pdf+ - Военная Литература

и невоздержанность товарищей Шиля. Именно: занимая позицию
по самой линии натальской железной дороги, они захватили
поезд, нагруженный англичанами, по мнению Сандберга,
преднамеренно, джином, виски и другими спиртными
напитками, в Трансваале очень трудно достижимыми и
дорогими. Отряд на радостях совершенно перепился и при
внезапном нападении англичан был не в состоянии оказать
им какое-либо сопротивление. Спаслись немногие трезвые, в
том числе сам рассказчик; остальные были почти без сопротивления
взяты в плен вместе с пытавшимся защищаться и
раненным Шилем 8 .
Необходимо заметить, что зарубежные добровольцы
собирались в отряды по национальностям зачастую
и по причине незнания двух наиболее распространённых
в бурских республиках языков – голландского
и английского.
Российский военный атташе при войсках буров в
своей книге объяснял и основные причины для вступления
живших в Трансваале иностранцев (не англичан)
в войска буров:
Побудительные причины поступления в ряды защитников
Трансваальской Республики были, конечно, различны.
Одни поступали под влиянием общего энтузиазма и подъёма
духа, вызванного желанием прийти на помощь Южно-Африканским
Республикам в борьбе их за правое дело против
нации, которая приобрела среди людей не англосаксонской
расы почти всеобщую антипатию, чтобы не сказать – ненависть;
другие записывались в число добровольцев почти по
необходимости, так как с началом кампании и прекращением
деятельности многих промышленных предприятий – остались
без заработка, – находясь же в командах, они, по крайней
мере, были обеспечены полным содержанием впредь до
окончания войны, которая, по общераспространённому мнению,
не могла продолжаться долее 4 или 6 месяцев; наконец,
9