ප֖ᑞຸ˧ᫍᄉу቉ˀᐎጆ - IWA Publishing

News / 新 闻
苏 伊 士 环 境 集 团 子 公 司 宣
布 建 立 废 水 管 理 合 作 伙 伴
关 系
苏 伊 士 环 境 集 团 的 一 个 50% 子 公
司 中 法 水 务 投 资 有 限 公 司 与 四 川 大 一 水
务 有 限 责 任 公 司 成 立 了 一 个 新 的 合 资 公
司 —— 双 流 大 一 环 境 有 限 公 司 。
这 一 战 略 合 作 伙 伴 关 系 为 期 25 年 ,
期 间 中 法 水 务 投 资 有 限 公 司 将 持 有 新 公
司 65% 的 股 份 , 并 与 双 流 大 一 共 同 管 理
和 运 营 位 于 双 流 县 农 村 地 区 的 八 个 废 水
处 理 厂 。
该 合 作 伙 伴 关 系 涉 及 双 流 县 毛
家 湾 废 水 处 理 厂 的 建 设 、 管 理 与 运
营 , 该 处 理 厂 每 天 的 最 终 处 理 量 将 为
250,000m 3 。 该 厂 主 要 为 正 日 益 扩 大 的
新 天 府 城 区 的 工 业 和 商 业 客 户 及 居 民 提
供 服 务 。 整 体 工 程 预 计 将 在 25 年 内 ,
为 合 资 公 司 带 来 1.56 亿 欧 元 (2.04 亿 美
元 ) 的 收 入 。 更 广 泛 地 说 , 这 一 为 期 25
年 的 战 略 合 作 伙 伴 关 系 的 目 的 是 扩 大 双
方 在 位 于 四 川 省 的 新 大 一 水 务 项 目 中 的
合 作 。 中 国 的 十 二 五 规 划 将 天 府 列 为 西
南 地 区 的 五 个 重 点 开 发 区 域 之 一 。
在 未 来 五 年 , 双 流 县 计 划 快 速 扩 建
能 源 设 备 、 电 子 产 品 、 信 息 服 务 以 及 航
全 新 Vacon 100 FLOW 驱
动 器 节 省 能 源
Vacon 宣 布 , 全 新 的 Vacon 100
FLOW 系 列 泵 和 风 扇 驱 动 器 采 用 固 定 速
度 的 驱 动 器 , 可 显 著 节 省 能 源 。 新 功 能
包 括 : 可 同 时 控 制 两 个 工 艺 参 数 的 双 区
域 PID 控 制 、 集 成 防 冻 、 启 动 和 休 眠 引
导 、 低 速 运 行 泵 直 至 管 道 灌 满 的 软 管 灌
装 , 以 及 可 检 测 管 道 堵 塞 并 启 动 用 户 定
义 的 清 理 程 序 的 抗 干 扰 功 能 。
VACON 100 FLOW 驱 动 器 还 采 用
了 实 时 时 钟 , 使 泵 按 预 设 的 时 间 旋 转 ,
以 减 轻 磨 损 。 时 钟 还 可 用 于 其 他 形 式 的
时 间 表 , 以 及 生 成 带 时 间 戳 的 诊 断 信
息 。 此 外 , 驱 动 器 采 用 运 行 到 损 毁 火 灾
模 式 , 适 用 于 地 下 浇 灌 系 统 及 应 急 通 风
系 统 。 内 置 分 块 编 程 功 能 意 味 着 驱 动 器
天 设 备 与 维 护 行 业 。
苏 伊 士 环 境 集 团 此 前 曾 参 与 成 都 一
个 工 业 废 水 处 理 厂 的 施 工 , 已 具 有 在 该
地 区 的 运 营 经 验 。 根 据 其 在 中 国 的 发 展
战 略 , 目 前 苏 伊 士 环 境 集 团 正 在 融 资 以
寻 求 机 会 与 一 个 新 的 当 地 合 作 伙 伴 大 一
水 务 合 作 , 以 发 展 其 在 此 新 地 区 的 水 务
管 理 服 务 。
大 一 水 务 董 事 长 全 大 明 对 这 些 发 展
机 会 进 行 了 如 下 评 论 :“ 双 流 县 希 望 遵
循 成 都 的 发 展 模 式 , 达 到 成 都 的 规 模 和
增 长 速 度 。 这 一 计 划 为 我 们 这 样 的 环 境
保 护 公 司 提 供 了 巨 大 的 商 机 。 通 过 与 中
法 水 务 有 限 公 司 合 作 , 我 们 可 以 利 用 他
们 在 国 际 舞 台 中 的 技 术 、 经 验 和 声 誉 。
从 长 远 来 看 , 这 一 合 作 伙 伴 关 系 将 扩 展
到 四 川 省 环 境 保 护 部 门 的 其 他 领 域 。”
苏 伊 士 环 境 集 团 亚 洲 地 区 高 级 副 总
裁 兼 中 法 水 务 有 限 公 司 执 行 总 监 Steve
Clark 补 充 说 :“ 与 大 一 水 务 的 此 次 合 作
是 我 们 在 这 一 地 区 的 首 个 管 理 项 目 。 通
