04.09.2014 Views

skíra með logandi eldi - Divine Revelations

skíra með logandi eldi - Divine Revelations

skíra með logandi eldi - Divine Revelations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SKÍRA MEÐ LOGANDI ELDI<br />

Kynning<br />

KYNNING<br />

Þrjátíu-daga Ákveðinn bænafundur:<br />

Umbreyting Meðlima<br />

Eftir Pastor Kim, Yong-Doo<br />

LOKSINS BYRJUÐU árásir djöfulsins. Illi andlegi heraflinn eltandi fjölskyldu Sistur Beak, Bong-<br />

Nyo sem var stöðuglega ráðist á, og hún féll fyrst. Hennar stöðuga bakþjáning byrjaði að<br />

versna eftir útskrifun hennar af sjúkrahúsinu þannig að það lét hana missa af kirkju. Á degi<br />

skírnarathafnarinnar, lá hún heima í kvölum. Ég hélt henni uppi með höndunum hennar og<br />

hvatti hana að jafnvel ef henni liði eins og deyjandi, þyrfti hún að verða skírð fyrst.<br />

Á hverjum degi forðuðust krakkarnir hennar mig og stóðu á móti því að koma í kirkju. Sá<br />

erfiðasti var Haak-Sung út af óstöðugleikanum hans. Í sjaldgæfum tilefnum þegar hann lofaði<br />

að koma í kirkju, mundi hann neyta að opna framdyrnar, þykjast verandi sofandi eða veikur.<br />

Yoo-Kyung og Yoo-Me fylgdu hans fordæmi og hunsuðu mig og meðhöndluðu mig<br />

ógestrisnilega óteljandi sinnum. Ég hugsaði um Jesú og þoldi hverja þeirra röngu meðferð.<br />

Samt sem áður, þegar börnin voru næstum því búin með matinn, án þess að bregðast<br />

opnuðu þau framhliðið og lofuðu að fara í kirkju aftur. Ég var orðlaus og gat ekki trúað því<br />

sem ég var að heyra. Ég kom með allan matinn okkar að heiman til Systur Beak´s húss, og<br />

mörgum sinnum höfðum við bara kimchee eftir fyrir okkur sjálf. Ég var eins og betlari<br />

biðjandi um mat frá öllum veitingarstöunum sem ég vissi um fyrir Systur Beak og fjölskylduna<br />

hennar.<br />

Þegar ég fann vinnu fyrir einn af þeim, fékk málhindrunin þeirra og takmörkuð<br />

tungumálatjáning þá rekna. Þau voru varla að komast hjá sulti, komast af með eitt-hundraðdollara-á-mánuði<br />

fjárhagsáætlun fyrir þeirra fimm-manna heimilishald. Littla<br />

kjallaraherbergið sem þau deildu var langt á eftir í legiu og þau vissu ekki hvenar þau gætu<br />

verið borin út. Allt of oft snéru börnin sér aftur að drykkju og reikingum. Ennfremur, voru þar<br />

svo margir hundar í þeirra þegar litla heimili. Fjórir eða fimm hundar rifu upp húsið. Hárin og<br />

fnykurinn þeirra var drukkinn inn í föt og teppi barnanna.<br />

„Ó, Drottinn. Hvað viltu að ég geri?“ Hrópaði ég út. „Ég neita að vera taka þátt. Ég ætla<br />

ekki að snúa hingað aftur framar.“ Í gegnum daginn var ég í angistarbaráttu á milli andlegu<br />

samviskunnar minnar og mannlegu tilfinninganna minna. En hvert skipti sem ég bað á<br />

hjánum mínum, skipaði Drottinn mér að fara aftur: “Elskaði Pastor Kim, ef þú ferð ekki, hver<br />

mun gera þetta verk? Hvað gerum við fyrir þessar fátæku og vesælu sálir? Ég vil ekki að þú<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!