âElitnà školy ano, ale ne od raného dÄtstvÃâ - HospodáÅská komora ...
âElitnà školy ano, ale ne od raného dÄtstvÃâ - HospodáÅská komora ...
âElitnà školy ano, ale ne od raného dÄtstvÃâ - HospodáÅská komora ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
str. 50 září 07 str. 51<br />
ETIKETA<br />
MŮJ STYL<br />
Drsná přímočarost<br />
p<strong>od</strong>nikání v USA<br />
Foto: Shutterstock.com<br />
Všechno si<br />
kupuji sám<br />
NA ZAČÁTKU PĚTILETÉHO<br />
POBYTU VE SPOJENÝCH<br />
STÁTECH JSEM VĚDĚLA<br />
O TAMĚJŠÍ BUSINESS<br />
CULTURE PRAMÁLO. BYLA<br />
JSEM HOZENA DO VODY<br />
A UČILA SE PLAVAT. JAK<br />
SE NEUTOPIT V MOŘI<br />
AMERICKÝCH SPECIFIK<br />
O TOM JE DNEŠNÍ<br />
LEKCE MEZIKULTURÁLNÍ<br />
KOMUNIKACE.<br />
MÁLOKDO V ČESKÉM BYZNYSU MÁ ODVAHU<br />
JÍT SE SVOJÍ KŮŽÍ NA TRH – TEDY DOSLOVA.<br />
HLAVA STANISLAVA BERNARDA, ŘEDITELE<br />
A SPOLUMAJITELE RODINNÉHO PIVOVARU<br />
BERNARD V HUMPOLCI, NA VÁS SVÍTÍ<br />
Z BILLBOARDŮ PO CELÉ REPUBLICE. ALE<br />
LYSÁ JAKO KOLENO. ČÍM TO<br />
Stanislav Bernard, <strong>ne</strong>únavný lobbista za malé pivovary, se <strong>ne</strong>bojí<br />
karikovat sám sebe: „Protože šlo o recesi, šel jsem do toho.<br />
Kdybych měl v reklamě působit majestátně a svojí osobou tvořit<br />
jakousi vz<strong>ne</strong>šenou aureolu, <strong>od</strong>mítnu.“<br />
Ne arogantní, <strong>ale</strong> <strong>od</strong>vážní<br />
Výrazný etnocentrizmus Američanů je uzavírá<br />
před informacemi z vnějšku. Všechno, co je<br />
americké, je <strong>ne</strong>jlepší. Zájem a potřeby jedince<br />
stojí <strong>ne</strong>jvýše – tolik ve zkratce základní kulturní<br />
charakteristika Ameriky.<br />
My Češi <strong>ne</strong>cítíme takovou sounáležitost se<br />
svou firmou. Důležitější jsou pro nás vztahy<br />
s kolegy, spolužáky, se skupinou. Američan<br />
je naopak na svou firmu či školu velmi hrdý.<br />
Osobní iniciativa, značná samostatnost<br />
v rozh<strong>od</strong>ování, velké pravomoci i sebejistota.<br />
Ovšem především jasně formulovaný<br />
názor, to je b<strong>od</strong> v němž obstojí málokterý<br />
Čech. Oproti Američanům máme nízké<br />
sebevědomí, stále velmi těžce konkurujeme<br />
dravým a suverénním...<br />
Na cestu za oceán si vyhraďte více času.<br />
V USA se vysoko cení právo na soukromí,<br />
a pokud trávíte v Americe jen pár dní, máte<br />
zouf<strong>ale</strong> málo času na to, abyste se všude<br />
ohlašovali předem a dohadovali si vh<strong>od</strong>né<br />
datum schůzky. Nikdo tu <strong>ne</strong>bude mít problém<br />
říci vám Ne, Nejde to, Nechci... A <strong>ne</strong>bude se<br />
snažit to zaobalit do něčeho, co bude znít<br />
přijatelněji. Přímočarost některých <strong>od</strong>povědí<br />
vám bude někdy připadat skutečně drsná. Jen<br />
do té doby, <strong>ne</strong>ž se zamyslíte nad tím, jak tato<br />
vlastnost vznikla. Pokořit divočinu, přežít zimy,<br />
hlad a <strong>ne</strong>moci, spoléhat pouze sám na sebe,<br />