过 签 订 此 合 同 , 不 仅 可 以 将 我 们 在 水 务
管 理 方 面 的 成 功 专 业 知 识 传 播 到 中 国 和
世 界 , 双 方 还 能 够 开 发 四 川 省 环 境 保 护
领 域 的 新 合 作 项 目 。 这 一 合 作 伙 伴 关 系
将 对 四 川 省 可 持 续 发 展 起 到 事 半 功 倍 的
效 果 。”●
可 以 进 行 定 制 , 以 满 足 特 殊 要 求 , 这 一
功 能 在 改 造 应 用 中 尤 其 有 用 。
VACON 100 FLOW 驱 动 器 还 支 持
多 监 控 器 操 作 , 一 个 驱 动 器 可 控 制 多 达
八 个 泵 。 这 样 , 驱 动 器 将 控 制 主 泵 , 如
果 需 求 超 过 此 泵 的 能 力 , 驱 动 器 将 发 出
控 制 信 号 , 以 启 动 其 他 的 固 定 速 度 泵 。
可 以 选 择 对 多 监 控 器 操 作 进 行 配 置 , 以
便 在 使 用 八 个 驱 动 器 时 , 主 泵 可 以 在 可
用 泵 中 自 动 旋 转 , 从 而 在 无 需 接 触 器 的
情 况 下 减 轻 磨 损 。●
北 京 提 速 污 水 处 理 和 再 生
水 利 用
北 京 市 政 府 办 公 厅 5 月 下 发 《 北 京 市
加 快 污 水 处 理 和 再 生 水 利 用 设 施 建 设 三
年 行 动 方 案 (2013-2015 年 )》, 以 加 快 污
水 处 理 和 再 生 水 利 用 设 施 建 设 为 核 心 ,
通 过 调 节 服 务 价 格 等 方 式 建 立 市 场 化 投
融 资 模 式 。 污 水 处 理 费 标 准 和 再 生 水 价
格 也 将 逐 步 提 高 。
根 据 方 案 提 出 的 工 作 目 标 , 到
“ 十 二 五 ” 末 , 北 京 市 污 水 处 理 率 达 到
90% 以 上 。 在 再 生 水 厂 和 管 线 建 设 方 面 ,
方 案 要 求 , 到 “ 十 二 五 ” 末 , 新 建 再 生 水
厂 47 座 , 所 有 新 建 再 生 水 厂 主 要 出 水 指
标 一 次 性 达 到 地 表 水 Ⅳ 类 标 准 , 升 级 改 造
污 水 处 理 厂 20 座 , 新 增 污 水 处 理 能 力 228
万 立 方 米 / 日 ; 新 建 和 改 造 污 水 管 线 1290
公 里 , 新 建 再 生 水 管 线 484 公 里 。
据 了 解 , 北 京 市 政 府 将 成 立 由 主 管
副 市 长 为 组 长 的 市 污 水 处 理 和 再 生 水 利
用 工 作 协 调 小 组 , 统 筹 协 调 和 指 导 全 市
设 施 建 设 、 政 策 制 定 等 工 作 。 对 于 行 动
方 案 实 施 的 资 金 问 题 , 水 务 局 相 关 负 责
人 表 示 , 方 案 对 中 心 城 区 污 水 处 理 和 再
生 水 利 用 设 施 建 设 投 融 资 模 式 进 行 了 大
胆 创 新 , 提 出 了 建 立 服 务 价 格 合 理 、 融
资 灵 活 多 元 、 政 策 支 持 有 力 、 政 府 监 督
到 位 的 市 场 化 投 融 资 模 式 。
再 生 水 主 要 用 于 工 业 制 造 、 农 业
灌 溉 、 河 道 环 境 , 另 外 近 年 来 , 汽 车 清
洗 、 道 路 压 尘 、 绿 化 喷 洒 、 市 政 杂 用 等
再 生 水 利 用 点 也 逐 步 展 开 。 北 京 工 商 大
学 化 学 与 环 境 工 程 学 院 教 授 汪 苹 表 示 :
“ 相 对 于 五 六 元 的 工 商 业 用 水 , 再 生 水
一 元 的 价 格 很 低 , 政 府 也 鼓 励 使 用 , 但
推 广 的 主 要 难 点 就 是 水 厂 分 布 较 少 , 配
套 输 送 设 施 不 健 全 , 导 致 运 输 成 本 较
高 , 最 后 终 端 利 用 者 要 付 出 的 成 本 也 相
对 较 高 。” 在 其 看 来 , 解 决 再 生 水 利 用
的 关 键 是 相 关 供 水 管 网 的 建 设 提 速 , 而
小 幅 提 涨 终 端 价 格 有 利 于 提 高 水 厂 和 配
套 设 施 建 设 企 业 的 积 极 性 , 吸 引 各 种 社
会 资 金 投 入 排 水 和 再 生 水 设 施 建 设 中 ,
一 旦 输 送 成 本 降 低 , 终 端 使 用 者 始 终 会
受 益 。●
6
水 业 21 中 国 版 特 刊 2013.6