25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOTO VREMEPLOV<br />
Igor i Zoran Somborski i Ana Lipovšek<br />
RECEPTI<br />
Zimski vrt<br />
postao<br />
parking<br />
PRIPREMILI: Kristina Tubić i Nikola Turina<br />
srpanj - kolovoz 2013.<br />
34<br />
List <strong>Opatija</strong><br />
Hotel “Imperial” sagrađen je 1885. godine pod imenom “Kronprinzessin Stephanie”<br />
i bio je drugi hotel u Opatiji, sagrađen godinu dana poslije obližnjeg ‘’Quarnera’’. Sa<br />
sjeverne strane oslanjao se na dograđenu zgradu kina, a s južne strane na kupalište<br />
“ Erzherzog Ludwig – Victor Bad “ s toplim kupkama, odnosno akvarij sa zimskim<br />
vrtom. Hotel je nudio najluksuzniji smještaj onoga doba, pa je tako imao sobe s grijanjem,<br />
zatvoreni bazen, kinematograf te akvarij, koji je otvoren 1911. godine, a neki<br />
zapisi kažu da je bio ljepši i od onog u Rijeci i od onog na venecijanskom Lidu. Zimski<br />
vrt koristio se i kao kavana, a ispod staklene kupole gosti su tijekom cijele godine mogli<br />
uživati u zelenilu biljaka. S hotelom je bio povezan “toplom vezom”, tj. hodnikom<br />
s prvog kata hotela, a danas se na mjestu vrata tog hodnika nalazi prozor. Zimski<br />
se vrt nalazio na mjestu današnjeg parkinga i prema nekim podacima srušen je oko<br />
1962. godine. Zgrada do nekadašnjeg zimskog vrta, u kojoj su bile smještene tople<br />
kupke i danas postoji, a u njoj se nalaze trgovina “Konzum” i nekadašnji uredi Kvarner<br />
Expressa.<br />
45 godina poslije...<br />
MATURA<br />
Hobotnica na salatu<br />
na način kuće<br />
U 1 kg kuhane, ohlađene i narezane<br />
hobotnice dodajemo 0,1 l maslinovog<br />
ulja, 0,05 l vinskog octa,<br />
svježu papriku, kapulu, te blanširane<br />
i očišćene svježe kozice.<br />
Kozice<br />
na češnjaku<br />
Zagrijati teflonsku tavu sa feticama<br />
češnjaka, na tome prepržiti<br />
očišćene kozice, zaliti s malo konjaka<br />
(brandy), te flambirati.<br />
Bakalar na način kuće<br />
Svježi filet bakalara lagano prepržiti na ulju. Izvaditi<br />
ga, i na istom ulju prepržiti kapulu, te zaliti crnim<br />
vinom. Kada se reducira dodati kapare, žlicu<br />
kiselog vrhnja i 0,1 mlijeka. Prokuhati i služiti uz<br />
palentu.<br />
iz Zoranove<br />
konobe<br />
Piše Lidija Lavrnja SNIMIO Nikola Turina<br />
35<br />
Snimio: N. TURINA<br />
ruga generacija maturanata opatijske Gimnazije obilježila je<br />
zajedno sa svojim profesorima 45. godišnjicu mature. Druženje<br />
D je proteklo u ugodnoj atmosferi i prisjećanju na školske dane.<br />
Prigodnom susretu su prisustvovali: Aljoša Kohuč, Dubravko<br />
Kapetanić, Olja Trdić Širola, Milovan Matetić, Darko Ekl, Antun Novalić,<br />
Radojka Knežević Seljak, Balša Radjenović, Vladimir Magaš, Josip Pernar,<br />
Rozalija Bašić Brozović, Dorica Ravnić, Serdjo Matijašić, Draško Mihelić, Marijana<br />
Katić, Duško Franković, Vanda Žigulić, Zlata Ademović Sinčić, Sonja<br />
Puž Valenčić, Milena Urh Zubčić, Triana Vasilj Gajić, Marina Zehentner Lozar,<br />
Lea Cerin Šprem, te njihovi profesori Josip Vladimir Sudić, razrednik 4.a,<br />
Emilija Ralić, razrednica 4.b, te Ivanka Glogović Klarić.<br />
Uz opravdanje odsutni su bili: Ana Dobrec Keber, Mladen Horvat, Amalija<br />
Jović Veren, Željko Kesovija, Sonja Kinkela, Vanjka Rodica Milošević, Vlatko<br />
Rogić, Vedrana Rudan, Mladen Barković, Anamarija Kantoci Onsea, Bogomir<br />
Lazarin, Jelena Marković, Davor Milat, Gorana Radetić Stanić, Mirjana<br />
Radetić Rečnik, Dolores Šepić Peršić. Ovom prigodom prisjetili su se i preminulog<br />
kolege Darka Dubraveca.<br />
Premda je dostupna u svim<br />
godišnjim dobima, za ribom<br />
se ipak više poseže<br />
u ljetnim mjesecima. Miris ribljih<br />