pracovat <strong>ne</strong>únavně, protože jen to nás zachrání.<br />
Tak se formovala americká kultura.<br />
Český obch<strong>od</strong>ník, který potřebuje v každé<br />
situaci především dobré osobní vztahy, považuje<br />
jakékoli deklarování jejich zbytečnosti<br />
za aroganci. Pro Američana jsou důležité<br />
výsledky a je mu jedno, jak jich dosáh<strong>ne</strong>te. Za<br />
chyby <strong>ne</strong><strong>od</strong>povídá, <strong>od</strong>povědnost za <strong>ne</strong>úspěch<br />
shledává na druhých, nikoliv na sobě. Jen<br />
slabí chybují...<br />
V USA <strong>ne</strong>bude mít<br />
nikdo problém říci vám<br />
Ne, Nejde to, Nechci.<br />
A <strong>ne</strong>bude se snažit to<br />
zaobalit do něčeho, co<br />
bude znít přijatelněji.<br />
Skromnost = hloupost<br />
Míra samostatnosti je <strong>ne</strong>uvěřitelná a zároveň<br />
zcela samozřejmá. Tak jako v českém přísloví<br />
„Plav <strong>ne</strong>bo se utop.“ Pokud se ovšem daří, je<br />
třeba o tom hlasitě mluvit. Český pracovník<br />
by se cítil trapně, kdyby měl na sebe pět tolik<br />
chvály, Američan vaši skromnost <strong>ne</strong>ocení.<br />
Očekává, že ho otevřeně seznámíte s tím,<br />
čeho jste dosáhli. Buďte maximálně sebejistí.<br />
Vámi vyslovené – byť zcela racionální – obavy<br />
z nového úkolu budou interpretovány zcela jinak.<br />
Snaha o úspěch a vítězství v Česku <strong>ne</strong>vylučuje<br />
vyslovení obav a pochyb, <strong>ale</strong> v Americe<br />
je nikdo <strong>ne</strong>pochopí! Američan <strong>ne</strong>zná obavy<br />
a obtíže, jen výzvy k jejich překonávání, a tedy<br />
další šance uspět a vítězit. Slovo „problém“<br />
<strong>ne</strong>používejte. Stejně tak „<strong>ne</strong>vím“, „<strong>ne</strong>mohu“.<br />
Raději užívejte frází typu „najdeme řešení“,<br />
„budeme se snažit“... Český postoj – reagovat<br />
okamžitě <strong>ne</strong>gativně – je z americké perspektivy<br />
výrazně záporným prvkem.<br />
Odlišné je také chápání času. Americká<br />
firma očekává, že v pokud vám opravdu na<br />
vašem úkolu záleží, pak zůsta<strong>ne</strong>te v práci tak<br />
dlouho, jak bude potřeba. I v sobotu <strong>ne</strong>bo<br />
v <strong>ne</strong>děli! Na druhé straně se časem velmi<br />
šetří: porady a jednání jsou kratší, všichni se<br />
okamžitě vyjadřují k čemukoliv. Češi většinou<br />
potřebují více času k tomu, aby si ujasnili své<br />
postoje a formulovali je. Což ovšem může být<br />
v USA interpretováno jako <strong>ne</strong>schopnost něco<br />
vymyslet.<br />
Keep smiling!<br />
Způsob komunikace je velmi <strong>od</strong>lišný. Je především<br />
otevřený a <strong>ne</strong>ustále značně pozitivní,<br />
což většině Čechů vadí. Neustálý optimizmus<br />
a pozitivní přístup ke všemu velmi silně<br />
kontrastují s vrozenou českou skepsí a <strong>ne</strong>gativizmem.<br />
Na závěr pár slov k protokolu. Úsměv je vaše<br />
