VRQR LQ JUDGR VH ´WURYDWHµ SHU XVDUH LO YHUER FRQ FXL .DVSDU +DXVHU VL ULIHULVFH DOOH VXH<br />
YLVLRQL GL FRPXQLFDUH DOO·8RPR LO VHQVR GHOOD 3HUGLWD 2ULJLQDULD GHO IDOOLPHQWR GHOOD<br />
&UHD]LRQH (FFR SHUFKp TXHOOR GL +HU]RJ ² OXQJL GDOO·HVVHUH SXUR FLQHPD ´GL GHQXQFLDµ DQFKH<br />
TXDQGR VL PLVXUD FRQ IDWWL G·DWWXDOLWj VFRWWDQWH FRPH DG HVHPSLR OD JXHUUD LQ .XZDLW ² q XQ<br />
FLQHPD FRVu D Vp VWDQWH GD QRQ SRWHU HVVHUH LQTXDGUDWR LQ QHVVXQD SUHFLVD FRUUHQWH ,O<br />
SHVVLPLVPR GL :HUQHU +HU]RJ R OD VXD FULWLFD DOOD FRQWHPSRUDQHLWj QRQ SDUWRQR GDOOD<br />
FRQVWDWD]LRQH GHOOH DEHUUD]LRQL GHO &DSLWDOLVPR R GDO WHU]RPRQGLVPR R GDOOD GHQXQFLD GL<br />
DOFXQFKp 3DUWRQR SLXWWRVWR GDO UDFFRQWR GHOOD 3HUGLWD 2ULJLQDULD GDO GLVWDFFR D VWRULFR<br />
GHOO·8RPR GDOO·(Wj GHOO·2UR 3HUFKp VRIIULDPR" SXz HVVHUH OD GRPDQGD GL EDVH FKH DQLPD LO<br />
FLQHPD GL +HU]RJ ( DQFRUD FKH FRV·q TXHVWD PDOLQFRQLD TXHVWD LQVSLHJDELOH QRVWDOJLD FKH FL