specijaliteta tako se ovih dana<br />
širi iz stanova, obiteljskih kuća i<br />
restorana, ali i s balkona i drugih<br />
otvorenih prostora, budući su i<br />
ribe na gradelama sve češći izbor.<br />
U ribama, bilo da su kuhane<br />
ili pečene tako ne uživaju samo<br />
Opatijci, već i mnogi turisti, posebno<br />
oni koji po prvi put imaju<br />
priliku kušati naša, autohtona riblja<br />
jela. No, za sve one koji nisu<br />
vični pripremanju ribe, ili možda<br />
nemaju dovoljno vremena za<br />
njezinu pripremu, kao i za one<br />
koje žele isprobati razne morske<br />
specijalitete, postoji riješenje<br />
i to u Voloskom. Tamo se<br />
naime, već dugi niz godina nalazi<br />
konoba Ribarnica Volosko.<br />
A kako je vlasnik konobe Zoran<br />
Somborski ujedno i profesionalni<br />
ribar, upoznao nas je ne<br />
samo s time što su sve spremni<br />
ponuditi gostima kada je riječ o<br />
ribama, već je i našim čitateljima,<br />
koji se pouzdaju u vlastito<br />
umijeće kada je riječ o pripremi<br />
ribljih specijaliteta podario nekoliko<br />
recepata. Uz to, kako velik<br />
dio riba sam ulovi, bila je to<br />
prilika i da saznamo nešto više o<br />
ulovu, ali i ribljem fondu u kvarnerskom<br />
akvatoriju.<br />
- U konobi nudimo ribe<br />
spremljene na razne načine.<br />
Gosti mogu ovdje dobiti kuhane,<br />
pečene i pržene ribe, ali i<br />
jela spremljena pod pekom. U<br />
konobi nemamo tipične porcije,<br />
već gosti sami odabiru<br />
željene količine riba koje žele<br />
konzumirati. Također, postoji<br />
mogućnost da se jela pripremljena<br />
u konobi ponesu kući.<br />
Ima ljudi koji ne žele gubiti<br />
vrijeme s nabavkom i pripremanjem<br />
riba, pa im ih onda<br />
naše kuharice pripreme u skladu<br />
s njihovom osobnom ili telefonskom<br />
narudžbom. Osim<br />
riba, gostima u konobi nudimo<br />
škampe, školjke, hobotnice,<br />
lignje i sipe, a imamo i riblje<br />
juhe, tjesteninu s plodovima<br />
mora, rižot, buzaru, te razne<br />
salate, kaže nam Somborski.<br />
Napominje, i da kada je riječ<br />
o ribama koje nude u konobi,<br />
četrdeset posto otpada na njegov<br />
vlastiti ulov, budući da svaki<br />
dan iz mora diže mreže i vrše.<br />
Mada se često govori da je ulov<br />
riba sve manji, smatra da se<br />
ulovljene količine ne smanjuju<br />
u odnosu na ranije godine. Ulov,<br />
kaže Somborski, varira od godine<br />
do godine, pa se tako nekad<br />
zna uloviti više jedne, a manje<br />
neke druge vrste riba. Ove je<br />
godine primjerice ulov sipa slab,<br />
dok je ulov oslića znatno veći.<br />
– Zadnje dvije godine pojavili<br />
su se i škombri. Zanimljivo<br />
je da smo lijepe, velike škombre<br />
znali uloviti i u mrežu. Inače,<br />
u ribolov ne odlazim sam<br />
već mi u tome pomaže vlasnik<br />
vološćaskog kafića Surf Miroslav<br />
Somborac. S mojom<br />
brodicom koja je u stvari preuređeni<br />
gliser, znamo otići sve<br />
do Unija. Ribarski posao nije<br />
lak, to je posao u kojem nema<br />
radnog vremena. No, meni on<br />
predstavlja zadovoljstvo, jer<br />
se ne trudim uloviti čim više<br />
riba, već mi je dovoljno da ih<br />
ulovim samo onoliko koliko mi<br />
je potrebno za restoran - zaključio<br />
je naš sugovornik, uz napomenu<br />
da po njegovim saznanjima<br />
danas na području Grada<br />
Opatije samo se tri ili četiri osobe<br />
profesionalno bave ribarenjem.<br />
A prije tridesetak godina,<br />
na području bivše općine <strong>Opatija</strong><br />
bilo je preko šezdeset profesionalnih<br />
ribara. Među njima<br />
bilo je i puno onih koji su lovili<br />
i škampe, no danas ne samo da<br />
ih više nema, nego na Kvarneru<br />
ima i sve manje škampa.