navštívenka, spolu s pevným stiskem ruky.<br />
O práci se mluví všude a při všech příležitostech.<br />
Nemluvte o politice, náboženství, penězích<br />
a o rasových otázkách. Počítejte s tím,<br />
že in je <strong>ne</strong>kouřit a české „rauchpauzy“ mohou<br />
dokon<strong>ale</strong> zkazit dojem! Vždy je třeba se ohlásit<br />
předem. A pokud půjdete do restaurace, jste-li<br />
pozváni, většinou platí hostitel, pokud ovšem<br />
<strong>ne</strong>půjdete Dutch way („každý za své“), pak si<br />
musíte svou útratu zaplatit sám. A to jako vždy<br />
s úsměvem. Keep smiling and go<strong>od</strong> luck!<br />
Marcela Žebrakovská<br />
<br />
<br />
<br />
„Ne, o vlasy jsem <strong>ne</strong>přišel, vše je práce počítačových grafiků,“<br />
prozrazuje Stanislav Bernard. Ve skutečnosti je má stále dlouhé,<br />
kadeřavé. „Vřele doporučuji občasnou koupel vlasů v pivu.<br />
Hlavně díky obsahu blah<strong>od</strong>árných látek, jako je vitamin B.<br />
Komu je to <strong>ne</strong>příjemné, ať zkusí pivní šampony. Používal jsem<br />
je již před mnoha lety, tehdy se dovážely z Polska...“<br />
„Košili jsem si oblékl jen kvůli vám,“ smál se Stanislav Bernard během<br />
focení. „Nejraději mám <strong>ne</strong>formální, sportovní styl. Pokud dojde na oblek,<br />
jako doplněk preferuji kravatu.“ S výběrem panu Bernardovi nikdo<br />
<strong>ne</strong>pomáhá, všechno si kupuje sám. „Oblíbený parfém Bvlgari Aqua.“<br />
Stanislav Bernard se může pochlubit vysokou<br />
atletickou postavou. Často a rád sportuje.<br />
„Hraju tenis, fotbal, miluju kolo a horskou<br />
turistiku. V zimě se projedu na běžkách, mám<br />
rád i sjezdovky. Sport beru jako relaxaci, dokonalou<br />
tečkou je pak pro m<strong>ne</strong> sauna.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Pivo mám rád. Pokud jsem v práci, otevřu si <strong>ne</strong>alkoholické. Kromě<br />
piva mám rád kvalitní vína.“ Stanislav Bernard <strong>ne</strong>ní pokračovatelem<br />
r<strong>od</strong>u sládků... Vystudoval vysokou školu dopravy a spojů, po<br />
revoluci měl však jasno: chci p<strong>od</strong>nikat! S dvěma společníky koupil ve<br />
dražbě starý humpolecký pivovar, který pojmenovali jeho příjmením.<br />
Během prvního roku téměř ztrojnásobili výstav a vydali se cestou<br />
osobitého <strong>ne</strong>pasterovaného piva.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STYLOMĚR Tatiany Sladíkové, módní stylistky: Ko<strong>ne</strong>čně m<strong>ne</strong> někdo<br />
přesvědčil, že pivo <strong>ne</strong>dělá jen „hezká těla“ v českém, břichatém<br />
provedení. Pan Bernard by mohl být klidně reklamou <strong>od</strong> hlavy až k patě<br />
– <strong>ne</strong>boli <strong>od</strong> zubní pasty po luxusní obuv. Navíc působí <strong>ne</strong>strojeně,<br />
přirozeně, ležérně. A že si veškeré oblečení vybírá sám Tak na to si<br />
musím dát jedno vychlazené – a hádejte jaké značky...<br />
Foto: Jáchym Kliment
Change language