You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
y тач. 23) слоје крктике г. В. панавачг сноју ранију иеистину \л е<br />
ашературе, iia и конфузнсх^т, јер oii иобија ono што и сам тпрдн. Eno дпказа!<br />
Ha стр. 499. г. В. вели: ,да ce Wiesner н Hartig не слажу што ce ïiiMC<br />
налмжења u врсле иора. Hartig каже (a ксто зг r. "Ворђевић) да ce на паренхинским<br />
ће1и.тцама налпзе „велике лросте поре" a Wiesner каже, да ce на храхетсдама дртЈета,<br />
Kojt> су y долиру са нарепхшхским ћелијама ср/кног арака. иалазе оиаишчене јамице,"<br />
Ово 1врђен>е г. В. о неслагању Wiesner-a и li a r t i g-a заиста je ункку.ч конфузжкли.<br />
Нема ту шшаквог неслагаља, јер л један u лругк аутор тврди једно ксто, a то<br />
je, да ce на паренхимским ћедијнцаиа на^аазе проете itope. Псто тако оба ayiopa тврде,<br />
да ce на трахепдама налазе окружена поре, те к ту нема никаквог песлагања. Алн има<br />
велнког неслагања <strong>11</strong>3Л1еђу знања немачког језнка г. В. ii знања W i е s n е r-a. што ce<br />
јагко Билд <strong>11</strong>3 следећег цптата г. В.: „Зашто je г. 'Борђевпћ улео из W i е s n е r-a само<br />
-.die Breite der Tracheide einnehmeiîden Tûpfel«, a зшје ce обазрео напред на »die Hôhe<br />
der Markstrahlen« (sic!) n позадп на »der im Friîhholz nur schwach...« Из oisor<br />
дитата ce г>иди, да т. В. пије разумео горњи дихат Wiesner-a y коме ce каже, да<br />
врпЧс»не трахеиде (Holzstrangtrachei'den) које ce калазе ирема ларенхимским ^ели-<br />
Јлца.ма (сродиил сржног зрака) имају no једну велику окружену пору (Tûpîel), која<br />
пора заузил1а виспну паренхнмсБе ћелнј<strong>11</strong><strong>11</strong>;е као п ширнну те трахеиде. To je тачан<br />
npeBta пасуса којл je дцтпрао г. Б. a којн гласп: >.Gegen die letzteren (парепхтшске<br />
ћелијпце "Ђ.) sind die benachbarten Holztrangtracheiden mît meist je einem grossem die<br />
Hohe der Markstrahlzelle wie die Breite der Tracheide einnehmenden Tiipfel versehen,<br />
der im Friîhholz nur scliwach, im Spâtholz breit behôft erscheint und hier eine<br />
schief spaltenformigc Pore zeigt«.<br />
Г. B. je збунила уметнута реченнда ->die Môhe der Markstrahlenzelk wie die<br />
Breite der Tracheide einnehmenden Tiipfel versehen«, те Јгнје ]>азумео на гато ce onu<br />
однпг-п. Њо.м ce naiv каже да je трахеида снабдевепа једном окруженом дором, која<br />
3a>-uiira внспну паренхимске ћелкјнце као и шпрнну трахеиде.<br />
Стога jft „г. 'Борђевић узео кз WTesner-a само »dre Breite der Тгасће1
Change language