You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Przystań morska i jej przebudowa<br />
W efekcie 2-letnich prac hydrotechniczno-budowlanych Kuźnica zyskała nową linię cumowniczą<br />
o łącznej długości 420 metrów. Składają się na to następujące obiekty:<br />
– falochron wschodni o długości 110,0 m,<br />
– falochron południowy o długości 186,21 m,<br />
– dwa pirsy o długości 32,6 m każdy, a ich łączna długość wynosi 65,2 m,<br />
– wyremontowane zachodnie nabrzeże postojowo-wyładunkowe o długości 92,75 m wraz z modernizacją<br />
oznakowania nawigacyjnego, sieci energetycznej, wodociągowej i oświetlenia,<br />
– umocnienie brzegu o długości 149 m,<br />
– nowa pochylnia do wodowania małych jednostek przy nabrzeżu północnym,<br />
– budynek Bosmanatu wraz z zapleczem sanitarnym dla rybaków oraz zjazdem dla niepełnosprawnych,<br />
– monitoring przystani,<br />
– nawierzchnie drogowe, chodniki i miejsca postojowe o łącznej powierzchni: 6 191,08 m 2 .<br />
W trakcie całego okresu trwania budowy średnie zatrudnienie wynosiło 30 pracowników, którzy<br />
w nową przystań rybacką musieli przekształcić ogromne masy betonu i stali. Oto kolejne statystyki:<br />
– pogrążono ściankę szczelną na łącznej długości 809 mb,<br />
– wbito 108 pali żelbetowych i <strong>48</strong> pali rurowych,<br />
– zużyto 3 520 m 3 betonu oraz ponad 190<br />
ton stali zbrojeniowej, wydobyto i odłożono<br />
na miejscu prawie 14 000 m 3 urobku oraz<br />
wywieziono szalandą dalszy urobek o pojemności<br />
prawie 7 000 m 3 .<br />
23 grudnia 2010 r. – Dyrektor Urzędu <strong>Morski</strong>ego<br />
w <strong>Gdyni</strong> Andrzej Królikowski oraz Prezes Zarządu<br />
Hydrobudowy Gdańsk S.A. Wojciech M. Czajko podpisują<br />
umowę na wykonanie przebudowy przystani w Kuźnicy.<br />
23 December 2010 – <strong>Gdyni</strong>a Maritime Office’s Director Andrzej<br />
Królikowski and Hydrobudowa Gdańsk CEO Wojciech Czajko are<br />
signing the contract for the Kuźnica harbour reconstruction.<br />
23 Dezember 2010 – Direktor des Seeamtes in <strong>Gdyni</strong>a<br />
Andrzej Królikowski und der Vorsitzender des Vorstands von<br />
Hydrobudowa Gdańsk SA Wojciech M. Czajko unterzeichnen<br />
den Vertrag für den Umbau des Hafens von Kuźnica.<br />
W uroczystości podpisania umowy uczestniczyli<br />
także Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Transportu,<br />
Budownictwa i Gospodarki <strong>Morski</strong>ej Anna Wypych-Namiotko<br />
oraz Sekretarz Stanu w Ministerstwie Rolnictwa<br />
i Rozwoju Wsi Kazimierz Plocke.<br />
Undersecretary of State at the Ministry of Transportation,<br />
Building and Maritime Economy Anna Wypych-Namiotko<br />
and Secretary of State at the Ministry of Agriculture<br />
and Farming Development Kazimierz Plocke also<br />
attended the ceremony of the contract signing.<br />
An der Feierlichkeit der Unterzeichnung des Vertrags<br />
haben auch der Unterstaatssekretär im Ministerium<br />
für Verkehr, Bau und Seewirtschaft Anna Wypych-Namiotko<br />
und Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft<br />
und ländliche Entwicklung Kazimierz Plocke teil genommen.<br />
| 25
Change language