ප֖ᑞຸ˧ᫍᄉу቉ˀᐎጆ - IWA Publishing

Products / 产 品
“Festo 专 注 于 使 运 动 机 构 变 得 更 加 简 单
且 成 本 更 低 。 通 过 这 款 新 的 紧 凑 型 电 动 驱
动 器 和 控 制 器 , 使 用 闭 环 运 动 的 复 杂 定 位
可 为 很 多 自 动 化 应 用 节 省 成 本 。 该 系 统 可
快 速 选 择 , 并 轻 松 连 接 和 调 试 。”
● www.festo.co.uk/oms
Chevron 废 水 处 理 提 升
炼 油 效 率
工 程 、 采 购 与 建 筑 公 司 Bechtel 宣
布 从 Chevron 购 进 一 台 废 水 处 理 设 备 。
该 公 司 称 , 这 项 技 术 可 以 提 高 石 油 提 炼
效 率 。WWT 工 艺 是 一 项 两 级 含 硫 污 水
汽 提 专 有 工 艺 , 可 将 氨 水 和 硫 化 氢 流 从
提 炼 厂 的 工 艺 装 置 产 生 的 废 水 中 分 离 出
来 。 该 技 术 还 能 消 除 硫 磺 厂 的 瓶 颈 , 并
降 低 购 置 新 的 硫 磺 装 置 的 成 本 。
Bechtel 陆 上 石 油 和 天 然 气 / 深 加
工 部 门 副 总 裁 兼 总 经 理 Scott Johnson
说 :“ 这 是 一 项 世 界 级 技 术 , 可 以 增 强
我 们 以 更 高 的 效 率 、 更 低 的 价 格 为 客 户
提 供 技 术 先 进 的 高 品 质 水 和 硫 化 处 理 装
置 的 能 力 。 此 次 采 购 完 善 了 我 们 当 前 的
提 炼 技 术 , 保 持 了 我 们 确 保 拥 有 恰 当 的
资 源 来 满 足 客 户 需 求 的 一 贯 做 法 。”
过 去 40 年 ,Chevron 一 直 在 开 发 和
改 进 WWT 工 艺 。Chevron 说 , 该 工 艺 可
以 达 到 含 硫 污 水 流 较 高 的 纯 度 的 分 离 和
氨 回 收 , 降 低 硫 磺 厂 的 规 模 要 求 , 并 解
决 与 硫 磺 装 置 中 氨 盐 相 关 的 操 作 问 题 。
汽 提 水 可 再 利 用 , 也 可 通 过 下 游 处 理 装
置 排 放 。 高 纯 度 硫 化 氢 是 传 统 硫 磺 回 收
装 置 或 硫 酸 装 置 的 绝 佳 原 料 , 氨 水 可 以
回 收 供 商 业 销 售 或 内 部 使 用 , 也 可 单 独
焚 烧 。
● www.chevron.com
全 新 通 用 发 射 器 提 供 多 项 测 量
结 果
Electro-Chemical Devices 宣 布 其
T80 型 通 用 发 射 器 简 化 了 工 艺 测 量 , 并
降 低 了 七 项 常 规 工 业 设 备 参 数 的 维 护 成
本 。
ECD T80 型 通 用 发 射 器 是 一 款 单 通
道 发 射 器 , 设 计 用 于 持 续 测 量 工 业 环 境
中 的 多 项 参 数 。T80 型 可 以 与 任 何 ECD
S80 型 智 能 传 感 器 进 行 数 字 通 信 , 自 动
配 置 发 射 器 的 菜 单 并 显 示 测 量 参 数 的 屏
幕 。
● www.ecdi.com
Ovivo 庆 祝 供 应 废 水 处 理 装 置
20 周 年
Ovivo 庆 祝 其 综 合 废 水 处 理 装 置 ,
Copa SAF( 浸 没 式 曝 气 滤 池 ) 上 市 20
周 年 。
Ovivo 说 ,Copa SAF 非 常 灵 活 ,
可 作 为 永 久 解 决 方 案 或 临 时 解 决 方 案 安
装 , 也 可 作 为 计 划 工 程 维 护 方 案 的 一 部
分 。 该 综 合 废 水 处 理 系 统 Copa SAF 操
作 简 单 ,1996 年 从 GRP 改 为 钢 结 构 , 此
