You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
iz svijeta medicine<br />
podijeliti na nekoliko virtualnih, od kojih svaki<br />
administratorima izgleda kao fizički, pa ukoliko<br />
jedan iznevjeri ostali neće pretrpjeti štetu.<br />
Virtualizacijom znatno unapređujmo efikasnost<br />
i dostupnost resursa i aplikacija unutar<br />
organizacije, konsolidiramo infrastrukturu, umanjujemo<br />
troškove održavanja te iskorištavamo<br />
dosad neiskorištene kapacitete postojeće opreme.<br />
Mogućnost da više virtualnih poslužitelja<br />
bude instalirano na jednom fizičkom povećava<br />
njegovu iskoristivost sa prosječnih 5 – 8% na 60 –<br />
80%, pojednostavljuje administraciju dajući mogućnost<br />
razdvajanja produkcijskih aplikacija na<br />
više virtualnih sustava čime sprečavamo njihovo<br />
međusobno interferiranje.<br />
Virtualizacija je koncept koji je stekao popularnost<br />
zahvaljujući uspješnoj kompaniji Vmware<br />
i projektu otvorenog koda Xen. On se odnosi na<br />
jednu hardversku jedinicu koja izvodi višestruke<br />
jezgre (ponekad sve jednake, a ponekad iz potpuno<br />
različitih operativnih sustava) povrh nižeg<br />
sloja softvera koji upravlja njihovim pristupom<br />
hardveru. Svaka jezgra, zvan gost, ponaša se kao<br />
da ima cijeli procesor za sebe.<br />
Različiti gosti su izolirani jedan od drugoga<br />
mnogo više nego što su procesi izolirani unutar<br />
jednog operativnog sustava. Ta izolacija omogućuje<br />
sigurnost i robusnost jer zakazivanje ili<br />
poremećaj u jednom gostu ne utječe na ostale.<br />
Virtualizacijski sloj obavlja mnoge funkcije operativnog<br />
sustava upravljajući pristupom procesorskom<br />
vremenu, uređajima i memoriji za svakog<br />
gosta.<br />
Virtualizacija je postala popularna u poduzećima<br />
predstavljajući jedno od nekoliko područja<br />
u kojima tehnologija može promijeniti poslovno<br />
okruženje. Koristeći virtualne snimke podatci se<br />
mogu komprimirati zajedno sa svim programima,<br />
konfiguracijskim postavkama, bibliotekama<br />
operativnog sustava i ostalim metapodatcima<br />
koji čine jedan cijeli sustav. Ponovno postavljanje<br />
nekog od snimaka vraća sustav u isto stanje u kojem<br />
je radio u određeno vrijeme te tako olakšava<br />
reproduciranje dokumenata.<br />
Virtualizacija odvaja fizičke mogućnosti IT<br />
infrastrukture od njegove funkcionalnosti, tako<br />
što povećava područje njihovog djelovanja.<br />
Zbog sve veće složenosti, štedljivih proračuna i<br />
nedostatka ljudskih potencijala, virtualizacija i<br />
u „Hrvatskim šumama“ postaje ključni faktor u<br />
upravljanju efikasnošću i postignuću značajnih<br />
troškovnih ušteda.<br />
Tek do nedavno je bilo uobičajeno pokretanje<br />
jednog operacijskog sustava na jednom poslužitelju,<br />
čime je obično procesorska snaga tog<br />
računala ostala neiskorištena. Virtualizacija je to<br />
iz korijena promijenila pa se s pravom može zaključiti<br />
da se radi o dokazanoj tehnologiji koja<br />
snažno transformira IT tržište i mijenja temeljna<br />
načela IT-a .<br />
Za veću<br />
sigurnost<br />
ljeti<br />
Kada dođu topli dani i ljudi počnu masovno izlaziti na<br />
otvorene prostore, nezgode se množe. Ljeto uzima svoj<br />
danak u povećanom broju poginulih u prometnim nesrećama,<br />
umrlih u utapanjima, od toplotnog udara, gromova<br />
itd. Također bude puno oboljelih od pokvarene, zaražene hrane, od<br />
uboda insekata i sl.<br />
Brzo pružena pomoć može učiniti ljeto mnogo sigurnijim. Svaka<br />
osoba trebala bi primiti upute s osnovnim tehnikama pružanja pomoći.<br />
Ovdje su načini kako izbjeći ili ako je potrebno, kako tretirati pet<br />
najčešćih ljetnih nezgoda.<br />
- Utapanje- velik je broj onih koji ne znaju plivati ili ne plivaju dovoljno<br />
dobro da bi bili u stanju spasiti sebe ili druge, a to je vještina<br />
koja se može lako naučiti nakon nekoliko kratkih poduka.<br />
Nekoliko sugestija: nikad nemojte plivati sami. Nemojte plivati ako<br />
ste prevrući, premoreni ili neposredno poslije jela. Prije ronjenja ili<br />
skakanja u vodu treba biti siguran da je dovoljno duboka i da nema<br />
skrivenih stijena. Prsluk za spašavanje mora biti na raspolaganju u<br />
svakom čamcu, dok zračni madrac ili čak obična daska može pružiti<br />
lošem ili umornom plivaču dobro došli odmor.<br />
- Prva pomoć - većina žrtava u vodi zahtijeva prvu pomoć tehnikom<br />
disanja “usta na usta”, no prvo treba očistiti usta žrtve od bilo<br />
kakvih eventualnih stranih tijela. Zatim zabaciti glavu žrtve prema<br />
natrag, dok se drugom rukom smještenom pozadi, podiže vrat. Kažiprstom<br />
i palcem gornje ruke stisnu se nosnice, a s drugom rukom<br />
pritisne se donja vilica i otvore usta. Tada se svoja usta prislone na<br />
usta žrtve i upuhuje se zrak dok se ne počne podizati grudni koš žrtve.<br />
Upuhivanje zraka se ponavlja oko 12 puta u minuti.<br />
U slučaju nezgode zbog skakanja u plitku vodu, valja znati da se<br />
takvu žrtvu ne smije micati, prenositi se može samo na nečemu što je<br />
čvrsto, recimo daska ili daska za surfing. Glava žrtve mora uvijek biti u<br />
ravnini s njegovim tijelom.<br />
- Sunce i vrućina - pedeset tjedana za uredskim stolom nije priprema<br />
za dva tjedna vrtoglavih aktivnosti pod ljetnim suncem. Kako<br />
bi izbjegli toplotnu iscrpljenost ili toplotni udar, nemojte pretjerano<br />
fizički raditi, obucite svijetlu, laganu odjeću i pijte puno tekućine.<br />
- Prva pomoć - žrtve toplotnog udara trebaju što prije liječničku<br />
BROJ 175/176 l SRPANJ/KOLOVOZ 2011. HRVATSKE ŠUME 43
Change language