Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DPPLFFDPHQWL DOOXVLRQL H SHU GHILQLUH XQ SDWULPRQLR GL FRQRVFHQ]H H GL HVSHULHQ]H FRQGLYLVH VHPSUH<br />
SL YDVWR H VHPSUH SL GLVFXWLELOH 6H LQIDWWL VL DPPHWWH FKH OD VFULWWXUD q O·XQLFD PDQLHUD GL WUDVIRUPDUH<br />
OD PDWHULD LQHUWH LQ TXDOFRVD FKH EULOOL GL OXFH SURSULD H OH TXDOLWj IRUPDOL VRQR DQFRUD O·XQLFR FULWHULR GL<br />
GLVFULPLQD]LRQH WUD LO EHOOR H LO EUXWWR LO SDUDGRVVR GL 7DUDQWLQR q FKH HJOL VL q SURSRVWR FRL VXRL ILOP GL<br />
FRQIHULUH GLJQLWj VWLOLVWLFD D XQ VRWWRERVFR GL IHQRPHQL H JHQHUL GL FXOWXUD SRS GDOOH ULYLVWH SXOS DL<br />
E PRYLHV DSSXQWR VSHVVR FDUDWWHUL]]DWL GDOOD PDQFDQ]D GL XQD TXDOVLDVL WUDFFLD GL HODERUD]LRQH IRUPDOH<br />
XQ TXDOVLDVL VIRU]R GL VFULWWXUD XQD TXDOVLDVL LGHD GL EHOOH]]D 9HUUHEEH GD FKLHGHUVL D TXHVWR SXQWR<br />
SHUFKp 7DUDQWLQR QRQ VFHOJD GL SRUWDUH OD FLWD]LRQH DL VXRL OLPLWL HVWUHPL ´FRSLDQGRµ QRQ VROR L<br />
FRQWHQXWL PD DQFKH OD IRUPD GHL VXRL PRGHOOL DGRWWDQGR GL TXHVWL XOWLPL DQFKH JOL VWLOHPL<br />
4XL SHUz VWD D PLR SDUHUH LO SXQWR O·LPLWD]LRQH WDUDQWLQLDQD SHUVHJXH DOPHQR QHL VXRL FDVL SL<br />
FODPRURVL UDSSUHVHQWDWL GDL GXH HSLVRGL GL .LOO %LOO XQD ILQDOLWj GHFRUDWLYD SURSRQHQGRVL FRPH GLVFRUVR<br />
VX Vp VWHVVR SULPD FKH VXL PRGHOOL ULSURGRWWL ,O IHQRPHQR SRWUHEEH HVVHUH ULFRQGRWWR JHQHULFDPHQWH LQ<br />
XQ JXVWR SHU OD PDQLHUD FKH QHOOD VWRULD GHOOH DUWL VL q PDQLIHVWDWR FRQ PRGDOLWj H ULVXOWDWL HVWHWLFL<br />
GLIIHUHQWL LQ SL FLUFRVWDQ]H 0D PHQWUH LQ RJQL PDQLHULVPR VL SRVVRQR RVVHUYDUH LQ ILOLJUDQD L VHJQL<br />
GL XQD FULVL GL XQD ODFHUD]LRQH WUD QHFHVVLWj GL LPLWDUH H LPSRVVLELOLWj GL LQQRYDUH q GLIILFLOH VFRUJHUH QHO<br />
WDUDQWLQLVPR WUDFFH GL XQD GLIILFROWj GL WDO JHQHUH ,Q DOWUL WHUPLQL VH O·DWWLYLWj GHL PDQLHULVWL LQ JHQHUH<br />
WUDGLVFH OD ORUR LQJHQXD LQFDSDFLWj GL GLVWDFFDUVL GD XQ PRGHOOR PD DO WHPSR VWHVVR OD ORUR PHGLRFULWj<br />
ULVDOWD FRQ WXWWD HYLGHQ]D ULVSHWWR DOOD QRELOWj GHO PRGHOOR GL SDUWHQ]D QHO FDVR GL 7DUDQWLQR LO UDSSRUWR<br />
DSSDUH URYHVFLDWR L PRGHOOL VRQR LO SL GHOOH YROWH EDVVL WDORUD LQILPL ULFFKL PDJDUL GL WURYDWH<br />
GLYHUWHQWL PD IRUPDOPHQWH WUDVFXUDWL SHU QRQ GLUH VTXLQWHUQDWL .LOO %LOO q LQYHFH XQ FDSRODYRUR IRUPDOH<br />
ILJOLR GL XQ JUDQ ODYRUR GL VWUXWWXUD]LRQH FRQ OD GLYLVLRQH LQ FDSLWROL H GL XQD VDSLHQ]D WHFQLFD QRWHYROH<br />
QHO PRQWDJJLR QHOOH LQTXDGUDWXUH QHOO·XVR GHO ELDQFR H QHUR GHOOR VSOLW VFUHHQ HFF QHO FRQIURQWR<br />
FRQ L ILOP GL NXQJ IX SHU OLPLWDUFL DG XQR GHL PRGHOOL RPDJJLDWL QRQ F·q GXEELR FKH OD FRSLD VXSHUL<br />
