SLOVENSKA REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

kde V je počet slov a N počet tvarov v texte):
(Reč) (Mij) (Mar) (Žeh) (Slovo) (Sklad)
R 13,54 12,81 14,24 21,91 14,78 14,95
RjBMX 23,41 24,74 36,86 48,78 3132 33,57
Rmin 0,0427 0,0404 0,0271 0,0205 0,0319 0,0298
Na porovnanie môžeme uviesť hodnoty z umeleckého štýlu: Vo Vajanského
zbierke Spod jarma má R hodnotu 61,00 (pri R^ = 80,43 a R,^ = 0,0124; pórov.
Petrus, 1969, s. 222) a v Mihalkovičovej zbierke Ľútosť má R hodnotu 29,98 (pri
= 49,29 - v štúdii sa chybne uvádza 41,15 - a pri R,^ = 0,0203; Horecký, 1965, s. 72).
Pre rozloženie frekvencií, ktoré sú ďalšou závažnou charakteristikou textu, je
dôležitou skutočnosťou aj to, koľko slovných tvarov má vyššiu frekvenciu a ako sú
tieto frekvencie rozložené. Tento ukazovateľ P. Guiraud nazýva koncentráciou slov
a meria ju vzťahom frekvencie prvých päťdesiatich slov a počtom slovných tvarov
250
podľa vzorca C = .
N
Výsledné hodnoty v skúmaných textoch (od najvyššej koncentrácie po najnižšiu) sú
nasledujúce:
(Mar) - 0,606 (Mij) -0,461
(Sklad) - 0,474 (Reč) - 0,445
(Slovo) - 0,467 (Žeh) - 0,397
Ak tieto hodnoty porovnáme s paralelnými hodnotami vo Vajanského zbierke
Spod jarma (0,161 - Petrus, 1969, s. 223) a v Mihalkovičovej zbierke Ľútosť (0,204 -
Horecký, 1965, s. 72), môžeme konštatovať, že koncentrácia slov v skúmaných statiach
a kritikách M. Dohnányho je značná, čo by potvrdzovalo jednotiaci východiskový
"postoj" autora k predmetu interpretácie, vyvolávajúci aj určitú jazykovo-štylistickú a
tematickú "homogéňnosť" vyjadrenia aj istú žánrovú vyváženosť textov.
Index opakovania (/,) slov sa zisťuje ako pomer rozsahu celého textu a slovnej
zásoby (parolových a langových slov, počíta sa podľa vzťahu
N
Z, - ) ; závisí v prvom rade od dĺžky prejavu: čím je skúmaný text dlhší,
L*/
tým sa jav opakovania vyskytuje častejšie. Aj v našich skúmaných textoch sa tento fakt
v zásade potvrdil: /, je pri najdlhších textoch - (Žeh) a (Mar) - najväčší. Ale platí to
aj inak: čím je prejav lexikálne presnejší, tým je pravdepodobnosť opakovania väčšia;
aj naopak: v tematicky otvorenejšom prejave, v lexikálne relatívne bohatšom, je
pravdepodobnosť opakovania menšia (Mistrík, 1969, s. 68). Pri analyzovaných textoch
je takéto poradie podľa hodnôt /,:
(Mar) - 2^9 (Slovo) - 2,12
(Sklad) - 2,25 (Mij) - 1,93
(Žeh) - 2,23 (Reč) - 1,73
Hodnota /, v (Mar) je tesne nad esejistickým štýlom (2,45) a rečníckym štýlom