DuÅ¡evné vlastnÃctvo 4/2012 - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
DuÅ¡evné vlastnÃctvo 4/2012 - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
DuÅ¡evné vlastnÃctvo 4/2012 - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Z ROZHODNUTÍ ÚPV <strong>SR</strong><br />
Z rozhodnutí ÚPV <strong>SR</strong><br />
Námietky proti zápisu zverejneného označenia<br />
do registra ochranných známok<br />
Zverejnené označenie:<br />
Staršie ochranné známky namietateľa:<br />
H & M<br />
(rozhodnutie zn. POZ 1630-2010 N/117-2011/Bre o zamietnutí<br />
prihlášky zverejneného označenia „M&H FASHION“, právoplatnosť<br />
26. 9. 2011)<br />
Úradu boli doručené námietky proti zápisu kombinovaného<br />
označenia „M&H FASHION“ (ďalej zverejnené označenie) do registra<br />
ochranných známok, podané v zmysle § 30 v spojení s § 7<br />
písm. a) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach.<br />
Namietateľ odôvodnil podanie námietok tým, že je okrem iného<br />
majiteľom slovných ochranných známok Spoločenstva „H&M“<br />
(ďalej staršie slovné ochranné známky) a obrazovej ochrannej<br />
známky Spoločenstva „H&M“ (ďalej staršia obrazová ochranná<br />
známka), ktoré majú skoršie právo prednosti a sú zapísané tiež pre<br />
tovary v triede 25 Medzinárodného triedenia výrobkov a služieb.<br />
Namietateľ uviedol, že má obchodné zastúpenia po celom svete<br />
vrátane Slovenska a označenie „H&M“ má dlhoročnú tradíciu<br />
v oblasti odievania. Staršie ochranné známky si dlhodobo udržujú<br />
dobré meno, a to najmä z dôvodu vysokej kvality výrobkov<br />
nimi označovaných. Staršie ochranné známky sú registrované ako<br />
slovné, ale aj obrazové s použitím špecifického typu písma v čiernobielom<br />
vyhotovení, no vo všetkých obchodných prevádzkach,<br />
na oficiálnej internetovej stránke, ako aj na reklamných predmetoch<br />
sú tieto známky primárne používané vo farbe, a to s červenými<br />
písmenami na bielom štvorcovom podklade. Uvedené tvrdenia<br />
doložil namietateľ farebným výtlačkom z internetovej stránky.<br />
Podľa namietateľa zverejnené označenie obsahuje ako dominantný<br />
znak kombináciu dvoch veľkých písmen „H“ a „M“ spojených<br />
znakom „&“, ktoré sú písané rovnakým typom a sklonom<br />
písma a rozdiel spočíva len v ich obrátenom postavení, ktoré je<br />
však priemerným spotrebiteľom pri priemernom stupni pozornosti<br />
ľahko prehliadnuteľné. Dodatok „FASHION“ nachádzajúci<br />
sa vo zverejnenom označení je zobrazený menším typom písma<br />
a v celkovom dojme zaniká, pričom ide o všeobecný výraz, ktorý<br />
je v spojení s tovarmi v triede 25, týkajúcimi sa odevov, vlastne<br />
opisný. Navyše spojenie slova „FASHION“ a písmen „M&H“ len<br />
zvyšuje pravdepodobnosť asociácie s namietateľom, ktorý má<br />
registrované aj ochranné známky obsahujúce rôzne dodatky,<br />
napr. ochranná známka Spoločenstva „H&M BEAUTYBOX“, „H&M<br />
MAMA“, „H&M YOUNG“ a „H&M BEAUTY“.<br />
Na základe podobnosti dominantných slovných prvkov konštatoval<br />
namietateľ podobnosť zverejneného označenia a starších<br />
ochranných známok v podstate zo všetkých troch hľadísk a tiež<br />
uviedol, že označenia vykazujú silnú vizuálnu a sémantickú podobnosť,<br />
ktoré prevyšujú ich čiastočnú fonetickú odlišnosť.<br />
Čo sa týka porovnania kolíznych tovarov, namietateľ konštatoval,<br />
že v rovnakej triede 25 ide o zhodné tovary týkajúce sa odevov,<br />
obuvi a pokrývok hlavy.<br />
Pretože v prípade zverejneného označenia a starších ochranných<br />
známok existuje vysoká pravdepodobnosť ich zámeny na<br />
strane verejnosti, namietateľ navrhol, aby úrad vyhovel námietkam<br />
a prihlášku zverejneného označenia „M&H FASHION“ zamietol<br />
v celom rozsahu.<br />
Prihlasovateľ vo vyjadrení k námietkam uviedol, že s konštatovaním<br />
namietateľa o podobnosti dominantných znakov porovnávaných<br />
označení síce súhlasí, no domnieva sa, že k ich zámene na<br />
trhu z pohľadu spotrebiteľskej verejnosti nemôže dôjsť, pretože<br />
oproti luxusným tovarom namietateľa ide o diametrálne odlišnú<br />
kvalitu ponúkaných tovarov. Prihlasovateľ prevádzkuje predajne<br />
s lacným ázijským tovarom ponúkaným na predajných miestach,<br />
ktoré sú typické svojím charakterom, spôsobom predaja a inou<br />
kvalitou, aby si ich mohol potenciálny zákazník pomýliť.<br />
Vzhľadom na uvedené považoval prihlasovateľ podané námietky<br />
za nedôvodné a navrhol, aby ich úrad zamietol a rozhodol<br />
o zápise zverejneného označenia do registra ochranných známok.<br />
Z odôvodnenia rozhodnutia:<br />
Podľa § 7 písm. a) citovaného zákona sa označenie nezapíše<br />
do registra na základe námietok podaných podľa § 30 majiteľom<br />
staršej ochrannej známky, ak z dôvodu zhodnosti alebo podobnosti<br />
označenia so staršou ochrannou známkou a zhodnosti alebo<br />
podobnosti tovarov alebo služieb, na ktoré sa označenie a staršia<br />
ochranná známka vzťahujú, existuje pravdepodobnosť zámeny na<br />
strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť<br />
asociácie so staršou ochrannou známkou.<br />
V konaní o námietkach bolo zistené, že zverejnené označenie<br />
„M&H FASHION“ bolo prihlásené pre tovary „odev, obuv a pokrývky<br />
hlavy“ v triede 25 Medzinárodného triedenia výrobkov a služieb.<br />
Ďalej bolo zistené, že všetky staršie ochranné známky „H&M“<br />
boli zapísané okrem iného pre tovary „clothing, footwear and<br />
headgear“ v preklade „odev, obuv a pokrývky hlavy“ v triede 25<br />
Medzinárodného triedenia výrobkov a služieb.<br />
Porovnanie tovarov a služieb<br />
Pri posudzovaní podobnosti tovarov a služieb zverejneného<br />
označenia s tovarmi a službami staršej ochrannej známky je potrebné<br />
zohľadniť všetky rozhodujúce okolnosti, ktorými sa vyznačuje<br />
vzťah medzi porovnávanými tovarmi a službami, predovšetkým<br />
ich povahu, určenie, účel použitia, ako aj ich konkurenčný<br />
alebo komplementárny vzťah.<br />
Pri porovnaní kolíznych tovarov je bez nutnosti podrobnej analýzy<br />
zrejmé, že ide o úplne zhodné tovary týkajúce sa odievania,<br />
ktoré sú zapísané v rovnakej triede 25 Medzinárodného triedenia<br />
výrobkov a služieb.<br />
44 duševné vlastníctvo | 4 | <strong>2012</strong> www.upv.sk