O·RULJLQDOH /D VHULH GL FRPEDWWLPHQWL FKH 8PD 7KXUPDQ HGXFDWD QHOOH DUWL PDU]LDOL DIIURQWD D FROSL GL<br />
PDQR H GL VSDGD QHOOD ORUR FRUHRJUDILFD VSHWWDFRODULWj VRQR XQ FDSRODYRUR GL UHVD VWLOLVWLFD ,O SUREOHPD<br />
SHUz q SURSULR TXL FKH FRVD F·q ROWUH LO JXVWR GHOOD FLWD]LRQH" /D GRPDQGD FKH VRUJH QHO YHGHUH OD<br />
ELRQGD VSRVD HOLPLQDUH RWWDQWRWWR FRPEDWWHQWL RWWDQWRWWR LQ XQD VFHQD LQGLVFXWLELOPHQWH SLHQD GL ULWPR<br />
GL KXPRXU H VWLOLVWLFDPHQWH LQHFFHSLELOH q PD OD VXEOLPD]LRQH GHO ULGLFROR q VXEOLPH R ULGLFROD" 2VVLD<br />
FRQIHULUH GLJQLWj IRUPDOH D XQ PRGHOOR FHUWDPHQWH GLVFXWLELOH VYXRWDQGROR SHUz GL VHQVR UHQGHQGR<br />
HVSOLFLWR LO ODWR OXGLFR FKH TXHO FLQHPD WHQGHYD SLXWWRVWR D PDVFKHUDUH SXz SRUWDUH D TXDOFRVD GL<br />
GLYHUVR GL XQ JLRFR JRGLELOH H SLDFHYROH ILQ FKH VL YXROH PD FKH DOOD OXQJD FRPH WXWWL L JLRFKL ULVFKLD GL<br />
GLYHQWDUH QRLRVR H YXRWR"<br />
6L SRWUj GLUH FKH O·RSHUD]LRQH GL 7DUDQWLQR KD XQ<br />
YDORUH PHWDOLQJXLVWLFR PD DO WHPSR VWHVVR QRQ VL<br />
SRWUj QHJDUH FKH LO UHJLVWD DPHULFDQR ILQLVFD SHU<br />
ULQXQFLDUH D TXHOOD YRFD]LRQH QDUUDWLYD FKH KD<br />
FRVWLWXLWR H FRVWLWXLVFH DQFRUD O·LQWLPD QDWXUD GHO<br />
FLQHPD .LOO %LOO q DQFRUD XQD YROWD LO SXQWR<br />
HVWUHPR GL XQ SURFHVVR GL GLVVROX]LRQH GHO<br />
UDFFRQWR FKH LQ IRQGR VL SXz ULQWUDFFLDUH LQ<br />
IRUPH SL EODQGH DQFKH QHOOD SURGX]LRQH<br />
SUHFHGHQWH VH SHUz LQ 3XOS ILFWLRQ FRPH QHOOH ,HQH R<br />
LQ -DFNLH %URZQ 7DUDQWLQR LQ IRQGR JLRFDYD DQFRUD<br />
FRQ OD VWRULD VFRPSRQHQGROD H ULFRPSRQGHQGROD<br />
VHFRQGR ORJLFKH VWUHWWDPHQWH FLQHPDWRJUDILFKH VL<br />
FRQIURQWLQR VRWWR TXHVWR SURILOR OH GLYHUVH<br />
WUDJLFKH LPSOLFD]LRQL FKH XQ JLRFR VLPLOH KD LQ XQ<br />
FDSRODYRUR FRPH 5DSLQD D PDQR DUPDWD GL<br />
.XEULFN SURSULR OD VWRULD VHPEUD PDQFDUH<br />
LQ .LOO %LOO ( LQIDWWL OH VHTXHQ]H L FDSLWROL LQ FXL q<br />
VXGGLYLVR LO ILOP VRQR SHU OR SL IUDPPHQWL<br />
LQGLSHQGHQWL OHJDWL DO PDVVLPR GDO ILOR HVLOLVVLPR<br />
GHOOD ´GHDWK OLVW ILYHµ FKH HQXQFLD L SURSRVLWL GL<br />
8PD 7KXUPDQ /D 6SRVD<br />
´.LOO %LOOµ XQ FDSRODYRUR IRUPDOH FKH GHULYD SHUz<br />
GD PRGHOOL HVWUHPDPHQWH ´EDVVLµ NXQJ IX<br />
PRYLHV<br />
YHQGHWWD GHOOD 6SRVD H ULDVVXPH GL IDWWR O·LQWHUD<br />
WUDPD<br />
/D ULQXQFLD SHUVLQR DL GLDORJKL VSHFLH QHO YROXPH<br />
TXHL GLDORJKL FKH KDQQR FRVWLWXLWR XQR GHL QRQ<br />
SRFKL PRWLYL GL VXFFHVVR GHO WDUDQWLQLVPR q<br />
LQGLFDWLYD GL XQ·LGHD GL FLQHPD DQWL QDUUDWLYR<br />
DXWRUHIHUHQ]LDOPHQWH SDJR GL VWUL]]DUH O·RFFKLR
Change language