后 在 2005 年 又 引 入 了 全 新 的 地 下 混 凝 土
设 计 。
Ovivo 称 ,Copa SAF 可 以 达 到
15mg / 25mg / 4mg 的 生 物 氧 需 求 / 悬
浮 固 体 / 铵 污 水 质 量 , 可 以 提 高 污 水 处
理 厂 的 处 理 能 力 , 且 占 地 面 积 很 小 。
Copa SAF 的 最 新 开 发 成 果 包 括 全
新 的 夜 间 节 能 开 关 、 脱 氮 功 能 及 不 除 渣
地 面 版 。
● www.ovivowater.com
西 门 子 工 业 和 Z-Tech
Control Systems 联 手
西 门 子 工 业 宣 布 与 Z-Tech Control
Systems Ltd 签 订 合 作 协 议 , 将 其 作 为
技 术 合 作 伙 伴 和 首 选 流 量 计 安 装 商 。
Z-Tech 经 营 工 业 控 制 系 统 和 泵 水 系 统 以
及 软 件 与 系 统 集 成 。Z-Tech 将 作 为 技 术
伙 伴 , 与 西 门 子 工 业 合 作 开 发 控 制 系 统
项 目 。 此 合 作 关 系 标 志 着 Z-Tech 现 在 可
提 供 “ 一 站 式 ” 流 量 计 解 决 方 案 : 从 开
挖 、 腔 室 构 建 , 到 完 整 安 装 和 调 试 / 验
证 。 此 外 ,Z-Tech 还 是 业 内 首 家 提 供 流
量 计 安 装 加 急 第 二 天 服 务 的 供 应 商 。
西 门 子 工 业 的 Dale Snow 说 :“ 通
过 扩 展 与 Z-Tech 的 工 作 关 系 , 我 们 进
一 步 增 强 了 向 市 场 提 供 专 业 人 才 , 更 重
要 地 是 , 提 供 专 业 客 户 服 务 的 能 力 。 成
为 首 家 提 供 流 量 计 安 装 加 急 第 二 天 服 务
的 供 应 商 就 是 一 个 很 好 的 例 子 。”
Z-Tech 的 管 理 总 监 Michael Swinhoe
说 :“ 我 们 与 西 门 子 密 切 合 作 了 很 多 年 ,
我 们 很 开 心 能 有 这 次 合 作 机 会 。 我 们 很 高
兴 地 看 到 , 我 们 的 专 业 技 能 在 业 内 很 受 重
视 。 通 过 扩 展 这 种 合 作 关 系 , 我 们 可 以 共
同 为 客 户 提 供 优 质 的 服 务 。”
● www.siemens.com
ABB 推 出 大 功 率 泵 电 机
ABB 推 出 了 一 款 全 新 的 两 极 电 机 ,
从 而 完 善 其 高 压 模 块 化 产 品 范 围 。 公 司
称 , 这 款 新 电 机 使 IEC 框 架 大 小 从 400 增
加 到 了 800, 从 而 覆 盖 了 目 前 市 场 上 所
有 的 常 规 高 压 需 求 。
ABB 高 压 感 应 电 机 产 品 管 理 部 的
Karita Forss 女 士 说 :“ 我 们 是 根 据 客 户
对 大 功 率 两 极 电 机 的 需 求 开 发 出 这 款 新
产 品 的 。 它 尤 其 适 用 于 驱 动 FPSO( 浮 式
采 油 、 存 储 和 卸 油 装 置 ) 上 的 喷 水 泵 和
主 油 管 泵 , 以 及 化 学 、 石 油 和 天 然 气 安
装 、 水 和 废 水 处 理 厂 中 的 其 他 应 用 。”
公 司 称 ,ABB 的 工 程 团 队 使 用 FEM
( 有 限 元 素 法 ) 分 析 来 优 化 气 流 , 并 改
进 了 通 风 装 置 以 进 行 有 效 冷 却 。 此 外 ,
还 设 计 了 一 种 全 新 的 转 子 条 结 构 , 确 保
转 子 可 承 受 启 动 和 运 行 时 产 生 的 压 力 。
● www.abb.com
30
水 业 21 中 国 版 特 刊 2013.6