KUL TÚRA SLOVA - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

o geografických názvoch, ktoré sa spravujú na národných úrovniach v krajinách
Európy. Predpokladá sa, že bázy údajov o geografických názvoch na
národných úrovniach budú trvalo aktualizovať národné názvoslovné autority,
resp. správcovia bázy údajov. Cieľom projektu EGN je agregovať
bázy údajov európskych krajín prepojením ich národných báz údajov do
spoločnej infraštruktúry EGN. Aplikácia Web GIS umožní vyhľadávanie
prostredníctvom všetkých úradných európskych jazykov vrátane menšinových
jazykov.
Prvým krokom v rámci spracovania projektu EGN bolo spracovanie
prehľadu o disponibilných bázach údajov o európskych geografických názvoch.
Jeho cieľom bolo získať dobré vedomosti o existencii, kvalite, prístupe
a zodpovednosti za tvorbu a aktualizáciu v oblasti národných báz údajov
o geografických názvoch v jednotlivých krajinách Európy. Výsledné zistenie
dalo obraz o veľmi rôznorodom stave spracovania a spravovania predmetných
báz údajov v jednotlivých európskych krajinách. V mnohých krajinách
Európskej únie (EÚ) sú už spracované bázy údajov geografických názvov.
Tieto bázy údajov sa väčšinou používajú na tvorbu kartografických produktov.
V niektorých prípadoch však varírujú kategórie geografických názvov
zahrnuté do báz údajov, čiže sú použité rozmanité údajové modely, s čím
je spojená vzájomná nekompatibilita týchto báz údajov. V niektorých krajinách
sa spracovali separátne bázy údajov pre jednotlivé druhy geografických
objektov, v iných boli vyhotovené integrované bázy údajov. V jednotlivých
krajinách EÚ je veľmi rozmanitým spôsobom rozdelená administratívna
zodpovednosť za špecifické kategórie geografických názvov (štatistické
úrady, mapovacie autority, katastrálne autority, orgány rezortu ministerstva
vnútra, obecné úrady, regionálne úrady). Niektoré bázy údajov boli vytvorené
na plnenie lingvistických cieľov (zvýraznená funkcia ochrany kultúrneho
dedičstva) a nezohľadňujú potrebu uspokojovania kartografických potrieb.
Nie všetky súpisy geografických názvov s ich atribútmi sú k dispozícii aj
v digitálnej podobe. Mnohé z nich sú publikované iba ako jednoduché analógové
súpisy. Vybrané toponymické atribúty geografických názvov (napr.
súradnice geografických objektov, výslovnosť názvu) sú v niektorých prípadoch
iba ťažko dostupné alebo nie sú vôbec disponibilné.
Táto rôznorodá situácia vznikla aj v dôsledku diferencovaných administratívnych
zodpovedností na úseku geografických názvov v jednotlivých
86